• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh non!
00:02Ils sont là maintenant, les filles.
00:04Je vais trouver quelque chose.
00:06Mais comment? C'est un show de fleurs.
00:08Une sorte de show de peau.
00:11Peut-être que vous pouvez en avoir deux.
00:13Les filles, suivez-moi.
00:15Il n'y a pas de temps à perdre.
00:17Laverne, s'il vous plaît.
00:18Voyons voir.
00:19On en prend un peu ici,
00:21et un peu là.
00:23Et...
00:24Attendez, s'il vous plaît.
00:26Là.
00:27Maintenant, mesdames et messieurs,
00:29je vous présente Rosy Posy
00:32et Purple Posy.
00:36Wow!
00:37Pop-up Posies!
00:38J'adore!
00:39Et le meilleur de tout,
00:41ces fleurs n'ont pas besoin de colle.
00:43Allez, mes petites Posies.
00:45C'est l'heure du défilé.
00:46Au revoir, Cuculoka.
00:47Merci, Daisy.
00:48À plus.
00:49Passez du bonheur.
00:50Les filles, dites...
00:51Posies!
00:52Posies!
00:54Wow, Minnie!
00:55Qui savait que vous aviez tellement de pouvoir de fleurs?
00:57Eh bien, Daisy, c'est comme je le dis toujours.
00:59Il n'y a pas d'affaire comme l'affaire des fleurs.
01:04Bienvenue dans mon nouveau boutique.
01:07Nous offrons chaque fleur unique.
01:09C'est amusant et passionnant ce que vous cherchez.
01:11Venez à l'intérieur et prenez des fleurs.
01:13C'est amusant et passionnant ce que vous cherchez.
01:15Vous êtes toujours bienvenue
01:17à Minnie's Boutique.
01:23Oh, Minnie!
01:24Ils s'en vont!
01:25Ne vous inquiétez pas.
01:26Nous les retrouverons.
01:29Préparez-vous, Minnie.
01:34Les fleurs peuvent être compliquées,
01:36mais elles sont tellement amusantes.
01:38Mr. Hopper et son équipe de fleurs les adorent.
01:41Il vaut mieux que je les prenne avant de les envoyer.
01:44Bonne idée.
01:47Bonjour, Minnie.
01:48Oh, bonjour, Joey.
01:50On dirait que vous avez un nouveau jouet.
01:52C'est le Zippity Flyer.
01:54Ma maman m'en a donné pour mon anniversaire hier.
01:57Est-ce que quelqu'un a dit le Zippity Flyer?
02:01Joey, c'est vraiment cool.
02:03Je savais que tu aimerais.
02:05Peut-être qu'on peut l'emmener au parc pour un petit tour.
02:07Oui!
02:08Ça peut vraiment voler?
02:10Ça fait plus que juste voler.
02:12Ça brûle dans le ciel.
02:14Dans le bruit d'un oeil.
02:16Préparez-vous pour le départ.
02:18C'est parti.
02:24Minnie, après que j'ai envoyé ce jouet...
02:26Qu'est-ce que c'était?
02:27Joey, le Zippity Flyer.
02:29Le Zippity quoi?
02:30Quoi?
02:35Mon avion!
02:39J'aurais dû attendre jusqu'à ce qu'on arrive au parc.
02:42Ne t'en fais pas.
02:43On va le réparer.
02:44Sticky Ricky Googloo à la rescue.
02:47Voyons.
02:49Voilà, Joey.
02:50Tu l'as réparé.
02:54Maintenant, c'est vraiment brisé.
02:56Ma maman m'en a donné.
02:58Et maintenant, ça ne va plus voler.
03:00Voilà, Joey.
03:02Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire.
03:05Merci de m'aider, Minnie.
03:08C'est ça.
03:09Joey, je pense que je sais comment réparer ton avion.
03:13Tu le sais?
03:14Bien sûr.
03:15Il y a plus d'une façon de le faire voler.
03:17Avec une peinture spéciale, il va voler vers le ciel.
03:21Essaie-le.
03:24Wow!
03:26C'est génial!
03:28Hurray!
03:30Tu l'as fait!
03:31Minnie, tu es la meilleure.
03:34Merci.
03:35De rien, Joey.
03:37C'est parti pour le parc.
03:39Au revoir.
03:40Au revoir à tous.
03:41Merci de nouveau, Minnie.
03:43Au revoir.
03:46Minnie, c'est comme si tu disais toujours...
03:50Il n'y a pas de boulot.
03:52Comme le boulot de l'avion.
03:56Bienvenue à ma nouvelle boutique.
03:58Nous vous offrons chaque avion unique.
04:00C'est amusant et passionnant ce que vous voyez.
04:03Entrez et goûtez-y.
04:05C'est long et passionnant ce que vous voyez.
04:07Vous êtes toujours bienvenue à Minnie's Boutique.
04:14Oh!
04:20Alors, pourquoi faisons-nous des poignets avec Robert?
04:23Les ballerines de Walrus ont besoin de poignets pour leur nouveau ballet sous l'eau.
04:28Pourquoi est-ce que Robert est si robotique?
04:32Oh!
04:33Laissez-moi t'aider, Daisy.
04:35Roulez le ribbon.
04:36Tournez votre poignet.
04:37Faites un poignet avec une grosse poignette.
04:39Ta-da!
04:40Roulez le ribbon.
04:41Tournez votre poignet.
04:42Ta-da!
04:43Hey, Minnie!
04:44Mon poignet est cassé.
04:45Peux-je s'en aller?
04:46Oh, désolée, Cuculoka.
04:48Bien.
04:49Vous avez réparé vos ballerines, Minnie.
04:50Très bien.
04:52Euh...
04:53Les ballerines ne vont pas à l'intérieur du mur?
04:55Qu'est-ce que c'était?
04:56Oh!
04:57Une bonne idée, Clarabelle.
04:59Ces ballerines seront beaucoup plus faciles à réparer la prochaine fois qu'elles s'éloignent.
05:02Elle est en train de rire, n'est-ce pas?
05:04On dirait que mon travail ici est terminé.
05:07Si quelque chose ne se passe pas, laissez-moi...
05:09Oh?
05:10Hmm...
05:11La porte est bloquée.
05:12J'ai mieux d'aller chercher mon plus gros poignet.
05:16Oh, Minnie.
05:17Je ne vais jamais le faire.
05:19Oh!
05:20Aïe!
05:22Quoi?
05:25Clarabelle a juste réparé ces ballerines.
05:27Oh!
05:30Oh non!
05:31Prends une boule!
05:33Prends une boule!
05:34Prends une boule!
05:35Prends un sac!
05:36Oh!
05:37Trouve un éléphant faible!
05:38Ne t'inquiète pas, Daisy.
05:39Tout ce qu'on doit faire est d'ouvrir la porte.
05:41Hey, regarde!
05:42C'est bloqué.
05:43Bloqué?
05:44Abandonne-la!
05:45Les femmes et les coups de cloche vont d'abord!
05:47Roule, roule, roule ta boule!
05:49Oh!
05:50C'est ça!
05:51Daisy, vite!
05:52Prends le ribbon en papier!
05:53Ce n'est pas le moment de faire des boules!
05:55Bien sûr que si!
05:56Surtout quand on peut faire ça!
05:59Vas-y, Daisy.
06:00Tu peux le faire.
06:01Le...
06:02Le ribbon.
06:03Prends le ribbon.
06:04Fais la boule avec le grand ribbon!
06:07Oh!
06:08Je l'ai fait!
06:09Maintenant, continuez!
06:18On l'a fait!
06:19On a réparé les boules!
06:20Et le meilleur de tout,
06:22les pipes ont l'air fabuleuses!
06:24Oh, Minnie!
06:25Je suis de retour avec mon...
06:26Oh!
06:28Oh!
06:29Est-ce que tu es mouillée, Cuculoka?
06:31Un peu.
06:32Mais il vaut mieux que je m'occupe avant que je m'occupe.
06:35Allez, Minnie!
06:36On a des boules en papier à faire!
06:38C'est ça, l'esprit!
06:39C'est comme si je disais toujours,
06:41il n'y a pas de business...
06:42Oh!
06:43Comme le business de la boule en papier!
06:47Bienvenue à ma nouvelle boutique!
06:49Nous vous offrons toutes les boules uniques!
06:52C'est amusant et passionnant, ce que vous cherchez!
06:54Venez à l'intérieur et prenez un coup!
06:56C'est long et passionnant, ce que vous cherchez!
06:58Vous êtes toujours bienvenue
07:00à Minnie's Boutique!
07:14Alors, pourquoi faisons-nous des boules en papier?
07:17Les ballerines de Walrus ont besoin de boules
07:19pour leur nouveau ballet sous l'eau.
07:22Pourquoi est-ce que le papier est si...
07:24robotique?
07:26Oh!
07:27Laissez-moi t'aider, Daisy!
07:29Roulez la ballerine, tournez votre poignet,
07:31faites un nœud avec votre poignet.
07:33Ta-da!
07:34Roulez la ballerine, tournez votre poignet...
07:37Oh!
07:38Hey, Minnie! Mon nœud!
07:39Peux-je...
07:40Oh!
07:41Désolée, Cuculoka!
07:42Bien!
07:43Vous avez réparé vos boules, Minnie!
07:45Très bien!
07:46Euh...
07:47Les boules ne vont pas à l'intérieur du mur?
07:49Qu'est-ce que c'était?
07:50Oh!
07:51Une bonne idée, Clarabelle!
07:53Ces boules seront beaucoup plus faciles à réparer
07:55la prochaine fois qu'elles s'éloignent.
07:56Elle est en train de rire, non?
07:58Il me semble que mon travail ici est terminé.
08:00Si quelque chose d'autre arrive,
08:01laissez-moi...
08:02Oh?
08:03Hmm...
08:04La porte est bloquée.
08:05Il me faudrait d'aller chercher
08:06mon pinceau plus grand!
08:09Bienvenue à mon nouveau boutique!
08:12Nous avons tous et toutes des boules uniques!
08:14C'est amusant et passionnant,
08:15ce que vous cherchez!
08:16Venez à l'intérieur et prenez un coup!
08:18C'est amusant et passionnant,
08:19ce que vous cherchez!
08:20Vous êtes toujours bienvenue
08:22à Minnie's Boutique!
08:59Bonsoir!
09:00Ah! Daisy!
09:05Hum... Je pense qu'il y a quelque chose
09:07de mal avec votre machine.
09:09Oh!
09:10Oh, non!
09:11Nos boules!
09:12C'est terrible!
09:14Oh, Figaro!
09:16Hey, Minnie!
09:17Tu veux que je prenne quelques morceaux?
09:19C'est parti, Cuculoka!
09:21Merci, Minnie!
09:22C'est l'heure du nouveau lit!
09:24Bienvenue à mon nouveau boutique!
09:27Nous avons tous et tous des boules uniques!
09:29C'est amusant et passionnant,
09:31ce que vous cherchez!
09:32Venez à l'intérieur et prenez un coup!
09:34C'est amusant et passionnant,
09:35ce que vous cherchez!
09:36Vous êtes toujours bienvenue
09:38à Minnie's Boutique!
09:45Oh, Cuculoka!
09:46N'est-ce pas que mon nouveau Baudazzler
09:48est simplement fantastique?
09:49Oh, Minnie!
09:50Tu penses que chaque machine graphique
09:52est fantastique!
09:53Eh bien, elles le sont!
09:56Je me demande qui ça peut être!
09:58C'est nous, Annie!
10:01Bonjour, Minnie!
10:02Bonjour, Melody!
10:03Pouvons-nous t'aider à faire des choses aujourd'hui?
10:06Nous promettons d'être super bonnes!
10:08J'espère!
10:11Je pensais que ce serait bien
10:13d'avoir deux aides aujourd'hui!
10:15Ouais!
10:16Minnie!
10:17Tu ne vas jamais croire que...
10:20Daisy, tu vas bien?
10:22Jamais mieux!
10:23Rappelez-vous quel célèbre actrice
10:25est sur son chemin vers la boutique!
10:27Penelope Poodle?
10:28Oui!
10:29Je lui ai promis
10:30que Penelope pourrait acheter
10:32en toute tranquillité!
10:34Salut, Daisy!
10:35Désolée pour les bides!
10:37Elle est là!
10:42Bonjour!
10:43Bienvenue à ma boutique, Mme Poodle!
10:45Vous devez m'aider!
10:46J'accepte un Prix Barcademy
10:48en moins d'une heure,
10:49et j'ai besoin de quelque chose de fabuleux!
10:52Permettez-moi de vous montrer mon...
10:56Qu'est-ce que c'est?
10:57J'ai été promis
10:58que je pourrais acheter
10:59en toute tranquillité!
11:00J'adore vos films!
11:01Même les mauvaises!
11:02J'ai votre autographe?
11:04Pas maintenant, Koukouloka!
11:06Minnie était juste
11:07en train de montrer à Mme Poodle
11:08ce genre de truc qu'elle a fait!
11:10J'aime le son de ça!
11:12Je l'appelle le Diamond Dazzler!
11:14Oh!
11:15Attention!
11:17Oh!
11:20Euh, les filles?
11:21Nous sommes désolées, Mme Poodle!
11:22Je suis venue ici
11:23pour trouver un nouveau costume fabuleux,
11:25mais clairement,
11:26c'était un grand erreur!
11:31Oh!
11:32Maintenant, Mme Poodle,
11:33si vous attendez...
11:34Attendre?
11:35Je ne peux pas attendre
11:36une autre minute ici,
11:37car je dois aller
11:38à l'Award Barcademy
11:39pour accepter
11:40un prix très spécial,
11:41qui n'est qu'un
11:42très célèbre film
11:43que je n'ai pas...
11:45Oh!
11:46Qu'est-ce qu'ils m'ont fait?
11:47Je pense qu'ils sont
11:48sur quelque chose!
11:51Oh!
11:52Je...
11:53ressemble à...
11:54Fabulous!
11:56Vous êtes brillants!
11:59Quelle robe magnifique!
12:01Qu'est-ce que vous portez?
12:03Qui d'autre?
12:04Minnie Mouse,
12:05bien sûr!
12:08Eh bien, nous l'avons fait encore, Minnie!
12:10C'est comme je le dis toujours, Daisy!
12:12Il n'y a pas de business
12:13comme le boulot!
12:16La boutique de Minnie!
12:21Minnie! Minnie! Minnie!
12:24Minnie! Minnie! Minnie!
12:27Merci!
12:28Merci à tous d'être venus!
12:30Maintenant,
12:31quand je coupe le boulot,
12:32ça signifie que la boutique de Minnie
12:33est ouverte pour le business!
12:35Alors, vous pouvez tous voir
12:36ma sélection de bouts!
12:38Bienvenue à...
12:39Oh!
12:40Oh!
12:41Mon Dieu!
12:42Mickey, je n'ai rien
12:43pour couper le boulot!
12:44Allons appeler une mousquetouille!
12:46Tout le monde dit...
12:47Oh!
12:48Tootles!
12:49Tootles! Tootles! Tootles!
12:55Voyons!
12:56Nous avons une cagnotte,
12:57un paire de ciseaux de sécurité,
12:59des blocs de bâtiments,
13:01et la mousquetouille mystérieuse!
13:03Quel d'entre eux peut nous aider
13:05à couper le gros boulot?
13:09Tu as raison!
13:10Les ciseaux de sécurité
13:11seraient juste le truc!
13:14Nous avons des oreilles!
13:15Dites...
13:16Salut!
13:21OK!
13:22Pouvez-vous m'aider
13:23à couper le boulot?
13:24Allez, tout le monde!
13:25Prenez vos bras
13:26comme des ciseaux de sécurité!
13:28Quand Minnie dit couper,
13:30nous allons tous couper
13:31le boulot ensemble!
13:32Prêts?
13:33Coupez!
13:34Coupez!
13:35Coupez!
13:36Hurray!
13:39Bienvenue à ma nouvelle boutique!
13:42Nous avons tous
13:43des ciseaux uniques!
13:45Si le plaisir et la mode
13:46sont ce que vous cherchez,
13:47venez à l'intérieur
13:48et prenez une vue!
13:49Vous trouverez tous les types
13:51de ciseaux
13:52et des ciseaux de sécurité
13:53que vous connaissez!
13:55Donc, peu importe
13:56votre style,
13:57acheter ici
13:58vaut le coup!
13:59Si le plaisir et la mode
14:00sont ce que vous cherchez,
14:02vous êtes toujours bienvenue
14:04à Minnie's Boutique!
14:09Bienvenue à ma nouvelle boutique!
14:12Nous avons tous
14:13des ciseaux uniques!
14:14Si le plaisir et la mode
14:15sont ce que vous cherchez,
14:16venez à l'intérieur
14:17et prenez une vue!
14:18Si le plaisir et la mode
14:19sont ce que vous cherchez,
14:20vous êtes toujours bienvenue
14:22à Minnie's Boutique!
14:30Alors?
14:31Que pensez-vous?
14:32Eh bien, les ciseaux!
14:33Nous avons déjà
14:34trois ordres!
14:35Je vais les ramener!
14:38Venez!
14:40Bon après-midi!
14:41J'ai besoin d'un couteau noir
14:43pour ce soir!
14:44Je peux en faire un
14:45tout de suite!
14:46Magnifique!
14:47Je reviendrai bientôt!
14:51Où est ce couteau noir?
14:52Je pense que je l'ai vu
14:53là-bas!
15:01Hein?
15:04Allez!
15:05Montrez-moi le couteau!
15:07Pourquoi, merci!
15:09Daisy!
15:10Je l'ai vu!
15:11Un couteau?
15:12Moi aussi!
15:16Coucou Loco!
15:17Il y a un couteau dans votre couteau!
15:23Et ils m'appellent Coucou!
15:27Ce couteau est ici quelque part!
15:29Nous devons le trouver!
15:32J'ai trouvé!
15:35Non, Daisy!
15:36C'est ici!
15:38Non, c'est ici!
15:47Oh mon Dieu!
15:48C'est ici!
15:52Non, c'est ici!
15:53J'ai trouvé!
16:02C'est ici!
16:04Alors, est-ce que mon couteau est prêt?
16:06Hum...
16:07Bien, vous voyez...
16:08Monsieur, nous avons essayé de faire votre couteau,
16:10mais ce couteau a continué d'apparaître ici,
16:12et là, et partout!
16:14Oh!
16:16Je sais exactement ce qui se passe ici!
16:18C'est assez pour le drôle!
16:20Avra, le couteau!
16:37Vous êtes un magicien?
16:39Pourquoi oui!
16:40Pingouin!
16:41Le magnifique!
16:42Ça me donne une idée!
16:45Hein?
16:48Oh!
16:50Bravo!
16:52Merci, Minnie!
16:53Ta-ta!
16:56Comment avez-vous fait ça?
16:58De la magie!
17:02Bienvenue dans mon nouveau couteau!
17:04Tous les couteaux sont uniques!
17:07Si vous n'êtes pas passionné, qu'est-ce que vous cherchez?
17:09Venez à l'intérieur et prenez votre petit déjeuner!
17:11Si vous n'êtes pas passionné, qu'est-ce que vous cherchez?
17:13Vous êtes toujours bienvenu
17:15à Minnie's Coutique!
17:21Voilà!
17:22Les sandwiches de couteaux favoris de Daisy!
17:24Oh, elles ont l'air tout simplement délicieuses!
17:27Et les fleurs favoris de Daisy!
17:29Daisy!
17:30Maintenant, je vais travailler sur les lumières spéciales!
17:35Oh!
17:37Oh, ici, Clarabelle!
17:38Laissez-moi t'aider!
17:42Merci, Minnie!
17:43Je vais mettre ces lumières spéciales
17:45juste après que Daisy entre!
17:48Elle va être tellement surprise!
17:50Ok, c'est parti, tout le monde!
17:53Okuluka!
17:55Est-ce que tu es prête pour faire ta chanson?
17:57Je vais juste mettre sur les déjeuners finis!
18:00Oh, oh!
18:01Elle vient, Minnie!
18:02Préparez-vous, tout le monde!
18:03Ok, tout le monde, couchez-vous!
18:05Et soyez très silencieux!
18:11Prête, Koukoulouka?
18:12À tout moment, Minnie!
18:16Surprise!
18:18Félicitations!
18:19Félicitations, Daisy!
18:21Une fête de surprise et une tiara?
18:24Ta-da!
18:25Celui-ci est pour toi, Daisy!
18:34Oh, non!
18:35Oups!
18:36J'ai dû utiliser les mauvaises lumières!
18:38Oh!
18:39C'est terrible!
18:41Oh!
18:42C'était une vraie surprise!
18:44Mais je suppose qu'on ne peut pas
18:46fêter ma fête de birthday dans l'ombre!
18:48C'est tellement triste!
18:50Merci, tout le monde!
18:53Oh, je suis désolée
18:54que tu n'aies pas pu entendre ta chanson, Daisy!
18:56J'ai même peint pour que ça ressemble à ça!
19:01Attends, c'est tout!
19:02Koukoulouka!
19:03Cette peinture!
19:04Tu en as quelque chose?
19:05Je pense que oui!
19:07Voilà!
19:08C'est tout!
19:10Ici, Daisy!
19:11Je les appelle des globos!
19:12Si nous les portons tous,
19:14on peut toujours fêter ta fête!
19:18Oh, Minnie!
19:19Tu as sauvé ma fête de birthday!
19:21Oh, Daisy, tu es magnifique!
19:24Mais tu brilles même sans un globo!
19:26Oh, Minnie!
19:27Merci!
19:29Un globo pour toi,
19:30un globo pour toi,
19:31et un globo pour moi!
19:33Attention, s'il vous plaît!
19:35Ça ne peut pas être du rock'n'roll,
19:37mais cette chanson est pour toi, Daisy!
19:41Oh!
19:42Allons, dansons!
19:44Minnie, c'est comme tu le dis toujours!
19:47Il n'y a pas d'affaire comme l'affaire des fleurs!
19:53Bienvenue à ma nouvelle boutique!
19:56Nous accrochons chaque boutique unique!
19:58C'est amusant et fashionnel ce que vous voyez!
20:00Venez à l'intérieur et prenez une pièce!
20:02C'est drôle et fashionnel ce que vous voyez!
20:04Vous êtes toujours bienvenue
20:06à Minnie's Boutique!
20:14Hey, Minnie!
20:15Y'en a-t-il d'autres, des boules de Bumblebee?
20:17Pas vraiment.
20:18Mme Barry a appelé.
20:19Elle a besoin de deux dizaines de plus pour le festival des fleurs.
20:21Deux dizaines de plus?
20:23Êtes-vous deux bêtes occupées, prêtes pour sortir le jour?
20:26Ça serait bien, Daisy,
20:28mais nous avons beaucoup de boules à fabriquer.
20:30Pas plus, vous n'en avez pas!
20:32Je voudrais que vous fabriquiez Bobot!
20:34Bobot?
20:35Notre nouveau robot à fabriquer des boules!
20:38Elle a l'air tout simplement merveilleuse!
20:41Regardez ça!
20:44Salutations, Minnie!
20:47Est-ce que je peux vous aider avec vos boules de Bumblebee?
20:50Pourquoi oui!
20:52Merci, Bobot!
20:53Faire des boules, c'est ce que je sais!
20:56Wow! Elle est rapide!
20:58Vous voulez voir qu'elle va encore plus vite?
21:00Oui!
21:01Daisy, êtes-vous sûre de ça?
21:03Nous devons finir ces boules aujourd'hui, n'est-ce pas?
21:06Oui, mais...
21:07Alors, c'est le moment de la vitesse supérieure!
21:09La vitesse supérieure, c'est ce que nous avons besoin!
21:11Il faut trouver plus de ribbon!
21:14Oh!
21:15Oh, mon Dieu!
21:16Tout en contrôle!
21:19Il faut plus de matériel pour fabriquer des boules!
21:21Oh, mon dieu!
21:23Daisy, si nous ne la tournons pas, elle va fabriquer des boules de tout!
21:26Mais le réseau est cassé!
21:28Oh, mon dieu!
21:31Daisy, regarde!
21:32Le bouton de démarrage!
21:33Mais comment pouvons-nous le pousser si Bobot continue de bouger?
21:36Laissez-moi le faire!
21:37Cuckoo-Loga, à la rescue!
21:41Très bien, n'est-ce pas, Bobot?
21:44Orange?
21:45Mais j'aime le rouge!
21:46Là, c'est bon!
21:47Allez!
21:48Oh!
21:49Si seulement Bobot n'était pas si dur à trouver!
21:55Daisy, c'est tout!
21:56Tu t'occupes de Bobot.
21:58Je m'occupe du reste.
21:59Je vais chercher du ribbon!
22:02Hey, Bobot!
22:03Tu cherches ça?
22:05Oh, un ribbon très brillant!
22:07Un ribbon mascara!
22:08C'est tout pour toi!
22:09Très...
22:10Brillant...
22:14Pauvre Bobot!
22:15Ce n'était pas de notre faute.
22:16Oui, mais je pense que je devrais la ramener.
22:19Eh bien, peut-être que tu n'auras pas besoin.
22:23Ça suffit, n'est-ce pas?
22:26Et...
22:27Là!
22:28Maintenant, essaie, Daisy!
22:30C'est parti!
22:31C'est ce que j'ai appris à faire!
22:35Eh bien, Minnie, on dirait qu'on est de retour!
22:38Grâce à Bobot!
22:40Tu sais, il n'y a vraiment pas d'affaire comme l'affaire de la pauvre!
22:46Bienvenue à ma nouvelle boutique
22:48Où chaque et chaque bouteille est unique
22:50Si tu n'es pas passionné par ce que tu vois
22:53Viens à l'intérieur et prends un coup
22:55Si tu n'es pas passionné par ce que tu vois
22:57Tu es toujours bienvenue à Minnie's Boutique
23:16Aïe, aïe, aïe!
23:17Cette instruction m'amuse!
23:20Je suis sûre qu'elle sera terminée bientôt!
23:23Maintenant, quoi?
23:27Minnie, regarde!
23:30Oh, un oeuf!
23:32Mais qui peut l'apporter?
23:34Pauvre truc!
23:35Prenons-le à l'intérieur!
23:40Daisy, nous devons trouver l'Oiseau Maman!
23:43C'est vrai! Commençons au parc!
23:45Ne t'inquiète pas, Maman Loca s'en occupera!
23:48Je reviens tout de suite!
23:49D'accord, Aiguille, c'est temps de se détendre!
24:14Aïe, aïe, aïe!
24:20C'est bon!
24:30Voilà, c'est bien mieux!
24:32N'est-ce pas, Aiguille?
24:34Petite Aiguille, petite Aiguille
24:36Dormez bien et bien
24:39Et bientôt vous serez enchantée
24:42Je reviens tout de suite!
24:45Chut!
24:46Bonne chance!
24:47Il n'y a pas d'oiseau Maman!
24:49Comment va l'oeuf?
24:50Sûre et bien!
24:52Pourquoi est-ce que tout se passe si lentement?
24:57Je ne peux plus voir!
24:59Oh!
25:00C'est bien que nous n'ayons pas trouvé l'Oiseau Maman!
25:06C'est vrai!
25:07N'est-ce pas, petite Aiguille?
25:08C'est vrai!
25:09C'est bien qu'on ait trouvé le chien de maman!
25:11C'est bon!
25:12C'est bon!
25:13C'est bon!
25:14C'est bon!
25:15C'est bon!
25:16C'est bon!
25:17C'est bon!
25:18C'est bon!
25:19No wonder we couldn't find a mama bird!
25:21Oh!
25:23Oh!
25:25A toy prize!
25:27And look!
25:28It's a girl!
25:38Welcome to my new boutique
25:40Where each and every bow's unique
25:43If fun and fashion are what you seek
25:45Come inside and take a peek
25:47If fun and fashion are what you seek
25:49You're always welcome
25:51At Minnie's Boutique!
25:57Um...
25:58A little bit higher!
26:00Almost there, Kookalooka!
26:02How's that, Minnie?
26:03Why, those blizzard bows look absolutely perfect!
26:05Oh, Minnie!
26:06Listen to that peaceful sound of the falling snow!
26:09Oh!
26:10Oh!
26:11Oh!
26:12Oh!
26:13Yes!
26:14Oh!
26:15Thanks, Minnie!
26:16Well, looks like somebody's ready for tonight's snowball!
26:19Oh, I sure am!
26:21Kinda, sort of...
26:22What's the matter, Clarabelle?
26:24Everyone is gonna be doing some dance called the Snowflake!
26:28You ever heard of it?
26:29Sure!
26:30It's fun!
26:31We'd be happy to teach it to you!
26:33Oh, but Goofy is picking me up in five minutes!
26:36Then let's get to it!
26:38For dancing starts with good music!
26:41Now, to do the Snowflake Dance
26:43We start with a little twirl like this!
26:45Well, here it goes!
26:47I'm a twirlin'!
26:51Now put your arms up!
26:53And flow like the snow!
26:55Be the snowflake!
26:57Oh, I am the snowflake!
27:02Perhaps we should start with a snowflake sway!
27:06A sway?
27:07You know, the way snow sways back and forth!
27:10Oh, gotcha!
27:12There you go!
27:13Take your time!
27:14La-di-da! La-di-da!
27:17I'm a swayin'!
27:19To the music!
27:22Oh, dear!
27:24I better call Goofy and tell him I can't go!
27:27Oh, Clarabelle!
27:28What's the use of going to the dance if I can't even dance?
27:33Oh, this floppy jalopy dress!
27:36That's it!
27:37It's the dress!
27:39It's too long!
27:40You think so?
27:41Yep!
27:42And I know just how to fix it!
27:46There!
27:48Okay, Clarabelle!
27:49What do you think?
27:50Oh!
27:51Why, Minnie!
27:52This is winter epic!
27:54I'm so happy I could dance forever!
27:56Woo-hoo!
27:57Oh, I am the snowflake!
28:00Oh, how simply wonderful!
28:03Gorge!
28:04Goofy!
28:05Howdy, everybody!
28:06Why, Clarabelle!
28:08You think you can teach me some of them fancy moves at the snowball tonight?
28:12Oh, well, of course I can, Goofy!
28:14Bye, everybody!
28:16See you later!
28:17And thank you, Minnie!
28:20Well, we did it again!
28:22It's like I always say!
28:23There's no business like snowball business!
28:28Welcome to my new boutique!
28:31We're teachin' every pose you need!
28:33It's fun and fashionable what you see!
28:36Come inside and take a peek!
28:38It's fun and fashionable what you see!
28:40You're always welcome at Minnie's Boutique!
28:47Hello, everyone!
28:48I'm so happy you're here!
28:50Welcome to my peptastic furball fashion show!
28:54The show's about to begin, but first...
28:56Psst!
28:57Oh, Minnie!
28:58The models aren't ready!
28:59You take care of things backstage.
29:01I'll entertain the crowd.
29:03Ahem!
29:04I'll be right back!
29:10I don't know what happened!
29:11Don't worry, Daisy!
29:12I'll help get them all dressed!
29:14Now, now, everybody!
29:15Let's settle down, please!
29:17Aw, come here, Dolly!
29:18Let's get you back in your cute little dress!
29:21Wonderful!
29:22Now...
29:23Oh, my!
29:24That'll never do!
29:26Lollipop!
29:27What happened to your dress?
29:30Minnie, look!
29:31Oh, Trixie!
29:32Did you eat the furball fashions?
29:35Minnie!
29:37Are you ready yet?
29:38I only know one song!
29:42Uh...
29:43I'll play it twice.
29:44Oh, Minnie!
29:45If they go out there in those clothes,
29:47your career in fashion will be over!
29:49But I hate to disappoint everyone!
29:51I know you all wanted to be in the fashion show!
29:55Trixie, no!
29:58Balloon slope!
29:59Stay calm!
30:00Everyone needs to stay calm!
30:02Daisy, you go tell the audience we're starting in one minute!
30:05But you can't have a pet-tastic furball fashion show
30:08without any fashion!
30:10Oh, Daisy, we'll have lots of fashion!
30:14And now, presenting Minnie Mouse and her, um...
30:18Balloon bow fashion show!
30:20Ta-da!
30:28C'est Figaro!
30:30Il porte un nouveau ballon de bataille!
30:33Bataille?
30:34Et maintenant, nous avons Muffet
30:36et son magnifique ensemble d'œilles de pluie!
30:39Et voici Pepper
30:41et sa sensation de bouche d'oiseau
30:45Fabuleux!
30:46Allez, Lollipop!
30:48N'est-ce pas adorable?
30:50Bien joué, Lollipop!
30:52Ensuite, sur le chemin amusant, nous avons Dolly
30:55qui montre son nouveau ballon de bataille
30:58Bravo!
30:59Et enfin, comment pas une grande main pour Pixie?
31:05Et écoutons-le pour notre designer de mode, Minnie Mouse!
31:09Allez, Minnie!
31:11Minnie, tu es fabuleuse!
31:13Oh, tu sais, il n'y a vraiment pas d'affaire comme celle-ci!
31:20Bienvenue dans mon nouveau boutique
31:23Où chaque chose est unique
31:25C'est amusant et passionnant ce que vous cherchez
31:27Venez à l'intérieur et prenez votre petit déjeuner
31:29C'est drôle et passionnant ce que vous cherchez
31:31Vous êtes toujours bienvenue à Minnie's Boutique!
31:39Et maintenant, Figaro?
31:41Est-ce que mon boule de fleurs de pluie vous dit qu'il est temps d'être au printemps?
31:47Tu as raison, il n'est juste pas assez printemps!
31:52Je suis tellement excitée pour la fête du jardin de printemps d'aujourd'hui!
31:56Oh, désolée Figaro!
31:58Oh, Minnie! Les filles ne peuvent pas attendre de voir votre nouveau boule de pluie de printemps!
32:02Est-ce qu'elle est prête?
32:04Non, pas vraiment, Daisy
32:06J'ai été un peu...
32:08... empêchée!
32:09Empêchée?
32:10Mais pourquoi?
32:12Oh, Daisy, je n'arrive pas à trouver la seule chose spéciale qui dit printemps!
32:17Bon, voyons!
32:19Quand je pense à printemps, j'imagine des fleurs, des chats, des oiseaux...
32:24Des oiseaux? Je peux faire un oiseau!
32:27Vous voyez? Je savais que ça m'aiderait!
32:29Commençons! J'ai plein de nouvelles boules de pluie ici!
32:33Oh, cette boule de pluie est tellement...
32:38Fais gaffe, Figaro!
32:40Je vais bien!
32:42Ce n'était pas très printemps de toute façon!
32:44Je pense qu'on peut faire encore mieux!
32:46Oh, une boule de pluie pour femmes! Très intelligente, Minnie!
32:52Figaro?
32:53Monty! Kitty!
32:54Oh, Minnie! C'est détruit! Et le temps est sorti!
32:58Ne vous inquiétez pas, Daisy! Nous n'avons pas encore d'idées!
33:01On dirait que vous deux pouvez utiliser de l'inspiration tweet!
33:04Salut, Cuculoka!
33:06Vous savez, un ami m'a dit qu'une bonne idée est généralement juste sous nos nez!
33:11Ou dans mon cas, sous ma bouche!
33:13Oh! Quel ami vous a dit ça?
33:15Pourquoi tu l'as fait, Minnie?
33:17Bien, si l'inspiration allait tomber, elle allait mieux tomber bientôt!
33:24Figaro! Qu'est-ce qui t'est arrivé?
33:29Oh!
33:30Oh! Donc c'est ce que tu voulais?
33:33Oh, Minnie! Pourquoi est-ce que ma boule bouge?
33:36Ce n'est pas ta boule! Regarde!
33:40Est-ce que tu penses ce que je pense?
33:42Bien sûr que oui!
33:43Voyons voir!
33:49Présentez votre boule d'oiseaux de l'hiver!
33:54Minnie! C'est la boule la plus éprouvante de l'hiver!
33:58Nous sommes désolées, Figaro! Nous l'avons tout à vous!
34:02Ah! Un ami de Figaro!
34:05Même les oiseaux savent qu'il n'y a pas d'affaire comme l'affaire d'oiseaux!
34:09Ah! Ah! Ah!
34:32Daisy! As-tu trouvé la caméra?
34:35Oh! Pas encore! Mais je sais que je suis allée quelque part!
34:39Oh! Oh! Oh! Daisy, ici c'est!
34:41Oh! C'est moi! Merci! Je serai sûre d'avoir une bonne photo de toi et les oiseaux!
34:47Ils arrivent! Préparez-vous!
34:49Ta-da!
34:50Présentez la boule de rose!
34:53Et moi, la boule de rose!
34:55Oh! Minnie! Melody! Vous avez l'air tout simplement adorables!
34:59Prends cette pose, mes beaux oiseaux!
35:02Oh! Je veux être dans la photo!
35:04On dirait que vous êtes tous prêts pour la page de pose de l'école!
35:07Nous en sommes sûrement, Cuculoka!
35:09Allez, Melody!
35:10Montrons-leur notre danse des oiseaux pose!
35:13Je vous en prie, bienvenue dans notre jardin!
35:16Avez-vous su que l'eau nous fait grandir?
35:19Hum! Est-ce que ça va se passer?
35:21Nous pouvons danser, nous pouvons chanter le premier jour de l'hiver!
35:25Mais il vaut mieux que vous fassiez une pièce, parce que c'est le moment de bouler!
35:29Oupsie! La boule s'est cassée!
35:31Je suppose que la colle n'était pas sece!
35:33Je dirais!
35:34Oh! Ne vous inquiétez pas, les filles! Nous allons les réparer pour vous!
35:38Oh! S'il vous plaît! Vite, Aunt Minnie!
35:40Sinon, nous ne pouvons pas être dans la page!
35:42J'ai le sticky-wicky-goo-goo!
35:44Bonne idée, Daisy!
35:45Voyons! Ce rouge va ici, ce rouge va là...
35:49Attends, est-ce que c'est vrai?
35:50Daisy! Je suis la pose de rose! Elle est la pose de rose!
35:54Oh, mon amour!
35:57Oh, non!
35:59Oh, non!
36:00Ils sont là maintenant, les filles! Je vais trouver quelque chose!
36:04Mais comment? C'est un show de fleurs, pas un show de rouges!
36:10Peut-être que vous pouvez en avoir deux!
36:12Les filles, suivez-moi! Il n'y a pas de temps à perdre!
36:15La table, s'il vous plaît!
36:17Voyons! Nous prenons un peu ici, et un peu là...
36:22Attendez, s'il vous plaît!
36:25Maintenant, mesdames et messieurs,
36:27je vous présente la pose de rose et la pose de rouge!
36:34Wow! La pose de rose! J'adore!
36:38Et le meilleur, ces fleurs n'ont pas besoin d'un bleu!
36:41Allez, mes petites poses! C'est l'heure du show!
36:44Au revoir, Cuculoka!
36:45Merci, Daisy!
36:46À plus!
36:47Amusez-vous!
36:48Hey, les filles! Dites poses!
36:50Poses!
36:52Wow, Minnie! Qui savait que vous aviez tellement de pouvoir de fleurs?
36:56Eh bien, Daisy, c'est comme je le dis toujours,
36:58il n'y a pas d'entreprise comme l'entreprise des fleurs!
37:03Bienvenue à ma nouvelle boutique!
37:05Où chaque et chaque fleur est unique!
37:08C'est amusant et passionnant ce que vous voyez!
37:10Venez à l'intérieur et prenez un coup!
37:12C'est amusant et passionnant ce que vous voyez!
37:14Vous êtes toujours bienvenue à Minnie's Boutique!
37:22Oh, Minnie! Ils s'en vont!
37:24Ne vous inquiétez pas, nous les retrouverons!
37:28Préparez-vous, Minnie!
37:33Les fleurs peuvent être compliquées!
37:35Mais elles sont tellement amusantes!
37:37Mr. Hopper et son équipe de fleurs les adorent!
37:40Il vaut mieux que je tape ça avant de le envoyer!
37:43Bonne idée!
37:46Bonjour, jeune Minnie!
37:47Oh, bonjour, Joey!
37:49On dirait que tu as un nouveau jouet!
37:51C'est le Zippity Flyer!
37:53Ma maman m'en a donné pour mon anniversaire hier!
37:56Quelqu'un a dit le Zippity Flyer?
38:00Joey, c'est tellement cool!
38:02Je savais que tu aimerais!
38:03Peut-être qu'on peut l'emmener au parc pour un petit tour?
38:06Oui!
38:07Ça peut vraiment voler?
38:08Ça fait plus que juste voler!
38:10Ça brûle dans le ciel!
38:12En un coup de couteau!
38:15Préparez-vous pour le départ!
38:20Minnie, après que j'ai envoyé ce...
38:22Qu'est-ce que c'était?
38:23Joey, le Zippity Flyer!
38:25Le Zippity quoi?
38:26Quoi?
38:31Mon avion!
38:35J'aurais dû attendre jusqu'à ce qu'on arrive au parc.
38:38Ne t'inquiète pas, on va le réparer!
38:40Sticky Ricky Googloo à la rescue!
38:43D'accord, maintenant, voyons!
38:45Voilà, Joey!
38:46Tu l'as réparé!
38:50Maintenant, c'est vraiment brisé.
38:52Ma maman m'en a donné.
38:54Et maintenant, ça ne va plus voler.
38:56Là, là, Joey!
38:58Il doit y avoir quelque chose qu'on peut faire!
39:00Merci d'avoir essayé d'aider, Minnie.
39:02Oh!
39:04C'est ça!
39:05Joey!
39:06Je pense que je sais comment réparer ton avion!
39:09Tu le fais?
39:10Bien sûr!
39:11Il y a plus que ça!
39:13Avec une peinture spéciale, il va voler vers le ciel!
39:17Essaie!
39:20Wow!
39:21C'est génial!
39:23Hurray!
39:24Oh!
39:26Tu l'as fait!
39:27Minnie, tu es la meilleure!
39:29Oh, merci!
39:31Tu es très bienvenue, Joey!
39:33Allez, les garçons, on va repartir!
39:35Au revoir!
39:36Au revoir, tout le monde!
39:37Merci de nouveau, Minnie!
39:38À plus!
39:39Au revoir!
39:40Au revoir!
39:41Au revoir!
39:42Au revoir, Minnie!
39:43Au revoir!
39:45Minnie, c'est comme si tu disais toujours...
39:49Il n'y a pas de boulot!
39:51Comme le boulot de l'avion!
39:55Bienvenue dans mon nouveau boutique!
39:57Avec tous les avions uniques!
40:00Si tu n'aimes pas la mode ou ce que tu vois,
40:02Viens à l'intérieur et prends ton petit déjeuner!
40:04Si tu n'aimes pas la mode ou ce que tu vois,
40:06Tu es toujours bienvenue à Minnie's Boutique!
40:13Oh!
40:19Alors, pourquoi faisons-nous des boues de rouleau?
40:22Les ballerines de Walrus ont besoin de boues
40:24Pour leur nouveau ballet sous l'eau!
40:27Pourquoi est-ce que le rouleau est si robotique?
40:31Oh!
40:32Laissez-moi t'aider, Daisy!
40:34Roulez le ribbon, tournez votre poignet,
40:36Faites un rouleau avec un gros poignet!
40:38Ta-da!
40:39Roulez le ribbon, tournez votre poignet,
40:41Ta-da!
40:42Roulez le ribbon, tournez votre poignet,
40:44Ta-da!
40:45Hey, Minnie!
40:46Mon rouleau!
40:47Pouvez-vous m'aider?
40:48Oh, désolée, Cuculoka!
40:50Bien!
40:51Vous avez réparé vos rouleaux, Minnie!
40:52Très bien!
40:54Euh...
40:55Les rouleaux ne passent pas à l'intérieur du mur?
40:57Qu'est-ce que c'était?
40:58Oh!
40:59Une bonne idée, Clarabelle!
41:01Ces rouleaux seront beaucoup plus faciles à réparer
41:03La prochaine fois qu'elles s'éloignent!
41:04Elle rigole, n'est-ce pas?
41:06On dirait que mon travail ici est terminé!
41:08Si quelque chose arrive,
41:09Juste me le donner!
41:10Oh?
41:11Hmm...
41:12La porte est bloquée!
41:13Il vaut mieux que j'aille chercher mon plus gros rouleau!
41:17Oh, Minnie!
41:18Je ne vais jamais le faire!
41:20Oh!
41:21Aïe!
41:23Quoi?
41:27Clarabelle a juste réparé ces rouleaux!
41:29Oh!
41:32Oh non!
41:33Prends un bol!
41:34Prends un sac!
41:35Non!
41:36Trouve un éléphant faible!
41:38Ne t'inquiète pas, Daisy!
41:39Tout ce qu'il faut faire, c'est ouvrir la porte!
41:40Hey, regarde!
41:41C'est bloqué!
41:42Bloqué?
41:43Abandonne-toi!
41:44Les femmes et les cloches de Google vont d'abord!
41:46Roulez, roulez, roulez vos rouleaux!
41:48Oh!
41:49C'est bon!
41:50Daisy, vite!
41:51Prends le ribbon en papier!
41:52Ce n'est pas le moment de faire des rouleaux!
41:54Bien sûr que c'est!
41:55Surtout quand ils peuvent faire ça!
41:58Vas-y, Daisy!
41:59Tu peux le faire!
42:00Prends le ribbon,
42:01Prends ton poignet,
42:03Fais un rouleau
42:04Avec un grand gros poignet!
42:06Oh!
42:07Je l'ai fait!
42:08Maintenant, continuez!
42:17On l'a fait!
42:18On a réparé les lèvres!
42:19Et le meilleur de tout, les rouleaux ont l'air fabuleux!
42:23Oh, Minnie!
42:24Je suis de retour avec mon...
42:27Oh!
42:28Est-ce que tu es mouillée, Cuculoka?
42:30Juste un peu.
42:31Mais il vaut mieux que j'enlève le papier avant que je rostre.
42:34Allez, Minnie!
42:35On a des rouleaux en papier à faire!
42:37C'est ça l'esprit!
42:38C'est comme je le dis toujours,
42:40Il n'y a pas de boulot...
42:42Comme le boulot des rouleaux en papier!
42:46Bienvenue dans mon nouveau boutique!
42:48Avec tous les rouleaux uniques!
42:51C'est amusant et passionnant ce que vous voyez!
42:53Venez à l'intérieur et prenez un coup!
42:55C'est amusant et passionnant ce que vous voyez!
42:57Vous êtes toujours bienvenue
42:59à Minnie's Boutique!
43:03Oh!
43:09Alors, pourquoi faisons-nous des rouleaux en papier?
43:12Les ballerines de Walrus ont besoin de rouleaux
43:14pour leur nouveau ballet sous l'eau.
43:17Pourquoi est-ce que le papier en papier est si robuste?
43:21Oh!
43:22Laissez-moi vous aider, Daisy!
43:24Roulez le ribbon, tournez votre poignet,
43:26faites un rouleau avec un gros poignet!
43:28Et voilà!
43:29Roulez le ribbon, tournez votre poignet...
43:31Oh!
43:32Hey, Minnie! Mon rouleau de balle!
43:34Peux-je...
43:35Oh, désolée, Cuculoka!
43:37Bien, vous avez réparé vos rouleaux, Minnie!
43:39Très bien!
43:41Euh, ne passent-ils pas à l'intérieur du mur?
43:44Qu'est-ce que c'était?
43:45Oh!
43:46Grosse idée, Clarabelle!
43:48Ces rouleaux seront beaucoup plus faciles à réparer
43:50la prochaine fois qu'ils s'éloignent.
43:51Elle est en train de rire, non?
43:53On dirait que mon travail ici est terminé.
43:55Oh!
43:56Oh!
43:57Oh!
43:58Mon travail ici est fini.
44:00Si y a quelqu'un d'autre qui vient,
44:01place moi...
44:02Quoi?!
44:03Hmm... La porte est bloquée.
44:04Il vaut mieux que j'acorde mon pépateuse!
44:28Un peu plus haut
44:30Presque là, Koukoulouka
44:32Comment vas-tu, Minnie?
44:34Ces boules de blizzard ont l'air absolument parfaites
44:36Oh, Minnie, écoute ce son paisible de la neige qui tombe
44:46Merci, Minnie
44:47Eh bien, on dirait que quelqu'un est prêt pour la neige de ce soir
44:50Oh, je suis sûr
44:52Un peu, un peu
44:53Qu'est-ce qu'il y a, Clarabelle?
44:55Tout le monde va faire une danse qui s'appelle le Snowflake
44:58Tu as déjà entendu parler de ça?
45:00Bien sûr, c'est amusant
45:02On serait heureux de te l'apprendre
45:04Non, mais Goofy m'apprendra dans cinq minutes
45:07Alors, allons-y
45:09Une bonne danse commence avec de la bonne musique
45:12Pour faire la danse du Snowflake, on commence par un petit tour
45:16Eh bien, c'est parti
45:18Je suis un tour
45:21Maintenant, mets tes bras en haut et flotte comme le neige
45:26Sois le Snowflake
45:28Oh, je suis le Snowflake
45:32Peut-être qu'on devrait commencer par un tour du Snowflake
45:36Un tour?
45:38Tu sais, comme le neige tourne de l'arrière en arrière
45:41Oh, j'ai compris
45:43Voilà, prends ton temps
45:46La-di-da, la-di-da
45:48Je suis un tour
45:50De la musique
45:54Oh, mon dieu
45:56Je devrais appeler Goofy et lui dire que je ne peux pas y aller
45:59Oh, Clarabelle
46:00Qu'est-ce qu'il y a d'aller danser si je ne peux même pas danser?
46:05Oh, cette robe flottante
46:08C'est ça, c'est la robe
46:10C'est trop long
46:12Tu penses que c'est vrai?
46:13Oui, et je sais juste comment le fixer
46:18Voilà
46:19Ok, Clarabelle, que penses-tu?
46:21Oh, mon dieu, c'est fantastique
46:25Je suis tellement heureux que je puisse danser pour toujours
46:28Oh, j'ai le Snowflake
46:31Oh, c'est tellement merveilleux
46:34Gorge
46:35Goofy
46:36Salut tout le monde
46:37Quoi, Clarabelle?
46:39Tu penses que tu peux m'apprendre à faire des mouvements fanciers au snowball ce soir?
46:43Oh, bien sûr que je peux, Goofy
46:45Au revoir, tout le monde
46:47À plus tard
46:49Et merci, Minnie
46:51Bien, on l'a fait encore
46:53C'est comme je le dis toujours
46:55Il n'y a pas d'entreprise comme l'entreprise du snowball
47:00Bienvenue dans mon nouveau boutique
47:02Où tous les snowballs sont uniques
47:04Si tu n'es pas passionné par ce que tu vois
47:07Viens à l'intérieur et prends un taxi
47:09Le snowball et la mode sont ce que tu cherches
47:11Bienvenue à Minnie's Boutique
47:18Salut tout le monde
47:19Je suis tellement heureuse que vous soyez là
47:21Bienvenue à mon show de mode de snowball
47:25Le show va commencer, mais d'abord...
47:27Psst, Minnie, les mannequins ne sont pas prêtes
47:30Tu prends soin des choses à l'intérieur
47:32Je vais indiquer au public
47:34Je reviendrai tout de suite
47:38Oh, je ne sais pas ce qui s'est passé
47:42Ne t'inquiète pas, Daisy
47:43Je vais t'aider à les mettre en mode
47:45Maintenant, tout le monde
47:46S'il vous plaît, s'il vous plaît
47:48Viens ici, Dolly
47:49On va te mettre de nouveau dans ta petite robe
47:52Magnifique
47:53Maintenant...
47:54Oh mon Dieu
47:55Ça ne va jamais
47:57Lollipop
47:58Qu'est-ce qui s'est passé avec ta robe ?
48:00Minnie, regarde
48:02Oh, Trixie
48:03As-tu mangé la mode de snowball ?
48:07Minnie
48:08Est-ce que tu es prête ?
48:09Je ne sais qu'une chanson
48:13Euh, je vais jouer deux fois
48:15Oh, Minnie
48:16Si elles sortent avec ces vêtements
48:18Ta carrière dans la mode sera terminée
48:20Mais je n'aime pas décevoir tout le monde
48:22Je sais que vous voulez tous être dans le show de mode
48:26Trixie, non !
48:33Lollipop
48:34Il faut rester calme !
48:35Tout le monde doit rester calme !
48:37Daisy
48:38Dis au public qu'on va commencer dans une minute
48:40Mais tu ne peux pas faire un show de mode de snowball
48:43Sans de mode
48:45Oh, Daisy
48:46On va avoir beaucoup de mode
48:49Et maintenant
48:50Présentant Minnie Mouse et son...
48:53Show de mode de ballon
49:00C'est Figaro
49:02Avec sa nouvelle bouteille de ballon
49:05Bouteille
49:06Et maintenant
49:07On a Muffet
49:08Et son magnifique ensemble d'oeufs
49:10Et voici Pepper
49:12Avec sa sensation de bouche de bouche sophistiquée
49:16Fabuleuse
49:17Allez, Lollipop
49:19N'est-ce pas adorable ?
49:21Merci, Lollipop
49:23Ensuite, sur le chemin amusant
49:25On a Dolly
49:27Montrant son nouveau look de ballon
49:30Bravo
49:31Et enfin
49:32Comment dire
49:33Une grande main pour Pixie
49:37Et on l'écoute pour notre designer de mode de ballon
49:40Minnie Mouse
49:41Allez, Minnie
49:43Minnie, tu es fabuleuse
49:45Tu sais
49:46Il n'y a vraiment pas de business
49:48Comme le business des oeufs
49:52Bienvenue dans ma nouvelle bouteille
49:54Avec chaque et chaque oeuf unique
49:56Si tu n'aimes pas la mode
49:58Ou ce que tu vois
49:59Reste à l'intérieur et prends ton pied
50:01Flippant et flashant
50:02Je vais voir ce que tu vois
50:03Tu es toujours bienvenue
50:05A Minnie's Boutique
50:11Comment ça va, Figaro ?
50:13Est-ce que mon oeuf fleurant dit
50:14qu'il est l'été pour toi ?
50:19Tu as raison
50:20C'est juste qu'il n'est pas assez l'été
50:24Je suis tellement excitée
50:25pour la fête du jardin de l'été
50:28Désolée, Figaro
50:29Minnie, les filles n'attendent pas
50:31de voir ton nouveau ballon d'été
50:33Est-ce qu'il est prêt ?
50:35Non, pas vraiment, Daisy
50:37J'ai été un peu...
50:39Enceinte
50:40Enceinte ?
50:41Qu'est-ce qu'il y a ?
50:43Oh, Daisy
50:44Je n'arrive pas à trouver
50:45la seule chose spéciale
50:46qui dit l'été
50:48Voyons voir
50:50Quand je pense à l'été
50:51J'imagine des fleurs
50:53Des chats
50:54Des oeufs
50:55Des oeufs ?
50:56Je peux faire un ballon d'été
50:58Tu vois ?
50:59Je savais que ça m'aiderait
51:00Allons-y
51:01J'ai plein de nouveaux ballons
51:03quelque part
51:04Oh !
51:05Ce ballon d'été est tellement...
51:09Attention, Figaro
51:11Je vais bien
51:13Ce n'était pas très
51:14brillant de toute façon
51:15Je pense qu'on peut
51:16faire encore mieux
51:17Oh !
51:18Un ballon d'été
51:19Très intelligente, Minnie
51:23Figaro
51:25Oh, Minnie
51:26C'est détruit
51:27Et l'heure est arrivée
51:29Ne t'inquiète pas, Daisy
51:30Nous n'avons pas encore
51:31d'idées
51:32On dirait que vous aussi
51:33pouvez utiliser
51:34de l'inspiration
51:35Bonjour, Cuculoka
51:36Tu sais
51:37Un ami m'a dit
51:38qu'une bonne idée
51:39est généralement
51:40juste sous nos nez
51:42Ou dans mon cas
51:43sous ma bouche
51:44Oh !
51:45Quel ami t'a dit ça ?
51:46Pourquoi tu l'as fait, Minnie ?
51:48Eh bien, si l'inspiration
51:49va tomber
51:50il vaut mieux tomber bientôt
51:55Figaro
51:56Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
52:00Oh !
52:01Oh !
52:02Donc c'est ça
52:03que tu voulais ?
52:04Oh, Minnie
52:05Pourquoi est-ce
52:06que mon ballon bouge ?
52:07Ce n'est pas ton ballon
52:09Regarde
52:11Est-ce que tu penses
52:12ce que je pense ?
52:13J'en suis sûre
52:14Voyons voir
52:20Présentez votre ballon
52:21d'été
52:23C'est mon ballon
52:26Minnie
52:27C'est le ballon le plus
52:28d'été que j'ai jamais vu
52:30Désolée, Figaro
52:31C'est tout à toi
52:34Et à l'ami de Figaro
52:37Même les oiseaux savent
52:38qu'il n'y a pas d'affaires
52:39comme l'affaire du ballon
52:43Bienvenue dans mon nouveau boutique
52:45Chaque ballon est unique
52:48C'est amusant et fascinant
52:49ce que vous voyez
52:50Venez à l'intérieur
52:51et prenez un coup
52:52C'est amusant et fascinant
52:53ce que vous voyez
52:54Vous êtes toujours bienvenue
52:56à Minnie's Boutique
53:04Daisy
53:05As-tu trouvé la caméra ?
53:06Oh, pas encore
53:08Mais je sais que j'en avais
53:09quelque part
53:11Oh, Daisy
53:12Voici
53:14C'est moi
53:15Merci
53:16Je serai sûre
53:17d'avoir une bonne photo
53:18de toi et des twins
53:19Ils arrivent
53:20Préparez-vous
53:22Présentez-moi
53:23Purple Posy
53:25Et moi, Rosy Posy
53:27Oh, Minnie
53:28Melody
53:29Vous avez l'air
53:30tout simplement adorables
53:31Préparez-vous
53:32mes jolies posies
53:34Oh, j'ai envie
53:35d'être dans la photo
53:36On dirait que vous êtes
53:37toutes prêtes
53:38pour la page de posy
53:39On est sûrs
53:40Cuculoka
53:41Allez, Melody
53:42Montrons-leur
53:43notre danse de prince posy
53:45Je vous en prie
53:46Bienvenue dans notre jardin
53:48Vous savez
53:49que l'eau
53:50nous fait croître
53:52Est-ce que ça va se passer ?
53:54On peut danser
53:55On peut chanter
53:56le premier jour de l'hiver
53:57Mais il vaut mieux
53:58faire une pièce
53:59parce que c'est l'heure
54:00de glisser
54:02Oupsie
54:03La glisse s'est cassée
54:04Je suppose que la colle
54:05n'était pas sece
54:06Je dirais
54:08Oh, ne vous inquiétez pas
54:09les filles
54:10On va les réparer
54:11tout de suite
54:12Oh, s'il vous plaît
54:13Dépêchez-vous, Minnie
54:14Sinon, on ne peut pas
54:15être dans la page
54:16J'ai le sticky
54:17wicky goo goo
54:18Bonne idée, Daisy
54:19Voyons
54:20Celui-ci va ici
54:21Celui-ci va là
54:22Attends, attends
54:23Est-ce que c'est vrai ?
54:24Daisy
54:25Je suis Purple Posy
54:26Elle est Rosie Posy
54:28Oh, mon amour
54:30Oh, non
54:31Ils sont là maintenant, les filles
54:33Je vais trouver quelque chose
54:35Mais comment ?
54:36C'est un défilé de fleurs
54:38Une sorte de défilé de bois
54:41Peut-être que vous pouvez
54:42avoir les deux
54:43Les filles, suivez-moi
54:44Il n'y a pas de temps
54:45à perdre
54:46Dépêchez-vous, s'il vous plaît
54:47Voyons
54:48On prend un petit peu
54:49d'ici
54:50et un petit peu
54:51d'ici
54:53Attendez, s'il vous plaît
54:56Maintenant, mesdames
54:57et messieurs
54:58Je vous présente
54:59Rosie Posy
55:01et Purple Posy
55:05Waouh
55:06Pop-up Posies
55:07J'adore
55:08Et le meilleur de tout
55:09ces fleurs
55:10n'ont pas besoin d'un bleu
55:12Allez, mes petites Posies
55:13C'est l'heure du défilé
55:14Au revoir, Cuculoka
55:16Merci, Daisy
55:17Au revoir
55:18Amusez-vous
55:19Hey, les filles
55:20Dites
55:21Posies
55:22Posies
55:24Waouh, Minnie
55:25Qui savait que vous aviez
55:26telle une puissance de fleurs ?
55:27Eh bien, Daisy
55:28C'est comme je le dis toujours
55:29Il n'y a pas de boulot
55:30comme le boulot des fleurs
55:34Bienvenue
55:35à ma nouvelle boutique
55:36Où chaque fleur
55:37est unique
55:39C'est amusant
55:40et passionnant
55:41ce que vous voyez
55:42Venez à l'intérieur
55:43et prenez un bout
55:44C'est long et passionnant
55:45ce que vous voyez
55:46Vous êtes toujours bienvenue
55:47à Minnie's Boutique
55:53Oh, Minnie
55:54Ils s'en vont
55:55Ne vous inquiétez pas
55:56On les attrapera
55:59Préparez-vous, Minnie
56:00Bougez, bougez
56:04Les boules de fleurs
56:05peuvent être difficiles
56:06Mais elles sont tellement amusantes
56:08Mr. Hopper et son équipe
56:10les adorent
56:11Il vaut mieux que j'en prenne
56:13avant de les envoyer
56:14Bonne idée
56:17Bonjour, Minnie
56:18Oh, bonjour, Joey
56:20On dirait que tu as un nouveau jouet
56:22C'est le Zippity Flyer
56:24Ma maman m'en a donné
56:25pour mon anniversaire hier
56:27Quelqu'un a dit
56:28le Zippity Flyer ?
56:31Joey, c'est vraiment cool
56:33Je savais que tu aimerais
56:34Peut-être qu'on peut le prendre
56:35au parc pour un petit tour
56:37Oui
56:38Est-ce qu'il peut vraiment voler ?
56:39Il fait plus que juste voler
56:41Il s'envole vers le ciel
56:44Au bout d'un coup
56:46Préparez-vous pour le premier départ
56:53Minnie, après que j'ai envoyé ce jouet
56:55Qu'est-ce que c'était ?
56:56Joey, le Zippity Flyer
56:58Le Zippity quoi ?
56:59Pourquoi ?
57:04Mon avion !
57:08J'aurais dû attendre
57:09jusqu'à ce qu'on arrive au parc
57:11Ne t'en fais pas
57:12On va le réparer
57:13Sticky Wicky Goo Gloo
57:14à la rescue !
57:15D'accord, maintenant, voyons
57:19Voilà, Joey
57:20Tu l'as réparé !
57:24Maintenant, c'est vraiment cassé
57:26Ma maman m'en a donné
57:28Et maintenant, ça ne va plus voler
57:30Voilà, voilà, Joey
57:32Il doit y avoir quelque chose
57:34qu'on peut faire
57:35Merci d'avoir essayé d'aider, Minnie
57:38C'est ça !
57:39Joey !
57:40Je pense que je sais comment réparer ton avion
57:43Tu le sais ?
57:44Bien sûr !
57:45Il y a plus d'une façon
57:46de le faire voler
57:47Avec une petite clé spéciale
57:48ça va le faire voler au ciel
57:51Essaie-le
57:54Wow !
57:56C'est génial !
57:58Hurray !
58:00Tu l'as fait !
58:01Minnie, tu es la meilleure
58:04Merci
58:05De rien, Joey
58:07Allez, les garçons
58:08C'est parti, les garçons
58:09Allons au boulot
58:10Au revoir
58:11Au revoir, tout le monde
58:12Merci de nouveau, Minnie
58:13À plus
58:16Minnie, c'est comme si tu disais toujours
58:20Il n'y a pas de boulot
58:22Comme mon boulot