Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:0010 longues années ont passé depuis la victoire d'Inazuma National au championnat.
00:00:15Après ce triomphe, l'importance du football s'est accrue de façon pressionnante,
00:00:19et sa puissance a fini par symboliser le rang social des individus.
00:00:31En conséquence, les collèges qui ne présentaient aucune infrastructure pour le football ont dû fermer par manque de moyens.
00:00:38Le football, dont le seul objectif était de rendre les gens heureux, a fini par avoir contrôlé cette situation.
00:00:43Une organisation de régulation du football vit le jour, le 5e secteur.
00:00:485e secteur ! 5e secteur ! 5e secteur ! 5e secteur !
00:01:00Votre attention s'il vous plaît, le football doit être apprécié par tous équitablement.
00:01:04Les points de la victoire seront comptés partis de manière équitable, eux aussi.
00:01:09Nous, le 5e secteur, nous sommes là pour appliquer cette loi, dans le cadre de l'article 5 du règlement des jeunes footballeurs.
00:01:17Sachez-le, le football est à présent à son apogée.
00:01:31Mais je suis très en retard ce matin !
00:01:45Bonjour Tom Sylvia !
00:01:47Bonjour Arion
00:01:48Je vais en cours ! À ce soir Spotter !
00:01:51Passez une bonne journée, à plus tard ! Fais attention en traversant !
00:01:57Bonjour monsieur !
00:01:58Bonjour toi !
00:02:01Je m'appelle Arion Sherwind, je fais partie du club de football du collège Raymond.
00:02:05Je suis très content d'avoir intégré l'équipe que j'admire depuis toujours.
00:02:09Mais le monde du football traverse une période difficile.
00:02:13J'ai détruit votre club de football !
00:02:16Je t'en prie capitaine, il ne faut pas que tu te décourages !
00:02:20Tiens bon !
00:02:23Le monde des jeunes footballeurs est dominé par le 5e secteur !
00:02:26Ce sont eux qui décident qui doit gagner et qui doit perdre !
00:02:30Je ne les laisserai pas faire ça ! Hors de question ! Je refuse de perdre ainsi !
00:02:36Le 5e secteur était censé sauver le football.
00:02:39Mais il nous fait souffrir, nous qui y montons en ce sport.
00:02:50C'est à partir de ce moment-là que nous avons commencé à nous battre,
00:02:53pour récupérer le véritable football.
00:02:57Le 5e secteur
00:03:04Inazuma Eleven Go, le film !
00:03:09Griffon, les liens ultimes !
00:03:26Le 5e secteur
00:03:31Le 5e secteur
00:03:36Le 5e secteur
00:03:42Le 5e secteur
00:03:48Le 5e secteur
00:03:56Le 5e secteur
00:04:06Le 5e secteur
00:04:16Le 5e secteur
00:04:26Au début, notre lutte n'était rien de plus qu'une petite brise, soufflée de plus
00:04:52en plus.
00:04:53Alors les choses ont commencé à changer.
00:04:54Pourtant…
00:04:55Je présente mes excuses à toute l'équipe, je suis désolé, je dois quitter Raymond.
00:05:04Mais enfin, pourquoi ? Coach Evans !
00:05:06La déesse de la victoire est la seule qui peut décider du résultat d'un match, c'est
00:05:17tout.
00:05:18D'accord Coach Evans, nous allons nous battre pour récupérer le football.
00:05:21Nous lutterons, jusqu'à ce que la déesse de la victoire nous sourie à nouveau.
00:06:22Hier soir, je suis allé m'entraîner.
00:06:29Pardon, je suis très en retard ! L'entraînement a sûrement déjà commencé !
00:06:42Mais qu'est-ce que c'est ?
00:06:46Mais enfin, qu'est-ce que ça signifie Monsieur Goldwyn ?
00:06:48Exactement ce que je viens de vous dire.
00:06:51Bonjour !
00:06:52Ah, Arian !
00:06:53T'es en retard !
00:06:54Ah, je suis désolé Samgook.
00:06:56Mais que se passe-t-il ?
00:06:58Vous allez partir, vous et vos joueurs, aujourd'hui même.
00:07:01Et ce pour quelques temps, afin que toute l'équipe participe à un programme d'entraînement
00:07:05intensif.
00:07:06Hein ?
00:07:07Quoi ?
00:07:08Attendez, nous sommes en plein tournoi de la Route du Sacre, pourquoi devons-nous participer
00:07:12à ce camp d'entraînement maintenant ? Ça n'a aucun sens !
00:07:15Tout simplement parce que le cinquième secteur vous en donne l'ordre.
00:07:18Hein ?
00:07:19C'est ce que vous récoltez à vouloir vous opposer à nous.
00:07:21Ils ont fait ça pour nous punir, alors...
00:07:23Ça m'en a pris !
00:07:24Je me demande bien ce qu'ils manigancent.
00:07:26C'est incroyable !
00:07:27La Révolution est arrivée jusqu'ici.
00:07:30Regardons, ça ne me dit vraiment rien qui vaille.
00:07:33Non, moi non plus.
00:07:34Et d'ailleurs, où se trouve cet endroit où nous devrions aller ?
00:07:37Vous le saurez quand vous y serez.
00:07:39C'est absolument inacceptable !
00:07:41Un camp d'entraînement ? Est-ce que tu sais ce que tout ça signifie ?
00:07:45Tu as une idée de ce qui se trame ?
00:07:47Non.
00:07:48Ça ne me plaît pas du tout !
00:07:50Jude !
00:07:51Coach Sharp, il n'y a aucune raison que nous y allions si nous n'en avons pas envie.
00:07:55Ah bon ? Alors comme ça, vous n'avez pas envie non plus de savoir comment va votre ancien coach,
00:08:00Monsieur Evans, si je comprends bien ?
00:08:02Quoi ?
00:08:03Le coach Evans, vous dites ?
00:08:05Vous voulez dire que nous verrons Mark Evans si nous nous rendons à ce camp d'entraînement ?
00:08:09Tout à fait, jeune homme. Il apporte son soutien à nos services.
00:08:12Non, c'est impossible, vous mentez !
00:08:15Mark, non...
00:08:18Jude, je vais quitter le poste de coach de l'équipe.
00:08:22J'ai besoin que tu me remplaces.
00:08:25Mais qu'est-ce que tu racontes, Mark ?
00:08:32Tu es la seule personne à qui je puisse confier le club de Raymond à présent.
00:08:37Je t'en prie, Jude.
00:08:39Mais Mark...
00:08:41C'est impossible ! Le coach Evans ne ferait jamais une chose pareille !
00:08:46Je regrette mais je dois décliner votre invitation.
00:08:48Je crois au contraire que nous devrions y aller.
00:08:51Il est possible que le coach Evans soit là-bas pour découvrir ce que complote le cinquième secteur.
00:08:56Et si c'est le cas, nous ne pouvons pas rester ici les bras croisés.
00:09:00Capitaine !
00:09:02D'accord, nous irons.
00:09:04Tu as entendu ça ?
00:09:10Est-ce que vous croyez que tout se passera bien pour le reste de l'équipe ?
00:09:13On ne saura que c'était un piège que lorsqu'il se refermera.
00:09:17Il faut que vous restiez ici, les amis.
00:09:19Quoi ?
00:09:20L'équipe Raymond est la seule capable de lutter contre le pouvoir du cinquième secteur désormais.
00:09:25Nous ne pouvons pas tous partir et abandonner le club.
00:09:28Mais Ricardo !
00:09:30Faites attention !
00:09:33Entendu.
00:09:36Il faut avoir confiance, tout ira bien !
00:09:38Oui, tu as raison.
00:09:39Vous n'avez pas l'impression que c'est un piège ?
00:09:41Il savait très bien que nous n'allions pas refuser d'y aller s'il prononçait le nom de Marc Evans.
00:09:45Et si le coach Evans se trouvait vraiment là-bas ?
00:09:47Ça devient très intéressant.
00:09:49Nous plongeons tout droit dans la fosse au lion.
00:09:55J.P ?
00:09:57Tu t'es endormi ?
00:10:00Ah, je commence à avoir sommeil.
00:10:04Moi aussi.
00:10:05Ah, je commence à avoir sommeil.
00:10:06Moi aussi.
00:10:28Où sommes-nous ?
00:10:29Arion, tu es réveillé !
00:10:30réveillé capitaine mais où est-ce que nous sommes aucune idée
00:10:38harry on est ce que tu vas bien j'y paie on dirait que nous nous sommes tous
00:10:42endormis dans le bus c'est une sacrée sieste qu'on a fait là alors c'est ici
00:10:46le camp d'entraînement mais il n'y a rien autour de nous alors est-ce que nous
00:10:50sommes tous là où sont passé sky et les filles
00:10:55non et où est le coachard jadrosy sky et madame ils ont disparu je suis certain
00:11:01que le coach et les filles sont aux mains du cinquième secteur pourquoi est-ce que
00:11:05tu dis ça victor qu'est ce que ce site s'appelle le
00:11:11sanctuaire ils disent que c'est un paradis céleste mais c'est un enfer tu
00:11:17connais cet endroit victor je crois c'est une île déserte équipée de plusieurs
00:11:22structures pour former les impériaux une île déserte victor il faut que tu
00:11:27nous racontes tout ce que tu sais sur cette île
00:11:33je ne suis pas resté ici très longtemps j'ai quitté l'île au moment où j'ai
00:11:38reçu l'ordre de l'empereur sacré à l'exable d'aller au collège raymond donc
00:11:42je ne sais pas grand chose mais il y a une chose que je peux affirmer avec
00:11:45certitude c'est que les entraînements sur cette île ne ressemblant rien aux
00:11:49entraînements qu'on connaît tous ceux qui vont devenir des impériaux ont peur
00:11:53de venir ici cette île est un lieu particulier non
00:11:57seulement le coach sharp et les autres sont retenus prisonniers sur cette île
00:12:00mais en plus nous sommes complètement isolés du monde extérieur
00:12:19est-ce qu'on pourrait savoir qui vous êtes vous et vous pensez vous que c'est
00:12:26une façon de vous adresser à vos avances
00:12:33soyez les bienvenus au sanctuaire le camp où l'on façonne les meilleurs des
00:12:38meilleurs je m'appelle picus mon baton et je suis en charge des structures
00:12:42d'entraînement qu'avez vous fait du coach sharp de madame il c'est des filles
00:12:46dites nous seuls les joueurs de football nous intéressent personne d'autre non
00:12:50l'objectif de ce camp est de faire de vous des joueurs d'élite du cinquième
00:12:55secteur des impériaux je vous ai vu jouer quelques matchs du tournoi de la
00:12:59route du sacre vous vous débrouillez plutôt bien mais
00:13:03malheureusement vous avez délibérément ignoré le magnifique article 5 du
00:13:07règlement des jeunes footballeurs il a donc été unanimement décidé que vous
00:13:11serez entraînés et rééduqués sous la surveillance exclusive du 5e secteur
00:13:15vous croyez vraiment qu'on a l'intention de se laisser faire je ne tolérerai aucun
00:13:21refus
00:13:29mais c'est un
00:13:33je vous présente l'équipe lumière éternel allez c'est parti vous allez
00:13:45devoir à présent affronter cette équipe talentueuse alors comme ça c'est vous
00:13:49les joueurs de raymond je suis ravi de vous rencontrer je m'appelle bylon je
00:13:54suis le capitaine de cette victoire toi qui avait disparu du sanctuaire tu y
00:13:57revenus bien gentiment à ce que je vois je n'ai fait qu'exécuter des ordres ce
00:14:02n'était rien de plus comment tu connais ce garçon victoire
00:14:06si tu le dis mais tu t'apercevras qu'aujourd'hui toi et moi nous ne jouons
00:14:10pas dans la même catégorie qu'est ce qu'on fait nous devons jouer contre nous
00:14:16n'avons pas d'autres solutions nous n'allons pas vous laisser vous en
00:14:20tirer comme ça nous nous battrons parfait dans ce cas que le match commence
00:14:33oh
00:14:36c'est parti allez
00:14:40oh
00:14:54ariane
00:15:10ah
00:15:16victoire
00:15:32bien joué
00:15:35comment il a fait ça
00:15:39comment c'est possible
00:15:47ouragon
00:15:51il a repoussé le tir de victoire avec un autre tir c'est impossible
00:16:00mais au défilé
00:16:03c'est un jeu ils ont dans cette équipe ils ont une force impressionnante
00:16:12non ils nous ont écrasé
00:16:20il ne faut pas les laisser passer cette fois
00:16:25lucien la passe
00:16:34c'est pas vrai ça ne ressemble pas du tout à ricardo l'absence de notre coach
00:16:41a toujours beaucoup de répercussions sur sa façon de jouer je trouve il est
00:16:46temps pour vous de voir la différence de niveau entre nous
00:17:04quoi
00:17:11quelle drôle de façon de jouer c'est ça la différence de niveau c'est donc
00:17:17comme ça qu'ils jouent les impériaux je commence à être inquiet il ne
00:17:22ressemble pas du tout aux impériaux qu'on a affronté jusque là tu as raison
00:17:25on dirait qu'ils sont d'un autre niveau alors que pouvons nous faire
00:17:30capitaine j'ai une idée on doit les empêcher de
00:17:33n'en faire qu'à leur tête leur vitesse de déplacement et leur maîtrise du
00:17:37ballon sont absolument inouïs nous n'avons même pas pu utiliser nos
00:17:40super techniques c'est intéressant rien qu'en utilisant vos super techniques et
00:17:46appeler football que vous nous arrêterez je récupérerai et garderai le ballon
00:17:51quoi qu'il en coûte
00:17:53c'est un peu de m'arrêter ne me tente pas trop toi filet de
00:18:16je commence à en avoir marre il fait comme s'il était tout seul il a des
00:18:20partenaires bon sang je crois qu'il essaie juste de nous prouver qu'il peut
00:18:24nous battre sans problème qu'il n'a pas besoin d'aide
00:18:28je vais vous montrer une vraie super technique
00:18:34oh
00:18:46mais autant qu'à
00:18:52ça me goûte
00:19:03c'est terminé ils ont complètement écrasé l'équipe raymond victor ils sont
00:19:17forts beaucoup trop fort pour nous marion vous avez perdu garde emmener les
00:19:24tous au sanctuaire immédiatement à vos ordres
00:19:33à
00:19:49mais autant qu'à
00:19:55ça me goûte
00:20:03c'est terminé ils ont complètement écrasé l'équipe raymond
00:20:18victor ils sont forts beaucoup trop fort pour nous non ça c'est impossible
00:20:25marion vous avez perçu la différence de niveau
00:20:31garde emmener les tous au sanctuaire immédiatement à vos ordres
00:21:01c'est terminé ils ont complètement écrasé l'équipe raymond victor ils sont forts
00:21:07beaucoup trop fort pour nous non ça c'est impossible
00:21:12garde emmener les tous au sanctuaire immédiatement à vos ordres
00:21:18garde emmener les tous au sanctuaire immédiatement à vos ordres
00:21:23garde emmener les tous au sanctuaire immédiatement à vos ordres
00:21:29pour obtenir le pouvoir absolu nos joueurs doivent être confrontés à un
00:21:33défi qui les pousse à extraire ce pouvoir du plus profond d'eux-mêmes
00:21:37l'équipe absolue l'équipe zéro très bientôt le rêve de notre vie notre souhait
00:21:43le plus cher deviendra réalité oui et si nous y parvenons l'empereur sacré
00:21:48n'aura d'autre choix que de reconnaître l'efficacité de nos méthodes mais de
00:21:53toute manière le pouvoir que nous cherchons dort réellement au fond de ce
00:21:57garçon arion sherwin n'est ce pas
00:22:09mais où sommes-nous on dirait que quelqu'un nous a sauvé in extremis
00:22:14tu es là qu'est ce qui nous attend maintenant
00:22:20que s'est-il passé je me souviens qu'on jouait contre l'équipe lumière éternel
00:22:27j'ai cru voir le coach et vannes c'est vrai notre coach
00:22:38salut vous êtes tous réveillés on dirait
00:22:58oh incroyable alors je vous présente nathan salut voici show salut vous allez
00:23:08bien lui c'est jack bonjour caleb salut ça va ce sont de vieux amis qui sont
00:23:13venus m'aider à mener l'enquête sur cette île c'est incroyable ce sont les
00:23:18membres de la célèbre équipe inazuma national on passait juste s'assurer que
00:23:22vous alliez bien j'aurais préféré que notre première rencontre se déroule en
00:23:26d'autres circonstances je trouve que ce n'est pas si mal que ça en fin de compte
00:23:30les joueurs de raymond d'aujourd'hui sont très chouette il joue dans des
00:23:34équipes professionnelles pas vrai j'aurais peut-être un autographe
00:23:37laissez-les un peu tranquille moi moi moi et je m'appelle jp lapin je suis
00:23:42défenseur en première année à l'équipe raymond moi je m'appelle arion sherwin et
00:23:47je joue aussi en première année bonjour à chaque fois que j'entends
00:23:51c'est affreux personnage oui malheureusement le rédacte que vous
00:23:57connaissez tous et mon oncle je sais bien que cet homme a causé beaucoup de
00:24:01torts à raymond enfin il en a causé à tout le monde du football mais d'autres
00:24:05personnes m'ont dit qu'en réalité au fond de lui mon oncle était passionné
00:24:08par ce sport et c'est justement pour ça que moi aussi j'adore jouer au football
00:24:13c'est drôle les tours que le destin nous joue parfois mais je crois que c'est
00:24:17justement ce fameux destin qui m'a permis de jouer aujourd'hui avec mes
00:24:21amis je suis sûr que mon oncle serait très content de l'apprendre c'est
00:24:24possible continue à t'entraîner lucien oui
00:24:31maintenant coach est-ce que vous pourriez nous expliquer ce que vous faites
00:24:35ici oui c'est vrai dites-nous ce que vous
00:24:37recherchez sur cette île il faut que vous me pardonniez d'avoir abandonné
00:24:41l'équipe comme je l'ai fait sans explication la vérité c'est qu'après
00:24:44le match contre le collège alpin j'ai appris quelque chose de très important
00:24:48marc laisse moi leur expliquer tu veux bien j'ai découvert qu'ici des jeunes
00:24:54étaient enfermés et qu'on les soumettait à des entraînements épouvantables pour
00:24:59les transformer en impériaux je l'ai immédiatement raconté à marc
00:25:02après le match entre raymond et le collège alpin d'après les informations
00:25:07que nous avons les impériaux viennent de plusieurs structures d'entraînement
00:25:10intensifs toutes dirigées par le cinquième secteur et parmi ces différents
00:25:14camps d'entraînement il y en a un qui a l'air supérieur aux autres et qui
00:25:17réunit les joueurs les plus doués et les plus prometteurs c'est le sanctuaire
00:25:21c'est-il où ils forment des joueurs absolus la question est de savoir comment
00:25:27ils y arrivent la réponse est probablement que ces jeunes sont
00:25:30enfermés sur cette île et contraints de s'entraîner contre leur volonté si c'est
00:25:34vrai ce sera un véritable scandale oui ça c'est certain mais alors qu'est ce
00:25:40que vous allez faire coach et vannes
00:25:44vous croyez qu'un rayon et les autres vont bien c'est gentil de ta part de
00:25:50t'inquiéter pour eux mais nous aussi on est dans de sales draps impossible de
00:25:55savoir ce qui se passe si on ne peut pas sortir d'ici je pense que nous nous
00:25:58trouvons dans un bâtiment du cinquième secteur il faut qu'on trouve un moyen de
00:26:02sortir pour obtenir plus d'informations
00:26:07t'as l'air vraiment insouciante rosy je ne fais que rassembler des preuves
00:26:14a rien
00:26:22je me demande bien comment vont le coach sharp et sky et les autres
00:26:27rassure toi rion tu verras on va les secourir coach je suis sûr que le
00:26:32cinquième secteur voudra nous lancer un autre défi ce sera l'occasion pour
00:26:36nous d'aller porter secours aux autres on va devoir affronter à nouveau ces
00:26:41joueurs c'est ça mais dites moi la vérité vous croyez vraiment qu'on peut
00:26:45gagner contre rion tu ne pourras jamais gagner si tu n'y crois pas toi même
00:26:54c'est vrai que de souvenir ça fait bien longtemps que je ne suis pas allongé
00:27:01sous les étoiles à parler avec mes camarades
00:27:07j'espère qu'un jour je serai un joueur comme vous quelqu'un sur qui tous mes
00:27:11partenaires peuvent compter tu y arriveras ça j'en suis sûr
00:27:18à vos marques prêts partez
00:27:41qu'est ce que c'est capitaine c'est une alarme
00:27:46sûrement le cinquième secteur
00:27:51écoutez moi bien dans trois jours ce qui m'officielle du cinquième secteur
00:27:58il aura lieu au stade du sanctuaire au centre de l'île exactement comme l'avait
00:28:05prévu notre coach et n'oubliez pas que nous avons des otages
00:28:09vous ne pouvez donc pas refuser de jouer ce match si vous voulez de l'âge les
00:28:14garçons écoutez moi ils ont décidé qu'ils voulaient nous défier et bien
00:28:19nous allons les affronter les affronteront tête la première
00:28:22comment ça tête la première et à votre avis nous avons une chance de gagner
00:28:28vous avez tout oublié souvenez vous de tous les obstacles qu'on a surmonté
00:28:32ensemble nous avons toujours joué pour gagner hier aujourd'hui et demain
00:28:37nous gagnons toujours nous commencerons aujourd'hui à nous entraîner
00:28:45je tenais à vous faire savoir que le projet zéro sur lequel nous avons tant
00:29:10travaillé est sur le point d'être terminé êtes-vous certain que marquez
00:29:14se trouve sur l'île oui mais ce n'est rien il n'y a pas de quoi s'inquiéter
00:29:19le projet sera achevé dans trois jours l'ayant prévu et je vous garantis que
00:29:24ces petits bourriens de raymond seront les premiers à s'écrouler devant eux je
00:29:28l'espère pour vous
00:29:34regardez on pourrait utiliser cette forêt pour les entraînements
00:29:38pourquoi pas
00:29:44regardez ça regardez moi quel drôle de pose vous croyez que ça peut être un
00:29:53totem et victor j'avais déjà vu ça avant on dit que ces statues représentent un
00:29:58des esprits gardiens de l'île un esprit gardien on raconte aussi que sur cette
00:30:02île ont joué à un sport qui ressemblait au football on devait taper dans un
00:30:06ballon si ça se trouve c'est un esprit du football
00:30:14victor qui va là et bien c'était plutôt pas mal
00:30:23c'est dangereux d'apparaître aussi soudainement que se passe-t-il
00:30:27tu tombes bien ricardo il faut que je vous dise qu'on vous observe depuis la
00:30:31première seconde où vous avez posé le pied sur cette île
00:30:33ah oui vous avez fait un match mais ils vous ont battu à plate couture pas vrai
00:30:38je n'arrive vraiment pas à comprendre que des gens qui jouent aussi mal que
00:30:43vous osent s'appeler footballeurs nous on joue mal au football vous vous
00:30:46trouvez dans la forêt de notre équipe ombre ancestrale si cette forêt vous
00:30:51appartient j'ai un service à vous demander on aimerait pouvoir s'entraîner
00:30:55ici vous entraînez ici nous allons affronter une des équipes de cette île
00:31:00et nous devons gagner ce match si nous voulons libérer nos amis pas avec un jeu
00:31:05aussi mauvais j'ai une idée si vous nous battez nous vous autoriseront à vous
00:31:11entraîner ici dans notre forêt
00:31:16capitaine marché conclu commençons ce match
00:31:22c'est parti d'accord
00:31:38mais qu'est ce qu'il fait mais pourquoi est-ce qu'il gagne du temps
00:31:43allez il faut leur mettre la pression
00:31:47non l'appât
00:31:54j'y vais
00:31:58excellent et ce n'est pas mal du tout ça
00:32:07oh salut qu'est ce que c'était marion
00:32:24bien qu'est ce qu'il fait encore une fois
00:32:29oh
00:32:34il nous atténa
00:32:40victoire
00:32:45là
00:32:48pire
00:33:03c'est tout ce que tu sais faire là qu'est ce que tu dis
00:33:08oh
00:33:15ils ont d'ici toutes leurs actions or non on dirait qu'ils ont fini par
00:33:20comprendre ce qui se passait
00:33:26c'est pas vrai ils sont passés entre les deux sans difficulté ils ont le
00:33:30contrôle ils font ce qu'ils veulent de nous notre foi fort c'est qu'on
00:33:33anticipe au mouvement pour leur enlever toute leur puissance
00:33:36on prend ces strats d'être une équipe à l'énergie négative en défense je crois
00:33:41que ça suffit comme ça bien finissons-en alors
00:33:46non
00:34:04je vais l'arrêter
00:34:08ah
00:34:11attention
00:34:27ah marion est-ce que le bébé chèvre a été blessé ou pas non c'est bon il va
00:34:34bien rassure-toi c'est vraiment une chèvre alors mais qu'est-ce qu'il leur
00:34:39prend pardon de t'avoir fait si peur vous croyez qu'il a été séparé du
00:34:43troupeau c'est vraiment encore un bébé là on aura tout vu
00:34:51ne reviens pas tu pourrais être blessé
00:34:56voilà on peut reprendre notre match non le match est terminé c'est bon
00:35:06attend tescat laisse je m'occupe d'eux ne t'en fais pas bon si tu le dis quoi
00:35:14mais il quitte le terrain bon sang ils sont vraiment bizarres
00:35:18que s'est-il passé qu'est ce que c'est que tout ça que vous est-il arrivé
00:35:22mais pourquoi t'as changé d'avis et si vous voulez progresser vous exercez sur
00:35:28cette île je vous y aiderai mais c'est exactement le contraire de ce que tu nous
00:35:32as dit tout à l'heure et bien ah oui c'est parce que vous êtes très amusant
00:35:40surtout toi qui ça moi oui tu es très drôle
00:35:47je m'appelle tescat et je suis ravie de vous rencontrer et moi je m'appelle
00:35:51arian sherwin je suis ravi aussi
00:35:56les garçons nous allons commencer l'entraînement sur cette île je pense
00:35:59que cet environnement particulier vous permettra de progresser
00:36:02allez au travail oui
00:36:07ah ah tescat j'ai passé toute ma vie sur cette île vous savez et par conséquent
00:36:23je connais parfaitement ses secrets si vous parvenez à jouer avec la nature
00:36:27comme je viens de le faire vous atteindrez votre objectif tu le crois
00:36:31vraiment et pourquoi tu te donnerais cette peine ça serait vraiment fabuleux
00:36:36allez j'ai très envie d'essayer oui moi aussi d'accord on doit y arriver à tout
00:36:40prix alors
00:36:46comme c'est haut ce n'est rien rien détends-toi et observe bien où tu peux
00:36:50trouver des prises c'est comme ça que tu arriveras au sommet
00:36:53d'accord
00:36:58j'y arriverai j'arriverai tout en haut
00:37:06imaginez que les feuilles sur lesquelles vous sautez sont des
00:37:08défenseurs il faut trouver le bon chemin pour les
00:37:11battre c'est complètement instable on doit trouver le bon chemin pour garder
00:37:15l'équilibre bien quand il faut y aller il faut y aller
00:37:23dis donc c'est carrément impossible n'aie pas peur et sautes c'est parti
00:37:31warder et man devait passer par des entraînements très difficiles pour
00:37:35progresser bon à mon tour maintenant il faut surtout vous habituer aux
00:37:46changements de rythme
00:37:49et j'ai pas peur
00:37:53si vous sous-estimez la nature elle vous le fera payer
00:37:59vous voulez vraiment qu'on s'offre sur le sable cela vous apprendra à être
00:38:03stable et à garder l'équilibre dans toutes les situations possibles alors
00:38:07allons-y bon sang d'accord c'est pas si simple que ça
00:38:19quelle bêtise pas facile comme entraînement mais c'est pour ça que ça
00:38:24en vaut vraiment la peine
00:38:27vous allez bien c'est très difficile coach vous trouvez alors quoi vous êtes
00:38:40déjà épuisé après si peu nous ne sommes pas encore habitués à cette île
00:38:45il faut manger et reprendre des forces pour l'entraînement
00:38:50et
00:38:54ça gâchis mon tomé le hibis
00:38:57glande
00:38:59ou est ce qu'on est non
00:39:01comme le kimi non à chien
00:39:04non
00:39:08à ce gâchis des c'est bébé
00:39:12qui c'est qui va à l'année
00:39:14j'aime
00:39:16je ne sais pas
00:39:18non
00:39:20non
00:39:22non
00:39:24non
00:39:26non
00:39:28non
00:39:30non
00:39:32non
00:39:34non
00:39:36non
00:39:38non
00:39:40non
00:39:42non
00:39:44non
00:39:46non
00:39:48non
00:39:50non
00:39:52non
00:39:54non
00:39:56non
00:39:58non
00:40:00non
00:40:02m
00:40:04m
00:40:06c'est magnifique
00:40:10Et bien, non.
00:40:12Et les autres joueurs de ton équipe ?
00:40:14Je ne crois pas.
00:40:15Mais ce ne sont pas tes amis ?
00:40:17Je ne les connaissais pas avant de faire partie de l'équipe.
00:40:20Tu sais quoi, Tescat ? Tu es drôlement fort au football, je trouve.
00:40:24Je tire dans un ballon depuis que je suis tout petite, tu sais.
00:40:27Autrefois, sur cette île, on pratiquait un sport qui ressemblait beaucoup au football.
00:40:31Ah oui, c'est vrai, j'ai entendu parler de ça.
00:40:33Et dis-moi, la statue antique, elle représente un esprit du football, non ?
00:40:37Je n'appellerais pas vraiment ça esprit.
00:40:40Mais ces statuettes sont ce qu'on utilisait avant pour prendre des décisions sur des sujets importants.
00:40:45Le football permettait de mesurer le courage d'une personne.
00:41:00Tu crois que c'est le chevreau de tout à l'heure ?
00:41:02Je peux savoir pourquoi tu l'as sauvé pendant le match ?
00:41:05Pourquoi je l'ai sauvé ?
00:41:06Je ne saurais pas t'expliquer pourquoi, mais je me suis dit qu'il fallait faire quelque chose.
00:41:11Dans ce cas, tu es réellement très drôle.
00:41:13Tu crois ça, Tescat ?
00:41:17Si tu avais vécu à cette époque, peut-être que les choses seraient différentes aujourd'hui.
00:41:21Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:41:24Cette île avait des coutumes quelque peu différentes de celles de votre monde.
00:41:29Un jour, alors qu'une grande sécheresse sévissait,
00:41:32le football avait été utilisé pour décider qui allait être sacrifié pour sauver le village.
00:41:37Une des jeunes filles du camp qui perdrait serait désignée pour le sacrifice.
00:41:42C'était la règle sur cette île.
00:41:44Une de ces jeunes filles avait un grand frère qui voulait à tout prix que la vie de sa soeur soit épargnée.
00:41:50Il aurait tout fait pour ça.
00:41:52Alors, il allait voir l'équipe adverse et fit promettre aux joueurs de se laisser battre
00:41:57et de perdre le match en échange de quelques présents.
00:42:01Ce garçon a acheté le résultat du match à Rion.
00:42:05Mais les gens du village l'ont découvert.
00:42:08Qu'est-il arrivé à la soeur du garçon ?
00:42:11Elle a été sacrifiée.
00:42:13Donc, en fin de compte, le frère n'a pas pu protéger sa soeur.
00:42:17S'il avait eu la certitude de gagner, s'il avait eu le courage de jouer honnêtement,
00:42:21peut-être qu'il n'aurait pas agi de cette manière.
00:42:24Ça ressemble un peu au football que nous avons maintenant.
00:42:28Peut-être que ce sport a jeté une malédiction sur nous.
00:42:31Et sur l'île tout entière.
00:42:41Tu sais, Tescate, le football ne peut pas maudire les gens.
00:42:44Bien sûr que si.
00:42:46Peu importe, il commence à être tard.
00:42:48Tescate !
00:42:49Si ton football n'est pas puissant, tu ne pourras pas sauver ceux que tu aimes.
00:42:53Donc la chose la plus importante, c'est de devenir fort.
00:42:56Tu crois vraiment ça, toi ?
00:42:58Je ne sais pas, je ne pensais pas à ça.
00:42:59Si seulement les villageois de ton histoire avaient pu jouer au football simplement pour s'amuser et rigoler.
00:43:06Si tu n'es pas fort, tu ne vaux rien !
00:43:13Tescate ?
00:43:19Demain c'est le grand jour, alors surtout ne vous déconcentrez pas.
00:43:23Oui !
00:43:25Qu'est-ce qu'il y a ?
00:43:26Je me disais juste que Tescate n'était pas venu à l'entraînement aujourd'hui.
00:43:30Oui, c'est vrai, on ne l'a pas vu par ici.
00:43:57J'y suis arrivé !
00:43:59Tescate !
00:44:01J'ai réussi !
00:44:12Hein ?
00:44:13Que tu ferais un jour partie de cette équipe de Minus.
00:44:16Toi aussi tu as changé.
00:44:18Bailang.
00:44:20Tu es un vrai minotaur.
00:44:22Tu es un minotaur.
00:44:24Tu es un minotaur.
00:44:26Tais-toi !
00:44:28Avant tu étais un loup solitaire, tu ne t'ouvrais à personne.
00:44:31Mais à présent regarde-toi.
00:44:33Tu n'as pas le niveau d'un joueur absolu alors que je me suis entraîné très dur et que je suis plus fort que jamais.
00:44:39Parce que je vais t'écraser.
00:44:50Mais où sont-ils ?
00:44:57Je ne vois plus rien.
00:45:00Vite, dépêchez-vous.
00:45:03Un plan digne de vous, coach.
00:45:06On doit retrouver les garçons.
00:45:08Oui.
00:45:10Allez, relève-toi, espèce de fainéant.
00:45:13Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'arrives pas à invoquer ton esprit guerrier ? C'est primordial pour la victoire.
00:45:21Tu choisis l'échec, c'est tellement plus facile.
00:45:23Non monsieur, je vais vous montrer que je peux y arriver.
00:45:26Je suis prêt à tout pour faire partie de l'équipe absolue.
00:45:29Je ne peux pas croire qu'ils aillent aussi loin.
00:45:31C'est horrible de voir ça.
00:45:33C'est donc sur ces pratiques que Marc était venu enquêter.
00:45:40Par là, une sortie.
00:45:42Dépêchez-vous.
00:45:46Mon appareil !
00:45:48Halte, plus un geste !
00:45:49Viens, Rosie, on n'a plus le temps.
00:45:52Si tu y vas, ils te rattraperont.
00:45:56Inutile de résister, jeune fille.
00:45:58Donne-nous cet appareil.
00:46:00Écoutez !
00:46:02Oh non, Skye !
00:46:04Tiens bon !
00:46:08Pauvre Skye.
00:46:10C'est pas possible.
00:46:12Que va-t-on faire ?
00:46:14Je vous promets qu'on sauvera Skye, quoi qu'il nous en coûte.
00:46:17C'est le grand jour.
00:46:19Ouais.
00:46:20On nous a dit l'autre jour qu'il faudrait qu'on se rende là-bas.
00:46:23Notre adversaire, c'est l'équipe de la lumière éternelle, non ?
00:46:26Il ne faut surtout pas les sous-estimer.
00:46:29Je ne sais pas si notre entraînement intensif de ces derniers jours suffira à les battre.
00:46:34Jouez comme d'habitude.
00:46:36Si vous êtes aussi bon que vous l'êtes toujours, vous allez gagner.
00:46:39C'est pas possible.
00:46:41C'est pas possible.
00:46:43C'est pas possible.
00:46:44Si vous êtes aussi bon que vous l'êtes toujours, vous gagnerez.
00:46:55Qu'est-ce que c'est ?
00:46:57Le sanctuaire ?
00:47:07On dirait plutôt les portes qui mènent vers l'au-delà.
00:47:10Une seule chose est sûre, c'est qu'on n'a pas été invités.
00:47:12Bon, les garçons, tout le monde est bien allé aux toilettes ?
00:47:15C'est surtout à toi qu'il faudrait demander ça.
00:47:22On dirait... Qu'est-ce que c'est ?
00:47:24Vous sentez comme l'air est nauséabond.
00:47:26D'après tout ce que j'ai entendu, peu nombreux sont ceux qui ont pu sortir du sanctuaire sains et saufs.
00:47:31C'est incroyable que le cinquième secteur prépare ses joueurs dans un environnement aussi horrible.
00:47:42C'est incroyable.
00:47:59Bienvenue à tous, bienvenue au sanctuaire.
00:48:02Je pense qu'on peut dire sans exagérer que chacun des spectateurs qui remplissent ce stade est votre ennemi.
00:48:08Alors tous ces gens sont contre nous.
00:48:09Je n'aime pas me répéter, mais je vous rappelle que si vous perdez ce match,
00:48:13vous devrez suivre notre entraînement pour devenir des impériaux.
00:48:15Répétez-le autant que vous voudrez, notre réponse sera toujours la même.
00:48:20Niez l'évident si vous voulez, mais vous êtes piégés.
00:48:22Vous ne pourrez pas sortir d'ici avant la fin de ce match,
00:48:25et vous ne partirez que si vous l'emportez.
00:48:32Oui, c'est l'heure ! À toi de jouer, équipe absolue !
00:48:40Mais qu'est-ce que ça signifie ?
00:48:42Je rêve, c'est l'équipe qu'on a affrontée l'autre jour !
00:48:49Tescat !
00:48:51Il n'y a pas que lui. Je reconnais certains de ses partenaires.
00:48:55Mais pourquoi... Pourquoi est-ce que Tescat est ici ?
00:48:59Je ne sais pas.
00:49:00Je ne sais pas.
00:49:01Je ne sais pas.
00:49:02Je ne sais pas.
00:49:03Je ne sais pas.
00:49:04Je ne sais pas.
00:49:05Je ne sais pas.
00:49:06Je ne sais pas.
00:49:07Je ne sais pas.
00:49:08Pourquoi est-ce que Tescat est avec eux ?
00:49:10Ils ont dû lui faire un lavage de cerveau.
00:49:14Je voudrais éviter tout malentendu.
00:49:16Je me suis joint à eux de mon plein gré.
00:49:18Mais enfin, comment est-ce que tu as pu faire ça ?
00:49:21Laissez-moi vous raconter la quête mythique du pouvoir absolu,
00:49:25ce que nous appelons le Projet Zéro.
00:49:28Ainsi sont nées Lumière Éternelle et Ombre Ancestrale,
00:49:31deux équipes entraînées dans des conditions totalement différentes.
00:49:35D'ailleurs, le fait que vous jouiez contre Ombre Ancestrale dans la jungle
00:49:39faisait partie du Projet Zéro.
00:49:42Lumière et Obscurité,
00:49:44Immobilité et Mouvement,
00:49:46Positif et Négatif.
00:49:48Quand ces deux opposés s'unissent,
00:49:50jaillit l'équipe au pouvoir absolu, l'équipe Zéro.
00:49:53Cinquième secteur ! Cinquième secteur ! Cinquième secteur !
00:50:00Cinquième secteur ! Cinquième secteur ! Cinquième secteur !
00:50:05Arion !
00:50:08Skye !
00:50:09C'est une manœuvre minable !
00:50:11Mark !
00:50:13Jude, Leffy, ça va ?
00:50:14Skye était sous ma responsabilité.
00:50:16Pardon, tout est de ma faute.
00:50:18Peu importe.
00:50:19Ce qui compte à présent, c'est ce match.
00:50:21J'ai le pressentiment que tout l'avenir du football
00:50:24va dépendre du jeu d'Arion et de ses coéquipiers.
00:50:29Que le match commence !
00:50:31Il est temps de faire passer le projet Zéro.
00:50:33Ça sera bien différent du précédent.
00:50:39Arion, le football n'est qu'un moyen de mesurer la force des gens.
00:50:43Tu verras bien que sans force,
00:50:45on ne peut pas défendre ce qui nous est le plus cher.
00:50:50Deskat !
00:50:51Si tu n'as pas assez de force, tu ne vaux rien.
00:50:55Seras-tu capable de défendre ce qui compte le plus pour toi grâce à ton jeu ?
00:50:59Deskat, peu importe ce que nous avons partagé,
00:51:03nous vous battrons et nous sauverons le football et nos amis.
00:51:06A la fin de ce match, on saura enfin qui sont les meilleurs !
00:51:13Le match tant attendu entre le collège Raymond et l'équipe Zéro,
00:51:16l'équipe absolue, va commencer.
00:51:18Et c'est moi, Otello Goh, du cinquième secteur,
00:51:20qui aurais l'honneur de vous le commenter.
00:51:24Et c'est le coup d'envoi !
00:51:31Et c'est parti, faut s'accrocher, bon sang !
00:51:33À toi, Arion !
00:51:36Quelle fusée !
00:51:37Raymond gratte le ballon à Raymond et fait une passe rapide comme l'éclair !
00:51:48Incroyable ! Raymond est complètement paralysé face au jeu de l'équipe Zéro !
00:51:52Ils sont bien trop rapides !
00:51:54C'est ça leur pouvoir absolu, alors ?
00:51:56Oh non !
00:51:57Vous pensez vraiment qu'on peut les battre ?
00:52:00Allez, tous avec moi !
00:52:02Tacticiens célestes !
00:52:05Allez-y !
00:52:09Deskat !
00:52:14Ils ont bloqué ta tactique !
00:52:19Victor !
00:52:20Pas question que tu passes !
00:52:23Oh !
00:52:29Et c'est le but ! Dès la troisième minute, l'équipe Zéro prend la tête !
00:52:34Ils sont bien plus forts que prévu
00:52:36Oui
00:52:38Oh non ! On s'est pourtant entraîné très dur !
00:52:44Raymond, venez un à zéro, relance une attaque !
00:52:48Capitaine !
00:52:49Capitaine !
00:52:52Attention !
00:52:56Maestro virtuoso !
00:53:01On va utiliser mon esprit guerrier pour passer leur défense !
00:53:04Vaillant !
00:53:05Oui, il est temps à présent !
00:53:09Regardez bien, voilà ce qu'est un esprit guerrier absolu !
00:53:13Astral !
00:53:14Dragon de l'aube !
00:53:17Astral, dragon de l'aube, esprit guerrier de Vaillant au pouvoir absolu !
00:53:23Un esprit guerrier au pouvoir absolu ?
00:53:25Il est gigantesque !
00:53:27Je vais marquer !
00:53:34La puissance qu'il a !
00:53:35Vaillant s'empare du Vaillant et part à l'assaut !
00:53:38La défense de Raymond est à l'affare et l'attaque du grand dragon de Vaillant !
00:53:42Victoire !
00:53:45Je t'invoque, lance-le !
00:53:53Attention !
00:53:55C'est tout ce que vous avez ?
00:53:56Loin de là !
00:54:00Viens à moi, Pegas, l'étalon ailé !
00:54:09Brûlez-nous !
00:54:11Oh non !
00:54:22Souffle de l'aube !
00:54:28Mûre !
00:54:30Mûre !
00:54:32Mûre !
00:54:34Mûre !
00:54:35Mûre !
00:54:36Mûre !
00:54:37Mûre de Gaïa !
00:54:49Le second but ne s'est pas fait attendre ! Raymond est totalement dépassé !
00:54:53Que va-t-on faire si même l'entraînement spécial ne suffit pas ?
00:54:56C'est vraiment pas juste !
00:54:58C'est donc ça, le fameux pouvoir absolu.
00:55:01Exactement.
00:55:03Une équipe comme la vôtre ne pourra jamais nous battre.
00:55:08Arion, Victor, écoutez-moi bien.
00:55:11On va utiliser nos trois esprits guerriers ensemble pour les contrer.
00:55:14Tu as raison. Peut-être qu'en unissant nos forces, on réussira à marquer.
00:55:18C'est notre seule chance de les vaincre.
00:55:20Dès qu'on prise l'équipe, Zero s'empare du malin !
00:55:24Et le dragon de l'aube refait son apparition !
00:55:30Allons-y !
00:55:32Allons-y !
00:55:38Ça y est, on l'a bloqué !
00:55:39Ah oui, tu crois ça ?
00:55:45Le cavalier blanc !
00:55:47Blanc guerrier de la ligne de front !
00:55:49Tout blanc, sentinelle royale !
00:55:51Fou blanc !
00:55:56C'est impossible !
00:55:57Des esprits guerriers !
00:55:58Cinq esprits !
00:55:59Il y en a partout !
00:56:02Tout est perdu !
00:56:03On n'arrivera jamais à leur reprendre le ballon !
00:56:05J'ai enfin compris, Arion.
00:56:07Vous n'êtes pas encore capable de tirer le meilleur parti de vos esprits guerriers.
00:56:12Voilà notre force !
00:56:13Nous savons utiliser tout le potentiel et la puissance de nos esprits guerriers !
00:56:19Souffle de l'aube !
00:56:27C'est Sengoku qui doit encaisser ce tir, tout est perdu !
00:56:29On va leur montrer que notre entraînement a porté ses fruits !
00:56:32A l'attaque !
00:56:33Grande muraille !
00:56:35Remue le soin !
00:56:36Filet de chasse !
00:56:43Mur de Gaïa !
00:56:51Capitaine, Victor !
00:56:53Qu'est-ce que...
00:56:55Raimon a défendu ses buts avec la force du désespoir.
00:56:58Grâce à eux, le score reste infrangé.
00:57:00Mais il semblerait que le prix à payer soit très élevé !
00:57:03Merci pour votre aide.
00:57:04Grâce à vous deux, j'ai pu l'arrêter.
00:57:06Sengoku !
00:57:07Vous allez bien ?
00:57:08Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:57:10C'est tout ce dont vous êtes capable ?
00:57:12Il est temps de leur mettre un peu la pression.
00:57:16Cinquième secteur !
00:57:18Cinquième secteur !
00:57:24Ah !
00:57:27Alors ?
00:57:28Qu'est-ce que vous attendez pour nous montrer votre vraie puissance ?
00:57:31De quoi est-ce qu'il parle ?
00:57:33Vous ne comprenez donc pas ?
00:57:34Tout ça, c'est une expérience.
00:57:36Quand on soumet les gens à une forte pression,
00:57:38ils parviennent à repousser leurs limites.
00:57:40C'est n'importe quoi ! On n'est pas des cobayes !
00:57:43Bien sûr que si !
00:57:45On ne vous a fait venir ici
00:57:47que pour nous permettre d'atteindre la perfection !
00:57:49Attention !
00:57:54Je suis vraiment déçu.
00:57:56Les potes ! Quelle horreur !
00:58:00Allez, montrez-nous ce que vous avez dans le ventre !
00:58:10Capitaine !
00:58:11Coach, si on ne modifie pas notre tactique, c'est perdu d'avance.
00:58:15Tu as raison, ils sont vraiment très forts.
00:58:18Mais je sais qu'on a encore une chance.
00:58:20Après tout, vous n'avez pas encore utilisé ce que vous avez appris à l'entraînement.
00:58:24Mais coach, je vous jure qu'on joue déjà du mieux qu'on peut.
00:58:28Tu es vraiment sûr de ça, Arion ?
00:58:31Ce qu'on a appris à l'entraînement ?
00:58:34Je croyais qu'ils étaient forts.
00:58:36J'attends de voir la seconde mi-temps.
00:58:39Arion, je suppose qu'après ce match,
00:58:42tu cesseras enfin de croire que le football est un divertissement,
00:58:46comme tu tentais de le croire.
00:58:51Arion Lolo passe à l'attaque dès le début de la deuxième mi-temps.
00:58:54Mais enfin, ils veulent nous mettre à terre dès la reprise ou quoi ?
00:58:57Pegas, l'étalons-les !
00:58:59Arion, attends !
00:59:00Je vais l'arrêter !
00:59:01Il vaudrait mieux que tu laisses tomber.
00:59:04Tu n'arriveras jamais à le contrer avec ton esprit guerrier.
00:59:07Je dois quand même essayer !
00:59:09Comment ça, on n'a pas encore utilisé ce qu'on a appris à l'entraînement ?
00:59:13Essayez de vous remémorer le temps passé sur cette île.
00:59:16Toutes les leçons apprises de la nature.
00:59:18Bien que la situation paraisse désespérée,
00:59:20vous pouvez gagner si vous ne baissez pas les bras.
00:59:24Pour surpasser ce dragon,
00:59:28je dois voler encore plus haut que lui !
00:59:31Voler jusqu'au ciel !
00:59:34Archi-Pegas, le cheval des dieux !
00:59:38Pegas !
00:59:39Il s'est transformé !
00:59:40Attendez !
00:59:41Arion Jeremie va convoquer un tout nouvel esprit guerrier !
00:59:44Quoi ?
00:59:46Il est joli, c'est donc ça le résultat de tout cet entraînement ?
00:59:49Allez, Arion, montre-leur !
00:59:51Prétentieux !
00:59:58Capitaine !
01:00:00Maestro Virtuoso !
01:00:02Je le vois !
01:00:08Harmonie atomique !
01:00:18Envoie les ténèbres !
01:00:21Arion, un tir combiné qui s'ajoute à la force !
01:00:24Arion !
01:00:25Arion !
01:00:26Arion !
01:00:27Arion !
01:00:28Arion !
01:00:29Arion !
01:00:30Arion !
01:00:31Un tir combiné qui s'ajoute à la puissance d'esprit guerrier !
01:00:39Morsure du serpent !
01:00:46Et c'est le but ! Je n'arrive pas à y croire !
01:00:49L'équipe des rouges a donc aisé son premier but du match !
01:00:54Ouais !
01:00:55On a marqué !
01:00:58Ah, super !
01:00:59Ils ont su transformer leur entraînement en véritable force
01:01:02Bien joué, les garçons !
01:01:04Bien
01:01:05C'est très bien, Arion, joli travail !
01:01:07Ils se sont bien plus améliorés que ce à quoi je m'attendais
01:01:10Je me demande si leur coach imaginait que son équipe bénéficierait autant de cet entraînement
01:01:17Ils ne sont pas encore tout à fait prêts
01:01:21Oui, empereur sacré ?
01:01:23Je commence à me lasser de cette partie, bien qu'elle soit distrayante
01:01:27Fini de jouer, les garçons
01:01:32L'équipe des rouges a invoqué tous ses esprits guerriers avant même le coup de sifflet !
01:01:37Même les esprits guerriers ont leurs limites
01:01:39Même si vous trouvez leur faille, vous ne pourrez jamais gagner !
01:01:43Unissons nos forces pour être plus forts !
01:01:46Allons-nous avoir droit à un autre shot d'Italesque D ?
01:01:48Non !
01:01:49Attendez, Gabriel Garcia se joint à l'attaque et...
01:01:51On soutient leur attaque !
01:01:52Mais comment ?
01:01:53Il n'y a qu'une chose que nous sommes les seuls à pouvoir faire
01:01:58Brûlez-les !
01:01:59Il est de chance !
01:02:01L'équipe hyper-technique de Galil et l'étang viennent de terrasser les esprits guerriers de choix !
01:02:05C'est impossible !
01:02:07Grande muraille !
01:02:08Attaque ressort !
01:02:09C'est au tour du pion de Spectrum de se faire battre !
01:02:12Comment font-ils ?
01:02:14Merci pour votre aide
01:02:15Maintenant on est à égalité
01:02:17On peut réussir
01:02:18Incroyable
01:02:20Capitaine !
01:02:21Raymond ravit le ballon à l'équipe zéro
01:02:23Ryoma et Ushiya courent après en dernier but !
01:02:26Ushiya !
01:02:39Entrez mon pion !
01:02:43Une feinte !
01:02:44À moi !
01:02:45Osashi, le samouraï vaillant !
01:02:52Le coup du samouraï !
01:02:56Raymond a utilisé un super-pulse de Raymana pour tromper le gardien de l'équipe zéro
01:03:02But !
01:03:03Les collègues, Raymond est à égalité avec l'équipe zéro !
01:03:06Tu as été extraordinaire, Ryoma !
01:03:08Merci, toi aussi
01:03:09Mais ça me vide de mon énergie d'utiliser mon esprit guerrier
01:03:13Ils osent jouer d'égal à égal contre nous ?
01:03:15Bailong !
01:03:16J'en ai assez !
01:03:17On va faire entrer quelques remplaçants
01:03:20Moi-même ainsi que les autres coachs allons vous montrer comment gagner un match
01:03:25C'est quoi cette histoire ?
01:03:26Attention ! Attention !
01:03:27L'équipe zéro remplace 6 citoyens !
01:03:30C'est ridicule !
01:03:32Alors Tesuka, ça te paraît juste comme façon de jouer ?
01:03:35C'est vraiment le genre de football que tu aimes ?
01:03:38Arrêtez ça !
01:03:39Vous allez à l'encontre de toutes les règles !
01:03:41C'est pas vrai !
01:03:42C'est pas vrai !
01:03:43C'est pas vrai !
01:03:44C'est pas vrai !
01:03:45C'est pas vrai !
01:03:46Vous allez à l'encontre de toutes les règles !
01:03:48J'espère que vous réalisez à quel point la situation devient désespérée pour vous
01:03:54Quelle bande de tricheurs !
01:03:55Laissons les faire pour le moment
01:04:07Il est temps de s'y mettre
01:04:09Prêts pour une bonne leçon ?
01:04:11On ne se découragera pas !
01:04:13Non !
01:04:15Non !
01:04:20Oh non les pauvres !
01:04:22Ça suffit !
01:04:29J'y paie !
01:04:31Ce n'est pas du football !
01:04:33Bien sûr que non !
01:04:34C'est de l'éducation !
01:04:36Marque le but Tesuka !
01:04:46Cendres noires !
01:04:50But !
01:04:51L'équipe 0 marque un troisième point !
01:04:54Est-ce le coup de grâce pour Raymond ?
01:04:57Alors mon cher Mark, comment vas-tu réagir ?
01:04:59S'il continue comme ça...
01:05:00Vous ne comprenez vraiment rien
01:05:02Que vous vous insurgiez n'y changera pas grand chose
01:05:05Ce match ne concerne qu'Arion et ses équipiers
01:05:08Mais Mark...
01:05:11Ça ne peut pas continuer comme ça
01:05:14Ça ne peut pas continuer
01:05:16Tout ça ce n'est pas du football !
01:05:18Tout ce que nous aimons dans ce sport a disparu
01:05:21Et je pleure pour lui !
01:05:22Arion...
01:05:24Grand-père, tu peux voir tout ça d'où tu es
01:05:26Mark, rappelle-toi que tu seras leur coach
01:05:29Ce n'est pas la même chose qu'être capitaine
01:05:31Tu ne seras plus sur le terrain pour servir de guide
01:05:34Le pouvoir d'un coach vient du cœur
01:05:38C'est grâce à mon grand-père que je suis devenu le coach que je suis
01:05:43Il m'a enseigné ce qui compte le plus chez un coach
01:05:46Lui-même nous a protégés en le payant de sa vie
01:05:51Oui, pour un coach, ce qui compte le plus c'est de protéger son équipe
01:05:56Et cela quoi qu'il puisse arriver !
01:05:59Que fait-il ?
01:06:00Mark, tu ne comptes quand même pas...
01:06:02Nous y voilà, c'est votre chance de montrer votre amour du football
01:06:08Comptez sur moi capitaine
01:06:09Caleb !
01:06:11Oui, c'est vrai, il a raison, comptez sur moi aussi
01:06:14Moi aussi
01:06:15Alors moi aussi
01:06:34Désolé Arion, mais vous allez devoir nous laisser le terrain, on prend la relève
01:06:40Capitaine, les garçons !
01:06:44Ça va Lucien ?
01:06:45Oui merci
01:06:46Eh, on va s'occuper d'eux
01:06:47Enfilez-en pour vous reposer
01:06:49Raymond aussi remplace 6 de ses joueurs, vous l'avez fait, vous ne pouvez pas refuser
01:06:55Arion !
01:06:57Maintenant !
01:06:59La partie reprend après ce rebondissement sans précédent
01:07:03Très bien les garçons, et si on jouait un peu au football ?
01:07:06D'accord !
01:07:11Quoi ?
01:07:12Vous jouez comme des gamins !
01:07:15Le mur !
01:07:19Il est où cette vieille technique du passé ?
01:07:21Ceci est la forme évoluée et améliorée du mur, qui se joue en ligue professionnelle
01:07:26Tu vas voir
01:07:27Triple rafale, à toi Sam !
01:07:30A moi la force des éléments, Blizzard !
01:07:34Eternal !
01:07:36Triple rafale !
01:07:40A toi Jude, tente le tir combiné !
01:07:47Manchot empereur !
01:07:52Numéro 2 !
01:07:57Incroyable !
01:07:58Vous avez vu comment ils se combinent ?
01:08:00C'est merveilleux !
01:08:01Je n'avais jamais vu ça
01:08:02C'est donc ça le manchot empereur 2 !
01:08:07Gravité force !
01:08:10Quoi ?
01:08:12Arion a attaqué avec force mais le ballon passe très loin du but
01:08:17Sky !
01:08:18Je ne veux pas voir ça !
01:08:19Comment ça ? Ils ont fait exprès de dévier leur tir
01:08:26C'est bon, on l'a
01:08:27Bravo les amis !
01:08:33Attention !
01:08:35Troupe des éléments !
01:08:42Est-ce que c'est la main magique ?
01:08:44Non, je ne crois pas
01:08:49Main céleste 5 !
01:08:55Incroyable ! C'est la version évoluée de sa célèbre main céleste
01:08:59Oui, vous allez voir !
01:09:01Je vais l'arrêter !
01:09:04Camille, tu ne pourras jamais le contrer tout seul
01:09:06La défense doit agir comme un seul homme
01:09:10Oui, tu as raison
01:09:11Juppé !
01:09:16Ricardo !
01:09:17Ne te focalise pas seulement sur le ballon et le but
01:09:20Essaie de ressentir le mouvement et la position de chaque joueur
01:09:23Oui
01:09:25Quelle est la meilleure direction à prendre dans cette situation ?
01:09:29À moi de jouer !
01:09:30Écoute bien Juppé !
01:09:32Essaie de te détendre, c'est la clé
01:09:34Et reste à l'écoute de tes camarades et même de tes adversaires
01:09:37Ton jeu n'en sera que plus intelligent
01:09:39D'accord
01:09:41La défense de l'adversaire est solide et compacte
01:09:43Par où peut-on passer ?
01:09:45Ça y est, ici y a un chemin !
01:09:46Arion est en position de percer leur défense
01:09:49Pour percer leur défense ?
01:09:51Sans ce que te raconte le vent, s'il y en a bien un qui peut percer leur défense et marquer ce but, c'est toi Arion
01:09:57D'accord
01:10:00Victor !
01:10:02Victor, voici mon conseil
01:10:04Les vrais amis ce sont ceux sur lesquels on peut compter et qui peuvent compter sur nous
01:10:08Mais j'ai l'intuition que tu le sais déjà
01:10:10Capitaine, je vais avoir besoin de ton aide
01:10:13Quand tu veux
01:10:18Tire !
01:10:20Unité !
01:10:25Gravité, force !
01:10:28Ah bah là ! Raimon rattrape l'équipe zéro grâce à un but tout à fait inespéré !
01:10:35Marc, je crois que tu peux être fier de tes joueurs qui ont brillamment pris votre relève
01:10:43Arion, garde en toi cet amour du football que t'ont inculqué Marc et les autres
01:10:47N'arrête jamais de lutter pour le football auquel tu crois
01:10:53Bien, les enfants, tout repose sur vous à partir de maintenant
01:10:56A vous de faire briller l'esprit d'équipe et les valeurs chères au collège Raimon
01:11:00Oui !
01:11:02Je ne peux pas croire ce que je vois
01:11:06Oui, empereur sacré
01:11:07Ça suffit
01:11:09Pardon
01:11:10Retournez sur le banc de touche
01:11:14Changement de joueur !
01:11:16Bailong, si vous perdez ce match, je ne donne pas cher de votre avenir
01:11:21Et j'étais assez clair
01:11:24Les deux équipes reviennent à leur composition d'origine et c'est à l'équipe zéro de relancer
01:11:31Bailong !
01:11:32Alors comme ça, il ne donne pas cher de nous
01:11:35On est quand même l'équipe absolue !
01:11:39Il est rapide !
01:11:40Archipégase, le cheval des dieux !
01:11:42Allez !
01:11:50On dirait bien que la vacillante d'Arion force Bailong à battre en reprise
01:11:57Bravo Arion !
01:11:58Subaru, à toi de jouer !
01:12:02J'y paie !
01:12:03Attaque ! Retard !
01:12:09Arion, tire combiné !
01:12:12Oui !
01:12:23Tire pégase !
01:12:29Arion !
01:12:30Il a développé une nouvelle super technique
01:12:32Il est parvenu à un contrôle total de son esprit guerrier
01:12:38Ça a marché ?
01:12:39Arion !
01:12:41On a réussi, j'y paie !
01:12:45Raymond marque un but in extremis et se retrouve ainsi devant l'équipe zéro
01:12:52Tu les as sous-estimés, on dirait
01:12:54On a travaillé dur pour devenir l'équipe absolue, on a souffert pour arriver à ce niveau
01:13:01Le collège Raymond est vraiment plus fort que ce qu'on pensait
01:13:04Pas besoin d'en faire un drame
01:13:06Je veux bien admettre qu'ils sont forts
01:13:08Mais j'ai juré de devenir et de rester le meilleur joueur du monde
01:13:12Il est hors de question que je perde contre eux
01:13:16Tu veux que je libère toute ma puissance, Bailong ?
01:13:20Oui, vas-y
01:13:21Ce match est aussi une lutte pour l'honneur
01:13:24Notre victoire n'aurait aucun sens si on ne canalise pas toutes nos forces
01:13:31Ils concentrent toute leur puissance dans leurs esprits guerriers
01:13:34Deskat !
01:13:39Fléau obscur, seigneur des ailements !
01:13:44C'est son esprit guerrier !
01:13:46Oh non !
01:13:48Deskat a une ouverture, il se dirige vers le but de l'adversaire
01:13:51Protégé par son esprit guerrier !
01:13:54Tu ne passeras pas !
01:13:58Il a terrassé Lancelot !
01:14:00Il arrive !
01:14:05Sans danse irrévocable !
01:14:08Et c'est le but !
01:14:10Nos deux équipes sont de nouveau à égalité !
01:14:13On n'aura la force de se servir de nos esprits qu'une seule fois encore, tout au plus
01:14:17Capitaine
01:14:18L'adversaire doit être dans le même état, non ?
01:14:22Les deux équipes utilisent leur dernière force dans cet affrontement final
01:14:26Bailong !
01:14:27Je le savais invoquer leurs esprits guerriers
01:14:29Oui, capitaine
01:14:30Vous nous croyez si faibles que ça ?
01:14:32C'est impossible !
01:14:36Incroyable !
01:14:37Il devrait être complètement épuisé, pourtant !
01:14:41C'est vraiment très étrange
01:14:45C'est grâce à eux que je peux encore invoquer mon esprit guerrier
01:14:48Nos esprits et nos forces ne font qu'un
01:14:50Oh non !
01:14:51Ce genre de choses est possible
01:14:53Et ce n'est pas tout
01:14:56Voici le nouveau pouvoir de nos esprits !
01:15:00Arthur, le paladin sacré !
01:15:02Remontez vite en défense, il faut protéger notre but !
01:15:05Oui !
01:15:11Là !
01:15:12C'est bon !
01:15:13C'est bon !
01:15:14C'est bon !
01:15:15C'est bon !
01:15:16C'est bon !
01:15:17C'est bon !
01:15:18C'est bon !
01:15:19C'est bon !
01:15:20C'est bon !
01:15:21C'est bon !
01:15:22C'est bon !
01:15:23C'est bon !
01:15:25L'âme mythique !
01:15:33L'équipe d'Héro est en tête à nouveau !
01:15:35Cela signifie que c'est la fin de ce match !
01:15:38Arthur, le paladin sacré !
01:15:40Ils sont très forts
01:15:41Alors ?
01:15:42Ça y est ?
01:15:43Vous avez compris la leçon ?
01:15:45Arion, tu veux toujours te battre après ça ?
01:15:47On ne s'avoue pas encore vaincu !
01:15:50Tescat !
01:15:51Je ne me rendrai jamais !
01:15:53Les déesses de la victoire n'aiment pas les lâches !
01:15:55On se battra jusqu'au bout !
01:16:00La partie touche à sa fin
01:16:02mais les joueurs de Rayman s'efforcent de se remettre debout
01:16:05et ils luttent encore !
01:16:07T'en es sûr ?
01:16:08On peut vraiment faire ça, Arion ?
01:16:10On peut y arriver !
01:16:11À mon signal, vous invoquerez vos esprits guerriers !
01:16:14C'est une bonne idée !
01:16:16On tente le coup !
01:16:19Maintenant !
01:16:21Je vais vous écraser !
01:16:23Capitaine !
01:16:24Oui ?
01:16:25Esprits, unissez vos forces !
01:16:31Les esprits se sont connectés en parallèle pour fusionner
01:16:34et nous on s'unit aussi !
01:16:37Blipons, seigneur humain et animal !
01:16:43Je n'arrive pas à y croire ! C'est du jamais vu !
01:16:46Les esprits de Rayman se sont unis aussi !
01:16:48Bravo, Arion ! Continue !
01:16:49Regardez ! En unissant leur volonté et leur puissance
01:16:52ils ont réussi à générer une grande force !
01:16:55À l'attaque !
01:16:56Oui !
01:17:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:17:04Le football ne sert pas à mesurer la valeur des gens !
01:17:07Il sert à s'amuser, à passer un bon moment, il donne de la joie !
01:17:10C'est un loisir, un divertissement, et pas une guerre !
01:17:13Non, tu mens !
01:17:15On va lui redonner toute sa joie !
01:17:18On va lui redonner sa lumière !
01:17:20Pour toi, Tezcat !
01:17:36SORTE DE PEAU !
01:17:42Allez, les garçons !
01:17:48On ne se laissera pas faire !
01:17:50Nous non plus !
01:17:51On va gagner ce match et sauver le football !
01:17:57Ils reculent !
01:18:11Morsure du serpent !
01:18:13But !
01:18:14Avant la marque et grâce à la super technique du griffon
01:18:17son nouvel esprit de guerre est surpuissant !
01:18:24Je ne comprends pas
01:18:26On est l'équipe absolue, on devrait être plus puissants que le collège Raymond
01:18:29Bailong !
01:18:32Tu as concentré toute ton énergie à acquérir ce fameux pouvoir absolu
01:18:35sans jamais chercher à comprendre en quoi il consistait
01:18:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:18:40Le but du football ce n'est pas d'obtenir la gloire et le pouvoir
01:18:44C'est d'apprendre à reconnaître l'importance des relations entre les gens
01:18:47et de voir la valeur tapie en eux
01:18:50Mensonge ! Je refuse de vous croire !
01:18:53Bailong, il y a une chose que je désirais te dire depuis mon départ de l'île
01:18:57L'entraînement ici a été le plus dur et le plus instructif que j'ai jamais reçu
01:19:03Si je suis revenu aujourd'hui, c'est parce que je rêvais depuis toujours
01:19:08de me mesurer un adversaire tel que toi
01:19:11C'est un match magnifique et je prends beaucoup de plaisir à jouer
01:19:15Victor !
01:19:17Bailong, tu te souviens du genre de football dont tu rêvais étant enfant ?
01:19:22Cherche ce souvenir au fond de ton cœur
01:19:25Tescat !
01:19:32Ça fait longtemps que j'avais oublié cette sensation
01:19:35Bailong, et si on renouait avec le plaisir de jouer ?
01:19:40Tu as raison
01:19:45Est-ce que vous avez envie de la même chose ?
01:19:48Retrouver le vrai football où on joue pour le plaisir de jouer
01:19:51et de gagner en toute honnêteté
01:19:53Jouons au football que l'on aime
01:19:55Et je suis sûre qu'en jouant avec notre cœur, on vaincra Raymond
01:19:58Oui !
01:20:00C'est la bonne décision, n'est-ce pas ?
01:20:02Je veux voir le football sourire à nouveau
01:20:05Il est temps de lutter de toutes nos forces
01:20:09Oui !
01:20:16Merci
01:20:21Allons-y !
01:20:22Oui !
01:20:25Zéro !
01:20:26Maxime !
01:20:27Maxime !
01:20:28Maxime !
01:20:29Maxime !
01:20:31Maxime !
01:20:32Maxime !
01:20:33Maxime !
01:20:34Maxime !
01:20:39Si vous croyez pouvoir marquer, vous rêvez !
01:20:43Maniféré !
01:20:50Très joli tir
01:20:52Il a assuré
01:20:53La prochaine fois ça passera
01:20:55Oui
01:20:59On contre-attaque !
01:21:00On va marquer !
01:21:03Très bien
01:21:34Il est à nous !
01:21:36Envoie du dragon !
01:21:41A vous de marquer maintenant !
01:21:43D'accord
01:21:51Évolution !
01:21:53Je vais l'arrêter
01:21:57Il n'entrera pas
01:21:59Morsure du serpent !
01:22:04Je vais l'arrêter
01:22:13Il faut l'arrêter !
01:22:14Coup de kékout !
01:22:24Le match est terminé !
01:22:26Les deux équipes ont lutté de toutes leurs forces
01:22:28Mais aucune n'a réussi à prendre l'avantage
01:22:30On a donc une égalité parfaite !
01:22:34La partie suivante...
01:22:54Qu'est-ce qui se passe ?
01:22:56Regardez les gens
01:22:58C'est incroyable ils approuvent cette partie
01:23:00Je pense que l'esprit du football est heureux de cette partie intense et juste.
01:23:06Arion, je suis tellement désolée.
01:23:09Je pensais que le football ne servait qu'à juger de la valeur des gens.
01:23:12Vraiment.
01:23:14Mais quand je t'ai rencontré, j'ai compris mon erreur.
01:23:17Tu m'as rappelé que le vrai football est un plaisir.
01:23:20Et moi, je suis heureux d'avoir fait ta connaissance.
01:23:23On n'aurait pas autant progressé sans vous.
01:23:25Merci de tout cœur.
01:23:28Tiens, en signe de notre amitié.
01:23:32Merci, je me suis bien amusée.
01:23:34Moi aussi, tesquette.
01:23:36C'est vrai, ce fut un sacré match.
01:23:40Vous allez faire quoi ?
01:23:42Tu sais, Victor, je compte tout reprendre depuis le début.
01:23:45Il le faut bien, si je compte un jour battre mon plus grand rival, non ?
01:23:50Vous méritez ça.
01:23:52Merci.
01:23:54Vous êtes les meilleurs.
01:23:56Ils ont tout assuré.
01:23:58Même s'ils sont à égalité, je suis content.
01:24:01C'est parce qu'il y a des victoires qui ne se voient pas sur le tableau des scores.
01:24:05Oui, on peut en sortir grand gagnant.
01:24:07Même à égalité.
01:24:09Je vous présente mes plus plates excuses, empereur.
01:24:12Mais au moins, ils n'ont pas perdu.
01:24:14Il n'y aura pas de prochaine fois.
01:24:16Quoi ?
01:24:17Vous ne voyez pas ce qui s'est passé dans ce stade ?
01:24:20On a vécu un moment très spécial.
01:24:22On a pu voir la révolution en action.
01:24:24De nos propres yeux.
01:24:27Merci, Bailon, sincèrement.
01:24:30Tescat, c'est plutôt moi qui voudrais te remercier.
01:24:33J'y tiens.
01:24:35Parce que tu as bien voulu t'associer à ma quête de l'équipe absolue.
01:24:40Mais tout a changé.
01:24:41Ce n'est rien.
01:24:43On ressent tous la même chose.
01:24:53Que comptez-vous faire à présent, Jevans ?
01:24:56Je vais rester sur cette île encore quelques temps pour enquêter sur les impériaux.
01:25:01Oh non, on aimerait que vous reveniez avec nous.
01:25:03On va continuer à remporter nos matchs.
01:25:05Mais vous allez nous manquer.
01:25:07Très bien, merci beaucoup, les garçons.
01:25:09Et continuez à faire évoluer votre jeu pendant mon absence.
01:25:12Oui !
01:25:23Arion, je me suis tellement amusée à jouer au football avec toi.
01:25:27Merci encore, mon ami.
01:25:38Au revoir, Tescat.
01:25:52La la la la la la la la la la la la la la la la !
01:26:11C'est tellement bien le football.
01:26:13Ça on le savait déjà.
01:26:14On dirait que tu le découvres.
01:26:16Merci !
01:26:18Merci cher football.
01:26:22Des enfants qui ont subi une mutation. Qui ont dépassé les limites habituelles du genre humain.
01:26:29La génération de la seconde phase.
01:26:32Des rumeurs grandissantes affirment que de tels êtres sont venus au monde.
01:26:37L'objectif de ce lieu est de découvrir l'identité de ces enfants.
01:26:43Tel est le souhait de notre mystérieux bienfaiteur, Mécène X.
01:26:48Alex, je vous fais confiance pour ne pas ternir la charge d'Empereur sacré du cinquième secteur.
01:26:55Je ne vaillerai pas.
01:27:00Voici la pensée du jour.
01:27:02À vous de jouer les amis. C'est aussi à vous de faire briller les valeurs de Raymond.
01:27:07Voilà c'est tout.
01:27:10À bientôt les amis !
01:27:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org