Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Pronto, escuminate, prisa!
00:23Il est en train de tomber sur nos pieds!
00:30C'est là-bas, Judy!
00:36J'y vais! J'y vais, Shaggy!
00:53J'y vais! J'y vais, Shaggy!
01:04J'ai jamais pensé que le monstre du castle serait si horrible!
01:08Cours, Shaggy, cours!
01:10J'y vais!
01:16Attention!
01:24S'il vous plaît, aidez-moi!
01:27Parfait, cours, éditez, bonne prise!
01:31Jusqu'à maintenant, je n'ai pas compris le sens de la prochaine prise, Biffa.
01:35Allons, Daphne, quels sont les sens nécessaires pour éviter l'horrible créature du castle?
01:48Qu'en penses-tu, Biffa?
01:51Qu'en penses-tu, Scooby?
01:53Bonne prise!
01:55Bonne prise, bonne prise, à la fin!
02:00Salut, Shaggy! Scooby, c'est l'heure de notre scène!
02:04Scooby, combien de fois avons-nous dû répéter la prise du baril et de la catapulte?
02:08Je ne sais pas, combien?
02:09Bien, beaucoup, Scooby, beaucoup!
02:11Tu ne te rends pas compte que nous ne pourrons jamais terminer avec ces déchets?
02:16Non, je suis sûr que non!
02:18Regarde, c'est Natalia Splendor, une grande étoile de télévision!
02:21Oui?
02:22Oui, tu es aussi une étoile, Scooby, et tu n'as pas un auto aussi jolie que celle-ci!
02:26Ah, non?
02:27Non, tu n'en as pas!
02:29Et tu n'as pas un vêtement aussi élégant que celui des Goofs!
02:32Non?
02:33Et tu ne reçois pas de fleurs dans le set comme Cherry!
02:36Vraiment?
02:37Ah, et une autre chose!
02:39Dites-moi, quand a-t-il été la dernière fois que quelqu'un t'a servi le déjeuner dans un plat de platine?
02:42Dites-moi, quand?
02:43Eh bien, non!
02:44Jamais!
02:45Jamais, Scooby!
02:46Nous devons servir le salami, le queso, la crème de manit, les bonbons, les sardines, le chocolat!
02:51Ah, c'est trop bon!
02:53Bon, bon, bon!
02:56C'est assez!
02:59C'est assez?
03:00Oui, je suis assez!
03:01Eh bien, moi aussi!
03:03Scooby, toi et moi, nous devons parler de homme à chat!
03:06Scooby, toi et moi, nous devons parler de homme à chat!
03:36Et maintenant, les tests artistiques de Scooby!
03:42Je suis un chat le plus sympa!
03:44Et maintenant, avec le permis de vous tous!
04:06Juste regardez-moi!
04:07Nous vous l'avons dit!
04:09Nous passons par...
04:10Le nom à se rappeler!
04:12Oui!
04:13Le nom à se rappeler!
04:15Qu'est-ce que c'est que ce nom?
04:16Le nom à se rappeler!
04:18C'est Scooby-Dooby-Doo!
04:24Ne vous laissez pas voir Scooby-Dooby-Doo!
04:30Scooby, acteur de Hollywood!
04:37Là, c'est l'office!
04:38Maintenant, Scooby, si tu me laisses, je sais qui parle!
04:41Je suis sûr qu'ils accéderont à tout ce que nous leur demandons!
04:43D'accord, Shaggy!
04:46Bonjour, monsieur! Nous sommes venus...
04:48Je m'en fiche de ce qu'ils sont venus!
04:50Ils ne peuvent pas entrer ici, sinon...
04:51Hé! C'est Scooby-Doo!
04:53Oui, c'est Scooby-Doo!
04:54Oui, c'est lui!
04:55Faites le favor de mettre votre voiture là-devant, monsieur Doo!
04:58Nous le stationnerons là-bas!
05:00Merci!
05:02Maintenant, s'il vous plaît, laissez tout dans mes mains, Scooby!
05:06Excusez-moi!
05:07Oui, monsieur, je peux...
05:08Bonjour, Scooby!
05:10En avant, vous pouvez entrer!
05:11C'est un plaisir de vous voir!
05:13Et qui êtes-vous?
05:14Je viens avec lui, je suis Shaggy!
05:17Oh! Je n'ai jamais entendu ce nom!
05:19Mais vous pouvez entrer!
05:22Bonjour, Scooby!
05:23Je t'ai vu sur la télévision et tu étais fantastique!
05:26Vous m'aimez!
05:28Bien sûr!
05:29Tout le monde m'aime!
05:31Bien sûr qu'ils t'aiment!
05:32Mais je n'ai jamais imaginé que tu sois si populaire!
05:35Ça va être plus facile de ce que je pensais!
05:37Bonjour, Scooby!
05:39Où allez-vous?
05:40Juste en haut!
05:49C'est ce que nous demandons!
05:51Une série de midi pour toi!
05:53Cinq ou six spectaculaires et un contrat pour une film!
05:56Tu es d'accord?
05:58Oui, je suis d'accord!
05:59Oui, moi aussi je suis d'accord, Scooby!
06:01Le président va vous recevoir maintenant!
06:05J'espère qu'il sera d'accord aussi!
06:17Oui? Scooby-Doo! Scooby-Doo!
06:21Où es-tu?
06:23Bien sûr que tu es maintenant dans mon bureau!
06:26Monsieur!
06:27Scooby-Doo!
06:29J'adore la façon dont tu es capable de t'échapper de ces monstres!
06:34Diablos! Et la façon dont tu saute dans les bras de Shaggy!
06:37Tu es un acteur inactif, oui monsieur!
06:39Et ta popularité est incroyable!
06:42Je suis populaire?
06:44Dis-moi, gamin drôle, idiot et idiot!
06:46Est-ce que tu es venu me voir pour discuter d'un sujet?
06:50Oui!
06:51Oui!
06:52Écoute, Scooby!
06:53Pourquoi tu ne vas pas monter la film
06:55avec C.J.?
06:56Je peux t'appeler C.J.?
06:57Très bien!
07:00Je suis désolé, C.J.
07:03Je crois que je vais lui dire, C.J.
07:05Écoute, C.J.
07:06Mon client Scooby-Doo est déjà fatigué
07:08de toujours être considéré comme un gamin drôle, idiot et idiot!
07:12Et s'il ne le sait pas, il n'est pas comme ça!
07:18Il veut seulement démontrer
07:20qu'il est un grand acteur
07:21avec un dramatisme sensible et profond
07:23et qu'il ne l'a jamais fait!
07:27Donnez-lui une chance avec Shanker!
07:29Il peut le faire, croyez-moi!
07:31Et pour le prouver,
07:32nous avons filmé un pilote sensationnel!
07:34Ça va lui démontrer ce qu'il peut faire!
07:43Scooby!
07:44Tu es prêt, Scooby?
07:45Ça va lui fasciner!
07:46C'est exactement ce qu'il a besoin
07:47de sa grande chaîne de télévision!
07:49Scooby!
07:50Prêt!
07:51Tranquille-toi, Scooby!
07:53Je suis là!
08:05Il aime faire des blagues!
08:07Scooby, tu veux te dépêcher?
08:09Je suis prêt pour rouler!
08:11Vous pensez que c'est nécessaire?
08:13Il va adorer!
08:14Commencez la fonction!
08:18Maintenant, Scooby!
08:21Comment Scooby-Doo a conquis l'Ouest?
08:24Produite par Scooby-Doo
08:26Directe par Scooby-Doo
08:29Écrite par Scooby-Doo
08:31Protagoniste Scooby-Doo
08:35Avec Shaggy!
08:43Vraiment, vous pensez qu'on peut faire ça?
08:46Oui!
08:48Vraiment, vous pensez qu'on peut capturer ce type, commissaire Scooby?
08:51Jesse Rotten doit être terrible!
08:53Je rigole!
08:57Scooby?
08:58Scooby-Doo, le commissaire?
09:00Ce serait une façon différente de le voir, CJ.
09:02Considère toutes les possibilités!
09:04Je le ferai, mon dieu, je le ferai!
09:08Au village, ils m'ont dit que Jesse
09:09venait ici pour le chercher, commissaire.
09:11Alors qu'il vienne!
09:14Bonjour, commissaire Scooby-Doo!
09:16Bonjour, commissaire Scooby-Doo!
09:17Comment va le Shaggy?
09:19Comment va, madame?
09:35Jesse Rotten!
09:37Je n'ai pas peur de cet homme!
09:39Vous n'avez pas peur de moi, commissaire Scooby?
09:44Ecoutez, je ne crois pas que le commissaire
09:46ait voulu dire ça, monsieur Rotten.
09:48Ce qu'il a voulu dire, c'est que je n'ai pas peur de lui.
09:50Bien, vous voulez savoir ce que je vais faire avec vous?
09:53Shaggy, appelez le commissaire!
09:55Je ne peux pas appeler le commissaire, chef,
09:57parce que vous êtes le commissaire.
09:59Je suis?
10:00Je veux que vous compreniez ça.
10:01Je vous donne jusqu'à la nuit,
10:02pour qu'il s'en sorte du village.
10:04Si vous ne le faites pas,
10:05je vais venir le tirer d'ici.
10:07À la nuit?
10:08Mais il reste seulement deux minutes, monsieur Rotten.
10:11Je vous l'ai dit, à la nuit!
10:27Commissaire Scooby! Commissaire Scooby!
10:36Chef, nous devons partir d'ici.
10:38Il reste seulement deux minutes
10:39pour qu'il s'en sorte du village.
10:47Je ne vais pas partir.
10:48Nous ne partons pas d'ici.
10:50Non, je vais rester.
11:02Mais réfléchissez bien!
11:09Oh!
11:28Oh, diable!
11:34Oh!
11:39Oh!
11:50Oh!
11:53Allons, Scooby!
11:54C'est ta grande opportunité!
11:55La nouvelle image, tu te souviens?
11:58Action!
11:59Quelles seront vos dernières mots,
12:01commissaire Scooby?
12:03Arre caballo!
12:06Arre caballo?
12:09Arre caballo!
12:11Arre!
12:24Que se passe-t-il?
12:25Commissaire Scooby, reviens ici!
12:28Scooby-Dooby-Doo! Scooby-Doo!
12:36Bien, Chewbacca!
12:38Je pense que nous devons faire un petit changement à la fin.
12:41Que pensez-vous?
12:42Je ne peux pas le croire.
12:43Tu as entendu?
12:44Tu as entendu, Scooby?
12:46Chewbacca pense que tu es incroyable!
12:48Que bien!
12:49Fascinant!
12:53Là, il y a la star du futur!
13:00C'est assez!
13:01Je comprends.
13:02C'est une bonne idée.
13:04C'est une blague.
13:06Tu es un petit chien adorable.
13:07C'était seulement une blague.
13:10J'ai commencé à m'effrayer.
13:12Une blague?
13:14J'ai presque cru à cette blague.
13:17Mais...
13:18Notre bon ami et collègue Scooby
13:20voulait changer son image.
13:23Un comédien?
13:25C'est de la blague.
13:27Mais tu es un chien amusant,
13:29têtu et stupide.
13:30Cependant, nous t'aimons.
13:35Ce n'est pas comme nous l'avions prévu.
13:38Non, c'est tout le contraire.
13:40Nous devons faire comprendre qu'on parle sérieusement, Scooby.
13:43Oui, bien sûr.
13:44Et il n'y a qu'une seule façon de le prouver à CJ.
13:49Ils vont quitter la série?
13:51Tu parles de blague?
13:52Ils sont folles, complètement folles.
13:55C'est vrai, nous la quitterons.
13:57De maintenant en avant, nous allons changer de plan pour mieux.
14:04Excuse-moi, Scooby.
14:05Ne t'en fais pas, Shaggy.
14:07Je ne comprends pas, Scooby. Quel est le problème?
14:22Je veux devenir une étoile.
14:24Tu veux devenir une étoile?
14:26C'est ça, Birma.
14:27Mais c'est déjà une étoile.
14:29Que veux-tu en plus?
14:31Je...
14:32J'ai besoin d'autres papiers, Daphne.
14:34Oui, oui, c'est ça, d'autres papiers.
14:37Scooby veut changer d'image.
14:39Donc je vais devenir un acteur dramatique.
14:41Je sais ou je ne sais pas.
14:43C'est une très bonne question, non?
14:46Tu seras aussi une grande étoile de l'Ouest.
14:53Et tu filmeras la science-fiction.
14:58Et tu danseras et chanteras aussi.
15:03Je le vois, mais je ne peux pas croire.
15:14Bien, Shaggy.
15:15Si c'est ainsi que tu veux faire les choses.
15:18Scooby-Dooby-Doo!
15:23Écoute, Scooby.
15:24La Bond a quitté sa série pour venir nous aider.
15:27Son horaire est très strict.
15:29Nous devons donc filmer cet épisode en une seule prise.
15:32Oui, oui.
15:33Bonjour, Shaggy, Scooby.
15:34Comment allez-vous?
15:35Prêts pour filmer, la Bond.
15:37Écoute, tu es un chien le plus agréable.
15:41Oui, c'est vrai.
15:42Donne-moi un peu de temps pour me mettre les patins.
15:44Tu aussi, Scooby.
15:45D'accord.
15:47Je suis vraiment fascinée par ce chien.
15:49Il ressemble à un petit chat adorable.
15:51Tu ne sais pas combien nous te remercions
15:52de t'accepter d'accepter dans cet épisode, la Bond.
15:54Il s'appelle la Bondy Scooby.
15:56Cet hommage m'est connu.
16:02Là-bas, Scooby!
16:03S'il te plaît!
16:04Là-bas, Scooby!
16:09Très bien, Scooby, tu es un idiot.
16:12Continue comme ça.
16:13Ça va lui coûter beaucoup de travail, continuer comme ça.
16:19Accroche-toi, Scooby!
16:26Oh, non!
16:32Hey, tu ne m'as pas dit que tu étais un professionnel.
16:36Alors, laisse-moi t'expliquer cette scène.
16:38Tu vas faire partie de la finale du monde de patins sur roues.
16:43De tout le monde?
16:44Ça me fait mal.
16:46On peut quitter Brooklyn?
16:48Comme tu veux.
16:49Comme je disais, les autres finalistes ont déjà compétit.
16:51Donc, tu dois l'éliminer pour gagner le premier mieux.
16:55On va le gagner.
16:57Bien sûr.
17:00Peut-être.
17:01On est prêts pour filmer.
17:03Enlèvez les lumières, s'il vous plaît.
17:10Et maintenant, les derniers finalistes du monde de patins sur roues.
17:14De Brooklyn.
17:15Ah, de Brooklyn.
17:16La Bondy Scooby.
17:19Rappelle-toi, Scooby, il faut qu'on soit parfaits.
17:25Bonne chance.
17:29Regarde, Scooby, on peut patiner.
17:40Reviens, Scooby, reviens.
17:51Scooby, la compétition se fait ici.
17:54Non.
17:57Non, reviens, Scooby.
18:00Excuse-moi, Jackie, la compétition se fait ici.
18:13S'il vous plaît, soyez tranquille.
18:16S'il vous plaît.
18:17On dirait que la nouvelle course de Scooby est en train de commencer.
18:20Oui, et je pense qu'il faut l'arrêter avant qu'il soit ridicule.
18:24S'il vous plaît.
18:27Je pense que c'est trop tard.
18:30C'est comme ça, CJ.
18:31La planche filmique du deuxième pilote n'a pas été comme nous l'avions espéré
18:35à cause de circonstances hors de notre contrôle.
18:37C'est vraiment sérieux, tout ça ?
18:40Bien sûr que oui, bien sûr que c'est sérieux.
18:42Qui croit que nous sommes ?
18:44Bien sûr.
18:45Je le sauve.
18:46Je le sers.
18:49Allons, Scooby.
18:50Il vaut mieux que tu montes la filmique.
18:52Tu veux ?
18:53Une autre filmique ?
18:54Je peux le résister ?
18:55Allez.
18:56Oui, Monsieur CJ.
18:57Je pense que maintenant, il sera possible de lui donner une meilleure idée de la talent de Scooby.
19:07Il n'est pas un chat gracieux, doux et lent.
19:12Il n'est pas un chat gracieux, doux et lent.
19:19Il passe juste la filmique, Scooby.
19:24Il va l'aimer.
19:36Ça s'appelle « Les jours heureux ».
19:38Les jours heureux, vous comprenez, Monsieur CJ ?
19:41Je comprends, je comprends.
19:51Groovy, tu oublies qu'il est prohibitif d'entrer dans ma moto.
19:54Hé, ici, ils servent les voitures, non ?
19:57Donne-moi un réfrigérateur et un quart de litre d'huile pour ma moto.
20:01Hé, toi, tu es dans ma cabine.
20:04Comment dit-il, sa cabine, Monsieur Groovy ?
20:07C'est ça.
20:08Je suis désolé, mais elle est réservée pour Scooby.
20:12Pour qui ?
20:13Pour Scooby.
20:17Salut, Scooby !
20:30Je crois que c'est sa cabine, Monsieur Groovy.
20:34Oubliez-le.
20:37Hé, toi !
20:38Moi ?
20:39Oui, toi !
20:43Toi et moi, on va être des bons amis.
20:52Tu sais, peut-être qu'on va rencontrer des problèmes,
20:55mais rien qu'on ne puisse pas résoudre.
21:07Tu es juste un groupe de gars
21:10Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
21:14Tu es juste un groupe de gars
21:18Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
21:22Tu es juste un groupe de gars
21:26Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
21:30Tu es juste un groupe de gars
21:34Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
21:55Scooby-dooby-dooby-scooby-cool
21:59Scooby-dooby n'aime pas moi
22:03I guess they understand this crazy song
22:07But how they're getting along
22:13Tu es juste un groupe de gars
22:17Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
22:21Tu es juste un groupe de gars
22:25Un groupe de gars scooby-dooby-scooby-cool
22:29Scooby-dooby-doo-bill-beedoop
22:31Doooby-doo-bill-beedoop
22:33Put all together and be cool
22:36just cool
22:46Scooby dooby doooo
22:56Hey, hey, hey
22:58Eh bien, seulement une chanson de plus, hein ?
23:14Lumières, Scooby, lumières ! Vite !
23:17Et bien ?
23:19Et bien ?
23:20Bien, bien, bien.
23:22Avec votre permis, je reviendrai dans un instant.
23:29Ah ! C'est horrible !
23:35J'avais besoin de me détendre.
23:37Scooby, pourquoi ne pas laisser ça et retourner à ta série régulière ?
23:40Eh bien, je...
23:41Que Scooby retourne à sa série régulière ?
23:43Après tout ce qu'il a vu ? Comment peux-tu dire ça ?
23:46Après tout ce que j'ai vu, c'est facile.
23:48C'est de la coïncidence que j'ai ici le contrat pour un temps indéfini
23:51dans lequel se spécifie tout ce que mon client souhaite.
23:53Il inclut des films spéciaux, des films d'horreur...
23:56Il inclut des films spéciaux, des films d'horreur...
23:59etc, etc, etc...
24:02etc, etc, etc...
24:05Laissez-le ici pour que vous puissiez le lire tranquillement.
24:08Allons-y, Scooby !
24:09Oui, oui, oui...
24:11Eh bien, allons-y...
24:19Tu verras qu'il ne va pas le regretter, CJ !
24:27Maintenant, Scooby...
24:28Si tu veux être une étoile, tu dois brosser ton côté droit.
24:33Mon côté ?
24:36C'est juste une façon d'exprimer moi, Scooby.
24:41Tout ce qui se crée par quelqu'un est là-dedans,
24:43alors entre et mélange-toi.
24:44Et souviens-toi...
24:45Tu es une étoile !
24:48Je suis une étoile !
24:49Oui, je suis une étoile !
24:53Je suis une étoile !
24:54Qu'est-ce que vous en pensez ?
24:55John et Olivia m'ont offert ça.
24:57Alors je lui ai dit...
24:58Farrah, tu n'as jamais été en Florence,
25:00ni en Italie.
25:02Mais Warren n'a pas l'honneur de lire le script.
25:10De la nourriture !
25:13Bon, bon, bon...
25:25Ah, je vois !
25:29Mais qu'est-ce que c'est ?
25:30Il est en train de faire l'idiot !
25:32Bon, bon, bon...
25:54Excusez-moi !
26:06C'est vrai, C.J. !
26:07C'est vrai, C.J. !
26:10C'est vrai, C.J. !
26:15C'est vrai, C.J. !
26:16Pensez !
26:20Je suis désolé...
26:25Maintenant, essayez de ne pas le perdre à nouveau !
26:27Tu veux, Scooby ?
26:28Bien sûr, Shaggy !
26:32Hey, on a de la chance, Scooby !
26:34Il y a beaucoup de fameux producteurs,
26:36alors lance-toi pour qu'ils te découvrent !
26:55Attention, Scooby !
26:56Je suis bien !
26:58Encore la même chose !
27:20Scooby, c'est tout un échec dans une piscine de Hollywood !
27:23Ah, pauvre Scooby !
27:25Pauvre que nous !
27:26Si Scooby sort, la série finira, Daphne !
27:29Il était tellement drôle !
27:30Vous vous rappelez la première fois qu'on l'a vu ?
27:32C'était à la boutique de Grillo !
27:36Ah, regardez ce chien !
27:38N'est-ce pas adorable ?
27:39Oui, c'est très drôle !
27:47Mais il manque de caractère !
27:49Caractère ?
27:53Oui !
28:02Bien, qu'est-ce que tu penses de celui-ci, Shaggy ?
28:04Il a du caractère !
28:10Oh, non !
28:11Caracoles !
28:12Qu'est-ce qu'il a de caractère !
28:15Oui, et nous l'avons acheté !
28:17Regardez cette photo !
28:18La première fête d'anniversaire de Scooby !
28:24S'il vous plaît, faites attention !
28:29Pas encore, Scooby !
28:31Pouvez-vous m'aider ?
28:33Je ne peux pas !
28:34Je ne peux pas !
28:35Je ne peux pas !
28:36Je ne peux pas !
28:37Je ne peux pas !
28:38Je ne peux pas !
28:39Je ne peux pas !
28:40Je ne peux pas !
28:41Je ne peux pas !
28:42Je ne peux pas !
28:44Demandez un souhait, puis soufflez à la fête !
29:03Super, Scooby !
29:04Qu'est-ce que tu as demandé ?
29:05Plus facile !
29:06Plus facile !
29:11Scooby-Doo !
29:36Scooby-Doo-Bee-Doo !
29:37Nous nous cherchons !
29:39Scooby-Doo-Bee-Doo !
29:40Où es-tu ?
29:42Scooby-Doo-Bee-Doo !
29:43Nous nous cherchons !
29:45N'est-ce pas amusant sans toi ?
29:48Scooby !
29:50Scooby-Doo !
29:52Scooby !
29:53Scooby-Doo !
29:55Reviens !
29:56Scooby-Doo !
29:58Scooby !
30:00Nous nous cherchons !
30:02Coucou !
30:07Oui ! Vous vous rappelez de tout ce que Scooby faisait ?
30:13Vous vous rappelez quand on a été persécutés par ces monstres ?
30:20Et quand Scooby a mangé la gâteau de Scooby ?
30:22Et quand nous l'avons aidé à résoudre tous ces cas mystérieux ?
31:07Nous devons trouver une façon de le raisonner, pour son propre bien.
31:11Ah oui ? Mais quelle ?
31:14Qu'est-ce qui te prend Scooby ? J'espère que tu n'es pas déprimé par ce qui s'est passé.
31:18Oui, je suis déprimé.
31:19Rassure-toi, je t'assure que les producteurs vont t'appeler pour qu'ils travaillent avec toi.
31:23Oui, je suis déprimé.
31:25Tu es déprimé ?
31:26Oui, je suis déprimé.
31:27Tu es déprimé ?
31:28Oui, je suis déprimé.
31:29Tu es déprimé ?
31:30Oui, je suis déprimé.
31:31Tu es déprimé ?
31:32Oui, je suis déprimé.
31:33Tu es déprimé ?
31:34Oui, je suis déprimé.
31:35Les producteurs vont t'appeler pour que tu travailles avec eux.
31:37Tu crois ?
31:38Oui, tu seras un autre Clark Gable et un autre John Travolta.
31:41Un Lassie.
31:42Bien sûr, bien sûr, un autre Lassie.
31:44Tu ne travailleras pas seulement sur la télévision, mais tu seras une étoile du cinéma.
31:47Imagine-toi, quand tu seras très célèbre.
31:58Ah, tu y es !
32:00Scooby-Doo !
32:03Scooby-Doo !
32:05Scooby-Doo !
32:07Scooby-Doo !
32:09Scooby-Doo !
32:11Scooby-Doo !
32:13Scooby-Doo !
32:15Scooby-Doo !
32:17Scooby-Doo !
32:23Regardez en ciel !
32:25C'est un oiseau ? C'est un chien ? C'est un avion ?
32:27Non, c'est un chien !
32:29C'est Super Scooby !
32:33Super Scooby-Doo !
32:50Disponible comme un simple journaliste !
32:52Disponible ?
32:53Ah oui.
32:55Super Scooby dans sa lutte pour la vérité, la justice et un os dans son plat de nourriture.
33:01S'il vous plaît, Super Scooby ! S'il vous plaît !
33:08C'est un travail pour...
33:10Super Scooby !
33:16Auxilio !
33:20Auxilio !
33:24Oh, c'est un sirène !
33:32Super Scooby, le coït se dirige vers la grande ville !
33:35Oh, je vais l'arrêter !
33:38Super Scooby, aidez-moi !
33:42Aidez-moi !
33:49Pour la lutte pour la vérité et la justice !
33:57Je l'ai !
34:06Super Scooby, non, mieux vaut...
34:10L'obisio rebelde !
34:14Ça, c'est mieux !
34:39T'es curieux de savoir ce qu'il s'est passé, n'est-ce pas, Scooby ?
34:45Tu sais, je vais appeler CJ pour voir ce qu'il s'est passé !
34:48Regarde ici !
34:52Bonjour, c'est CJ, s'il vous plaît !
34:59Qu'est-ce qu'il y a ?
35:01Qu'est-ce qu'il y a où ?
35:03En interviewant un chien ?
35:10Tu ne vas pas croire, Scooby !
35:13CJ est en train d'interviewer un chien pour remplacer toi !
35:16C'est ton série, Scooby ! C'est pas pour rire ?
35:19Bien sûr !
35:25Imagine, CJ essaye de trouver un autre talent comme le tien !
35:28Il pense que c'est très facile de trouver quelqu'un comme toi !
35:32Ils viennent ici !
35:36Et à l'heure !
35:38Qu'est-ce qu'il s'est passé, Bilma ?
35:40Des interviews pour des chiens !
35:44Mais c'est pas pour rire !
35:48Je suis Scooby-Doo !
35:50Prenez soin de ne pas être attrapé par le monstre du château !
35:54Que pensez-vous ?
35:55Ce n'est pas mal, c'est très bien !
35:59Très bien ?
36:00Il ne pouvait pas être pire !
36:02Oui, le pire !
36:03Que passe le suivant, s'il vous plaît !
36:06Tu es un monstre indescriptible !
36:08Tu as effrayé mon frère !
36:10Tu as effrayé ma soeur !
36:12Mais pas ma fille !
36:17Le suivant, s'il vous plaît !
36:36Très bien, C.J. !
36:37Je suis prêt à commencer !
36:39Mais quelle barbarité !
36:40C'est un monstre !
36:42Venez ici, c'est horrible !
36:44J'ai mal au ventre !
36:46Oh, Scooby-Doo !
36:47J'ai bien fait ?
36:55Contrat !
36:57Quoi ?
36:58Pensez-vous qu'il y aura des résultats ?
37:00Oui !
37:02Quoi ?
37:03Pensez-vous qu'il y aura des résultats ?
37:10Surprise, C.J. !
37:12C'est nous !
37:13Très bien, Shaggy, Scooby !
37:16Vous avez décidé de revenir à votre série originale ?
37:19C'est mieux !
37:20Mieux ?
37:21Nous savons que vous avez trouvé quelqu'un pour le remplacer !
37:24On suppose qu'il a décidé de convertir Scooby en la meilleure figure du celluloïde !
37:29On l'a convaincu, Scooby !
37:31Bien sûr !
37:32Mettez-la en scène pendant que je m'occupe de C.J. !
37:35On pense que cette cible vous donnera une meilleure idée de l'énorme talent de Scooby et de C.J. !
37:43De Hollywood, nous sommes Scooby et Shaggy !
37:46Des étoiles, Scooby et Shaggy !
37:54Scooby, que penses-tu de ces choses ?
37:58Je suis un magique !
38:00Un magique ? J'adore la magie !
38:03Je peux être ton assistante ?
38:05Bien sûr !
38:06Tu dois entrer dans la boîte !
38:08Je, entrer dans la boîte ?
38:11Ne t'en fais pas, je suis un professeur !
38:13Je sais que tu l'es, mais je ne suis qu'une novice !
38:16Confie en moi !
38:17Bien, si je n'en ai plus qu'une !
38:21Mesdames et Messieurs, le truc de la disparition de l'assistante !
38:26La disparition de l'assistante ? Attendez !
38:30Mort au cadavre !
38:45S'il vous plaît, aidez-moi !
38:47La disparition de l'assistante
38:55Tu t'étonnes, n'est-ce pas ?
38:57C'est ici qu'ils chantent ensemble !
39:03Je t'aime, Scooby !
39:09J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
39:12Je t'aime, Scooby !
39:13Je dois être sûre que j'aime ce que je vois
39:17J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
39:20Je t'aime, Scooby !
39:21Je dois être sûre que tu es la bonne chose pour moi
39:27Je veux t'aimer, Scooby !
39:32J'espère que oui !
39:34Je pense que tu portes ta queue trop longue
39:36Et que tes cheveux sont trop gros
39:38Tout est en train de tomber
39:40Je n'y pense pas vraiment
39:42J'espère que tes cheveux et ta frontale ne sont pas trop serrés
39:46Si jamais tu me frappes la tête, ne pleure pas, s'il te plaît
39:50J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
39:53Scooby !
39:54Je dois être sûre que j'aime ce que je vois
39:57J'espère que oui !
39:58Scooby !
40:00Scooby, je t'aime !
40:02Scooby !
40:04Je t'aime !
40:06J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
40:10Je dois être sûre que j'aime ce que je vois
40:15J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
40:19Je dois être sûre que j'aime ce que je vois
40:25Maintenant je t'aime, Scooby !
40:29J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
40:34Je dois être sûre que oui !
40:36Scooby !
40:38Je dois être sûre que oui !
40:40Scooby !
40:42Scooby !
40:44Scooby !
40:46Scooby !
40:48Scooby !
40:50Scooby !
40:52Scooby !
40:54Scooby !
40:56C'est un grand jour pour naviguer, Capitaine Scooby, mais il a oublié une chose.
41:00Quelle chose ?
41:01Il me semble que vous deviez débloquer les cordes avant de laisser le port.
41:05Oh, oui ?
41:08Arrêtez la film, s'il vous plaît ! Je ne peux plus supporter ça !
41:17Que pensez-vous, Scooby ? Il est impressionné avec votre performance ?
41:21Oui, je suis impressionné.
41:23C.J., parlez-nous du problème.
41:25Oui ?
41:26Nous avons une idée, monsieur.
41:28Dites-le, dites-le, dites-le, mais vite !
41:34Des problèmes ?
41:35Quel problème peut avoir le président d'une chaîne de télévision ?
41:38Bien, Scooby.
41:40Oui, monsieur.
41:41Scooby, est-ce que vous avez vraiment décidé d'amener cette idée ?
41:45Il l'est ?
41:46Oui, il l'est.
41:47Scooby, est-ce que vous avez vraiment décidé d'amener cette idée ?
41:50Il l'est ?
41:51Oui, monsieur.
41:52Alors, nous le ferons officiellement.
41:53Cette nuit, vous devrez l'annoncer dans le programme de Jackie Carlson.
41:57Ah, c'est incroyable, Scooby !
42:02Scooby, est-ce vrai que tu vas quitter ton programme matin le samedi ?
42:06Oui, c'est vrai, Jackie.
42:08Demain, il va commencer à filmer sa première comédie.
42:11Oh, non, non.
42:13Encore la même chose ?
42:14Alors, nous pourrons vous voir sur la table des gagnants du prochain Emmy.
42:18Oui, c'est le plus sûr.
42:20C'est incroyable, il croit vraiment que c'est possible.
42:23Mais alors, tu ne pourras plus prendre tes tripes, Scooby.
42:29Bon, bon, bon.
42:31Marge !
42:32Qu'est-ce qu'il y a ?
42:33C'est notre vieille image !
42:35Scooby ne peut pas nous laisser.
42:37Scooby-Doo, où es-tu ?
42:39Scooby-Doo, où es-tu ?
42:42Scooby-Doo, où es-tu ?
42:46Je suis ici.
42:49Et cette fois, qu'est-ce que tu veux ?
42:51Maintenant que c'est presque officiel, vous serez heureux de savoir que nous avons trouvé le véhicule parfait pour Scooby.
42:56Comment ?
42:57Qu'est-ce qu'il dit ?
42:58Un camion pour voyager ?
43:02Non, c'est incroyable, je ne crois pas.
43:04Un camion pour voyager ? Quelle incroyable idée !
43:06Je crois qu'il va se surprendre.
43:08Il n'y a plus rien qui me surprend, Shaggy.
43:10Action !
43:12Los Angeles de Scooby !
43:14Oui, avec un camion pour voyager !
43:17Non !
43:18Maintenant, il a vraiment aimé !
43:20Quartier d'assassins. Criminels travaillant.
43:23Prohibition de molester.
43:24Nous assassinons et tuons.
43:25Seulement des criminels.
43:27Je crois que c'est l'esclavage des assassins.
43:30Tu as toujours été la plus lisse du groupe.
43:32Mais comment pouvons-nous les attraper sans Scooby ?
43:35Je crois qu'il y en a un.
43:37N'oublie pas.
43:38Conte 3 et tire de la corde.
43:40C'est bon.
43:42Non !
43:44Scooby !
43:45Conte 3 et tire de la corde du parachute.
43:48Ah oui !
43:49Un, deux...
43:58Trois !
44:01Plus tard que jamais.
44:03Arrêtez les caméras !
44:05Arrêtez les caméras !
44:07Arrêtez les caméras !
44:08Je suis d'accord avec toi, Scooby.
44:10Arrêtez les caméras !
44:11Scooby, je n'ai plus aucun doute sur ton talent.
44:16Oui ?
44:17Je l'ai bien pensé.
44:18Je pense que tu devrais retourner à ton programme de caricatures.
44:23Oui ?
44:24Retourner ?
44:26Mais...
44:27Nous voulons devenir des grandes luminaires, Mr. C.J.
44:30Vous êtes déjà des grandes étoiles.
44:36Tout le monde veut Scooby-Doo.
44:38Vraiment ?
44:39Ça va changer d'opinion.
45:09Nous voulons Scooby-Doo !
45:11Nous voulons Scooby-Doo !
45:14Nous voulons Scooby-Doo !
45:22Ils t'aiment beaucoup, Scooby.
45:24Ils m'aiment.
45:26Bien sûr qu'ils t'aiment.
45:28Tous les enfants du monde t'ont aimé depuis des années.
45:31Que me dis-tu, Scooby ?
45:33Est-ce que tu es prêt à retourner à ton programme de caricatures les samedis ?
45:38Je reviendrai pour les enfants et pour tout le monde.
45:42Que me dis-tu, Scooby ?
45:44Il dit qu'il reviendra pour les enfants et pour tout le monde.
45:57La chaîne de télévision, comme tous les enfants, les remercie.
46:00Et s'il vous plaît, revenez quand vous voulez.
46:04Merci, J.
46:06C.J., au revoir.
46:10Enfin, enfin.
46:15C.J., je pense que vous devriez voir les pilotes que j'ai filmés.
46:18Morky Shaggy.
46:20Et bienvenue Shaggy.
46:22Et Shaggy Hodge.
46:26Hé, hé, hé, les amis, ne partez pas sans moi.
46:29Attendez-moi, Scooby-Doo.
46:37Scooby-Doo !
46:39Scooby-Doo !