Sweet_Trap_Eng_Sub._Ep_-05
Sweet trap_Eng_Sub._Ep_-05
Transcript
00:00詞曲 李宗盛
00:30為了天賦 我才是國王的囚徒
00:36每一口酸甜苦辣的酒俗 全都彌補
00:45我會失去的嚮往 每一步坎坷有多難我知道
00:53沉默在燃燒 終將是灰燼的天堂
01:00我會失去的榮耀 每一次成敗有多難我知道
01:08一眼我手中 才飛得上天堂山崖
01:15我會失去的方向 每一個步調有多難我知道
01:23不服的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
01:30和你同榮耀
01:34我會失去的榮耀 每一步坎坷有多難我知道
01:52不服的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
01:59我會失去的擁抱 將一種瘋狂有多難我知道
02:07一眼我手中 才能永遠成為依靠
02:29沉默在燃燒 終將是灰燼的天堂
02:34我會失去的榮耀 每一步坎坷有多難知道
02:39不服的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
02:44沉默在燃燒 終將是灰燼的天堂
02:49我會失去的榮耀 每一步坎坷有多難知道
02:55今天這個局面是您想看到的嗎
02:57晶晶有天賦 但她太傲氣
02:59江借對於晶晶來說就是一塊最好的磨刀石
03:02不管輸贏對晶晶來說都只有好處
03:06所以你是故意輸給我讓我跟江借奪刀的
03:13這麼多年來你重視的到底是什麼
03:16師父最重視的當然是你
03:19你出國之後師父每天都很掛念你
03:21他這麼大歲數了
03:22就每天拿個手機
03:23跟店裡面最年輕的學徒學習怎麼手機上網
03:26把身網發在網絡上
03:27所有關於你的照片全都打給我
03:29不
03:31你恨師父溫言淨語
03:33但他不想錯過你畢業
03:34甚至跟到了國外
03:36也只敢遠遠地看著你
03:37趙葉青怎麼可能比你重要
03:39是因為你想奪走趙葉青
03:41所以師父才輕易地把這個店讓給你
03:44師姐
03:45你一直以來把自己蹦得太急了
03:48其實師父只是想讓你開心
03:50做回你以前開朗的自己
04:01不用擔心了
04:02得刀成功了
04:07走吧
04:09或許這場比賽的結果
04:11對於趙葉青來說不是壞事
04:13有著工夫關心別人
04:15不如好好想想看接下來的宴會
04:17如果不能通過聯盟的五星審查
04:19那麼對春場來說一定是壞事
04:21那我是不是可以
04:22參與宴會主餐的製作了
04:24我還不至於說話不撒手
04:27那今晚餐廳有沒有工作
04:29我可以加班的
04:30可以啊
04:31想去你自己去吧
04:33那我是不是可以脫掉
04:34那個餐館的補餐手勢了
04:36可以啊
04:37那馬叔給我買大一點的
04:44一會兒品一下酒中的葡萄酒
04:45看看年份對不對
04:50政哥
04:54本來我不在的時候
04:55他們兩個真的發生了什麼呢
04:56是啊
04:57怎麼關係這麼好
04:59你什麼意思
05:01沒啥
05:02政哥
05:03聽說西江越的江老爺會來
05:06徐康先生面子可真大呀
05:08徐康先生在國際上的名聲正旺
05:11江家又都是些屈顏服侍的人
05:13很正常
05:15走吧我們去後面吧
05:16等會兒主廚走了我們有的忙了
05:18主廚走了
05:25徐康先生你好
05:26徐康先生
05:27開始前面排訪一下您吧
05:29您說兩句吧
05:30回答我們幾個問題吧
05:31說兩句吧
05:32走吧
05:33你不看著他們嗎
05:35這還需要看著的話
05:36他們不如辭職算了
05:41感謝百山廚師聯盟
05:43專門為我舉辦了這場
05:45如此盛大的接風宴
05:47我實在是受寵若驚啊
05:50下面由我們地江老
05:52向大家宣佈一件大喜事
06:01這就走了
06:02不然呢
06:03爺爺今天有喜事要宣佈
06:04你一點都不想知道是什麼事嗎
06:06江家的喜事跟我有什麼關係啊
06:08那可不一定哦
06:09其實說起來啊
06:11是一件家事
06:12有幸佔了徐先生的光啊
06:14我的孫女江修
06:16師從喜先生
06:18今天我要在這裡宣佈
06:21我想謝謝
06:22西江岳主廚一職
06:24而西江岳的未來主廚
06:27將由我的孫女江修擔任
06:35大家好
06:36我是江修
06:40回來了
06:47而且從今天開始
06:48我多了一個身份
06:50那就是西江岳的主廚
06:55你早就知道了
06:56爺爺他有這個打算
06:57也不是一兩天了
07:06餵
07:08什麼
07:10主廚我爸不見
07:11我得先走了
07:12啊
07:13我給你打個電話
07:14你跟小修那麼久沒見
07:15你不親自跟他說聲恭喜啊
07:27小修
07:28你
07:30你為什麼不穿
07:31那個粉色的禮服裙呢
07:33又不是婚禮
07:35我看你
07:37快
07:38見見你的師父去
07:40你
07:41快
07:42見見你的師父去
07:44走走走
07:53林律師
07:54實在不好意思
07:55我們吃飯前還看到人的
07:57但是一轉眼就
07:58他最後出現在哪
07:59在走廊跟人下飛機
08:02你確定他在這嗎
08:03會不會在冷藏室
08:04或者更危險的地方
08:08是小修他們的監控
08:10林律師
08:11我現在就去找
08:12你們有消息立刻通知我
08:18李濟東
08:30不好意思借過一下
08:32李濟東
08:34對不起
08:35對不起
08:37米娜
08:38米娜
08:39上車
08:40我開車帶你走
08:41你跑得走太慢了
08:50他搬到這個小區之後
08:51就沒有出過小區
08:54他可能會去以前住的地方
08:57我們在那個地方
08:58住了二十幾年
08:59或者是去市醫院
09:01以前每周五
09:02我們都會去的
09:03還有可能去哪兒啊
09:05還有可能去哪兒啊
09:12葛羅
09:13等我一下
09:23來拿著
09:27我知道你現在想要
09:28盡快找到你的答案
09:30但是你先要馬上冷靜下來
09:32張嘴
09:36你好好想一下
09:38你爸最有可能去哪兒
09:45物理院
09:46好
09:57五十多歲的男的
10:00是有這麼一個人來著
10:02但是他看起來很正常啊
10:04說是過來接孩子的
10:05我們這裡確實有員工的孩子
10:07在這兒託班
10:08所以我就讓他進去了
10:10你看是這個人嗎
10:12就是他
10:13他跟我聊天來著
10:14看起來跟我們福利院很熟
10:16對了
10:17他那個還登記了信息
10:18這個就是
10:22還記得這些
10:24師父
10:25我們可以進去找找嗎
10:26行啊
10:27你們也得登記一下
10:29行
10:33尼娜
10:34尼娜
10:36福利院挺大的
10:37你爸有可能去什麼地方
10:39或者說他在這兒
10:40有熟悉的人嗎
10:41我不知道
10:42但是他以前在這兒當保安
10:44還對這兒挺熟的
10:45這樣吧
10:46我們分頭找
10:47我去室內
10:48你在室外
10:49什麼操場啊
10:50這些地方都不要放過
10:51好
10:52走
10:53林靜東
10:55林靜東
10:57李叔
10:59娘爹
11:00娘爹走了
11:01李叔
11:02娘爹走了
11:05李叔
11:07怎麼回事
11:08怎麼會有人在樹上呢
11:09院長
11:13李靜東你幹嗎
11:15你快下來上面危險
11:17你快下來
11:19你你是誰啊
11:20我是李奈
11:21李靜東你好好想想
11:22我是李奈
11:23不對啊
11:24我家小奈
11:25才剛過六歲的生日啊
11:27李靜東
11:28李靜東
11:31你現在越刺激
11:32情況就越不好
11:33這兒有梯子有梯子
11:34李靜東你別急啊
11:35擋著擋著
11:36我上來我上來幫你
11:37我來吧
11:38你別去我來
11:39一會兒要是有情況的話
11:40你拉不住他
11:42李靜東
11:43我是強姓
11:44李叔
11:45來強姓來幫你拿著
11:46等一下
11:50你別動
11:51抱緊他抱緊他
11:53小心了
11:54抱
11:55李靜東
11:56李靜東你嚇死我
11:57你知不知道
11:58你要是出事了
11:59我怎麼辦啊
12:00李靜東
12:01嚇死我了
12:02沒事吧
12:05小奈
12:06對對對我是小奈
12:10你小奈的
12:12小奈工作很辛苦
12:13我給她買的保健品
12:14都被扔掉了
12:15我要給小奈
12:16找個新的禮物
12:21李靜東
12:22李靜東
12:23李靜東
12:24李靜東
12:25李靜東
12:35不對啊
12:36小奈在福利院
12:37等我下班去接她呀
12:39爸你嚇死我了
12:42爸
12:45你嚇死我了
12:55強姓明天見
13:25你說情況怎麼樣
13:27醫生怎麼說
13:29還是老樣子
13:33沒事的
13:39我還是打算
13:40專門請阿姨照顧他
13:41那你有問題
13:42一定要告訴我
13:43我幫忙
13:44你放心
13:45我會照顧你的
13:46我會照顧你的
13:47我會照顧你的
13:48我會照顧你的
13:49我會照顧你的
13:50我會照顧你的
13:51我會照顧你的
13:52我會照顧你的
13:53我會照顧你的
13:54你放心
13:55我絕對不會客氣的
13:56行
14:00對了
14:07你又換工作了
14:10上次我跟老闆借車
14:12非說把車藏了
14:13非要餓我
14:15我告訴你
14:16我現在這兒
14:18可是當領導
14:20打算帶李時來跟我玩
14:22絕對去
14:25今天江借什麼情況
14:27他幫了你
14:30那他這個人還不算壞啊
14:33那還怎麼謝他
14:36你幫我照顧一下李季總
14:39媽
14:43主廚 晚上好呀
14:45怎麼了
14:46主廚 今天真的很謝謝你
14:51主廚
14:53主廚 你頭髮還沒吹啊
14:56我幫你吹吧
15:13主廚 你頭髮好軟啊
15:16聽說頭髮軟的人心腸也軟
15:20那你以後別聽他說
15:22主廚 你換洗髮水了
15:24之前不是這味啊
15:26這生薑洗髮水都是騙人的
15:30你這年紀輕輕的
15:31就別信這個了
15:33你那鼻子要是沒地方用的話
15:35不如別用了吧
15:41今天謝謝你啊
15:44今天謝謝你
15:46你這句話已經說了很多遍了
15:48行了行了行了
15:56主廚
15:58我明天想請一天假
16:02合計你做這些
16:03就是為了明天請假唄
16:07你要是學習一下說話的藝術
16:09應該沒那麼討厭
16:12我明天上午
16:13想跟李季總見個面
16:16我明天上午
16:17想跟李季東去動物園散散心
16:20你要是願意的話可以一起
16:29你也就跟薛從平伴侶
16:31怎麼就跟那個崔燦
16:33還有薛師父關係這麼好
16:36這感情好壞又不分時間長短
16:39時間長了也沒見你幾次
16:41那你不想去別去唄
16:46你請假沒事
16:47你讓我也請假
16:48是想讓初戀開天窗嗎
16:51對呀
16:53我沒想到
16:55那我找別的東西送你
16:56不用
16:58你幫我吹頭髮
16:59就當抵銷了
17:01我要睡覺了
17:03那我先走了啊
17:08今天真的很謝謝你
17:10你不用送了
17:11我先走了
17:12拜拜
17:15拜拜
17:22我不在這段時間
17:23你到底幹了什麼
17:24竟然讓江修那個臭丫頭
17:26搶了主廚的位置
17:27小聲點
17:28爺爺他不剛睡嗎
17:30再說了
17:31他從成為許慷徒弟那一刻起
17:32那齊江月主廚的位置
17:33就註定是他的了
17:34你不會這點都沒想明白吧
17:36難道是現在嗎
17:38現在爺爺身體還健康的
17:40你也只不過是集團的
17:41一個總經理而已
17:42再這麼下去
17:43整個江家都是江修的了
17:44哪有什麼關係呢爸
17:46小修名義上是你女兒
17:47給你給她不都一樣嗎
17:49那能一樣嗎
17:52就是
17:53這畢竟不是親生的
17:55那能一樣嗎
17:58小修在呢
18:00二叔
18:01聽說最近百川風頭最大的
18:04是江倩
18:07那今天之後
18:08把誰的風頭
18:09也沒有您的大呀
18:12是嗎
18:14可是
18:17這齊江月主廚的位置
18:18我也不是很想要
18:20可是爺爺非得硬塞給我
18:29二叔
18:30剛好我最近倒時差
18:32這最後幾天
18:34你就好好享受享受吧
18:45這個臭丫頭
18:46跟她爹一樣不是實物
18:48爸
18:49跟你說過了
18:50爺爺剛睡下
18:51你小點聲行嗎
18:52別把他吵醒了
18:53你能爭點心嗎
18:54我這種窩囊日子
18:55還過多久
18:56很快就會結束了
19:27各位
19:28今天第一座客人
19:29會提前半個小時到
19:32再過五分鐘
19:33可以開始準備了
19:36政哥
19:37五分鐘主廚能趕到嗎
19:39他今天不來
19:40他不來
19:41今天我頂班
19:43好好幹
19:45要上車的遊客
19:46請抓緊時間上車
19:47我們馬上要出發了
19:50不是車在那兒呢
19:51我們先過去車
19:52一會兒給你買氣球
19:53好不好
19:54小心頭
19:55小心頭
19:56好嘞
20:04你激動
20:05你少喝點水
20:06你還沒上廁所呢
20:07請緊好安全帶
20:13那把安全帶系上
20:14來
20:16來
20:21謝謝
20:24江戒
20:27江戒
20:29你激動
20:31你說
20:32你記得我
20:33江戒江戒
20:35人家叫江戒江戒
20:38江戒江戒
20:41不好意思啊
20:42你知道我爸情況嗎
20:45沒事
20:46主廚
20:47你來動物園了
20:48穿成怎麼辦
20:49穿成
20:50穿成
20:51穿成
20:52你來動物園了穿成怎麼辦
20:55我給金日成開了公司紅包
20:57哦
21:23原來愛情會讓一個人激動
21:24原來愛情會讓一個人激動
21:25原來愛情會讓一個人激動
21:26原來愛情會讓一個人激動
21:27原來愛情會讓一個人激動
21:28原來愛情會讓一個人激動
21:29原來愛情會讓一個人激動
21:30原來愛情會讓一個人激動
21:31原來愛情會讓一個人激動
21:32原來愛情會讓一個人激動
21:33原來愛情會讓一個人激動
21:34原來愛情會讓一個人激動
21:35原來愛情會讓一個人激動
21:36原來愛情會讓一個人激動
21:37原來愛情會讓一個人激動
21:38原來愛情會讓一個人激動
21:39原來愛情會讓一個人激動
21:41原來愛情會讓一個人激動
21:42原來愛情會讓一個人激動
21:43原來愛情會讓一個人激動
21:44原來愛情會讓一個人激動
21:45原來愛情會讓一個人激動
21:46原來愛情會讓一個人激動
21:47原來愛情會讓一個人激動
21:48原來愛情會讓一個人激動
21:49原來愛情會讓一個人激動
21:50原來愛情會讓一個人激動
21:51原來愛情會讓一個人激動
21:52原來愛情會讓一個人激動
21:53原來愛情會讓一個人激動
21:54原來愛情會讓一個人激動
21:55原來愛情會讓一個人激動
21:56原來愛情會讓一個人激動
21:57原來愛情會讓一個人激動
21:59這是天鵝吧
22:00天鵝
22:01天鵝
22:02天鵝
22:03我要餵天鵝
22:04你餵天鵝
22:05你得拿東西啊
22:06天鵝 天鵝 快過來
22:11來 餵天鵝
22:19天鵝
22:20天鵝
22:21天鵝
22:22天鵝
22:23天鵝
22:24天鵝
22:25天鵝
22:26天鵝
22:28天鵝
22:29天鵝
22:33那邊
22:37天鵝
22:38來
22:53天鵝
22:54天鵝
22:57小奈
22:59你怎么有小奈的照片
23:01你是不是
23:02李季冬
23:03怎么了
23:04他
23:05他
23:05他怎么了
23:06我刚才看到他包里
23:08有水
23:09我想喝
23:11喝水
23:11等一下啊
23:13天鹅
23:14天鹅
23:14我要喂天鹅
23:15天鹅
23:16天鹅
23:17没了
23:19天鹅 师妹
23:21师妹
23:25师妹
23:26师弟
23:27你这小衣服
23:29热不热
23:31热死我了
23:34他不是不来吗
23:38我就没搞整过他
23:40你就在这儿扮玩偶啊
23:42不止
23:43我还给熊猫喂竹子
23:45你知道熊猫多可爱吗
23:46太可爱了
23:55你
23:56我懂你
23:59来 李叔
24:02李叔
24:03你肚子饿吗
24:05对吧
24:06林岱
24:07李叔肚子饿了
24:09我们吃饭去吧
24:10走 吃饭去
24:11菜菜
24:12你忙去吧
24:13我们去吃饭了
24:14来
24:15我想上厕所
24:17厕所
24:19李叔 你等我一下
24:19我去看一眼
24:26妈妈 看看爷爷那裤子了
24:30那李叔
24:31李鑫东
24:34没事 没事 没事啊
24:35没事 没事 没事
24:36我来 我来 我来
24:37没事 没事 没事
24:37拍 拍 拍下来
24:39拍什么
24:39菜菜
24:40人民园区有些运势吗
24:42有的
24:42秦琳啊
24:43你带李叔先去
24:44随便我来处理
24:45好
24:46来
24:46拍下来
24:47你给我坐会儿
24:47你拍什么拍
24:48有什么好拍的呀
24:49对对对
24:50你把脑袋显得可怜了
24:51就是
24:52对
24:52你把脑袋显得可怜了
24:54对
24:54你把脑袋显得可怜了
24:55对
24:56很可怜
24:56很可怜
24:57化妆
24:58化妆
25:02你好
25:03我 formal
25:05把你的罗佳
25:07填一下
25:12你
25:14干什么
25:16你这
25:16你知道
25:17孥对
25:17我叫孙子
25:18你说这叫孙子
25:20就一句孙子
25:21我敢
25:23骂
25:24你就骂
25:25谢谢
25:33干嘛
25:39还是跟小时候一样
25:42每次生病呢
25:43都会给自己打电话
25:45说你病了
25:46我说你病了
25:47我说你病了
25:48我说你病了
25:49我说你病了
25:49我说你病了
25:50我说你病了
25:51我说你病了
25:52我说你病了
25:53我说你病了
25:53我说你病了
25:54都像一个小糯米团子
25:56可爱是可爱
25:57就是不爱吃药
25:59你记错了吧
26:00我小时候可不敢生病
26:03原来生病会很麻烦
26:05好在现在长大了
26:07挺好的
26:08对
26:09长大了
26:10但你是不是
26:11也要跟我解释一下
26:12这次竟然是请假
26:14跟林岚去动物园玩
26:16还感冒了
26:17喜欢上她了
26:18我纠正你一下
26:21我这么做不是为了她
26:23是为了她爸爸
26:25小时候李叔帮过我很多
26:28那么那个破格被录取的员工
26:31还有这个夺刀比赛
26:33被带去的助理
26:35还有一个
26:36餐馆竟然能逆袭去做主餐
26:41这些人总为之理奈吧
26:43你又不是不知道
26:44我和她的过往
26:46我说过
26:47就算她选择要站一边
26:49也是站在我这一边
26:51而不是什么学生
26:52而不是什么学聪明理聪明的
26:56懂 懂
26:59从八岁开始
27:01持续了十八年的
27:03朋友般的战友誉
27:05对吧
27:07十八年了
27:08不知道人家记不记得
27:13也不知道这般友情
27:16变没变质
27:18你不要胡说八道
27:20我是不可能会喜欢上她的
27:22你最好不要喜欢上她
27:24这个药你要是真不吃的话
27:27我就带你去医院了
27:28不用了
27:29我扛不住 我自己会去的
27:32行
27:34有什么事情给我打电话
27:52姜姐 你之前说过
27:54是你选择了我
27:56所以你知道我的价值在哪儿
27:59我们赢了
28:22姜这
28:24姜这
28:25姜这
28:27姜这
28:28姜这
28:30姜这
28:31姜这
28:33姜这
28:34姜这
28:35姜这
28:37姜这
28:38姜这
28:40姜这
28:41姜这
28:43姜这
28:44姜这
28:45姜这
28:46姜这
28:47姜这
28:48姜这
28:50姜这
28:51姜这
28:52姜这
29:03对不起啊 主厨
29:04又害你生病了
29:06你已经说过很多遍对不起了
29:09那 我能替你做点什么吗
29:12拿着
29:14你叔怎么样了
29:15睡着了
29:16黑皮肤
29:16最后还是黑皮肤
29:18土q
29:19你看
29:20睡着了 催饭陪着呢
29:28你关门干吗
29:30你生着病了
29:32开着门不好吧
29:33那我去医院
29:33从窗户跳下去吗
29:45对了 主厨
29:46我爸刚才说在动物园
29:48看到你手机上
29:50看到你手机没电了
29:51你要不要充个电
29:52再去医院
29:54李 李叔他
29:56说我手机怎么了
29:59看到你手机没电了
30:01你要不要充个电
30:02再去医院
30:24你是想让我
30:25再挂个骨科吗
30:26那辆电动车
30:27离我们还五米远吧
30:29安全地 安全地
30:46当前温度过高
30:50明白了
30:51那我先走了
30:53你是打算
30:55用高温杀死病菌吗
30:59调冷 调冷
31:00冷气够了吗
31:02你是不是觉得
31:03我现在烧的温度
31:04还不够高
31:14你今天的攻击性
31:16真的很强
31:17说对不起的是谁啊
31:23初初 这样可以了吗
31:38怎么了
31:39热
31:53冷了吧
31:54不
32:06不热了吧
32:08不热了 不热了
32:09手不酸
32:09我手不酸
32:11我手酸
32:12好
32:19李初 还有什么吩咐吗
32:22好嘞 您等着
32:34你
32:37李机东说
32:39生病了用鸡蛋敲脑袋
32:41病就会很快好起来
32:42我想说每次生病的时候
32:44李机东都拿鸡蛋敲脑袋
32:53这是李机东说的
32:55生病了用鸡蛋砸头
32:57很快就能好起来
33:07你爸爸的
33:08都这么多七七鬼鬼歪理吗
33:10你爸爸也是吗
33:13对不起啊
33:15丫头 赶紧吃饭
33:19小时候
33:21家里只要有人过生日
33:23我爸都会做萝卜牛肉汤
33:25就是喝了之后
33:26就会肠胃百岁
33:28姐
33:38吃吗
33:49小修今天在做什么
33:53怎么没去西江岳报到呢
33:55爷爷
33:56小修才刚回来
33:58他还在捣时差呢
33:59捣时差
34:01捣时差不在家里捣
34:03整天还往外面跑
34:07你是小修的哥哥
34:10你得管着他
34:12带着他
34:12爸
34:13那续阳集团还有很多事要管呢
34:16哪有那闲工管他呀
34:17那就从集团卸任
34:21爷爷
34:22我会赶紧去劝小修
34:23去西江岳报到的
34:24集团的事务再忙
34:27你都得记住
34:28我们江家的根在西江岳
34:31西江岳的未来
34:33要由小修来达成
34:35你的责任呢
34:36那就是好好地带着他
34:39其他的事
34:41都不重要
34:49我明白了 爷爷
35:06夜晚 多少个心烦
35:12多少个答案 在失眠的门外
35:19试着不去淋雨 试着擦过脸
35:26却开始习惯 试着静候的温暖
35:34多少次期盼 多少次等待
35:41多少次勇敢 却说不出对白
35:48想着几句好坏 想着不应该
35:55曾经的伤害 化作长雨来
36:00爱像让我流泪的汗 两颗孤独尘埃
36:09划破我的心伤感慨 总是无法忐忑
36:16躲在角落里的喜欢 随时离开
36:22我以为能用祝福承认对
36:26我以为能用祝福承认对你的爱
36:33守护着未来 护着过去现在
36:39不要松开 只因为你无法期待
36:48我循着光而来 奔向擦干眼泪的爱
36:55两颗孤独尘埃
36:59划破我的心伤感慨 总是无法忑忑
37:06躲在角落里的喜欢 再也离不开
37:12我承认 我原来忍不住对你的爱
37:25由 Amara.org 社群提供的字幕