Sweet_Trap_Eng_Sub._Ep_-15
Transcript
00:00當過去成為了當初 被勝利覆蓋的滿足
00:21每份才為不足道的幸福 誰還會在乎
00:28當努力成為了天賦 我才是過往的囚徒
00:36每一口酸甜苦辣的救贖 旋動領悟
00:45我會失去的驕傲 每一步坎坷有多難我知道
00:53沉默在哀傷中 將是未盡的圈套
01:00我會失去的榮耀 每一次成敗有多難我知道
01:08力量我手中 才被燃燒 煎熬閃耀
01:15我會失去的幻想 每一個步調有多難我知道
01:23不服的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
01:30和你同榮耀
01:45Zither Harp
02:11對 你們認識多久了
02:14我們認識快二十多天了
02:16但是我對小秀是認真的
02:18我真心喜歡她
02:19她可不一定喜歡你
02:22我知道
02:23其實小秀為什麼跟我在一起
02:26我很清楚
02:29她自己人人孤單
02:31需要人陪
02:32我就出現了
02:34江教授
02:35其實說到這個
02:36我真的要感謝你
02:38如果讓小秀選擇一個最重要的人
02:41毋庸置疑
02:42一定是你
02:46是我客氣了太多
02:58你是有什麼話想對我說嗎
03:04對不起
03:07你們這些孩子呀
03:09成天這樣愁眉苦臉的
03:11才真是對不起我
03:14你是跟著李奈來的吧
03:18我猜到了
03:22你平時最在乎你哥哥了
03:25現在李奈要跟你哥哥去奪刀
03:28你肯定得
03:31可是我之前並不知道您生病了
03:34我可以去跟我哥哥說
03:35讓他把刀還給你
03:37你這不是小孩子說笑話嗎
03:41小秀
03:42你不是個小孩子了
03:44同樣
03:45你哥哥也不是個小孩子
03:49可是
03:50我哥哥奪你的刀
03:52是因為我的緣故
03:54之前哥哥想把我託付給您
03:57要不是我求您
03:59您本來是想答應的
04:02所以呀
04:03你就應該知道
04:05這個世界上的很多事
04:07都不是按照我們的意願來完成的
04:10我當初答應了您的請求
04:12您卻沒有留在李哥哥身邊
04:14現在也是一樣啊
04:16您讓他把刀還給了我
04:18可是
04:20改變不了一切
04:22可是我總得做點什麼呀
04:24那你就答應我吧
04:26不管比賽輸贏
04:28都不要告訴李奈
04:30我們之間這個秘密
04:32為什麼
04:33我想通過這場奪刀比賽
04:36讓李奈徹底放下心裡的執念
04:39從此以後
04:40就做她想做的事情
04:47我答應你
04:51好
04:52不過你
04:53也徹底忘了吧
04:55人一旦做出選擇
04:57就不能夠被旁人所影響啊
04:59我當初啊
05:01也沒能夠幫助你們
05:05包括你們的爸爸
05:12所以我要謝謝你
05:13給我這次機會
05:15讓我可以陪著小秀
05:17我一定會珍惜這個機會的
05:19我一定會做到問心無愧
05:21毫無遺憾
05:24其實江主廚
05:25我還有一個問題想要問
05:29可不可以啊
05:30那就別問
05:31可是我真的特別好奇
05:35就是
05:39你跟我師妹
05:40是不是有點小問題啊
05:44為什麼這麼問
05:47我總感覺我師妹
05:48最近怪怪的
05:49回去是提到你的問題
05:51更奇怪
05:54我喜歡她她不喜歡我
06:00你喜歡她她不喜歡你
06:07但是以我對她的了解啊
06:09她喜不喜歡你
06:12我是真不知道
06:13但她應該是
06:14沒有辦法喜歡你
06:17她這個人就這樣
06:18總是考慮別人的感受
06:20所以常常忽略
06:21自己的感受
06:24就因為
06:25我奪了你們師父的刀
06:31這麼直啊
06:34其實我師父
06:35江倩
06:36江倩你有問題找我
06:38別找崔燦麻煩
06:40江倩
06:42江倩
06:44崔燦
06:46如果讓李奈
06:47也選擇一個重要的人
06:51你應該跟她是一邊
06:52江倩
06:53江倩
06:54我出去看看
06:58你沒事吧
06:59我沒事
07:03我誤會了
07:05誤會了
07:12對不起啊
07:13我只是擔心她
07:16你們走吧
07:18密碼我會換的
07:30她就是問你江修的事
07:32你給我發求救信號
07:33幹什麼呀
07:34我也不知道嘛
07:36我以為是她知道你身份
07:38對我言行逼供呢
07:42師妹
07:43你怎麼知道江倩家密碼啊
07:45她之前跟我說的呀
07:46零一一三
07:47之前給我們店寫好評的
07:48那個賬號名也是這個
07:50她經常用這個數字
07:53那會不會是她生日啊
07:55可不是啊
07:56她生日
07:57會不會是她生日啊
07:59可是今天就十三號啊
08:02小時候
08:03家裡只要有人過生日
08:05我爸都會做蘿蔔牛肉湯
08:11師妹
08:14你有沒有喜歡過她
08:23我不知道
08:27你怎麼知道
08:38李娜
08:39我不得不承認
08:40你真的是一個
08:41瘋狗級的成長選手
08:43那和江倩
08:44你輸定了
08:48難道我們就沒有贏的可能嗎
08:50也不是說完全沒有
08:52就是說如果比賽那天
08:53江倩的手
08:54那我還是去買點高級食材吧
08:56最起碼高級食材
08:57讓產品有所提升
08:59那也不一定能贏
09:01李娜
09:02都說打蛇打七寸
09:03你在春城待了那麼長時間
09:05總能抓住點
09:06江倩什麼小弱點吧
09:10因為江倩實在是太強
09:12強得令人髮指
09:15師妹
09:16你今天不是去看師父了嗎
09:18師父就沒有交給你點
09:20竅門什麼的
09:22師父說
09:23我和江倩都做不出
09:25最好吃的菜
09:26是因為我倆都沒有用真心
09:28真心
09:31什麼意思
09:46還剩一點
09:47你倆別浪費了
09:48我還有事
09:49我就先走了
09:50青青
09:51今天謝謝你啊
09:52拜拜
09:53不客氣
09:56拜拜
10:20來來來
10:21嚐嚐爸爸的手藝吧
10:25嚐嚐吧
10:27中國人過生日
10:28不都得長壽麵嗎
10:31蘿蔔牛奶長壽麵
10:33補血益氣
10:34暖身暖胃
10:37你這個中國人
10:38給我養不養的
10:41祝你生日快樂
10:44祝你生日快樂
10:48祝你生日快樂
10:52祝你生日快樂
11:00兒子
11:01告訴媽媽
11:02你許的什麼願了
11:05趁熱吃吧
11:06等等等等
11:07還沒拆生日禮物呢
11:10來
11:13你真是的
11:14怎麼送小孩子借刀呢
11:16這刀還沒開印呢
11:18兒子
11:19看看你喜歡不
11:23喜歡
11:25好
11:53這什麼啊
11:54太沉了
11:55幫我拿一下
11:56我還以為是給我的呢
12:13張倩
12:15你怎麼
12:16你怎麼喝這麼多啊
12:18什麼
12:19你怎麼喝這麼多啊
12:21吃了這麼多了
12:23怎麼喝成這樣了你
12:26走走走
12:34喝這麼多
12:38慢點
12:39慢點
12:41慢點
12:42晚安
12:48等一下等一下
12:51沒事
12:52你放開我
12:54放我下來
12:57慢點慢點慢點
13:02你沒事吧
13:04慢點
13:12你清醒了
13:18你醒了就起來吧
13:26你為什麼要給我送吃的
13:29什麼吃的
13:31我就是失落
13:32那個保溫壺
13:34是我之前給你的
13:43我今天是
13:44是來道歉的
13:46沒跟你說就進了你家
13:49而且還誤會你了
13:53那如果
13:58就是像你想的那樣
14:01我會怎麼對你
14:03我會怎麼對你
14:05我會怎麼對你
14:07我會怎麼對你
14:09我會怎麼對你
14:10就是像你想的那樣
14:12我當時
14:14就是在使壞自己
14:19會怎麼樣
14:26你別問了我先走了
14:37你怎麼了
14:38沒事吧
14:40怎麼流這麼多汗
14:42你是經常胃痛嗎
14:43你要不要吃個胃藥
14:48你手機密碼多少
14:49我給你打120快
15:02你走吧
15:03我沒事
15:05我現在怎麼可能走啊
15:06你喝這麼多了
15:07不吃東西
15:08你想讓我看你死啊
15:10你走吧
15:37我先走了
15:42你可不可以陪我吃飯啊
16:06快吃吧
16:37是不是泡發了
16:52很好吃
16:57怎麼了
17:00沒有
17:01就是你誇我做的東西好吃
17:03我有點
17:04難以置信
17:06你不是還要奪我的刀嗎
17:08怎麼對自己這麼沒有信心啊
17:14誰跟你比都會沒自信啊
17:17你的水平在這兒
17:18我最開始的水平在這兒
17:20跟你學了這段時間
17:22水平在這兒
17:28那你對食物太貪心了
17:31那你對食物太敏感了
17:32毒在這兒
17:34甚至有可能
17:36更高
18:00吃飯
18:30時間不早了
18:32你早點休息
18:40來
18:43吃飯吧
18:45吃飯
18:48吃飯
18:50吃飯
18:52吃飯
18:54吃飯
18:55吃飯
18:56吃飯
18:57吃飯
18:59怎麼了
19:01如果
19:07如果
19:11我沒有奪你師父的刀
19:13如果我在學聰明之前找到了你
19:17如果我們更早地相逢
19:20你會不會站我這一邊
19:28沒有如果
19:35也是
19:37所有人都會離開
19:40這麼多年
19:42畢竟只有我在原地
19:58好了
20:03你走吧
20:20對不起
20:29對不起
20:55你知道我為什麼不上去嗎
20:58為什麼
21:03因為我哥哥
21:04在八歲之後
21:05再也沒有過過生日
21:07在他八歲生日那天
21:09我們的爸爸因為一場意外
21:12失去了雙手
21:14所以後來
21:150113對於我哥來說
21:19不再是個生日
21:28喂
21:32我現在就過去
21:44快點
21:47快點
21:48快點
21:59我
22:13家屬最好提前做好心理準備
22:16病人的情況不容樂觀
22:18如果他還有什麼心願
22:20最好能儘快完成
22:29嗯
22:41師父昏迷的時候
22:42一直拿著這個
22:44嗯
22:56是黃昏和春蟲之戰
22:58到底是橫沖出世
22:59李門傳人
23:00終結江界奪刀之路
23:02還是明除殺手江建
23:03奪走第三把五星刀之後
23:05正式獲得挑戰
23:07聯盟擂主
23:08西江月的資格
23:10讓我們拭目以待
23:13嗯
23:24還是明除殺手江建奪走第三把五星刀
23:26來了來了
23:28來了來了
23:38江老師
23:39江先生
23:40江先生
23:41江先生
23:42江先生
23:43江先生
23:44江先生
23:45江先生
23:47江先生
23:58吃黃昏的主廚
24:01我是崔靜崔燦的姐姐
24:03你還不準備進去嗎
24:07期待你的表現
24:13崔靜小姐
24:14可以開話
24:15您有問題嗎
24:16您認為這次
24:17誰的勝算會比較大
24:18您認為
24:43嗯
25:04距離比賽開始
25:05還有兩分鐘的時間
25:06如果吃黃昏的主廚
25:07不能夠及時到達現場的話
25:09將會被取消比賽資格
25:13嗯
25:14嗯
25:15嗯
25:16嗯
25:17嗯
25:18嗯
25:19嗯
25:20嗯
25:21嗯
25:22嗯
25:23嗯
25:24嗯
25:25嗯
25:26嗯
25:27嗯
25:28嗯
25:29嗯
25:30嗯
25:31嗯
25:32嗯
25:33嗯
25:34嗯
25:35嗯
25:36嗯
25:37嗯
25:38嗯
25:40嗯
25:41嗯
25:42嗯
25:48不管客人
25:50是開心慶祝來吃飯
25:52還是傷心難過來吃飯
25:55我都能感覺得到
25:57他們的那種情緒
25:59也因此
26:01能帶著感情去做那頓飯
26:03今天
26:04是我們吃過
26:05最好吃的東西
26:08嗯
26:09嗯
26:17好像是吃黃昏的主廚到了
26:40嗯
26:41嗯
26:42嗯
26:43嗯
26:44嗯
26:45嗯
26:46嗯
26:47嗯
26:48嗯
26:49嗯
26:50嗯
26:51嗯
26:52嗯
26:53嗯
26:54嗯
26:55嗯
26:56嗯
26:57嗯
26:58嗯
26:59嗯
27:00嗯
27:01嗯
27:02嗯
27:03嗯
27:04嗯
27:05嗯
27:06嗯
27:07嗯
27:08嗯
27:09嗯
27:10嗯
27:12是黃昏里來
27:13確認參賽
27:19我只是想拿回我師父的刀
27:29按照聯盟的規矩
27:30奪刀比賽中比試的菜品
27:32取決於被奪刀者的招牌菜
27:34所以此次比試
27:35二位需要分別以牛肉
27:36做一道菜
27:37比赛正式开始
28:03你们两个都有个问题
28:04这个问题让你们做不出
28:07好吃的东西
28:09什么问题
28:12你和他呀
28:15都不是真心喜欢厨艺
28:36你和他呀
28:37都不是真心喜欢厨艺
28:39你和他呀
28:40都不是真心喜欢厨艺
28:42你和他呀
28:43都不是真心喜欢厨艺
28:45你和他呀
28:46都不是真心喜欢厨艺
28:48你和他呀
28:49都不是真心喜欢厨艺
28:51你和他呀
28:52都不是真心喜欢厨艺
28:54你和他呀
28:55都不是真心喜欢厨艺
28:57你和他呀
28:58都不是真心喜欢厨艺
29:00你和他呀
29:01都不是真心喜欢厨艺
29:03你和他呀
29:04都不是真心喜欢厨艺
29:05你和他呀
29:06都不是真心喜欢厨艺
29:08你和他呀
29:09都不是真心喜欢厨艺
29:11你和他呀
29:12都不是真心喜欢厨艺
29:14你和他呀
29:15都不是真心喜欢厨艺
29:17你和他呀
29:18都不是真心喜欢厨艺
29:20你和他呀
29:21都不是真心喜欢厨艺
29:23你和他呀
29:24都不是真心喜欢厨艺
29:26你和他呀
29:27都不是真心喜欢厨艺
29:29你和他呀
29:30都不是真心喜欢厨艺
29:32你和他呀
29:33都不是真心喜欢厨艺
29:34你和他呀
29:35都不是真心喜欢厨艺
29:36你和他呀
29:37都不是真心喜欢厨艺
29:38你和他呀
29:39都不是真心喜欢厨艺
29:40你和他呀
29:41都不是真心喜欢厨艺
29:42你和他呀
29:43都不是真心喜欢厨艺
29:44你和他呀
29:45都不是真心喜欢厨艺
29:46你和他呀
29:47都不是真心喜欢厨艺
29:48你和他呀
29:49都不是真心喜欢厨艺
29:50你和他呀
29:51都不是真心喜欢厨艺
29:52你和他呀
29:53都不是真心喜欢厨艺
29:54你和他呀
29:55都不是真心喜欢厨艺
29:56你和他呀
29:57都不是真心喜欢厨艺
29:58你和他呀
29:59都不是真心喜欢厨艺
30:01你和他呀
30:02都不是真心喜欢厨艺
30:03你和他呀
30:04都不是真心喜欢厨艺
30:05你和他呀
30:06都不是真心喜欢厨艺
30:07你和他呀
30:08都不是真心喜欢厨艺
30:09你和他呀
30:10都不是真心喜欢厨艺
30:11你和他呀
30:12都不是真心喜欢厨艺
30:13你和他呀
30:14都不是真心喜欢厨艺
30:15你和他呀
30:16都不是真心喜欢厨艺
30:17你和他呀
30:18都不是真心喜欢厨艺
30:19你和他呀
30:20都不是真心喜欢厨艺
30:21你和他呀
30:22都不是真心喜欢厨艺
30:23你和他呀
30:24都不是真心喜欢厨艺
30:25你和他呀
30:26都不是真心喜欢厨艺
30:28当伤口成为了苦楚
30:31不甘愿一直在追逐
30:35每一场不择手段的江湖
30:39绝不会认输
30:43当努力成为了天赋
30:46不再是过往的囚福
30:50每一口酸甜苦辣的救赎
30:54旋钩领悟
30:59我会失去的骄傲
31:03每一步坎坷有多难我知道
31:07沉默在感伤
31:09终究是毁尽的倦怠
31:14我会失去的估量
31:18每一次成败有多难我知道
31:22你让我送走
31:24残疲的伤直到闪耀
31:29我会失去的幻想
31:33每一个步伐有多难我知道
31:37不服的挑战
31:39用尽全力战胜嘲笑
31:44我会失去的拥抱
31:48在一种崩坏有多难我知道
31:52你在我手中
31:54才能永远成为依靠
31:59和你一同弄哑
32:17哑
32:48哑
32:54现在进入品鉴环节
32:56首先进行品尝的是
32:57江界的脆皮牛腩
33:10接下来品鉴的是
33:11李耐的萝卜牛肉汤
33:18很质朴的口感
33:20让我想起了小时候冬天
33:22我外婆在我生病的时候
33:24给我炖的萝卜牛肉汤
33:28江主厨是目前五星餐厅里面
33:31唯一拿牛肉作为招牌菜的
33:34有可能是因为有留学的背景
33:37村城的菜品
33:38一向拥有中菜西做的特点
33:41江主厨每次都能很好的
33:44把中餐和西餐的优势
33:46融合在一起
33:48给人有一种独一无二的感受
33:51我没什么想说的
33:52我会用我的投票发言
33:54好
33:55我知道对于各位评委来说
33:57这一定是一次
33:58非常艰难的选择
34:00但还是让我们进入到
34:01投票的环节
34:17Zither Harp
34:30多少个夜晚
34:33多少个心烦
34:37多少个答案
34:40在失眠的门外
34:44试着不去淋雨
34:47试着擦过脸
34:50却开始习惯
34:54试着静候的温暖
34:58多少次期盼
35:01多少次等待
35:05多少次勇敢
35:08却说不出对白
35:12想着几句好坏
35:15想着不应该
35:19曾经的伤害
35:21化作成依赖
35:25我寻找换未来
35:29幻想让我流泪的爱
35:32两颗孤独尘埃
35:36划破了心上尘埃
35:40总是无法摊牌
35:44躲在角落里的星光
35:47随时离不开
35:50我以为能忍住
35:52不承认对你的爱
35:57手握着未来握着过去现在
36:03不要总感觉
36:05因为你无法取代
36:12我寻找光而来
36:16幻想擦干眼泪的爱
36:19两颗孤独尘埃
36:23划破了心上尘埃
36:26总是无法摊牌
36:30躲在角落里的星光
36:34再也离不开
36:36我承认我原来
36:39无助对你的爱