Sweet_Trap_Eng_Sub._Ep_-08
Transcript
00:00當過去成為了當初 被勝利覆蓋的滿足
00:21每一層微不足道的幸福 誰還會在乎
00:29當終於成為了天賦 我才是過往的囚徒
00:36每一口酸甜苦辣的救贖 旋動領悟
00:45我會失去的驕傲 每一步坎坷有多難我知道
00:53沉默在膽上 終究是灰燼的圈套
01:00我會失去的榮耀 每一次成敗有多難我知道
01:08你讓我手中栽培的傷痕好閃耀
01:15我會失去的方向 每一個目標有多難我知道
01:23不顧的挑戰 用盡全力戰勝嘲笑
01:30和你一同榮耀
01:38媽 閉店了也不忘記練習
01:41畢竟我資質平庸 沒有天賦 不像你
01:47你電話裡是什麼意思啊
01:50我在更衣室裡正哥的櫃子裡發現的
01:54這張火腿訂單的日期正好是我們做火腿的前一天
01:59可主廚當時已經讓你去買火腿了
02:02你懷疑是正哥買了有問題的火腿
02:05然後調換了食材
02:07我也不知道
02:08但是你不覺得這個時間特別巧合嗎
02:14我昨天在馬路邊看見了正哥和劉平
02:17劉平啊 他不是劉記的主廚嗎
02:20據說他還聯合原記斷了春城的貨
02:25那就難怪了
02:27我當時真的懷疑是正哥
02:30如果你沒有打電話給我的話
02:33我只不過是想盡快告訴你真相
02:38不 你是江界的瘋狂崇拜者
02:43如果真的是正哥
02:44你肯定會立刻告訴江界
02:46而不是來告訴無關緊要的我
02:48任何人都知道我崇拜他
02:50他卻從來沒有把我放在過眼裡
03:00接電話
03:03接電話呀
03:08是我 是我將飯糰調包的
03:11那又怎麼樣
03:13我就是做了這麼一點點小事
03:15他們就給了我那麼多錢
03:17一點點小事
03:19你知不知道食物中毒嚴重的話
03:21會出人命的
03:22那些小孩接過你手上的東西
03:24甚至還跟你說了聲謝謝
03:26你知道什麼
03:28林奈 你是天才
03:30你有天賦
03:31你根本不知道我們這些普通人的難處
03:34你知道我為了能夠在川城工作
03:38我打敗了多少人
03:40才得到這份工作的嗎
03:43三十五個
03:44我被他從三十五個人當中選中
03:47甚至你也是我的手下敗將
03:50不是 憑什麼
03:52憑什麼陪他奪刀的人是你
03:55從餐館升任助理廚師的人也是你
03:57如果你工作上有什麼不滿
03:59你可以去找江界
04:00江界啊
04:01他應該還不知道
04:02你背著他準備偷偷開店的事情吧
04:05廢話少說 你到底想幹嘛
04:06我想做什麼
04:07我也想知道
04:08我已經看著那個不可一世的江界
04:10被我耍得團團轉了
04:12我其實早就可以離開他
04:13但是我一想到你
04:15我就不甘心
04:16我真的不甘心
04:30如果我真的離開了
04:32如果被人發現
04:33春城閉店的時候
04:35你悄悄溜進來
04:36還放火燒了廚房
04:38你覺得你的嫌疑
04:40太能洗清了
04:41你還真是死不悔改
04:59沒事吧
05:00江界
05:03宋多
05:04你冷靜點
05:05先把刀放下
05:06你終於看到我了
05:08我不僅僅想讓你看到我
05:09我還讓你們兩個一輩子西主
05:31應該撐不撐的
05:32咬不住
05:33還真是你的風格
05:36剛剛明明是我救了你好嗎
05:38江系
05:47你什麼時候認出我的
05:49在福利院
05:50還是小池塘
06:01想著不應該
06:04曾經的傷害
06:06化解成雨霾
06:09袁師妹我知道了
06:11哥
06:12你怎麼能讓政哥把我騙走呢
06:16你沒事就好
06:18那師妹
06:19我先掛了啊
06:26江秀
06:28江秀
06:31可不可以要個聯繫方式
06:36可以嗎
06:46手機
06:48對不起
06:49給
06:58好了
06:59走了往路里
07:00好
07:22人怎麼樣
07:24沒事
07:25沒什麼內傷吧
07:27就是累壞了
07:29那李奈呢
07:31回家了
07:32宋總怎麼處理
07:33抓進去了
07:34晚點我還要去錄個筆錄
07:36孩子就是心思太重了
07:37怎麼還能對你動手
07:39我要是在的話
07:40我高低給他兩拳
07:42得了吧
07:45不是英雄救美嗎
07:47我怎麼聽說
07:48是李奈帶著你跑
07:50坐好
07:51輿論現在什麼情況
07:53陸儲
07:55第一手信息已經發佈到論壇
07:57輿論現在正在反轉
07:58餐廳應該很快就能恢復營業
08:00需要擴充一些桌數嗎
08:02不用
08:04我們做任何事情
08:05都顯得好像在掩飾
08:07保持原狀就行
08:08是
08:09主廚
08:10那李奈
08:12後天所有人復工
08:14他要是不來的話
08:15扣工資
08:16是
08:20隨風淺入夜
08:23潤霧細如生
08:25什麼亂七八糟的
08:39我說姜老
08:40事情就是如此
08:42姜姐氣焰囂張
08:44我們受她委屈
08:45也算不了什麼
08:46但若她在草裡拆割
08:48自家當中再抖一把刀
08:50那按照規矩
08:51她就有了與姜家
08:53叫板的資格了
08:54怎麼著
08:56當我姜家是菜市場啊
08:58誰都敢叫板
08:59不
09:00我不是這個意思
09:01這是老祖宗
09:02定下的規矩
09:04姜姐她本人
09:05印象狡詐
09:06不得不防啊
09:08我就不信了
09:09姜姐那小子
09:10還有這麼大的本事
09:12小劉啊
09:14現在已經不是那個舊年代了
09:16當初是因為大家抬舉
09:19因此
09:20是因為大家抬舉
09:22硬要我們姜家
09:24做首類人
09:27現在
09:29我只求姜家
09:31家宅平安
09:34你懂嗎
09:35懂
09:36我懂
09:40請吧
09:41真不愧是我們姜家的仲愛
09:47有點意思
09:58這姜家
09:59這哪算攜手旁觀了嗎
10:00姜總
10:01劉老
10:03這姜家
10:04真不愧是我們姜家的仲愛
10:06這姜家
10:07真不愧是我們姜家的仲愛
10:09這姜家
10:10關於姜姐的來歷
10:11我們相信你也都不了解
10:21秦鴻
10:22這位是客人
10:23注意點
10:25客人
10:26那現在是要回去了嗎
10:29是要回去
10:30姜主廚
10:32我送你
10:33不要
10:34不要麻煩了
10:36來
10:37我告訴他姜總
10:38慢走
10:39好
10:47出來
10:48好
11:10爸爸
11:11姜姐她們要去哪兒
11:12爺爺為什麼不送她們
11:14徐陽啊
11:15你看清楚了啊
11:17親情在爺爺的心裡
11:19一點用都沒有
11:20準備要嫁人的人呢
11:22就是這樣的下場
11:23所以啊
11:24記住
11:25親情
11:26在爺爺的心裡
11:27一點用都沒有
11:28準備要嫁人的人呢
11:30就是這樣的下場
11:31所以啊
11:32記住
11:33親情
11:34在爺爺的心裡
11:35一點用都沒有
11:36準備要嫁人的人呢
11:37就是這樣的下場
11:38記住
11:57初號
11:58幫姜姐趕快多下一把刀
12:00不然毫無利用價值的她
12:01對我一點用處都沒有
12:09好
12:15看見那是什麼了嗎
12:20下次再找姜姐麻煩
12:22你就沒有保釋的機會了
12:39快快快
12:56這裡
12:57我可以放兩張桌子
12:59這邊
13:00放收銀台
13:01這裡
13:02就是我的廚房
13:03這裡
13:04就是我的廚房
13:05這裡
13:06就是我的廚房
13:07這裡
13:08是料理台
13:09這就是我發揮的地方
13:16怎麼樣
13:19是不錯
13:20你
13:21以後就是副廚
13:22我
13:23主廚
13:25完美
13:29完美
13:30完美
13:33我投了西江岳簡歷
13:36你投了西江岳簡歷
13:38這便利店的工作
13:39這麼快就讓你總結出
13:40人生感悟了
13:41再說你換工作
13:42為什麼要去西江岳
13:45有這麼個事啊
13:51你好好說話
13:53我對一個人一見鍾情啊
13:57我們也沒失戀多久吧
13:59我錯過了什麼呀
14:00這不重要
14:02重要的是
14:09我喜歡江修
14:13你喜歡江修
14:15江修
14:28喂
14:29在哪
14:30我在家呢
14:31正好
14:32我就在你家樓下
14:34什麼
14:35你在我家樓下
14:37有什麼問題嗎
14:39我在洗澡呢
14:45我家樓下有隻狗在叫
14:50哪有狗
14:55要不下去吧
15:00我就給你半個小時
15:01半個小時之後見
15:05誰啊
15:06你在這好好看著
15:07我有事先走了
15:16相親
15:17你怎麼在這呢
15:19還有五分鐘
15:20不用這麼趕
15:22你找我有事啊
15:24剛送的
15:25沒有時間養
15:26剛好給李叔
15:31李叔
15:34李叔
15:35李叔
15:36李叔
15:37李叔
15:38李叔
15:39李叔
15:40李叔
15:41李叔
15:42李叔
15:43李叔
15:45李叔
15:48我爸連他自己都超過我
15:54我來養
15:55我來養
15:58是在和歇斯博多
15:59當那天認出你的
16:07你不問我為什麼不告訴你吧
16:10沒必要吧
16:11那麼長時間沒見了
16:13見面也不知道說什麼
16:14而且那時候你在奪刀
16:16後來又是我老闆
16:18不說才更好
16:20我在等你認出我
16:28你怎麼突然離開了福利院
16:33我爸的朋友找到我了
16:36走得很匆忙嗎
16:37還好
16:39你要離開的事
16:40告訴李奈了嗎
16:43我們不趕時間
16:44和你朋友好好告別一下吧
17:01你有因為我離開哭嗎
17:04當然
17:06沒有
17:13嗯
17:16那你為什麼走的時候
17:17沒告訴我呀
17:19我想用不告而別讓你記住
17:22看來笑我不太好
17:32明天
17:33我最
17:35你說
17:36你先說你先說
17:39明天復工
17:40復工
17:42我還想說我最後一個月工資
17:44別忘了給我呢
17:45最後一個月
17:46我不是被辭職了嗎
17:48暫時停職
17:49是我表達不夠準確嗎
17:57那我主動辭職
17:58我不想幹了
18:03辭職可以
18:05不過要提前三十天
18:06以書面顯示高職人文單位
18:09勞動法第三十一條規定
18:11好好養
18:12明天見
18:38哎
18:39昨晚連夜犯勞動法吧
18:41看來是沒有找到
18:42有力的證據嗎
18:43失眠了
18:45辛苦了
18:46還要你來上班
18:48師妹啊
18:51我以為你答應回去上班
18:53就不會開店了
18:55我是真沒想到啊
18:57你居然跟春城岔開
18:58只看我還是
19:00反正我們的目的是奪刀
19:02營業額可以暫時先放一放
19:05那為什麼我們要大半夜
19:06在這趕工期刷牆啊
19:09營業額可以放一放
19:11但是租金一天也別浪費
19:15有道理
19:16乾了
19:17乾了
19:27不辛苦
19:28為公司服務
19:32朱經理
19:33新的切配什麼時候到呀
19:35既然有些人的工資
19:36這麼晚呢
19:37那就讓他能者多勞吧
19:41準備午市
19:42準備午市
20:07朱經理
20:25強兄
20:35想喝這個
20:37我這兒還有很多呢
20:46強兄
20:47我給你投了簡歷
20:48你看到了嗎
20:49簡歷
20:50什麼簡歷
20:51我向西江月投了簡歷
20:53我不知道你看到了沒
20:57簡歷啊
21:01你被通過了
21:03也正常
21:05這畢竟是聯盟第一的餐飲
21:09正常
21:12正常
21:16江倩
21:18集體會議
21:19學習庫工資
21:24開始吧
21:25這是這次團建的方案
21:27大家看看
21:33沖浪不錯啊
21:34開篇
21:39沈哥
21:45你看
21:46環境
21:47去沖浪
21:48我不想戶外用
21:50那你選一個吧
21:52劇本紗
21:53大家覺得怎麼樣
21:55沖浪
21:57沖浪
21:58沖浪
21:59沖浪
22:00沖浪
22:01大家覺得怎麼樣
22:03可以可以
22:04朱經理
22:05我沒時間
22:06還沒有定什麼時候
22:07你就沒時間
22:11團建
22:12我也要去
22:13哥
22:14你喜歡哪
22:16什麼時候
22:17去哪
22:21具體時間
22:22我會讓朱經理通知大家
22:24專程員工必須到
22:25收到了嗎
22:26收到了
22:27收到了
22:29收工
22:30去哪
22:41好不想去
22:49哥
23:00哥
23:01你們要去哪玩啊
23:03你帶我一起去
23:05西藏月的主廚
23:06最近不忙吧
23:08沒有什麼事情
23:09比哥哥的事情
23:10更重要嗎
23:11那就不要付西藏月的主廚
23:14那不行
23:16念兄
23:18不要再玩車了
23:20哥
23:21哥
23:22哥
23:23哥
23:24哥
23:25哥
23:26哥
23:27哥
23:28哥
23:30哥
23:39哥哥好像不太喜歡你哦
23:53天天要在最忙的時候
23:55搞團建
23:56還說什麼必須要到
24:00我今天摸到她手了
24:03好冰啊
24:05她竟然還會騎摩托車
24:07太酷了
24:09天天拿那什麼
24:10扣工資來威脅人
24:11那誰還不是個小老闆了
24:13而且她今天
24:14特意來通知我
24:18我沒有被錄取
24:20我明天一定要裝病
24:22明天
24:24明天
24:26明天
24:27我明天一定要裝病
24:29我得讓姓姜的
24:30都離我遠點
24:31姓姜的都有毒
24:32會傳染
24:44朱經理
24:45我昨天晚上吃壞肚子了
24:47團建我就不去了
24:49你們
24:51快
24:58唉
25:07早啊
25:09我哥還真是鐵心
25:24他辭職了
25:25哦
25:26他想請她去拔牙
25:28老闆不同意
25:29他就辭職了
25:30他還說牙齒連心
25:32心疼的時候才知道
25:34這資本家都沒有心
25:36那你知道他去哪拔牙了嗎
25:38應該就在附近
25:40哦他剛走
25:42謝謝啊
25:45來嘴張大
25:46嘴張大啊
25:49疼不疼啊
25:50不疼
25:52唉呀
25:54我感覺這兒有麻麻的
25:56那是打了麻藥
25:57很正常
25:58來
26:00唉呀
26:02我害怕
26:03你這個牙很簡單
26:05一睜眼一閉眼就拔了
26:06你是不是緊張啊
26:09等一下
26:13來
26:14把這個握住
26:15握緊啊
26:16請問您有預約嗎
26:18我找人
26:22我看你拍好了嗎
26:25還沒有
26:26那你拍好了嗎
26:28馬上
26:30你放鬆點啊
26:31別讓人濫心
26:32開始了
26:35開始了
26:39你傻你輕點
26:42你傻你輕點
26:43你傻你輕點
26:44你傻你輕點
26:46不疼啊
26:49放開他
26:59路上
27:16唉
27:17為什麼是你
27:18你問我為什麼去牙科
27:24我是來找你的
27:25找我
27:29春城團建去哪兒了
27:30林楠一定告訴你了吧
27:36告訴我地址
27:40不能說話
27:41不說話
27:43不能說話
27:46打字
28:03你這別光看了
28:04記得拍拍照了
28:13各位客官
28:14過了這道門啊
28:15便正式進入
28:16劇本故事了
28:17一會兒穿過小花園
28:18就是茶室
28:19你們可以在茶室裡
28:20進行角色身份抽選
28:22抽選完之後呢
28:23分配房間
28:24天黑之前呢
28:25把特製的衣服換上
28:26但是不能翻看
28:27角色劇本啊
28:28各位請吧
28:37請
28:39請
28:42你們地方挺豪華呀
28:44唉對了
28:45和你們一起的兩位啊
28:46已經提前到了
28:47在茶室等著呢
28:51我們所有同行的人
28:52都在這兒了
28:53您是不是搞錯了
28:54他們說是你們春城的呀
29:00哥你終於來了
29:09嗯
29:23那要不你們
29:25你們一位去對面坐吧
29:34請直接開始吧
29:36在下藥政林
29:39天下第一醫門世家
29:42藥家掌門人
29:44明日便是
29:45在下五十歲壽辰
29:47得諸位好友賞光
29:49前來赴宴
29:50藥貓感激不盡哪
30:01那諸位好友
30:04那祝您福入東海
30:06壽比南山
30:13對不起
30:14條件反射
30:16上一個被他祝福過的人
30:17差點進角色了
30:22藥貓
30:23看諸位其中有些面生啊
30:26要不自報家門吧
30:29這裡呢
30:30有十本角色名單
30:31大家打開這個
30:32角色封面之後呢
30:33後面就不要打開了
30:34一般呢
30:35不建議反串
30:37其中有兩本呢
30:38是情侶角色
30:41我要情侶版
30:43那情侶角色
30:44就歸二位了
30:46給你們給他
30:59那大家
31:00各自挑選劇本吧
31:01來
31:19這裡有個特殊的角色
31:20是啞巴
31:23那我就要這個
31:24謝謝
31:26小秀
31:27咱要在一塊兒呢
31:34接下來呢
31:35就到了自由活動時間了
31:37一直到夜營起轎
31:39遊戲開始
31:40諸位告辭了
31:44那我們接下來幹嘛
31:46回房間嗎
31:56那就先回房間吧
31:58等一下
32:00請坐
32:05現在回去有什麼意思呀
32:07既然是團建
32:09就是要增加
32:10團隊的凝聚力
32:12增加對彼此的了解
32:14玩個遊戲吧
32:25好
32:55是只靜候的溫暖
32:59多少次期盼
33:02多少次等待
33:06多少次勇敢
33:09卻說不出對白
33:13想著結局好壞
33:16想著不應該
33:20曾經的傷害
33:22化解成依賴
33:26無數著花雨來
33:30奔向讓我流淚的愛
33:33兩顆孤獨塵埃
33:37在破舞的心上綻開
33:40總是無法徬徨
33:44躲在角落裡的喜歡
33:48思緒裡分開
33:50我以為能忍住
33:52不承認對你的愛
33:57手握著未來握著過去現在
34:03不要鬆開
34:04只因為你無法取代
34:12我循著光而來
34:17奔向擦乾眼淚的愛
34:20兩顆孤獨塵埃
34:24在破舞的心上綻開
34:27總是無法徬徨
34:31躲在角落裡的喜歡
34:34再也離不開
34:37我承認
34:38我原來忍不住對你的愛
34:46由 Amara.org 社群提供的字幕