Mummitrollet - Skattekartet Ep. 92
Category
😹
FunTranscript
00:00Oh, ça va sûrement être un beau jour. Quoi?
00:07Qu'est-ce que c'est que ça?
00:12Qu'est-ce que c'est que ça?
00:17Qu'est-ce que c'est que ça?
00:22Qu'est-ce que c'est que ça?
00:28Oh!
00:33Moumou? Moumou?
00:36Qu'est-ce que c'est qu'il y a Moumine?
00:40C'est sûrement déjà fait!
00:42Non, attends Mou, il faut tout faire jusqu'à ce que ça devienne bien et roge
00:46Oh, d'accord. Je pense qu'en fait c'est plutôt dégueulasse
00:50Tu dois essayer de te détendre quand tu fais de la cuisine, mademoiselle.
00:57Oui.
00:58Détendre, détendre.
01:00J'ai réussi.
01:01Oui, bien sûr.
01:02Qu'est-ce que vous faites ?
01:04Salut, Mémé.
01:05Pour un question idiotique, tu es complètement blinde, n'est-ce pas ?
01:10Vous faites de la cuisine ?
01:12Vous faites beaucoup et...
01:14Il sent le pain avec les pâtes ici.
01:17Oui, c'est moi qui les cuisine.
01:19Alors, c'est pas mal à manger.
01:21Oui, mais c'est le pire que j'ai entendu.
01:24Je vais m'apprendre tout sur la cuisine, car je serai bientôt mariée.
01:28Tu seras mariée ?
01:33Je veux en goûter un.
01:34Non, non, ils sont détruits.
01:36Mais je peux essayer un tout de même.
01:38Merci beaucoup, Ami.
01:40Mais ceci...
01:41Ce n'est pas de ma faute.
01:48C'est trop salé !
01:54Désolée, on a pris du sucre et du salé.
01:56Oui, il ne peut pas être si bon.
01:58Mais Maman, pourquoi as-tu appelé ?
02:00Quoi ?
02:01Oui, bien sûr.
02:02J'ai pensé que tu pourrais prendre un peu d'huile blanche dans la chambre,
02:05car je ne peux pas aller dans la cuisine en ce moment, tu comprends ?
02:08Oui, c'est bien.
02:09Viens.
02:10J'ai failli être éclatée.
02:12Je ne comprends pas pourquoi Maman Mémé a besoin de beaucoup de temps dans la cuisine.
02:15Oh, tu es tellement folle ! Attends !
02:21Les fleurs, les fleurs...
02:25Est-ce que je peux goûter un peu de celui-là ?
02:27Goûte !
02:28Je vais juste goûter.
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:37Ça a l'air très vieux.
02:39C'est une petite peinture de bébé.
02:41C'est un petit enfant qui a fait ça.
02:43Non, je ne crois pas.
02:45Je crois plutôt qu'il y a une carte.
02:48Alors peut-être qu'il y a un chemin qui a été dessiné là-bas.
02:52Regarde là-bas.
02:53Est-ce les montagnes des Oeufs, tu penses ?
02:55Certainement.
02:56Mais dis-moi, qu'est-ce que c'est que ce marquage là-bas ?
02:58Oui...
03:03Alors, mes amis, voulez-vous un peu de thé ?
03:06Ici, tu as le blanc-beurré de Chilte.
03:08Merci.
03:09Mais...
03:10Qu'est-ce que vous avez là-bas ?
03:12C'est une sorte de carte, je crois.
03:14Nous l'avons trouvé dans la chambre.
03:16Sais-tu qui peut la faire pour maman ?
03:18Non...
03:19Qui peut-ce être alors ?
03:21Vous pouvez demander à papa, peut-être qu'il sait.
03:23Oui, certainement.
03:24Viens, tu peux demander à papa.
03:26Oui !
03:28Non, je sais.
03:29Il est très occupé à travailler, donc il ne veut pas être interrompu.
03:32Oui, je sais.
03:34Regarde, papa, sais-tu quelque chose de cette carte ?
03:37Oui, je pense que ça ressemble à une carte de taxe.
03:41Carte de taxe ?
03:42C'est une carte de taxe réelle ?
03:44Hurra !
03:45Nous l'avons trouvé !
03:46C'est de l'or, de la selle et des jubiles !
03:49Penses-tu que ça peut être une carte d'un taxé basé, papa ?
03:53Allez, regardez la carte de taxe.
03:55C'est clairement très vieille.
03:57Mais où penses-tu que la carte de taxe se trouve ?
04:01Mais papa, alors ?
04:03La carte de taxe est là.
04:05C'est génial, mamie !
04:07Le programme d'aujourd'hui est une chasse à la carte de taxe !
04:10Allez !
04:31C'est parti !
04:33Vous avez tout ce dont vous avez besoin ?
04:35Oui.
04:36C'est parti !
04:37Je vais prendre ma chambre, mon lit et ma salle de bain.
04:40Et ensuite, je vais préparer la nourriture.
04:42C'est parti !
04:43Attends un peu !
04:45Mais la nourriture est servie !
04:47Allez, mangez un peu avant qu'il ne soit trop tard !
04:51J'espère qu'il n'y aura pas trop de temps pour venir chez moi.
04:53Au revoir !
04:54Non, viens manger ici !
04:59Je dois le dire, nous n'avons plus besoin de la nourriture.
05:02Oh, mon amour, mon amour !
05:04Oh, ils sont si gentils !
05:06Mais toi ?
05:07Qu'est-ce qui est si amusant ?
05:09Ils ne s'échappent pas de nos pain au chocolat si facilement.
05:13Quoi ?
05:14Non, parce que j'ai mis les pain au chocolat dans leur sac à dos.
05:17Tu n'en as pas ?
05:19Oui.
05:21Une chasse à la carte de taxe !
05:22C'est tellement excitant !
05:24Oui, c'est vraiment une aventure !
05:26Tu peux l'écrire !
05:31Oh, je suis si excité !
05:33Mais toi, qu'est-ce que tu vas faire avec ta moitié de la chasse à la carte ?
05:37Laisse-moi voir.
05:38Oui, je vais acheter un grand bateau.
05:41Et puis, nous allons faire un voyage sur la terre.
05:43Et je vais ramener ma moitié de la chasse à la carte sous mon matelas.
05:46Oh non ! Il a brûlé de nouveau !
05:48Mais My, tu ne dois pas brûler si fort.
05:52Oh non !
05:53Et toi, petite fille, peut-être que tu peux t'occuper d'un oeuf
05:56et m'amener un peu d'eau ?
05:58Oui.
05:59Au revoir.
06:02Pourquoi sont-ils brûlés tout le temps ?
06:08Qu'est-ce que c'est ?
06:11Bonjour, c'est vous ?
06:12Bonjour, Moumric.
06:14Bonjour.
06:15Bonjour.
06:16Où allez-vous mettre cette package ?
06:18Nous allons à la chasse à la carte.
06:20Oui, nous allons.
06:21Quoi ?
06:22A la chasse à la carte ?
06:23Nous avons trouvé cette vieille carte à la chambre.
06:27Mais où est la package ?
06:29Là.
06:30La package est gravée là où vous avez dessiné.
06:33Je comprends.
06:34C'est au même endroit que la grève.
06:37Au même endroit que la grève ?
06:40J'ai cru que tout le monde avait entendu parler de la grève.
06:43Elle s'étend au plus haut point possible dans la vallée
06:46et, vu qu'elle est si haute, elle fait souvent tomber les oeufs.
06:49Les oeufs sont souvent rassemblés là où il y a la torre.
06:54Les oeufs ?
06:57Alors, par où sont-ils ?
06:59Je ne sais pas.
07:00Oh, non ! Je ne comprends pas.
07:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
07:04Ça veut dire guerre !
07:06Quelle guerre ?
07:08Qu'est-ce que nous allons faire ?
07:10Ils sont tôt었던t dans la colonne moumou
07:12pour essayer de nous séparer de la colonne moumou !
07:15Mais, ils ne le peuvent pas !
07:17Regardez-le.
07:18Vous, regardez-les !
07:20Vous, regardez-les !
07:22On ne peut pas le faire
07:24Regardez-les ! Regardez les yeux brillants des jeunes !
07:27Ils n'ont pas l'habitude d'être si grosses
07:31C'est des nymphs !
07:33Je pense qu'ils ont l'air comme d'habitude
07:35Je crois qu'ils essayent de nous faire du mal
07:45Je crois que je comprends
07:48Tu ne dois pas aller chez eux !
07:50C'est dangereux !
07:51Mais maman sait ce qu'elle fait
07:53S'il vous plaît, laissez-moi passer
07:55C'est le monde !
07:57Les nymphs de Hottifnacht vont à côté de lui
08:00Laissez-moi passer
08:08Vous avez besoin d'eau, n'est-ce pas ?
08:12Un petit moment...
08:16Un moment...
08:20Un moment...
08:28Mes chers amis...
08:30Il semble que l'une des petites nymphs de Hottifnacht
08:33s'est éloignée de notre pont, malheureusement
08:35Quoi ?
08:36Et moi qui croyais que les nymphs de Hottifnacht
08:38ne pouvaient pas s'occuper de l'erreur du tout
08:40Papa, peux-tu cuire une poêle avec de l'eau ?
08:43Oui, je le ferai
08:45Prends la poêle, croqueur !
08:47Et Mimi, tu prends le premier aide-papillon
09:01Et Mimi ?
09:02On doit se reposer un peu
09:04Encore ?
09:05C'est la 3ème fois
09:07Oui, mais j'ai tellement faim
09:10Je dois juste avoir de la nourriture
09:12Ah, j'ai faim
09:16Est-ce que c'est très loin pour les nymphs de Hottifnacht, Mimi ?
09:20Ce n'est pas vraiment très loin pour les nymphs de Hottifnacht
09:23Mais je pense que les nymphs de Hottifnacht sont très dures
09:28S'ils n'étaient pas dures, ça n'aurait pas été si amusant
09:37J'espère qu'il ne va pas pleuvoir
09:433ème jour
09:51Comment tu te sens ? Peux-tu marcher maintenant ?
09:56T'es tellement folle, Mimi ! J'ai déjà parlé à toi !
10:02Prenez soin de vous !
10:05Ça ne finira pas bien, il deviendra sûrement bien
10:133ème jour
10:15Et qui a dit qu'ils voulaient quitter la maison de Moumi ?
10:20Honnêtement, tu n'as pas besoin de me regarder de cette façon
10:23Moumi père !
10:24Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
10:25Où penses-tu que les nymphs de Hottifnacht sont ?
10:28Où ? Ils devraient probablement aller jusqu'à Kjempegran, dans les montagnes des Oude, où les lumières s'éteignent
10:34Mais pourquoi alors ?
10:36Ecoutez, les nymphs de Hottifnacht sont chargés à l'aide de la puissance électrique des lumières
10:41C'est pourquoi je pense qu'ils devraient recharger le Hottifnacht qui est tombé dans les brunes
10:46Mais dis-moi, où sont Sniff et Moumi aujourd'hui ?
10:49Mon amour, ils sont en grande danger !
10:53Hmm...
11:08Regardez, c'est probablement Kjempegran sur la carte
11:11Oui, c'est certain, mais où est-ce qu'il est ?
11:13Euh... peut-être qu'on peut trouver une croix de la même taille ici ?
11:18Venez, on va la chercher !
11:20Oui !
11:21Qu'est-ce que tu dis ?
11:22Moumi est allé dans les montagnes des Oude avec Sniff ?
11:25Oui, ils sont allés à la chasse de l'argent
11:28Tu as dit une chasse d'argent ?
11:30Où est-ce qu'il y a de l'argent ?
11:31Oh non, papa !
11:33C'est toi qui a montré aux garçons qu'ils avaient trouvé une vraie carte de l'argent
11:37Oh oui, une carte de l'argent ?
11:44Oui, en quelque sorte j'ai fait ça
11:47Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
11:48Oui...
11:49Mais quel est le problème ?
11:51Pour dire la vérité, il n'y a pas d'argent ici
11:55Mais comment peux-tu le savoir, papa ?
12:09Oh, j'ai gravé et gravé, mais je n'ai pas trouvé autant d'argent
12:14Moumi, penses-tu qu'on va devoir graver toute la forêt ?
12:18Ça veut dire qu'il y a plusieurs centaines d'heures de gravage devant nous
12:27Nous n'avons pas pris de parapluie ou autre chose
12:30Nous serons tous sauvés
12:32Tu dois essayer de trouver de la lumière
12:34Oui, viens
12:49C'est un peu comme un bruit de neige
12:51Tu ne vas pas partir dans ce monstre, non ?
12:55Bien sûr
12:56Tu ne peux pas attendre qu'il ne pleuve plus ?
12:58Non, c'est trop tard
12:59C'est trop tard pour quoi ?
13:01Mon amour, ils sont allés dans la forêt où les lumières tombent
13:05Et maintenant il semble qu'il y ait un fort tord
13:09Donc s'ils cherchent de la lumière sous les arbres, ça peut aller mal
13:12Je dois m'en rappeler
13:15Oh non
13:18Je suis avec toi
13:19Moi aussi
13:20Non, nous devons l'abandonner, Moumi-Papa
13:23Il ne reste qu'à attendre ici à la maison
13:25Oui, c'est le meilleur
13:27Je vais t'en
13:28Sois prudent
13:34Il a dit qu'il n'y avait pas d'arbre tombé là-bas
13:37Mais je crois que c'est ce qu'il a dit
13:49Je suis tellement peur de l'arbre et des lumières
13:53Et pensez si les lumières tombent dans cet arbre là-bas
13:58Prends soin de toi, Sniff
13:59L'arbre sera bientôt fini
14:01Tu penses ça ?
14:03Nous n'avons pas trouvé d'arbre
14:05Il pleut jusqu'en bas
14:07Il pleut jusqu'en bas
14:09Il pleut jusqu'en bas
14:11Il pleut jusqu'en bas
14:13Il pleut jusqu'en bas
14:15Il pleut jusqu'en bas
14:17Il pleut jusqu'en bas
14:19Il pleut jusqu'en bas
14:21Il pleut jusqu'en bas
14:23Il pleut jusqu'en bas
14:26Il pleut jusqu'en bas
14:30Il pleut jusqu'en bas
14:39Cela PLAÎT
14:41Il pleut juste au-dessus de cette brute fee
14:43Prend soin de toi vous dure
14:45prene
14:46J'espère vraiment qu'ils s'en sortent de Kjempegrand.
14:50Je dois aller là-bas.
15:17J'espère que ça finit bien.
15:19Bien sûr que ça finit bien, Snorkfröken.
15:21Moumipapa est là-bas.
15:23Tu as raison.
15:24Bien sûr que j'ai raison.
15:27Mais je peux penser que Sniff a complètement faim maintenant.
15:30Sûrement.
15:36J'ai faim bientôt.
15:38Tu devais m'écouter et ne pas manger le bananiste tout de suite.
15:42Je sais, mais j'avais tellement faim.
15:46Alors, allons-y.
15:51Qu'est-ce que c'est ?
15:53Je ne peux pas me rappeler ce que tu as raconté.
15:59Un panneau !
16:01Tu crois ?
16:05Un panneau !
16:06J'ai raconté beaucoup à Snorkfröken.
16:09Très bien.
16:11Ça, c'est pour moi.
16:14C'est un peu salé.
16:16Mais ça ne fait rien.
16:31Qu'est-ce que c'est ?
16:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:40Qu'est-ce qu'ils veulent ?
16:42Je ne sais pas.
16:44Mais ils sont partout.
16:52Ils viennent ici.
16:54J'ai peur.
16:57Qu'est-ce qu'il y a ?
16:59Attends.
17:01Reste calme.
17:13Il est élevé au plus haut niveau du monde.
17:16Il est en train de s'épanouir.
17:19Il est en train de s'épanouir.
17:22Il est en train de s'épanouir.
17:25Il est en train de s'épanouir.
17:49Reste calme.
17:51Aaaaaah !
18:00C'est la lune qui a battu le camp de grannes ?
18:03Oh non !
18:11Hein ?
18:21Tu es sûr Emile ?
18:31Hein ?
18:34Mamy ?
18:36Papa !
18:38Papa !
18:39Mamy !
18:40Papa !
18:41Mamy !
18:44Papa !
18:47Papa !
18:49Papa !
18:51Je suis tellement heureux de te voir !
18:53Oui !
18:54J'ai été tellement inquiétant !
18:59Non ! Non !
19:13Heureusement, tout s'est bien passé.
19:15Les Fnats ont récupéré toute leur énergie du coup de lumière.
19:19Oui, et c'est ça qui nous a sauvés.
19:21Heureusement.
19:24Oui, et maintenant les Fnats nous ont fait une récompense.
19:27Nous ont fait une récompense ?
19:29Oui.
19:30Beaucoup de familles ont un petit garçon qui est dans de gros problèmes.
19:43Oh, c'est magnifique.
19:45Oui, la lumière des Fnats est toujours une vue brillante.
19:48Hein ? Tu l'as déjà vu ?
19:50Bien sûr.
19:52Quand je suis arrivé ici pour la première fois,
19:55j'ai dessiné une carte d'assurance,
19:57comme si je pouvais sans problème trouver mon chemin de retour ici.
20:01Depuis ce moment, la carte est en fait à la maison de notre père.
20:05Ah oui !
20:06Alors la récompense de cette carte est la lumière des Fnats ?
20:10Oui.
20:12Tout à fait.
20:18C'est magnifique.
20:19C'est vraiment magnifique.
20:48Le déjeuner est prêt.
20:50Oh, oui.
20:57Du pain au chocolat encore ?
20:59Oui, et maintenant c'est ronde et joli.
21:01Mais toujours un peu salé.
21:03Le pain au chocolat salé est mon préféré.
21:05Ne sois pas timide, Sniff.
21:06Mais je m'en souviens.
21:07Calme-toi.
21:08Tu penses que c'est la pire chose que j'ai jamais faite.
21:10Arrête, garçon.
21:11On ne va pas se battre quand on va manger le déjeuner.
21:13Oh !
21:14Ce n'est pas Sniff qui le prend, c'est moi.
21:16C'est celui-là.
21:17Oh, c'était mon halloumi.
21:46Avec Moumi !
21:50Avec Moumi !
22:16Avec Moumi !
22:20Avec Moumi !
22:24Avec Moumi !