Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Avec le soutien de
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:12Merci à
03:15Merci à
03:18Merci à
03:21Merci à
03:24Merci à
03:27Merci à
03:30Merci à
03:33Merci à
03:36Merci à
03:39Merci à
03:42Merci à
03:45Merci à
03:48Merci à
03:51Merci à
03:54Merci à
03:57Merci à
04:00Merci à
04:03Merci à
04:06Merci à
04:09Merci à
04:12Merci à
04:15Merci à
04:18Merci à
04:21Merci à
04:24Merci à
04:27Merci à
04:30Merci à
04:33Merci à
04:36Merci à
04:39Merci à
04:42Merci à
04:45Merci à
04:48Merci à
04:51Merci à
04:54Merci à
04:57Merci à
05:00Merci à
05:03Merci à
05:06Merci à
05:09Merci à
05:12Merci à
05:15Merci à
05:18Merci à
05:21Merci à
05:24Merci à
05:27Merci à
05:31Merci à
05:34Merci à
05:37Merci à
05:40Merci à
05:43Merci à
05:46Merci à
05:49Merci à
05:52Merci à
05:55Merci à
05:58Merci à
06:01Merci à
06:04Merci à
06:07Merci à
06:10Merci à
06:13Merci à
06:16Merci à
06:19Merci à
06:22Merci à
06:25Merci à
06:28Merci à
06:31Merci à
06:34Merci à
06:37Merci à
06:40Merci à
06:43Merci à
06:46Merci à
06:49Merci à
06:52Merci à
06:55Merci à
06:58Merci à
07:01Merci à
07:04Merci à
07:07Merci à
07:10Merci à
07:13Merci à
07:16Merci à
07:19Merci à
07:22Merci à
07:25Merci à
07:28Merci à
07:31Merci à
07:34Merci à
07:37Merci à
07:40Merci à
07:43Merci à
07:46Eh bien, j'ai pensé que j'allais aller très vite.
07:48Et comment ça s'est passé ?
07:50Je dirais... terrible.
07:52C'est ok, Henry.
07:53Le seul monstre masculin qui pouvait le faire à toute vitesse était Hilton Hanselot.
07:57Et il avait un peu d'avantage.
07:59Je suis désolée, Dado.
08:01Tu m'as demandé de t'aider, et au lieu de ça, j'ai fait des choses pire.
08:04Ne t'inquiète pas, garçon, ça arrive.
08:06Mais pourquoi tu n'as pas demandé de l'aide ?
08:08Parce que je voulais résoudre les cartes tout seul.
08:11J'ai vraiment pensé que je pouvais le faire.
08:13Tout le monde a besoin d'aide parfois.
08:16Vraiment ? Où ?
08:18Bien, tu te souviens, aujourd'hui, je t'ai demandé de t'aider ici, au poste.
08:22Oh, oui.
08:24Oh, on a un gros délire sur nos doigts.
08:26Allons-y.
08:28Ne t'inquiète pas, Dado.
08:29Les monstres masculins, ils trouvent toujours un moyen.
08:32C'est ça qu'on fait, Henry, c'est ça qu'on fait.
08:35Hey, j'ai une idée.
08:36Qu'est-ce que tu dirais cette fois ?
08:38On aide l'un l'autre.
08:39Ça a l'air génial.
08:41Il y a un moyen très spécial
08:43Pour célébrer le jour de Valentin
08:46Pour quelqu'un que tu aimes
08:48Tu peux l'aider à envoyer un mail
08:50Ou si ils aiment rire en l'air
08:52Tu peux tourner ton cou
08:54Et la chose que nous aimons tous faire
08:56C'est envoyer une carte pour dire
08:58Je t'aime
09:01Carte d'hiver !
09:04Une carte d'hiver !
09:09Reviens ici, carte !
09:14Je dois...
09:15Enlever...
09:16La boîte !
09:18Je ne peux...
09:19Enlever...
09:20La boîte !
09:22Je sais ce que je dois faire.
09:24Dado !
09:25Un peu d'aide, s'il te plaît !
09:27Pas de problème !
09:31Tu veux que je le sorte ?
09:32En fait, je me demandais si...
09:34Je pouvais envoyer cette carte.
09:36Bien sûr.
09:37Tu sais, j'ai beaucoup de cartes à envoyer
09:39Et pas beaucoup de temps.
09:40Henry, tu peux m'aider ?
09:43Est-ce que ce jour pourrait être meilleur ?
09:45Bien sûr que je t'aiderai !
09:47Fantastique !
09:48C'est parti !
09:49Ouais !
10:02Envoyer une carte pour Nano le monstre.
10:04Oh, c'est ma carte !
10:14Wow, Henry !
10:15Tout à l'heure !
10:16Je fais juste mon travail, madame !
10:26Maman !
10:27Oh, salut, Henry !
10:29C'est pour toi !
10:30C'est pour moi !
10:32Oh, Henry !
10:33C'est magnifique !
10:35À plus tard, maman !
10:36Encore une carte à envoyer !
10:38Tu as besoin d'aide ?
10:39Non, je peux m'en occuper toute seule !
10:43Oh, oui !
10:45Est-ce que c'est ma carte ?
10:47Oui.
10:50OK !
10:51Les déliveries sont faites, monstre mail, Dado !
10:54Magnifique !
10:55Oh, je pense que je devrais voir si j'ai eu de l'email aujourd'hui !
11:01Au meilleur Dado de Roarsville !
11:04Je t'aime !
11:05Oh, c'est magnifique, Summer !
11:07Je l'aime !
11:08Et je t'aime aussi !
11:09Joyeux Valentin, Dado !
11:12Merci, Henry !
11:13Je fais juste mon travail !
11:22Hey, c'est Henry, le monstre d'embrouillage !
11:25Mon gros frère, le monstre d'embrouillage, a un travail !
11:27À la boutique du monstre !
11:29C'est génial !
11:30Oh, il vient !
11:32Je vais vous montrer ce que ce super-sage, super-délicat, peut faire !
11:37Wow ! Regarde les mouvements de Cobby !
11:40Oh, je voulais ça !
11:42C'est gentil !
11:43Tu ne le regretteras pas !
11:44Viens, et on te mettra tout prêt avec le casque !
11:47Ça a l'air bien, petit gars !
11:49Appréciez votre nouveau truc !
11:50Oh, je le ferai !
11:51Merci pour votre aide, Cobby !
11:53Mon gars, tu es un naturel !
11:55Sérieusement, super travail, Cobberino !
11:57Merci, sir !
12:01Alors, comment ça va ?
12:02Cobberino !
12:03Très bien, Henry !
12:04Je pense que j'aime bien ce travail !
12:06Bien sûr que oui !
12:07Qu'est-ce que tu travailles ?
12:08Ce bébé !
12:10Il a des pneus de Nobby pour l'embrouillage,
12:12un bon travail payé,
12:14un siège de suspension arrière triple-reinforcé,
12:16et attendez jusqu'à ce que vous entendez le son !
12:20Je l'appelle le Cobby Comfort Cruiser !
12:24Que pensez-vous, petit gars ?
12:25Oh, c'est la meilleure moto de l'histoire de Monster Con !
12:28C'est génial !
12:29Que pensez-vous, petit gars ?
12:30Oh, c'est la meilleure moto de l'histoire de Monster Con !
12:33J'ai même mis une photo dessus pour que vous sachiez qui l'a faite !
12:36C'est lui !
12:37Vous voulez l'embrouiller ?
12:39Oh, oui !
12:40Bien, parce qu'ils l'ont faite pour vous !
12:42Pas du tout !
12:44Pas du tout !
12:45Oui, pas du tout !
12:47C'est génial ! C'est génial ! C'est génial !
12:54Une belle boule de mon fameux Spaghettini Canoli, juste pour vous !
13:00Oh, c'est la plus belle boule que j'ai jamais vue !
13:07J'adore cette moto !
13:09Cobby l'a faite ! Vous pouvez l'acheter à la boutique Monster Bike Shop !
13:12Henry ! C'est génial !
13:15Merci, Nano !
13:16Cobby l'a faite à la boutique Monster Bike Shop !
13:18Je dois en acheter une !
13:20Pas avant que je le fasse !
13:24Bonjour, Henry !
13:25Hey, joli casque !
13:27Merci, Officier Higgins !
13:28Henry, n'oublie pas de sonner le son avant d'entrer dans l'intersection !
13:34Très bien !
13:35Des mains grosses !
13:36Oh, un monstre ! J'aimerais bien que mon vélo fasse comme ça !
13:40C'est possible ! Cobby l'a fait à la boutique Monster Bike Shop !
13:43Est-ce qu'il peut en faire un plus grand, Henry ?
13:45Bien sûr qu'il peut ! Cobby peut faire tout !
13:48Attention ! J'ai un annoncement à faire !
13:52La dernière, c'est un vieux monstre !
13:55Tout le monde veut un Cobby Comfort Cruiser !
14:00Wow ! Regardez tout le monde qui attend en ligne !
14:02Excusez-moi, je viens de passer ! J'ai déjà mon vélo !
14:05Oh, le chien de chance !
14:08Je prendrai un Cobby Comfort Cruiser, s'il vous plaît !
14:10Tu l'as eu !
14:11Je prendrai un Cobby Comfort Cruiser !
14:14Nano, tu es notre 100ème client ! Félicitations !
14:18Oh, mon Dieu !
14:20Cobby !
14:21Henry !
14:22Henry !
14:23J'ai dit à tout le monde que j'avais rencontré le Cobby Comfort Cruiser !
14:26Oui, je sais ! Tu es le meilleur, petit frère !
14:29Tu es le meilleur employé que j'ai jamais eu !
14:31Quoi qu'il en soit, nommez-le !
14:33J'aurais pu l'aider !
14:35Tu l'as eu ! Tu as des idées sur qui ?
14:38Oh, oui ! Il n'y a qu'un monstre dont j'ai besoin !
14:41Si il le fait !
14:42Tu m'aiderais, Henry ?
14:44Eh bien...
14:46Je joue fort !
14:48Ouais ! T'es sérieux ?
14:50Oui ! Oui ! Et un peu plus !
14:52Oui !
14:53Cool !
14:54Les frères Hugo-Monstres, ensemble encore !
15:06Bravo, Cobby ! Bravo !
15:08J'adore la bataille, Cobby !
15:12Arrêtez, s'il vous plaît !
15:14Laissez les frères Hugo-Monstres passer !
15:18Pas de temps pour deux secondes, maman !
15:20Oui ! Cobberino et moi devons aller au travail !
15:22Vous savez comment c'est !
15:24Cobby, Henry...
15:25Chaque excellent produit a besoin d'une chose !
15:28Un excellent design ?
15:29Pour être en demande ?
15:30Non !
15:31Il doit y avoir une excellente chanson de thème !
15:34Ou au moins un ditty qu'on ne peut pas sortir de notre tête,
15:36peu importe ce que l'on fait !
15:38Alors, j'ai pris la responsabilité de l'écrire pour vous !
15:42Il faut avoir un Cruiser Comfort, Cobby !
15:45Si tu ne l'as pas, ta vie est un snoozer !
15:47C'est un voyage très agréable !
15:49Avec des roues qui ressemblent à des fleurs !
15:51Ça te rend bien mieux que l'autre gars !
15:54Va dans la boutique pour que tu puisses acheter
15:57le Cruiser Comfort, Cobby !
15:59Le prix est le dernier !
16:02Bien joué, Summer !
16:03Oui, c'était bien !
16:05Merci ! Merci !
16:07Il vaut mieux aller au travail !
16:08Merci ! Merci, merci !
16:11Hé, Henry !
16:12Essayons vraiment ces mauvais garçons !
16:14Off-roading ?
16:15Allons-y !
16:23Oh, ouais !
16:24C'est un beau voyage !
16:26Oh, très confortable !
16:32Ça s'est vraiment passé ?
16:34Je veux dire, tu l'as vu, non ?
16:36Cobby était là-bas et tout d'un coup...
16:41Ok, je sais que ça s'est passé !
16:44Qu'est-ce qui se passe ?
16:46Je ne sais pas !
16:49Peut-être qu'il y a quelque chose de mal avec la façon dont j'ai construit les vélos !
16:52Non, ça ne peut pas être ça !
16:54Ok, je vais essayer encore !
17:01Il y a totalement quelque chose de mal !
17:03Et si il y a quelque chose de mal avec le design,
17:06alors tous les Cruisers Comfort vont faire la même chose !
17:14Tout semble bien !
17:18Oh, c'était une blague !
17:20Ou pas, non !
17:25Ce n'est pas bon, ce n'est pas bon !
17:29Mais ma pâte est délicieuse !
17:32Hé, Grando ! Ce n'est pas un poêle, tu sais !
17:38Quelque chose n'est pas bien ici !
17:41Oh oh !
17:46Toi aussi !
17:47Hmm, on va devoir aller voir Cobby !
17:50Tu penses ?
17:52Mes vélos, ils sont tous dégoutés !
17:55Tout le monde va me blâmer !
17:57Non, personne ne te blâmera, Cobby !
17:59Bien sûr qu'ils le feront ! C'est ma base sur tous ces Cruisers Comfort !
18:03Oui, tu as raison !
18:05Je pense que ça n'a pas été très utile.
18:07On doit parler à Cobby !
18:09Je ne comprends pas !
18:11Ils veulent juste s'enfuir !
18:13Mais tu ne peux pas !
18:14Allez, on doit aller à la boutique et parler à tout le monde !
18:17Qu'est-ce si je m'occupe de ma chambre au lieu ?
18:19Pendant un an ou deux, tout le monde va oublier !
18:22Cobby, tu dois parler à eux !
18:24Ne t'inquiète pas, ça va être bien !
18:26Et je serai là-bas avec toi !
18:28Ok !
18:30J'ai apprécié de courir dessus, mais je n'ai pas apprécié d'être éjecté et de tomber dessus !
18:39Hey ! Hey tout le monde !
18:41Cobby a quelque chose à dire !
18:45Cobby !
18:46Cobby !
18:47Ce n'est pas bon !
18:49Changez de plan, les gars !
18:51Je reviendrai tout de suite !
18:53C'est pas possible !
18:55C'est pas possible !
18:57Je reviendrai tout de suite !
18:59Viens !
19:01Hey !
19:02Hey !
19:03Qu'est-ce que tu fais ici ?
19:04Je ne peux pas faire face à tout le monde !
19:06J'ai laissé tout le monde !
19:09Oh, tu ne m'as pas laissé, viens !
19:11Je vais t'aider !
19:12On est les Hugglemonsters, tu te souviens ?
19:14On va réparer tout ça ensemble !
19:17Ouais, tu as raison, petit frère !
19:19C'est pour toi !
19:22Oh, le Cobster !
19:24Heureusement que tu es là !
19:25Hey, désolé pour tout ça !
19:27C'est pas grave !
19:28Comme je le dis toujours,
19:30les plus grosses ondes font le meilleur déjeuner !
19:33À moins que tu te lèves, bien sûr !
19:35Mais mec, tout le monde fait des erreurs !
19:37C'est ce que tu fais après
19:39qui montre le genre de monstre que tu es vraiment !
19:41Mais comment je peux faire mieux ?
19:43Tu ne l'aurais peut-être pas remarqué,
19:45mais tout le monde est tellement en colère !
19:50Tu sais, on pourrait réparer tout le monde !
19:54Bien joué, Henry !
19:55Mais ça va être un monstre de travail !
19:57Peux-tu m'aider ?
19:59Bien sûr que oui !
20:00Je suis ton petit frère !
20:07Salut tout le monde !
20:08C'est moi, Cobby !
20:09Je suis vraiment, vraiment désolée
20:11pour les Comfort Cruisers de Cobby !
20:13Nous aussi on est désolés !
20:14Mais je vais les réparer !
20:16Tous !
20:17Sans l'aide de Henry !
20:20J'aime un endroit qui s'occupe de son travail !
20:24Tout le monde !
20:25Mettez vos motos à l'intérieur !
20:28Allez gros frère !
20:29On a du travail à faire !
20:33Génial !
20:34Cool !
20:35Tout est bien !
20:37Parfait !
20:49Nous savons !
20:50Un petit boing !
20:51Et un petit regard en dessous !
20:52Mais les gars l'ont réparé !
20:54C'est sûr !
20:55Ils sont sur le haut et en haut !
20:57Alors allez au magasin et achetez
20:59les Comfort Cruisers de Cobby !
21:02Nous sommes d'accord avec notre travail !
21:04Oui !
21:05Le monstre de travail est de nouveau bien !
21:08Et tout est de nouveau normal !
21:10Salut les gars !
21:15Oh non !
21:16Oui !
21:17Je vais devoir le seconder !
21:19Oh non !
21:20J'ai décidé de ne pas réparer ma moto !
21:22C'est super amusant d'aller dans l'air !
21:26Oui !
21:27Comme je te l'ai dit !
21:28Le monstre de travail est de nouveau bien !