Henry Hugglemonster S01 E05
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Et voici un monstre que vous voulez vraiment rencontrer
00:03Son nom est Henry et comme vous pouvez le voir
00:06Il a une famille vraiment chouette
00:17Hey, hey, hey !
00:18Faites un Henry Huggles Monster Day !
00:22Hey, hey, hey !
00:23Faites un Henry Huggles Monster Day !
00:27Si les choses se passent de la mauvaise façon et que tout semble bien
00:31Henry Huggles Monster peut toujours trouver un moyen
00:34Personne ne sait ce que ce jour nous apportera
00:37Mais peu importe ce que ce soit
00:39Faites un Henry Huggles Monster Day !
00:41Hey, hey, hey !
00:42Faites un Henry Huggles Monster Day !
00:45Hey, hey, hey !
00:46Faites un Henry Huggles Monster Day !
00:49C'est génial !
00:50Au revoir, Beckett !
00:56Hey, hey ! Je suis Henry Huggles Monster !
00:58Et vous savez quoi ?
00:59Je vais camper aujourd'hui !
01:03Oh, désolée !
01:04Nous allons au Canyon de Monsterburn pour nous amuser
01:06Et nous allons faire du rafting à la nuit
01:08Et nous allons dormir à Rainbow Falls
01:10Ça va être génial !
01:12Nous partons de cette maison pour une journée de vacances
01:15Et nous allons faire du rafting à la nuit
01:19Nous partons de cette maison dans 10 minutes, Huggles Monsters
01:22Henry, sois un bon monstre et aide ta sœur
01:25Tu l'as compris, maman !
01:26Prends-je mes chaussures de soleil rose ?
01:28Ou mes chaussures de soleil rouge ?
01:31Les deux !
01:32C'est ce que je pense aussi !
01:34Une veste de fête de princesse bleue ?
01:35Ou rouge ?
01:37C'est drôle à quoi on pense, Beckett !
01:40La tiara !
01:42Est-ce que j'ai même besoin de demander ?
01:46Je savais que je ne l'avais pas !
01:48Summer, c'est l'heure !
01:50J'ai presque fini !
01:53Pourquoi as-tu besoin d'une tiara pour aller au camping ?
01:55Henry, juste parce qu'on va dans les bois, ça ne veut pas dire que nos chaussures ont l'air magnifiques !
02:00C'est vrai, Beckett, Beckett, Beckett ?
02:02Oh, ça te ressemble à Huggles !
02:06Je pense que c'est tout !
02:08Depuis que Summer a emprunté tout ce qu'elle a, je pense que c'est tout aussi !
02:13Je peux t'aider !
02:18Ça ne s'ouvre pas !
02:20Ça pourrait prendre du temps !
02:25Henry, t'es si drôle !
02:28Beckett, viens ici !
02:34J'ai réussi !
02:36Merci Henry !
02:37Merci Beckett !
02:42Hey, j'ai entendu que vous étiez presque finis !
02:46Beckett et moi, on va avoir tellement de plaisir quand on arrive à Monster Bird Canyon !
02:51Les gars, Beckett...
02:52Eh bien, Beckett n'est pas venu avec nous !
02:55Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
02:57Désolé mon garçon, mais c'est une règle à Monster Bird Canyon !
03:00Pas d'enfants permissifs !
03:02Mais, mais Tato !
03:03On ne peut pas juste le laisser ici !
03:05Il est... il fait partie de notre famille !
03:08Je sais mon petit Summerling !
03:10C'est pour ça qu'on l'amène au Monster Pet Palace !
03:12Où les enfants sont traités comme des rois et des queens !
03:16Eh bien, les palaces sont sympas !
03:19Et qui n'aime pas être traité comme des rois ?
03:22Fantastique !
03:23Alors, on va s'occuper et partir !
03:26Oh, Beckett !
03:27Oh, je vais te manquer tellement !
03:31Summer n'est pas toujours triste !
03:34Elle pourrait utiliser un peu d'encouragement !
03:36Et je suis juste un monstre pour le boulot !
03:40Le Pet Palace !
03:41C'est magnifique !
03:43Je suppose !
03:44J'espère juste que Beckett l'aime !
03:46Préparez-vous !
03:49Je me demande pourquoi on doit préparer...
03:53Je pense que c'est pour ça !
03:54Bonjour, comment allez-vous ?
03:57Bienvenue au Pet Palace !
03:58Qu'est-ce que nous pouvons faire pour vous ?
04:00Nous sommes ici pour dénoncer notre chien monstre, Beckett !
04:03Vous allez le prendre en soin, n'est-ce pas ?
04:05C'est le meilleur chien monstre que j'ai jamais vu !
04:07Ne vous inquiétez pas, Faire Princess !
04:09Nous le traiterons comme un roi !
04:14Beckett a l'air content !
04:15Moi aussi !
04:16C'est le moment de dire au revoir à tout le monde !
04:19Amusez-vous, petit gars !
04:20À demain, mon garçon !
04:22Nous avons besoin d'un instant...
04:24Seul...
04:25Bien sûr, ma chérie !
04:26Beckett, je te promets que tu ne me oublieras pas !
04:28Tu te souviens de tous les bons moments qu'on a eu ?
04:30Comme quand on s'est habillés comme des princesses,
04:33et j'ai mis mon clip jinglé sur tes oreilles,
04:36et j'ai brisé tes cheveux !
04:38Oh, je vais te manquer, mon garçon !
04:41Oh, c'est bon, Sunshine !
04:43Beckett va avoir un bon moment !
04:45Et nous aussi !
04:47Rainbow Falls, c'est parti !
04:51All righty, campers !
04:52Nous avons un long chemin à traverser
04:54avant d'arriver à Rainbow Falls !
04:56Allons-y !
04:58De cette façon !
04:59Oh, désolé !
05:00Je veux dire, de cette façon !
05:02Juste en s'assurant que vous, les monstres, payiez attention !
05:07OK, les monstres Huggles !
05:09gardez vos yeux ouverts pour les monstres de Rainbow !
05:11Oh, ils sont vraiment, vraiment mignons !
05:13Beckett aurait adoré ça !
05:15Il aurait pleuré son petit pleuroir de Beckett,
05:17et ça aurait été si mignon !
05:21Je le manque !
05:22Hé, je pense que je sais comment faire Summer sourire !
05:25Regarde ça !
05:27Qu'est-ce que tu fais, Henry ?
05:35Henry, tu es en train de te faire rire !
05:38Henry, tu es vraiment fou !
05:40Juste comme Beckett !
05:59Attendez, les monstres Huggles !
06:03C'est un très long chemin !
06:05Mais si on ne peut pas le traverser, on ne pourra pas camper à Rainbow Falls !
06:08Ne vous inquiétez pas !
06:09Les monstres Huggles trouvent toujours un moyen !
06:12Je ne suis pas sûr de cette fois-ci,
06:14mais selon mes calculs,
06:16ce chemin n'est pas long suffisamment pour construire une brèche !
06:18Non, mais il est long suffisamment
06:21pour faire un tour !
06:26C'est parti !
06:27C'est mon chemin !
06:28Bien pensé, Henry !
06:31Je viens !
06:33Tout le monde est là !
06:35Henry, Cobby, maman...
06:37Ivor ! Où est Ivor ?
06:39Ivor !
06:42Ah, vous y êtes !
06:43Ne vous éloignez pas comme ça !
06:45Vous avez effrayé votre vieux Dan !
06:49Ce tour de camp est Huggle-tastique !
06:52Ce serait plus Huggle-tastique
06:54si nous avions pu voir un monstre d'oiseau !
06:57Où sont-ils ?
07:00Qu'est-ce que vous pointez ?
07:02Qu'est-ce que c'est ?
07:04C'est un monstre d'oiseau !
07:07C'est le plus mignon que j'aie jamais vu !
07:10Ne dis pas à Beckett que je l'ai dit !
07:14Ça me ressemble à Beckett !
07:18J'aimerais qu'il soit là !
07:20Summer est triste de nouveau !
07:22Si je peux trouver un moyen de la faire rire,
07:24elle va se sentir mieux !
07:27Ça fait mal !
07:29Henry !
07:32Elle rit !
07:34Je savais que je pouvais le faire !
07:36Le soleil va descendre !
07:38C'est presque temps pour le rafting !
07:40Ça veut dire qu'on est presque à Rainbow Falls !
07:42C'est génial !
07:46Attends !
07:48Qui a le raft ?
07:50Moi !
07:55C'était cool !
07:57C'est magnifique !
08:01C'est des poissons de glace !
08:03Je n'en ai jamais vu !
08:05Ils sont magnifiques !
08:07Et regarde les bruits de feu !
08:09C'est génial !
08:13On dirait que l'Ivory a besoin d'un petit déjeuner !
08:15C'est parti !
08:19C'est comme quand Beckett lisse mon visage !
08:23Oh, Beckett !
08:26Oh, Beckett !
08:28Je t'aime tellement !
08:30La façon dont tu te lèves,
08:32la façon dont tu brûles,
08:34ou même la façon dont tu brûles,
08:36ça ne me dérange plus !
08:40Oh, Beckett !
08:42Becky, Becky, Beckett !
08:46Au revoir !
08:50Oh, Summer a vraiment manqué de Beckett !
08:52J'ai juste...
08:54J'aimerais pouvoir le voir !
08:58J'ai une bonne idée !
09:00Summer, c'est pour toi !
09:08Oh, Beckett !
09:11La meilleure chose, c'est qu'on va le revoir demain matin !
09:14Et c'est déjà la nuit !
09:16Demain matin, il sera là bientôt !
09:18Exactement ! Alors pourquoi ne pas l'apprécier ici, Summer ?
09:22C'est vraiment magnifique !
09:24Oui, c'est tellement beau !
09:28Qu'est-ce qu'on attend, la famille Huggles ?
09:30Allons à Rainbow Falls !
09:33Oh, quelqu'un a un gallon de gusto !
09:40Wow, c'est énorme !
09:42C'est le plus beau endroit que j'ai jamais vu !
09:44Coby, es-tu sûr que ça va fonctionner ?
09:46Tato, mes inventions fonctionnent toujours !
09:50Wow, magnifique !
09:52Merci !
09:54Les S'mores Roars sont ma partie préférée au camping !
09:57Miam, miam, miam !
10:01Des S'mores, des S'mores, j'ai envie d'en faire plus !
10:03Des S'mores Roars !
10:05Goûts, goûts, goûts !
10:07Délicieux dans mon ventre !
10:09Qui savait que ce jour allait devenir tellement, tellement drôle ?
10:12J'adore le camping !
10:16Des S'mores Roars, des S'mores Roars, des S'mores ?
10:20Bien sûr !
10:21Mais j'adore encore plus Henry !
10:26Moi aussi, Summer !
10:33Beckett !
10:35Oh, Beckett, Beckett, Beckett !
10:37Je suis tellement contente de te voir !
10:40Oh, tu portes un crown !
10:42C'est parce qu'il a été nommé le roi du palais d'animaux !
10:45Il a passé un moment merveilleux !
10:47Juste merveilleux, les gars !
10:49Bien sûr que tu es le roi !
10:50Et moi, la reine !
10:52Nous avons été tellement bon à paqueter le tiara !
10:55Des S'mores Roar, des S'mores Roar !
10:56Je pense que cela appelle à un embrassage monstre !
11:00Des S'mores Roar, des S'mores Roar !
11:02Un embrassage monstre !
11:04Je dois dire, c'est vraiment agréable d'être de retour ensemble !
11:08Des S'mores Roar, des S'mores Roar !
11:15Pet Party !
11:19Chut ! C'est moi, Henry Hugglemonster !
11:22Ma sœur Summer et moi planifions une fête d'anniversaire !
11:25Et ça va être une surprise !
11:27C'est pour quelqu'un qui est une grande partie de notre famille !
11:31Beckett, notre chien monstre !
11:33Regardez à quel point c'est génial !
11:35Nous avons des vêtements de fête de Beckett !
11:37Des sacs de Beckett !
11:38Des clochettes de Beckett !
11:39Des streamers de Beckett !
11:40Des ballons de Beckett !
11:41Et le meilleur de tous, une bouche de Beckett !
11:43Ok, Henry ! Nous sommes prêts !
11:46Summer a enseigné à tous ses amis monstres une chanson d'anniversaire spéciale !
11:50J'imagine que c'est vraiment fort et...
11:52Un 1, un 2, un 1, 2, 3, c'est parti !
11:57C'est une fête pour Beckett !
12:00Attendez, attendez, attendez !
12:02Attendez, attendez !
12:03Henry, j'étais juste en train d'arriver à la meilleure partie !
12:05Désolée, mais Beckett est venu !
12:07Je vais l'arrêter !
12:08Vous courez !
12:10Places, tout le monde ! Places !
12:13Ça signifie courez !
12:17C'est parti !
12:29Joyeux anniversaire, Beckett !
12:33Hé, regarde ce que c'est, mon garçon !
12:35Nous avons une grande surprise pour toi !
12:37Donc ferme tes yeux !
12:38Très bien, mon garçon !
12:39On est presque là, mon ami !
12:41Ok, tu peux le voir !
12:43Bravo !
12:54Beckett, regarde !
12:55Nous avons des cadeaux, un cake, un trampoline
12:58et une chanson de fête spéciale !
13:01Alors, tu es enthousiaste, mon garçon ?
13:05Prends ça comme un oui !
13:07D'accord, alors !
13:08Commençons avec des jeux de fête !
13:11Je sais combien tu aimes les trampolines !
13:13Alors, c'est le temps des trampolines !
13:16Ça va être bien !
13:18C'est parti, mon garçon !
13:28Oh, Beckett !
13:30Si tu as un bon moment,
13:32attends jusqu'à ce que tu entendes ta chanson de fête spéciale !
13:36C'est...
13:37C'est...
13:38C'est...
13:39C'est...
13:40C'est spectaculaire !
13:42J'ai écrit ça !
13:44Bravo !
14:07Je pense que Beckett veut faire un flip de trampoline !
14:11Je peux m'y rappeler !
14:12J'aime ça aussi !
14:13Oui, Beckett ! C'est ton anniversaire !
14:15Tu peux faire n'importe quel flip que tu veux !
14:21Vas-y, Beckett !
14:27Cette trampoline a perdu un petit bouge !
14:29En fait, elle a perdu tous ses bouges !
14:32Beckett, on n'a pas besoin d'une trampoline pour avoir un bon moment !
14:35C'est vrai !
14:36On peut jouer à mon jeu préféré !
14:38Suivez le monstre !
14:40Voici comment on joue !
14:42Quoi qu'il arrive,
14:44et c'est moi,
14:46vous devez le faire !
14:47Je vois pourquoi Summer aime ce jeu !
14:49Maintenant, tout le monde,
14:51pirouette !
14:54Maintenant, feuille en l'air !
14:57Maintenant, vous avez l'air agréable !
14:58Et faites un visage qui dit
15:00Je suis glamoureuse !
15:05Ok, c'est le moment pour un nouveau leader !
15:07Tout le monde, suivez Gurgler !
15:13Bien joué, Gurgler !
15:17C'est mon tour d'être le leader du monstre !
15:19Tout le monde, faites du bruit !
15:35Mes boutons sont sortis, mais ils ne sont pas tombés !
15:38Hey, les gars !
15:39Est-ce qu'il y a quelqu'un qui voit un paire de boutons ?
15:44C'est bizarre !
15:45Pas de boutons ? Pas de problème !
15:47C'est l'heure du pinata !
15:49Allez, Baguette !
15:50Tu es le garçon de fête, alors tu vas d'abord !
15:53Essaye de le briser et d'obtenir les trucs !
15:57Vas-y, Baguette !
15:58Et vas-y, Blobster !
16:02Nous aimons les pinatas !
16:04Nous aimons les pinatas !
16:06Salut, les garçons ! Comment va la fête ?
16:10Oh, désolé, petit Ivor !
16:12Les bébés n'aiment pas les bruits lointains !
16:14C'est vrai, Henry !
16:15Nous allons retourner à l'intérieur où c'est paisible,
16:17mais vous avez un bon moment !
16:21Oh, excusez-vous !
16:23OK !
16:24Tout le monde, prenez un bouton,
16:26fermez vos yeux,
16:27et brisez ce pinata !
16:32OK !
16:33Brisez ce pinata !
16:35Allez, Candy !
16:36Brisez ce pinata !
16:38Allez, Candy !
16:39Brisez ce pinata !
16:45OK, ça, c'est officiellement bizarre !
16:51Henry !
16:52Tout notre truc disparaît !
16:54C'est comme si quelqu'un ne voulait pas
16:56que nous fassions une fête de birthday !
16:59Non, qui ne veut pas que nous fassions
17:01une grande, folle, super-loude fête de birthday ?
17:05Oui !
17:06Je vais chercher nos trucs,
17:07et Summer,
17:08tu commences la chanson de birthday spéciale !
17:11Enfin !
17:12Oh, cette fête est en train d'arriver !
17:14A-list !
17:15Gurgler !
17:18Un 1, un 2,
17:19un 1, 2, 3,
17:20brisez-le !
17:24Malfonction d'interprétation !
17:26Ce n'était pas une partie de ma chanson !
17:28Wow, c'est un chien de puzzle !
17:35Tu sais, je pense que ce chien de puzzle
17:37sait où se trouve le reste de notre truc !
17:39Je reviens tout de suite !
17:44Voici tout notre truc !
17:46Oh, wow !
17:47Ce chien de puzzle a un petit bébé !
17:50Il est mignon !
17:52Bonjour !
17:53Je suis Henry Hugglemonster !
17:54C'est agréable de te rencontrer !
17:57Je pense qu'il m'aime !
17:59Hey !
18:00Tu as un petit casque de fête,
18:01comme Beckett !
18:02Ça doit être parce que tu es né aujourd'hui !
18:04Alors c'est ton anniversaire aussi !
18:08Hey, j'ai juste une idée !
18:10C'est une bonne idée aussi !
18:12Hey, petit chien de puzzle !
18:14Tu peux fêter ton anniversaire avec Beckett !
18:16Que penses-tu ?
18:18Non, je ne comprends pas !
18:20Pourquoi ne veulent-ils pas venir ?
18:21C'est la fête de l'année !
18:23Salut tout le monde !
18:24J'ai des trompettes de fête !
18:26Faisons du bruit pour Beckett !
18:33Hey !
18:34Je ne pense pas que ce petit chien de puzzle aime les bruits !
18:37C'est comme Ivor !
18:39Pas du tout que tu as pris nos choses !
18:41Tu essayais de nous calmer !
18:43Ne t'inquiète pas !
18:44Je vais m'occuper de ça !
18:46Les Hugglemonsters font toujours la bonne chose !
18:49Calmez-vous, s'il vous plaît !
18:57Merci !
18:58Les gars, nous devons vraiment être calme !
19:03Nos trucs !
19:07Tout le monde, rencontrez Maman Puzzlebird et son petit bébé...
19:10Euh...
19:11Baby Puzzlebird !
19:13Vous êtes le plus mignon que j'ai jamais vu !
19:16Sauf peut-être moi, quand j'étais un bébé !
19:21Oh, et vous savez quoi ?
19:22Aujourd'hui, c'est aussi son anniversaire, alors...
19:24Beckett, est-ce que c'est ok si nous invitons le bébé Puzzlebird et sa maman à votre fête ?
19:33Attendez !
19:34Je savais que j'avais oublié de mentionner quelque chose !
19:36Les bébés n'aiment pas les bruits lourds !
19:38Quoi qu'il en soit !
19:42Il aime vraiment sa chanson calme de maman !
19:45Oh, oh, oh !
19:47Ça me donne une idée incroyable !
19:49Hey, Summer !
19:50Est-ce que tu penses que tu peux faire une version calme de la chanson de Beckett ?
19:53Oh, je pense que je peux le faire !
19:56Allons-y !
19:58Oups !
19:59Je veux dire...
20:00Allons-y !
20:021, 2, 1, 2, 3 !
20:04C'est une fête pour vous deux
20:06Et on va le faire bien
20:08Alors les bruits lourds commencent
20:10Et les bruits lourds avec plaisir
20:12Oh, oh, oh, oh !
20:22Ensuite, fais attention au sourire
20:23Elle sait toujours ce qu'il faut faire
20:25Utilisez votre nez
20:27Et criez un bruit calme !
20:30Maintenant, voici un chat monstre
20:31Qui aime faire du bruit
20:33Mais maintenant, elle va être vraiment calme
20:35Et bouger ses jouets
20:37L'Oiseau bouge
20:39Avec un bruit calme
20:41Et voici la meilleure partie
20:43On peut utiliser ses oreilles pour sauter
20:45Vas-y, Oiseau ! Vas-y, Oiseau ! Vas-y, Oiseau !
20:49Maintenant, on termine avec Henry
20:50Qui va vous dire quelque chose aussi
20:52Beckett et le bébé Fuzzle
20:54Félicitations, on t'aime !
21:00Je pense que Beckett aime sa chanson de birthday
21:04Je pense que le bébé Fuzzle l'aime aussi
21:07Quelle fête bruyante !
21:09Tout le monde se passe un bon moment
21:11Et il n'y a rien de mieux que ça
21:13Qui est prêt pour le gâteau de birthday ?
21:15Nous sommes prêts !
21:16Alors, mangeons !
21:18Petit bébé Fuzzle
21:20Est-ce que tu voudrais un petit morceau de gâteau ?
21:23Je suis plutôt sûre que ça signifie qu'il l'aime