Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'accueille...
00:01Amber, c'est bien de te revoir.
00:03Je suis tellement contente que tu puisses venir. La peinture est juste ici.
00:08Elle n'était pas listée dans notre inventaire officiel.
00:10Ça pourrait être assez valable, si c'est authentique.
00:13C'est pour ça que je suis ici.
00:17Dynastie du Nord de Song, XIème siècle.
00:20Encerclé en peyote et en siècle.
00:22C'est magnifique.
00:23Un masterpiece chinois authentique.
00:25C'est formidable.
00:27Un instant, je vais chercher les formules d'authenticité.
00:49Hey !
00:51Retourne-la !
00:57Non !
01:28Oh !
01:38Pas là.
02:27Abonne-toi pour d'autres vidéos !
04:58Excusez-moi.
04:59Elle passe par là-bas.
05:02Ma faute.
05:03Ne vous en faites pas.
05:04Poudreau, je suis nouveau ici.
05:06Je n'aime pas ce lieu.
05:08Viper ?
05:09J'ai entendu que vous n'étiez pas légitime.
05:11Vous avez raison.
05:12Écoutez, Fox.
05:13J'ai besoin d'un 411.
05:15Que pouvez-vous me dire de ceci ?
05:17Ah, oui.
05:19Origami.
05:20Il ne vend que les meilleurs de l'art de l'Ouest.
05:23Ils disent qu'il possède des puissances magiques.
05:28De la manière dont je l'ai entendu dire,
05:30il était juste un petit timer.
05:32Vendeur de machines,
05:33acheteur de poches,
05:34petit antihéste.
05:36Jusqu'à ce jour où il a trouvé
05:38une pièce de papier enchantée
05:41avec la puissance de la transformation.
05:43Le papier...
05:44Eh bien,
05:45disons qu'il l'a...
05:47remonté.
05:50Maintenant, il possède une sorte de...
05:51puissance de pliage.
05:53Si vous croyez à ce genre de choses.
05:55Ce que je ne crois pas.
05:56Mais c'est vrai.
05:58J'ai vu l'origami avec mes propres yeux.
06:01Vous avez vu son henchman ?
06:02L'Easter Bunny,
06:03et la Folle des Dents aussi ?
06:07C'était inutile.
06:08Je savais déjà que le meurtre pouvait se plier.
06:10Oui, mais maintenant, on sait qu'il ne vend que
06:13les meilleurs de l'art de l'Ouest.
06:15Hey, le garçon est un bon écouteur.
06:17Non.
06:18Pourquoi vous n'écoutez jamais les choses que je dis ?
06:21Par exemple,
06:21Restez avec oncle.
06:23Oh, mon dieu.
06:27La maison de Kuniko Kasahara,
06:28de Kasahara Exports.
06:30Il possède plus d'art de l'Ouest
06:32que l'Ouest en lui-même.
06:33C'est juste une question de temps
06:34avant que l'origami ne vienne vendre le lieu.
06:36Nous devons le dire, Mr. Kasahara.
06:38Vous n'avez jamais entendu parler d'un stake-out ?
06:40Ça veut dire qu'on s'occupe et qu'on garde un œil ?
06:43Avec l'emphasis sur s'occuper ?
06:44Hey !
06:48Bonjour, Jade.
06:49Heureuse que tu puisses y arriver.
06:57Est-ce que je peux t'aider ?
06:58Mr. Kasahara, monsieur.
06:59Votre collection d'art est en danger.
07:01Il y a un fantôme qui, euh...
07:03Il est très ressourceful.
07:05J'aimerais offrir mon aide.
07:07Laissez-moi entrer, monsieur...
07:09Chen, Jackie Chen.
07:10Va t'en, Chen, Jackie Chen.
07:12Je ne vais pas payer pour votre protection.
07:14Mon protection ?
07:15Je ne veux pas tuer n'importe qui.
07:17Hein ?
07:18Viper ?
07:23Jade ?
07:27Hein ?
07:30Tu devrais être avec ton oncle.
07:32Tch !
07:33Tu vas trop lentement !
07:35Je veux voir tout Paris avant que j'aille vieillir !
07:38Tu n'as pas de chien.
07:39Je lui ai dit que je te rencontrais pour un film.
07:41Chut ! Quelqu'un vient.
07:43Oh, c'est juste ce casahara, mec.
07:45Jade ne devrait pas courir autour des couloirs avec des fiches.
07:48Je ne suis pas une fiche.
07:50Il vaut mieux qu'elle apprenne à attraper les mauvais garçons d'un pro.
07:52Jade n'a pas besoin de savoir comment attraper les mauvais garçons.
07:54Mais tu le fais.
07:57Oh, il l'a volé.
07:59Il est ouagan !
08:17Ah, un autre masterpiece pour mes yeux seulement.
08:22C'est lui.
08:23Le casahara est ouagan.
08:37Ce peinture n'appartient pas à toi.
08:43Ah, Mr. Chan, Jackie Chan.
08:45Retourne le peinture à l'université.
08:47Pourquoi ? Pour qu'elle puisse finir dans un musée ?
08:50Pas plus de jeux !
08:51Je sais qui tu es, Oresami.
08:54Et je suis sûr qu'on est tous d'accord.
08:56Il n'y a rien à gagner de ma part de le dénoncer.
09:06Jackie !
09:07Attendez !
09:08Jumper dans une bataille avant d'en avoir besoin, ça fait souvent pire.
09:11Mais...
09:13Ok, maintenant, il a besoin d'aide. Mais vous restez ici.
09:16Oh, mon dieu...
09:18Ok, maintenant, il a besoin d'aide. Mais vous restez ici.
09:21Oh, mon dieu...
09:47Oh !
09:59Oh !
10:00Oh !
10:01Un coup de papier, c'est le pire !
10:18Jackie !
10:19Quoi ?
10:20Des épaules !
10:25C'est un gros papier !
10:34Police ! Restez là où vous êtes !
10:36Détective ! J'ai trouvé le mec en plein. Il est là-bas !
10:40Qu'est-ce que c'est que cette folie ?
10:42Mr. Kasahara, vous allez bien ?
10:45Ce mec est fou. Il est dangereux.
10:47Il a détruit ma galerie et m'a attaqué avec mes propres épaules du XIIème siècle.
10:53Non ! Il est en train de mentir ! Il s'est transformé en un homme normal !
10:56C'est vrai !
10:57Kuniko Kasahara est Origami, le maître-thief !
11:01Tu n'es pas un thief toi-même, hein ?
11:03La vapeur, je crois.
11:07Cours !
11:10Après eux !
11:15Bon, maintenant je sais comment Kasahara a construit une grande collection de Far East Art.
11:19Mais maintenant, les policiers pensent que je suis fou et dangereux.
11:22Tu sais ce qu'on doit faire. On doit attraper Origami dans l'acte.
11:26Tu resteras avec mon oncle.
11:31C'est une blague. J'ai planifié ça depuis des années.
11:36Rappelez-vous, nous sommes ici pour attraper Origami. Ne rachetez rien.
11:40Tu ne me crois pas ?
11:41Non, je ne te crois pas.
11:44C'est pas vrai.
12:00Jade ?!
12:01Comme un tour de jour avec mon oncle était tellement mignon, tu pensais que je voulais aller en tournée nocturne ?
12:05Il est trop tard pour voir quelque chose !
12:08Ce n'est pas Paris, la ville des lumières ? Fais-le plus brillant !
12:11Moi ?
12:41Non !
12:54Va-t'en ! Va-t'en ! Va-t'en !
12:58Va-t'en ! Va-t'en ! Va-t'en !
13:05J'ai peur !
13:08Je savais qu'elle nous trahirait.
13:12Je l'ai entendu.
13:13Vois-tu, Jackie ? Je t'ai dit que Viper est un bon gars maintenant.
13:28Arrêtez ! Vous êtes tous en arrêt !
13:30Vous ne voulez pas nous ! Vous voulez le fold-up-man !
13:33Oui, oui, le fold-up-man en papier. J'en ai entendu parler une dernière fois.
13:37Non, non ! Il est là-bas !
13:42Ah ! Ah ! Ah !
13:46Ah ! Ah !
13:51Le fold-up-man !
13:52L'oeurne est trop lourde pour lui de voler !
13:55Arrêtez !
13:57Est-ce que c'est un des temps où l'inspecteur attend avant d'entrer ?
14:01Non.
14:11Ah ! Ah !
14:25Ah !
14:34Ah !
14:42C'est bon, tu prends la roue. Je vais prendre ça.
15:04Désolé, on se revoit plus tard. Ne bougez pas. Au revoir.
15:12Il vole une voiture de police ! Tuez-le !
15:15N'avez-vous pas juste volé cet oeurne de Mr. Kasahara ?
15:17C'est différent !
15:23Il vient !
15:28Je ne vois rien !
15:33Arrêtez ! La porte est fermée !
15:42Jade !
15:44Je vais bien !
15:53Viper, regarde Jade ! Appelez la police !
15:55Attends, il m'a juste demandé de te regarder ?
15:58Pas du tout ! Jackie t'aime !
16:00Et alors ?
16:02Origami, regarde-moi !
16:04J'ai un oeurne rare de porcelaine de la colonne de Jingachen !
16:11Ah !
16:34Come on ! Come on ! Come on !
16:42Ah !
16:47Ah !
16:51Er... C'est la mauvaise pièce.
16:56Bien joué, Jackie Chan. Il me semble que vous avez deux options.
17:00Envoyer l'oeurne ou sauter.
17:02La police sait déjà la vérité. Ils ont vu que vous aviez essayé de voler.
17:06Ils pensent que c'était seulement leurs yeux qui jouaient des trucs sur vous.
17:09Personne ne croit qu'il y ait un paper fold-up man.
17:12D'accord. Vous gagnez.
17:30Merci, Jackie.
17:31C'était un paper fold-up man ? Comme tu disais ?
17:34Non. Mes yeux jouaient des trucs sur moi. C'était juste un paper fold-up man.
17:41Juste un paper fold-up man, hein ?
17:43Alors je suppose que vous n'avez pas vraiment besoin de mon aide.
17:48C'est vrai. Pas d'aide.
17:51Je comprends.
17:58Tu sais combien de temps j'étais coincé dans ce bus avec du fromage sur mon visage ?
18:02J'ai dit que j'étais désolé.
18:19Hey, Jackie.
18:20Oui ?
18:21Où es-tu né ?
18:22Je suis né à Hong Kong.
18:24Dans un appartement avec l'ambassade française.
18:30Mon père était un copain. Ma mère était une femme.
18:33Quand j'étais jeune, je parlais parfaitement le français.
18:36L'ambassade.
18:37Elle est très bonne.
18:39Elle m'aime.