Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Jade, sur le téléphone?
00:03Oncle, nous avons hiké pendant des heures et il n'y a toujours pas de signe.
00:08Est-ce que tu es certain que ce whisker de chat va fonctionner?
00:11Tu ne crois pas aux ingrédients de l'inventaire de l'oncle?
00:14Qu'est-ce qui signifie rat?
00:16Un chat!
00:17Encore une chose,
00:18Talon Wong n'arrêtera rien pour gagner le pouvoir de talisman à l'intérieur du rat,
00:22alors ne t'inquiète pas.
00:25Mais je ne m'inquiète pas!
00:28Oh, il faut y aller! Le déjeuner est prêt!
00:36Wow, la ville de l'acupuncture!
00:38La vraie acupuncture est une bonne chose, Jade.
00:42Elle stimule les canaux énergétiques et libère le corps de...
00:46Hola!
00:47Señor Chan!
00:49Bad Chile!
00:57Bad Chile!
01:27Bad Chile!
01:29Bad Chile!
01:31Bad Chile!
01:33Bad Chile!
01:38Prends ton rat, finder Chan!
01:40Viens le chercher, super-freak!
01:42Non, euh... Va chercher ton propre!
01:45Jade, demande de l'aide!
01:47Oh!
01:57Oh!
02:17Oh!
02:18Malheureusement, ton fils ne reviendra plus jamais avec les Federales.
02:23L'aide est arrivée, amigo!
02:26Oh!
02:33Désolé.
02:37Prends-le!
02:48Action!
02:50C'est heureux que Jade ait trouvé Paco et moi.
02:53Oui, le toureau.
02:54Oh! Bien!
02:56As-tu réussi à trouver des habitats de rats?
03:00Seulement le village de Nueva Plata.
03:02Mais il est rumoré qu'il y a une mine de silver abandonnée près d'ici.
03:04Pas!
03:05Pas!
03:06Pas!
03:07Pas!
03:08Pas!
03:09Pas!
03:10Pas!
03:11Les enfants!
03:12Pourquoi tu as argué?
03:13Paco ne peut pas accepter le fait que Super Mousse est comme si c'était l'année dernière!
03:15Pas!
03:16El Cuernudo Poderoso est le meilleur héros du monde!
03:19Le meilleur?
03:21C'est une magnifique mousse, Paco,
03:23mais je pense que nous pouvons tous s'entendre
03:25que trouver les rats avant que les forces sombres ne reviennent
03:27est la chose la plus importante en ce moment.
03:29Tellement 90's!
03:31Tellement pas!
03:52As-tu entendu ça?
03:58Tu n'as pas mentionné qu'il y aurait plus d'un rat.
04:02Pas que je sois inquiet.
04:06Quel est le rat que nous voulons?
04:08Le rat qui a le pouvoir de donner de la motion à l'immobile,
04:10le garçon de la mousse.
04:14Allons-y!
04:15C'est parti!
04:16C'est parti!
04:17C'est parti!
04:18C'est parti!
04:19C'est parti!
04:20C'est parti!
04:36C'est...
04:37Du silver,
04:38excavé de la mine pour construire ce château
04:41en honneur de Quetzalcoatl.
04:44Quetzalcoatl?
04:46Le dieu de la mer, du ciel et de l'agriculture.
04:49Selon la légende, il était en partie humain et en partie serpent.
04:53Si il n'est pas en partie rat,
04:55où est le petit...
05:05Bingo!
05:11Il est mignon, non?
05:14Oh!
05:17Le taureau, ça t'a fait mal?
05:19Euh, non.
05:20Ça m'a seulement pris par surprise, Paco.
05:22Je vais l'attraper.
05:26Viens, mon garçon.
05:27Non!
05:28Si tu t'es bousillé, tu pourrais l'activer.
05:34Oh.
05:36Désolé.
05:44Oh.
05:54Qui a le courage de se tromper dans mon lair?
05:57La puissance du talisman?
05:59La motion de la notionneuse.
06:03Eh bien?
06:04Nous ne sommes pas des trompers,
06:06votre noblesse.
06:07Nous sommes...
06:09J'ai compris !
06:10Euh, le contrôle des poissons !
06:12Oui, euh...
06:13Un dieu comme vous-même ne peut pas avoir des rats dans son état.
06:16C'est le plus inutile.
06:18Siwa-Koatl !
06:19Il ressemble plus à Mickey, mais vous pouvez l'appeler ce que vous voulez.
06:22Ce créature n'a pas de nom pour moi, princesse.
06:27Hein ?
06:29Ketza-Koatl, pense-t-elle...
06:31... est la godesse mayenne de la Terre !
06:34Euh...
06:35J'en vois un peu, mais allez !
06:37Mon dieu est bien plus dingue qu'elle !
06:39Je vois que vous n'avez pas perdu votre sens de l'humour, Siwa-Koatl.
06:43Venez.
06:44Laissez-nous enfin compléter notre voyage.
06:46Euh, quel voyage ?
06:48Nous devons voler ensemble dans le soleil !
06:51Hein ?
06:56Je ne suppose pas que vous croyez vraiment être juste une statue, n'est-ce pas ?
07:01Laissez-nous voler dans le soleil,
07:03et la magie combinée plongera sur la Terre
07:05et protégera la terre des forces de l'ombre.
07:08La statue peut faire ça ?
07:10Je ne veux pas attendre pour en savoir.
07:12Vous n'aurez pas besoin.
07:14Princesse, le soleil vous attend.
07:17Vous l'avez !
07:19Laissez-moi juste sortir pour un peu de pâtisserie.
07:22Qui a le courage ?
07:23Siwa-Koatl !
07:26Tu parles à moi ?
07:27Oh ! Ketsuko-To pense que El Toro est le dieu de l'Underworld.
07:35Tu es le messager de Shirato !
07:38Mais ils sont des Atlas !
07:40Attends ! Il n'est pas... Je ne suis pas...
07:44Tu ne prendras pas Siwa-Koatl dans l'Underworld
07:46pendant que je suis là pour la défendre.
07:52El Toro !
07:53Siwa-Koatl !
07:55El Toro, tu vas bien ?
07:57Bien sûr, Paco.
08:06La statue peut tirer feu de ses mains ?
08:08Le dieu du soleil, non.
08:12Chad avait un combattant de crime avec lui, votre vaisseau.
08:15Le soleil était dans ses yeux.
08:17Nous avons besoin d'armes plus grosses.
08:19Excuses, excuses !
08:20Je vois que si je souhaitais que cette tâche
08:22ait été accomplie, je devrais le faire moi-même.
08:29C'est cool.
08:30On va attendre ici, se reposer,
08:32et acheter de la pizza.
08:34Les trois d'entre vous vont m'accompagner et regarder.
08:36Peut-être que vous apprendrez quelque chose.
08:43Peut-être que Ketsuko-To ne serait pas si en colère
08:46si vous lui prouvez que vous n'êtes pas, vous savez...
08:49El Toro fuerte n'enlève jamais sa masque.
08:52Enlève la princesse, mon ami.
08:55Peut-être que vous devriez faire une exception.
08:57Allez, allez, allez !
09:03La statue peut tirer feu de ses mains ?
09:05Le dieu du soleil, non.
09:08Ici !
09:14J'ai de l'argent.
09:20S'il vous plaît, gardez vos pieds et vos boucles à l'intérieur du véhicule à tout moment.
09:33Le monde sous-terrain, non !
09:43Bande de...
09:44Attends.
09:45Bonjour ?
09:46Ici !
09:47Monsieur, ce n'est pas le moment.
09:51Qu'est-ce qui est plus important que de parler au monsieur ?
09:54Je suis en train d'attraper une statue de Mayan réanimée
09:57pour voir si Ketsu peut tirer feu dans le soleil.
10:00Pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
10:02On dirait que tu as trouvé le rat.
10:04Oui.
10:05Si la statue vivante touche un rat de nouveau,
10:07il retournera à sa forme originale.
10:09Je ne pense pas qu'il ait envie de nous faire un favor.
10:12Encore une fois !
10:15Pouvoir-nous en tirer une autre ?
10:23Ne vous faites plus courir !
10:31Il est pas là.
10:32Il est là.
10:33Il est là !
10:34Il est là !
10:35Il est là !
10:36Il est là !
10:37Il est là !
10:39Il est là !
10:40Il est là !
10:41Il est là !
10:42Il est là !
10:43Plie no more, Shalatol !
10:56La statue peut croître sur des vines inévitables ?
10:58Le dieu de...
10:59Je sais, de l'agriculture.
11:01Duh !
11:03Où sont tes puissances sombres maintenant, Shalatol ?
11:06Salut !
11:07Réveille-toi et sentes le Chimichanga s'éloigner.
11:101. Il n'est pas...
11:12Qui que tu penses qu'il soit.
11:142. Tu es vraiment une statue.
11:16Et...
11:17J'ai peut-être une coiffure incroyable,
11:19mais je ne suis pas une godine mayenne.
11:22C'est clair que Shalatol t'a éclaté la tête avec sa magie sombre.
11:29Je veux dire...
11:30Oui !
11:31Et maintenant que tu l'as emprisonnée,
11:33la pluie s'est élevée,
11:34oh gars de tête de lézard.
11:36Maintenant, fais un favori à ta godine préférée,
11:39emprisonne ta godine préférée.
11:42Un favori étrange,
11:44mais comme tu veux.
11:45Ah !
11:46Je vois que mon travail a déjà été fait pour moi.
11:56Je prendrai la godine.
12:06La godine est mienne,
12:08et comme la ratte,
12:09mes ennemis ont été cachés.
12:11Apparemment par ce vieux lézard.
12:15Oui, et peut-être que le gamin de lézard a des puissances meilleures que nous.
12:18Tu te souviens de ça ?
12:19Oui.
12:20Excusez-moi !
12:21Qui sont les interlopers ?
12:22Ils sont mauvais au maximum !
12:23Ne les laissez pas détruire la ratte !
12:26Euh...
12:27Je veux dire...
12:28Fais un favori à ta godine préférée,
12:30pour ne pas laisser les vrais villains s'échapper.
12:32Oh, le grand Flying One.
12:34Mais c'est lui qui porte le symbole de la ratte.
12:39Hmm...
12:41Paco ! Donne-moi ton crayon.
12:45Allons-y.
12:48Prends-le !
12:54Oh !
12:56Tu te rends là ?
12:57Hey ! Regarde et apprends, tu te souviens ?
12:59Euh...
13:00Regarde, oh roi de la lumière.
13:02Il est vraiment le dieu de l'Interterrestre.
13:04C'est le roi de la lumière ! Il est vraiment le dieu de l'intermédiaire !
13:11Vous là !
13:15Votre puissance de lumière n'est pas compatible avec la puissance des cheveux noirs !
13:22La magie sombre...
13:24Donc vous êtes vraiment Sholaton !
13:27Mais alors, vous...
13:30On en parle plus tard !
13:32Princesse ! Elle n'écoute jamais !
13:35Vous voyez ? La première leçon de la bataille...
13:37Surprise l'ennemi !
13:39Surprise !
13:40Quoi ?
13:41Arrêtez-le !
13:42Petite fille, nous pouvons gérer ça !
13:46Gare !
14:01Adios !
14:09Où est le trou de la bouche quand vous en avez besoin ?
14:14Donnez-moi ça !
14:16Bonjour, nous sommes vos nouveaux voisins !
14:18Pouvons-nous acheter un verre de rat ?
14:23Eh, Guernudo ?
14:25Qu'est-ce que vous en pensez d'un mousse ?
14:30Venez ici, vous !
14:37Aïe, aïe, aïe !
14:40Qu'est-ce qui les empêche ?
14:46L'action de l'enfer !
14:55Aïe, aïe, aïe !
14:57Vive les Guernudos !
15:02Encore ?
15:05Inutiles !
15:12Hey !
15:13Silver Mooses !
15:14Super Mooses !
15:15Vous !
15:16Libérez mon ami !
15:19L'action de l'enfer !
15:25La liberté est de nouveau la mienne !
15:28L'action de l'enfer !
15:40Arrête, Charlatan !
15:42Je vais réparer mes erreurs !
15:44Essayez !
15:55Aïe, aïe, aïe, aïe !
15:58Nous serons tous empêchés !
16:00Candy !
16:03Attends !
16:04Open Season, les gars !
16:09C'est comme une fête de birthday !
16:12Super Moose !
16:13Au secours !
16:16Les Guernudos ont besoin d'aide !
16:19Aïe, aïe, aïe !
16:22Piñatas !
16:23Prêt à se battre !
16:27Taque !
16:41Ok.
16:42C'est parti !
16:43Non, c'est fini !
16:50Donne-moi le rat, ou je détruirai sa puissance !
17:08Je m'en fous si il n'est pas mignon, je ne vais pas laisser que tu l'aimes !
17:12Tu es un dieu magnifique !
17:14Donne-moi un coup de pouce, partenaire !
17:16Telle puissance dans cette petite créature, et telle courage dans toi.
17:22Avec des héros comme toi qui protègent la terre des forces de l'ombre,
17:26je suis content de retourner à mon pays.
17:30Je pense que Quetzalcoatl est très excellent !
17:32Presque aussi excellent que toi, le toro !
17:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:40Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:41Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:44Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:45Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:46Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:51Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:53Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:54Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:55Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:57Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
17:59Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:05Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:07Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:08Jade, je pense que c'est l'heure de la nourriture.
18:12Tu veux faire l'honneur ?
18:16Euh...
18:21Je pense qu'il t'aime, Sr. Forte.
18:23C'est mignon.
18:28Hey, Jackie.
18:29Oui ?
18:30As-tu joué à des sports extrêmes ?
18:31Quand je filme tous les jours, je fais presque tout le temps des choses dangereuses.
18:34Même quand j'ai mal.
18:35Tu peux le voir sur la télévision.
18:37Quelqu'un d'un de mes amis est allé skier.
18:39Il revient.
18:41Un jambon cassé.
18:42Un jambon cassé.