Category
✨
PersonnesTranscription
00:30C'est de l'argent !
00:31Wow ! Comment as-tu obtenu tout ça ?
00:33Ma mère m'a donné de l'argent pour faire les achats et elle m'a laissé garder tout le changement.
00:38J'ai compris !
00:39Attends que je t'attrape !
00:45Je suis riche !
00:50Peut-être c'est pour ça que tu n'es pas autorisé à garder le changement.
00:57Hein ?
00:59Est-ce que c'est toi ?
01:00Hum, oui. Merci, monsieur, hum, monsieur...
01:04L'Léprechaun !
01:05C'est une sorte d'elfe anglaise.
01:07Irlandaise.
01:08Une elfe irlandaise.
01:09Joli de te rencontrer, je suis Sean.
01:11Wow, ma mère m'écrit des histoires sur les Léprechauns quand j'étais petite, mais je ne pensais jamais qu'elles existaient.
01:17Malika, joli de te rencontrer.
01:19Je suis Nate.
01:20Mais pourquoi pleures-tu, Sean ?
01:22Je ne me souviens pas d'où j'ai caché un pot de l'or.
01:26Et il y a un fantôme d'or ici.
01:28Si il trouve mon pot devant moi, je deviendrai...
01:30Une statue !
01:31Une statue ?
01:32Oui.
01:33Nous, les Léprechauns, avons un lien magique avec notre pot d'or.
01:36Il ne doit jamais être volé.
01:37Beaucoup de mes amis ont déjà été transformés en pierre à cause du fantôme.
01:41J'ai peur que ça m'arrive.
01:43Nous allons t'aider à trouver ton pot, Sean.
01:46Merci.
01:47Oh, merci, merci.
01:50Tu te souviens d'environ où tu l'as caché ?
01:52Pas vraiment.
01:53Seulement que c'était dans ce parc, à la fin d'un fantôme.
01:56Mais il n'y a plus de fantôme maintenant.
01:58J'ai une idée.
01:59Sean, reste caché pour que personne ne te voie.
02:01Nate, viens avec moi.
02:07C'est un jour soleil, donc tout ce qu'il nous faut pour voir un fantôme, c'est un peu de pluie.
02:12Sean, tu devais rester caché là-bas.
02:14Quelqu'un pourrait te voir.
02:16Qui s'en fiche ?
02:17Ce qui compte c'est mon pot d'or, n'est-ce pas ?
02:19Eh bien, tu ne le trouveras pas en t'écoutant.
02:22Oh, c'est quoi ton problème, gars ?
02:24On t'aide et tu nous cries ?
02:26Si c'est comme ça que ça va être, alors trouve-le toi-même !
02:30Oh, non !
02:31S'il vous plaît, n'y allez pas.
02:33Je suis un peu stressé.
02:34Ne le prennez pas de la mauvaise façon.
02:39Il a une bonne raison d'être étouffé.
02:41Donnons-lui une chance.
02:53Oui, ça marche !
02:57Maintenant, va au travail !
03:01S'il vous plaît.
03:06Regarde !
03:08Ouais !
03:13Oui !
03:15Hey, tu peux te calmer maintenant, Sean.
03:17Vu que tu as ton pot, tu ne peux pas être transformé en statue.
03:19Eh bien, c'est l'heure !
03:20Hey, tu pourrais nous remercier.
03:22On a risqué d'être en retard à l'école juste pour t'aider.
03:25Ça t'apprendra à ne pas penser à d'autres avant toi-même.
03:33Ce n'est pas Sean !
03:34Il est un léprechaun.
03:35Dans l'esprit.
03:37Tu ne vas pas t'en aller si facilement.
03:39Tu vas donner ce trésor à Sh...
03:41Où est-il allé ?
03:42Il est allé à la maison.
03:44Je vais donner ce trésor à Sh...
03:46Où est-il allé ?
03:47Il est disparu.
03:48Il a pris Sean avec lui.
03:50Peut-être que Sean sait comment le trouver.
03:54Nate ! Malika !
03:56Regarde ce qui m'est arrivé !
04:00Nous sommes désolées, Sean.
04:02C'est notre faute.
04:03On t'a donné ton trésor à un autre léprechaun
04:05qui ressemblait à toi.
04:06Oh, ça doit être la foule.
04:08Il n'y a pas de seconde à perdre.
04:09Montre-moi l'endroit où il est allé.
04:10C'est là où il est disparu.
04:14C'est comme ça que le trésor est parti.
04:16Allons-y.
04:26Regarde, il est là !
04:28Arrête, trésor !
04:30Trésor ?
04:34Vous vous connaissez ?
04:36Oui, nous étions des amis.
04:38Mais un jour, son pot d'or a été volé.
04:40J'ai cru qu'il s'était transformé en statue.
04:42C'est l'heure de parler ! Vite !
05:13Il faut bouger !
05:19Eden, arrête !
05:21Bientôt, tu ne seras plus qu'une statue, Sean !
05:30Dans quel pot est-il allé ?
05:36Celui-ci !
05:43Oh non !
05:49Vite, Sean ! Faites que la prochaine porte apparaisse !
05:51Sean ?
05:56Non, Sean !
06:01Sors d'ici !
06:03Sors d'ici, tueur !
06:06Nous avons détruit tout !
06:08Et maintenant, nous sommes perdus dans un forêt au milieu de nulle part !
06:11Nous allons y arriver !
06:13Et Sean aussi !
06:15Hey ! Qu'est-ce qu'on a trouvé d'autre pour Sean ?
06:17Peut-être que ça l'amènerait à la vie !
06:20Qu'est-ce qu'il y a ?
06:22D'où est-ce qu'on va s'occuper du trésor ?
06:27Hey, c'est pour moi !
06:41Sean, tu es revenu !
06:43Oh, mes amis, vous m'avez sauvé !
06:45Oh, merci beaucoup !
06:47Mais ces monnaies sont votre, je ne peux pas les accepter !
06:49Ne t'inquiète pas, si ils peuvent remplacer ton trésor, tu devrais les garder !
06:52Merci !
06:54Mais je reviendrai à chaque dernière penne quand je trouverai mon pot !
06:56Vous avez mon ordre !
06:59350...
07:01351...
07:03352...
07:06Sean, tu devrais être une statue maintenant !
07:08Et toi ? Je pensais que ton trésor a été volé !
07:10C'était vrai ! Tu m'as laissé tomber comme tous les autres !
07:13Alors j'ai volé un trésor pour survivre, puis un autre, et un autre, et un autre !
07:16Alors que vous avez tous appris la leçon !
07:18J'ai voulu t'aider à trouver ton trésor, mais tu es déjà disparu !
07:21Enfoiré ! Mais bientôt, tu n'es plus qu'un trésor !
07:23Et je serai riche ! Tellement riche !
07:26Tu sais, tu peux être le plus riche léprechaun du monde,
07:28mais tu es aussi totalement seul !
07:30Ouais, et c'est trop mal, parce que les amis sont plus valables que l'or !
07:33Donne-nous tous nos trésors !
07:35Jamais !
07:36Donne-nous tous les trésors que tu as volés !
07:38Jamais ! C'est mon trésor !
07:48Non ! C'est mon trésor !
07:57Si une seule pièce manque, un trésor n'est pas valable !
08:02Donne-nous ces trésors !
08:03Reste là où tu es, humain, ou je mettrai cette pièce dans l'océan !
08:06Non ! S'il te plaît !
08:24Tu... Tu m'as sauvé la vie !
08:27Et je t'ai transformé en pierre ! Pourquoi ?
08:30Parce qu'on était des amis, et on l'est toujours !
08:34Les amis sont pour la vie !
08:37Je... Je... Je ne sais pas quoi dire !
08:40Dis juste merci, et donne-lui son trésor !
08:44Merci !
08:49Des amis...
08:54Ecoute, Malika, je n'en ai plus besoin, j'ai mon propre trésor !
08:58Maintenant, Bean, tu dois donner à chaque trésor son propre trésor !
09:03Mais je ne peux pas ! Si je fais ça, je deviendrai une statue !
09:07Prends ça !
09:08Vraiment ?
09:09Oui ! De cette façon, tu auras des trésors aussi !
09:13Oh, merci !
09:15Tiens, c'est pour toi, ça donne de la chance !
09:18Merci !
09:19On va avoir de la chance quand on reviendra en retard à l'école !
09:22Tu pourras toujours arriver en temps !
09:24Nate et Malika, absentes, ça doit être eux ! Pourquoi ne peuvent-ils pas juste arriver en...
09:30Mais comment es-tu arrivée ici ? Je ne t'ai pas vu passer !
09:33On est venu par le portail dans ce bâtiment, et...
09:36On est venu juste avant que tu fermes la porte !
09:38Tu regardais ton livre d'attendance !
09:40On a eu de la chance aujourd'hui !
09:44D'accord, maintenant, c'est l'heure de l'école !
09:49Oh, oui !
09:50Oh, oui !