• 2 months ago
-
Transcript
00:00:00You
00:00:30Hmm
00:00:44They're a little
00:00:48Picky on a same name so no day I got a little not that he was hajimari
00:00:54My
00:00:59Title one how how do you wanna cut them?
00:01:06Today they've got my car
00:01:17My car Nishi kunia, I'm a salad. Oh, I'm on the kiddo
00:01:20Oh, I see Moto Moto Aka Nishikun Janaka to Yoshida kun no koto ga zutto. Ski. That's
00:01:27Wow
00:01:30Demo kick up your shit I can't take it
00:01:38Demo name I'm a story con stick with it
00:01:50Oh
00:01:53What do you say
00:01:57I'm
00:02:00Kikuko
00:02:07That I might have to meet a girl
00:02:13Shut up, Marina
00:02:20I
00:02:30Can you see Tommy oh, thank you, young side
00:02:34Jinsei, say, I could know he did not even
00:02:41Many more you know, I got it
00:02:44You take it over for a new year
00:02:46Oh
00:03:16Yeah, don't you know
00:03:23Because I am a a son to me
00:03:47You
00:03:59Don't know it's right yes, I don't know she got me like I never know that I got to not the moon this
00:04:16I
00:04:46I
00:04:54Don't know what I must add up to this
00:05:00Fucker
00:05:04Still more for stand up on this do that. We're going to shut up
00:05:10I
00:05:13Said it tonight. I said it tonight. It's a good day. I got a search
00:05:19But we have to check it out tonight, huh, I think I told my mom
00:05:24I
00:05:33Think I'll stay today. It's not a good idea
00:05:39What?
00:05:47Are you serious?
00:05:48You mean you were abandoned?
00:05:50No.
00:05:51I mean, I was abandoned.
00:05:54I was broken up with.
00:05:56When was that?
00:05:58Yesterday.
00:06:01I can't do it.
00:06:02I can't hold it for long.
00:06:04Hey, can anyone hear me?
00:06:06Yes.
00:06:08Akanishi's wedding was canceled.
00:06:12So don't say congratulations.
00:06:17Yes.
00:06:20Did something happen?
00:06:22No, it's okay.
00:06:25Yes.
00:06:27Next, please.
00:06:33Excuse me.
00:06:35Can you give me some coins?
00:06:37Please.
00:06:43Congratulations.
00:06:45Please wait a moment.
00:06:48Yes.
00:06:59Do you have your ID card?
00:07:02Yes.
00:07:03Please.
00:07:07Thank you.
00:07:21I'm sorry I called you here.
00:07:24It's okay.
00:07:27It's a nice garden.
00:07:29Yes.
00:07:30Reiko's father owns this place.
00:07:32Yes.
00:07:36Come here.
00:07:39Come here.
00:07:42Come here.
00:07:48I'm glad you have a new dad.
00:07:53What?
00:07:54She's a dog and cat shelter.
00:07:57She's a good girl.
00:07:59I taught her well.
00:08:01I see.
00:08:02Sit.
00:08:08She's a poor girl.
00:08:12She was abandoned.
00:08:17She was left behind.
00:08:20She hasn't changed much.
00:08:22I took her from a shelter in the city.
00:08:24I took her to the city council.
00:08:31They say she's cute.
00:08:35But I don't know why.
00:08:38Why?
00:08:46She had a surgery.
00:08:50That's why her voice is hoarse.
00:08:53I think she cut her throat.
00:09:02That's terrible.
00:09:10No, no.
00:09:11You know her well.
00:09:14I'm sure of it.
00:09:16She's a big girl.
00:09:18I don't want her to have surgery.
00:09:20I see.
00:09:22If anything happens, I'll support you.
00:09:25I'm sure you'll pass the exam.
00:09:28No.
00:09:32No.
00:09:53What are you doing?
00:09:58No, no.
00:10:01No, no, no.
00:10:05Tamiyo and the dog met.
00:10:09Is it a coincidence?
00:10:11Or is it fate?
00:10:13I'm sorry.
00:10:15Tamiyo did her best.
00:10:19Wash it carefully.
00:10:23Wash it well.
00:10:25Don't get it dirty.
00:10:27Don't get it dirty.
00:10:31Wash it well.
00:10:46If only you could play shogi.
00:10:54I was in second grade.
00:10:57I was an amateur.
00:11:00I wanted to be a pro.
00:11:02I wanted to play shogi every day.
00:11:07But I was defeated by a great player.
00:11:12I thought I was normal.
00:11:22But now I know I was wrong.
00:11:30What?
00:11:32Are you comforting me?
00:11:59Tamiyo and the dog met.
00:12:03Yes.
00:12:04Please show me your ID card.
00:12:07We're having lunch.
00:12:08Please come in.
00:12:10Thank you.
00:12:12Excuse me.
00:12:13Yes.
00:12:14Please come in.
00:12:18Thank you.
00:12:20You're here again.
00:12:22How have you been?
00:12:23Good.
00:12:25You look brighter.
00:12:29A dog is like a wife.
00:12:34But you look like a male.
00:12:39A male?
00:12:55I'm home.
00:13:09Wait. I'll open the door.
00:13:13I'm home.
00:13:18I'm home.
00:13:24I'm home.
00:13:33Let's go.
00:13:37Good dog.
00:13:39This way.
00:13:41Good dog.
00:13:43Come here.
00:13:48Come here.
00:13:51Come here.
00:13:55Let's go.
00:13:57Let's go.
00:14:06Tamiyo changed his username to Haupapa.
00:14:24Haupapa
00:14:34Tamiyo
00:14:36Now he has over 200 followers.
00:14:41But Tamiyo doesn't care.
00:14:45Tamiyo
00:14:46Tamiyo
00:14:49It's normal to be with Haupapa.
00:14:52I'm grateful for his happiness.
00:15:00Haupapa
00:15:11Haupapa
00:15:13Come here.
00:15:14Sit down.
00:15:16Let's go.
00:15:44Let's go.
00:15:45Let's go.
00:15:46Let's go.
00:16:13Tamiyo
00:16:16Tamiyo
00:16:24Tamiyo
00:16:46Tamiyo
00:16:51Here.
00:16:53This is all the shelter staff we have today.
00:16:57I'm really sorry.
00:17:01You know...
00:17:04Hau is part of us.
00:17:08Of course.
00:17:11I'm sorry.
00:17:14Ushi
00:17:16Here.
00:17:18Thank you.
00:17:20Let's go over there.
00:17:27Let's go to the 3rd floor.
00:17:303rd floor
00:17:32Hau is looking for a dog.
00:17:36What kind of dog is it?
00:17:38How big is it?
00:17:40About everyone's size.
00:17:42It's a big dog, so it's easy to see.
00:17:44I'm sure he's protecting someone.
00:17:46I'm looking for a big white dog.
00:17:48I've always found one.
00:17:50Don't worry.
00:17:52I'm looking for a dog.
00:17:54His name is Hau.
00:17:56I'm looking for a dog.
00:17:58There's a camera over there.
00:18:00Let's go.
00:18:02Is this the oldest one?
00:18:04Welcome.
00:18:07The total is 8,900 yen.
00:18:17Dog
00:18:34It's been a week.
00:18:37There was no information.
00:18:39Thank you.
00:18:47Akanishi
00:18:50I'll give it to you.
00:18:54I don't have time.
00:19:00I'm sorry.
00:19:02Thank you.
00:19:08Thank you.
00:19:12Thank you.
00:19:14Thank you.
00:19:28Thank you.
00:19:38Thank you.
00:19:48It's just white.
00:19:58Hello.
00:20:00Can I talk to you for a minute?
00:20:02What?
00:20:05Are you with Akanishi?
00:20:06Yes.
00:20:08Come in.
00:20:10Akanishi
00:20:12Yes.
00:20:14Reiko
00:20:17Akanishi
00:20:21Mr. Yamamoto, the volunteer, went to the factory today.
00:20:25Yes.
00:20:28He asked me to check if there were any dead animals for the funeral.
00:20:37I just got a call.
00:20:40Two days ago, there was a dog that was run over by a truck on Tsunashima Highway and died.
00:20:49It's a white dog.
00:20:51My mother says it looks like it.
00:20:57Can I go see it?
00:21:01The body is already burned.
00:21:02What about the microchip?
00:21:04It was damaged.
00:21:08There's no such thing as a lost white dog.
00:21:12I'm sure it's my mother.
00:21:32Akanishi
00:21:33Akanishi
00:21:34Akanishi
00:21:35Akanishi
00:21:36Akanishi
00:21:37Akanishi
00:21:38Akanishi
00:21:39Akanishi
00:21:40Akanishi
00:21:41Akanishi
00:21:42Akanishi
00:21:43Akanishi
00:21:44Akanishi
00:21:45Akanishi
00:21:46Akanishi
00:21:47Akanishi
00:21:48Akanishi
00:21:49Akanishi
00:21:50Akanishi
00:21:51Akanishi
00:21:52Akanishi
00:21:53Akanishi
00:21:54Akanishi
00:21:55Akanishi
00:21:57Akanishi
00:21:59Akanishi
00:22:00Akanishi
00:22:02Akanishi
00:22:04Akanishi
00:22:09Akanishi
00:22:32Akanishi
00:22:33Akanishi
00:22:34Akanishi
00:22:35Akanishi
00:22:36Akanishi
00:22:37Akanishi
00:22:38Akanishi
00:22:39Akanishi
00:22:40Akanishi
00:22:41Akanishi
00:22:42Akanishi
00:22:43Akanishi
00:22:44Akanishi
00:22:45Akanishi
00:22:46Akanishi
00:22:47Akanishi
00:22:48Akanishi
00:22:49Akanishi
00:22:50Akanishi
00:22:51Akanishi
00:22:52Akanishi
00:22:53Akanishi
00:22:54Akanishi
00:22:55Akanishi
00:22:56Akanishi
00:22:57Akanishi
00:22:58Akanishi
00:22:59Akanishi
00:23:00Akanishi
00:23:01Akanishi
00:23:02Akanishi
00:23:03Akanishi
00:23:04Akanishi
00:23:05Akanishi
00:23:06Akanishi
00:23:07Akanishi
00:23:08Akanishi
00:23:09Akanishi
00:23:10Akanishi
00:23:11Akanishi
00:23:12Akanishi
00:23:13Akanishi
00:23:14Akanishi
00:23:15Akanishi
00:23:16Akanishi
00:23:17Akanishi
00:23:18Akanishi
00:23:19Akanishi
00:23:20Akanishi
00:23:21Akanishi
00:23:22Akanishi
00:23:23Akanishi
00:23:24Akanishi
00:23:25Akanishi
00:23:26Akanishi
00:23:27Akanishi
00:23:28Akanishi
00:23:29Akanishi
00:23:30Akanishi
00:23:31Akanishi
00:23:32Akanishi
00:23:33Akanishi
00:23:34Akanishi
00:23:35Akanishi
00:23:36Akanishi
00:23:37Akanishi
00:23:38Akanishi
00:23:39Akanishi
00:23:40Akanishi
00:23:41Akanishi
00:23:42Akanishi
00:23:43Akanishi
00:23:44Akanishi
00:23:45Akanishi
00:23:46Akanishi
00:23:47Akanishi
00:23:48Akanishi
00:23:49Akanishi
00:23:50Akanishi
00:23:51Akanishi
00:23:52Akanishi
00:23:53Akanishi
00:23:54Akanishi
00:23:55Akanishi
00:23:56Akanishi
00:23:57Akanishi
00:23:58Akanishi
00:23:59Akanishi
00:24:00Akanishi
00:24:01Akanishi
00:24:02Akanishi
00:24:03Akanishi
00:24:04Akanishi
00:24:05Akanishi
00:24:06Akanishi
00:24:07Akanishi
00:24:08Akanishi
00:24:09Akanishi
00:24:10Akanishi
00:24:11Akanishi
00:24:12Akanishi
00:24:13Akanishi
00:24:14Akanishi
00:24:15Akanishi
00:24:16Akanishi
00:24:17Akanishi
00:24:18Akanishi
00:24:19Akanishi
00:24:20Akanishi
00:24:21Akanishi
00:24:22Akanishi
00:24:23Akanishi
00:24:24Akanishi
00:24:25Akanishi
00:24:26Akanishi
00:24:27Come on.
00:24:28Come on.
00:24:29Come on.
00:24:30Come on.
00:24:31Come on.
00:24:32Come on.
00:24:33Come on.
00:24:34Come on.
00:24:35Come on.
00:24:36Come on.
00:24:37Come on.
00:24:38Come on.
00:24:39Come on.
00:24:40Come on.
00:24:41Come on.
00:24:42Come on.
00:24:43Come on.
00:24:44Come on.
00:24:45Come on.
00:24:46Come on.
00:24:47Come on.
00:24:48Come on.
00:24:49Come on.
00:24:50Come on.
00:24:51Come on.
00:24:52Come on.
00:24:53Come on.
00:24:54Come on.
00:24:55Come on.
00:24:56Come on.
00:24:57Come on.
00:24:58Come on.
00:24:59Come on.
00:25:00Come on.
00:25:01Come on.
00:25:02Come on.
00:25:03Come on.
00:25:04Come on.
00:25:05Come on.
00:25:06Come on.
00:25:07Come on.
00:25:08Come on.
00:25:09Come on.
00:25:10Come on.
00:25:11Come on.
00:25:12Come on.
00:25:13Come on.
00:25:14Come on.
00:25:15Come on.
00:25:16Come on.
00:25:17Come on.
00:25:18Come on.
00:25:19Come on.
00:25:20Come on.
00:25:21Come on.
00:25:22Come on.
00:25:23Come on.
00:25:24Come on.
00:25:25Come on.
00:25:26Come on.
00:25:27Come on.
00:25:28I'm gonna go.
00:25:38Hau! Hau!
00:25:40I'm coming!
00:25:42Hey!
00:25:44I heard Tamiyo's voice.
00:25:47It was the voice of Hau, who was filled with anxiety.
00:25:53Hau!
00:25:59I want to be enveloped in that scent again.
00:26:04I thought so very strongly.
00:26:28Good morning.
00:26:29It's been a while.
00:26:30How many would you like?
00:26:31Seven, please.
00:26:37I heard from Narushima.
00:26:40He's not feeling well.
00:26:42What?
00:26:45It's not good to drag him down with your head.
00:26:52Why don't you buy a new one?
00:26:56The same dog?
00:26:58Is it expensive?
00:27:04It's on the third floor.
00:27:08Excuse me.
00:27:15I'm going upstairs.
00:27:17What?
00:27:18The door is closing.
00:27:19What?
00:27:21People say,
00:27:23if you buy a new dog,
00:27:25you'll meet him again.
00:27:27I'm sure that's normal.
00:27:50Hau!
00:28:07Akanishi, can I talk to you?
00:28:09Yes.
00:28:11I heard from Suzuki.
00:28:14Oh...
00:28:17I told him everything.
00:28:19Don't worry about it.
00:28:21I'm sorry.
00:28:23I...
00:28:27I was irritated.
00:28:29I'm sorry.
00:28:30I shouldn't have told him.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33It's okay.
00:28:34Boss, I'm leaving.
00:28:36See you.
00:28:37See you.
00:28:44I still can't believe
00:28:47Hau is dead.
00:28:49I still can't believe it.
00:28:56When I'm working,
00:28:59I feel like I'm leading.
00:29:02It's so hard.
00:29:08At that time,
00:29:14I should have held him tight.
00:29:22Akanishi,
00:29:26I know it's hard,
00:29:28but...
00:29:30should that feeling
00:29:32go away?
00:29:35What?
00:29:36I'm sorry.
00:29:38I shouldn't have said that.
00:29:40But...
00:29:42I wonder
00:29:44if Akanishi really wants that.
00:30:02I can't stand Iwate.
00:30:07Right, Pochi?
00:30:13Junpei!
00:30:15Junpei!
00:30:17Give it to me.
00:30:19What?
00:30:25Ouch!
00:30:27You're so clumsy!
00:30:29You're so clumsy!
00:30:31You're so clumsy!
00:30:33You're so clumsy!
00:30:35You're so clumsy!
00:30:37You're so clumsy!
00:30:39Stop it!
00:30:41Junpei!
00:30:43I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:52Pochi, you're so clumsy again.
00:30:55Pochi, you're so clumsy again.
00:30:56Pochi, you're so clumsy again.
00:31:06Pochi, take care.
00:31:11Pochi, take care.
00:31:25Yamane, you were here yesterday.
00:31:28You're going to keep going, right?
00:31:30But it's easy to get stuck.
00:31:32Hey!
00:31:33What?
00:31:34Hey!
00:31:35What?
00:31:36What?
00:31:41What?
00:32:01Let's do it together.
00:32:03Ready, set...
00:32:04Happy birthday, Taiga!
00:32:06Happy birthday, Taiga!
00:32:09Wait, wait, wait.
00:32:11We're on air.
00:32:13We're on air.
00:32:14Hey, wait!
00:32:15Hey, wait!
00:32:16Hey, wait!
00:32:17What?
00:32:18What?
00:32:19What?
00:32:20No!
00:32:21Wait, wait.
00:32:22Wait, wait.
00:32:23Wait, wait.
00:32:24Wait, wait.
00:32:25It's Momoi Kaori, right?
00:32:26I can't believe it.
00:32:29It's Momoi Kaori, right?
00:32:30Wait, wait.
00:32:31Who's the person next to you?
00:32:33Who's the person next to you?
00:32:34I'm sorry, I didn't say his name.
00:32:35I'm sorry, I didn't say his name.
00:32:36Can I go home alone?
00:32:37Are you alright?
00:32:38I'm fine.
00:32:39If you think about it, it's not so good.
00:32:48It's not like that.
00:32:53It's not like that.
00:33:07Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:33:37ah
00:33:48baby
00:33:56what
00:34:00is it
00:34:08you guys
00:34:12yeah
00:34:25keep up
00:34:28ah
00:34:30this is it
00:34:32you didn't
00:34:34it's
00:34:36it's
00:34:38it's
00:34:40it's
00:34:42it's
00:34:44it's
00:34:46it's
00:34:48it's
00:34:50it's
00:34:52it's
00:34:54it's
00:34:56it's
00:34:58it's
00:35:04a
00:35:06man
00:35:08it's
00:35:10it's
00:35:17it's
00:35:19it's
00:35:23it's
00:35:25I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:30I don't usually say things like that.
00:35:55I'm sorry.
00:36:25I'm sorry.
00:36:55I'm sorry.
00:37:09I'm home.
00:37:25I'm home.
00:37:55I'm home.
00:38:25I'm home.
00:38:47Suddenly, I was taken out of Fukushima.
00:38:51I was transferred to an unknown city.
00:38:53I was told I couldn't go home until I was 15.
00:38:59This year, I turned 15.
00:39:04I finally got a permit to enter the restricted area.
00:39:08It's a strange permit.
00:39:10I'm just going home.
00:39:15I came home on March 11, 2011.
00:39:24I'm home.
00:39:47What?
00:39:49It's dirty.
00:39:50There's nothing here.
00:39:53What?
00:39:55Stop it.
00:39:59I'm not going to die.
00:40:01I was just playing.
00:40:04Don't follow me.
00:40:20I'm home.
00:40:38Don't follow me.
00:40:51What's that smell?
00:41:00Mai.
00:41:02Are you coming today?
00:41:20I'm home.
00:41:50I'm home.
00:42:20I'm home.
00:42:25That's what I thought.
00:42:29I've seen a woman with such a sad face before.
00:42:35That's what I thought.
00:42:50That's what I thought.
00:43:20I'm home.
00:43:50I'm home.
00:44:20I'm home.
00:44:50I'm home.
00:45:20I'm home.
00:45:21I'm home.
00:45:22I'm home.
00:45:23I'm home.
00:45:24I'm home.
00:45:25I'm home.
00:45:26I'm home.
00:45:27I'm home.
00:45:28I'm home.
00:45:29I'm home.
00:45:30I'm home.
00:45:31I'm home.
00:45:32I'm home.
00:45:33I'm home.
00:45:34I'm home.
00:45:35I'm home.
00:45:36I'm home.
00:45:37I'm home.
00:45:38I'm home.
00:45:39I'm home.
00:45:40I'm home.
00:45:41I'm home.
00:45:42I'm home.
00:45:43I'm home.
00:45:44I'm home.
00:45:45I'm home.
00:45:46I'm home.
00:45:47I'm home.
00:45:48I'm home.
00:45:49I'm home.
00:45:50I'm home.
00:45:51I'm home.
00:45:52I'm home.
00:45:53I'm home.
00:45:54I'm home.
00:45:55I'm home.
00:45:56I'm home.
00:45:57I'm home.
00:45:58I'm home.
00:45:59I'm home.
00:46:00I'm home.
00:46:01I'm home.
00:46:02I'm home.
00:46:03I'm home.
00:46:04I'm home.
00:46:05I'm home.
00:46:06I'm home.
00:46:07I'm home.
00:46:08I'm home.
00:46:09I'm home.
00:46:10I'm home.
00:46:11I'm home.
00:46:12I'm home.
00:46:13I'm home.
00:46:14I'm home.
00:46:15I'm home.
00:46:16I'm home.
00:46:17I'm home.
00:46:18I'm home.
00:46:19I'm home.
00:46:20I'm home.
00:46:21I'm home.
00:46:22I'm home.
00:46:23I'm home.
00:46:24I'm home.
00:46:25I'm home.
00:46:26I'm home.
00:46:27I'm home.
00:46:28I'm home.
00:46:29I'm home.
00:46:30I'm home.
00:46:31I'm home.
00:46:32I'm home.
00:46:33I'm home.
00:46:34I'm home.
00:46:35I'm home.
00:46:36I'm home.
00:46:37I'm home.
00:46:38I'm home.
00:46:39I'm home.
00:46:40I'm home.
00:46:41I'm home.
00:46:42I'm home.
00:46:43I'm home.
00:46:44I'm home.
00:46:45I'm home.
00:46:46I'm home.
00:46:47I'm home.
00:46:48I'm home.
00:46:49I'm home.
00:46:50I'm home.
00:46:51I'm home.
00:46:52I'm home.
00:46:53I'm home.
00:46:54I'm home.
00:46:55I'm home.
00:46:56I'm home.
00:46:57I'm home.
00:46:58I'm home.
00:46:59I'm home.
00:47:00I'm home.
00:47:01I'm home.
00:47:02I'm home.
00:47:03I'm home.
00:47:04I'm home.
00:47:05I'm home.
00:47:06I'm home.
00:47:07I'm home.
00:47:08I'm home.
00:47:09I'm home.
00:47:10I'm home.
00:47:11I'm home.
00:47:12I'm home.
00:47:13I'm home.
00:47:14I'm home.
00:47:15I'm home.
00:47:16I'm home.
00:47:17I'm home.
00:47:18I'm home.
00:47:19I'm home.
00:47:20I'm home.
00:47:21I'm home.
00:47:22I'm home.
00:47:23I'm home.
00:47:24I'm home.
00:47:25I'm home.
00:47:26I'm home.
00:47:27I'm home.
00:47:28I'm home.
00:47:29I'm home.
00:47:30I'm home.
00:47:31I'm home.
00:47:32I'm home.
00:47:33I'm home.
00:47:34I'm home.
00:47:35I'm home.
00:47:36I'm home.
00:47:37I'm home.
00:47:38I'm home.
00:47:39I'm home.
00:47:40I'm home.
00:47:41I'm home.
00:47:42I'm home.
00:47:43I'm home.
00:47:44I'm home.
00:47:45I'm home.
00:47:46I'm home.
00:47:47I'm home.
00:47:48I'm home.
00:47:49I'm home.
00:47:50I'm home.
00:47:51I'm home.
00:47:52I'm home.
00:47:53I'm home.
00:47:54I'm home.
00:47:55I'm home.
00:47:56I'm home.
00:47:57I'm home.
00:47:58I'm home.
00:47:59I'm home.
00:48:00I'm home.
00:48:01I'm home.
00:48:02I'm home.
00:48:03I'm home.
00:48:04I'm home.
00:48:05I'm home.
00:48:06I'm home.
00:48:07I'm home.
00:48:08I'm home.
00:48:09I'm home.
00:48:10I'm home.
00:48:11I'm home.
00:48:12I'm home.
00:48:13I'm home.
00:48:14I'm home.
00:48:15I'm home.
00:48:16I'm home.
00:48:17I'm home.
00:48:18Go, go, go!
00:48:19Go, go, go!
00:48:20Go for it.
00:48:21Go for it.
00:48:22Rock, paper, scissors.
00:48:23I'm going to get it.
00:48:25Let's go!
00:48:29Go!
00:48:36Oh, nice!
00:48:43Good!
00:48:45Go, go, go!
00:48:47Go, go, go!
00:48:49Go, go, go!
00:48:51Go, go, go!
00:48:53Go, go, go!
00:48:55Yes!
00:49:21Go, go!
00:49:51Go, go!
00:50:21Go, go!
00:50:51Go, go!
00:50:53Go, go!
00:50:55Go, go!
00:50:57Go, go!
00:50:59Go, go!
00:51:01Go, go!
00:51:03Go, go!
00:51:05Go, go!
00:51:07Go, go!
00:51:09Go, go!
00:51:11Go, go!
00:51:13Go, go!
00:51:15Go, go!
00:51:17Go, go!
00:51:19Go, go!
00:51:37I found a picture of my dead grandmother.
00:51:49β™ͺβ™ͺ
00:51:59β™ͺβ™ͺ
00:52:09β™ͺβ™ͺ
00:52:19β™ͺβ™ͺ
00:52:29β™ͺβ™ͺ
00:52:39β™ͺβ™ͺ
00:52:49β™ͺβ™ͺ
00:52:59β™ͺβ™ͺ
00:53:09β™ͺβ™ͺ
00:53:19β™ͺβ™ͺ
00:53:29β™ͺβ™ͺ
00:53:39β™ͺβ™ͺ
00:53:49β™ͺβ™ͺ
00:53:59β™ͺβ™ͺ
00:54:09β™ͺβ™ͺ
00:54:20Uh, yeah.
00:54:22β™ͺβ™ͺ
00:54:32β™ͺβ™ͺ
00:54:42β™ͺβ™ͺ
00:54:52β™ͺβ™ͺ
00:55:02β™ͺβ™ͺ
00:55:12β™ͺβ™ͺ
00:55:22β™ͺβ™ͺ
00:55:32β™ͺβ™ͺ
00:55:42β™ͺβ™ͺ
00:55:52β™ͺβ™ͺ
00:56:02β™ͺβ™ͺ
00:56:12β™ͺβ™ͺ
00:56:22β™ͺβ™ͺ
00:56:32β™ͺβ™ͺ
00:56:42β™ͺβ™ͺ
00:56:52β™ͺβ™ͺ
00:57:02β™ͺβ™ͺ
00:57:12β™ͺβ™ͺ
00:57:22Shit.
00:57:52β™ͺβ™ͺ
00:58:02β™ͺβ™ͺ
00:58:12β™ͺβ™ͺ
00:58:22β™ͺβ™ͺ
00:58:32β™ͺβ™ͺ
00:58:42β™ͺβ™ͺ
00:58:52β™ͺβ™ͺ
00:59:02β™ͺβ™ͺ
00:59:12β™ͺβ™ͺ
00:59:22β™ͺβ™ͺ
00:59:32β™ͺβ™ͺ
00:59:42β™ͺβ™ͺ
00:59:52β™ͺβ™ͺ
01:00:02β™ͺβ™ͺ
01:00:12β™ͺβ™ͺ
01:00:22β™ͺβ™ͺ
01:00:32β™ͺβ™ͺ
01:00:42β™ͺβ™ͺ
01:00:52β™ͺβ™ͺ
01:01:02β™ͺβ™ͺ
01:01:12β™ͺβ™ͺ
01:01:22β™ͺβ™ͺ
01:01:32β™ͺβ™ͺ
01:01:42β™ͺβ™ͺ
01:01:52β™ͺβ™ͺ
01:02:02β™ͺβ™ͺ
01:02:12β™ͺβ™ͺ
01:02:22β™ͺβ™ͺ
01:02:32β™ͺβ™ͺ
01:02:42β™ͺβ™ͺ
01:02:52β™ͺβ™ͺ
01:03:02Jules?
01:03:32β™ͺβ™ͺ
01:03:42β™ͺβ™ͺ
01:03:52β™ͺβ™ͺ
01:04:02β™ͺβ™ͺ
01:04:12β™ͺβ™ͺ
01:04:22β™ͺβ™ͺ
01:04:32β™ͺβ™ͺ
01:04:42β™ͺβ™ͺ
01:04:52β™ͺβ™ͺ
01:05:02β™ͺβ™ͺ
01:05:12β™ͺβ™ͺ
01:05:22β™ͺβ™ͺ
01:05:32β™ͺβ™ͺ
01:05:42β™ͺβ™ͺ
01:05:52β™ͺβ™ͺ
01:06:02β™ͺβ™ͺ
01:06:12β™ͺβ™ͺ
01:06:22β™ͺβ™ͺ
01:06:32β™ͺβ™ͺ
01:06:42I could no longer hear Samio's voice.
01:06:47β™ͺβ™ͺ
01:06:57β™ͺβ™ͺ
01:07:07β™ͺβ™ͺ
01:07:17β™ͺβ™ͺ
01:07:27β™ͺβ™ͺ
01:07:37β™ͺβ™ͺ
01:07:47β™ͺβ™ͺ
01:07:57β™ͺβ™ͺ
01:08:07β™ͺβ™ͺ
01:08:17β™ͺβ™ͺ
01:08:27β™ͺβ™ͺ
01:08:37β™ͺβ™ͺ
01:08:47β™ͺβ™ͺ
01:08:57β™ͺβ™ͺ
01:09:07β™ͺβ™ͺ
01:09:17β™ͺβ™ͺ
01:09:27β™ͺβ™ͺ
01:09:37β™ͺβ™ͺ
01:09:47β™ͺβ™ͺ
01:09:57β™ͺβ™ͺ
01:10:07β™ͺβ™ͺ
01:10:17β™ͺβ™ͺ
01:10:27β™ͺβ™ͺ
01:10:38When I'm in the forest, I think of my hometown, Hokkaido.
01:10:43Yes.
01:10:44I feel protected and relieved.
01:10:55Father, please listen to me.
01:11:00Please, tell me anything.
01:11:04Today, a dog got lost here.
01:11:11Oh, I heard from Mother.
01:11:14She doesn't like dogs very much.
01:11:19That dog is the dog I used to have.
01:11:27What do you mean?
01:11:30I did a terrible thing to that dog.
01:11:38So cute!
01:11:43Come here.
01:11:46I'll buy you a loan.
01:11:48I'll hold you.
01:11:50Come here.
01:11:53I'll buy you a loan.
01:11:55I'll hold you.
01:12:00So warm.
01:12:02I'll give you a present.
01:12:04Let's be cute together.
01:12:05Can I?
01:12:06Yes.
01:12:07Yay!
01:12:09So cute!
01:12:17What's your name?
01:12:19Lucky.
01:12:21Why?
01:12:23I hope you have a lot of good things.
01:12:27But Toshi's job didn't go well.
01:12:31Lucky.
01:12:33Lucky.
01:12:36Toshi got angry with me.
01:12:43He started to hit me.
01:12:47On my stomach and shoulders.
01:12:54When Lucky cried, he got angry.
01:12:59He told me to cut my vocal cords.
01:13:06I said no.
01:13:10But he hit me.
01:13:21I heard what he said.
01:13:29I took him to the hospital.
01:13:43It was painful.
01:13:48But I didn't expect a dog from Kanagawa to come here.
01:14:00Toshi told me to take Lucky to the shelter.
01:14:06I don't know what will happen.
01:14:18I regret what I did to you.
01:14:24Please forgive me.
01:14:36Lucky.
01:14:38I'm sorry.
01:14:47I'm sorry.
01:14:49I'm sorry.
01:14:51I'm sorry.
01:14:53I'm sorry.
01:15:18It's okay.
01:15:40I'm sorry.
01:15:47Tamiyo never intended to go to that place again.
01:15:55But that day,
01:15:58Shizuoka City was on fire.
01:16:02The fire was so intense,
01:16:06that Shizuoka City was on fire.
01:16:10The fire was so intense,
01:16:13that Shizuoka City was on fire.
01:16:43Shizuoka City
01:17:13Shizuoka City
01:17:20Recently,
01:17:23I haven't been able to remember you.
01:17:34I'm sorry.
01:17:44Shizuoka City
01:17:52May the peace of the Lord be with you always.
01:17:56And with your disciples.
01:17:59Let us greet each other with peace.
01:18:02Peace of the Lord.
01:18:04Peace of the Lord.
01:18:06Peace of the Lord.
01:18:09Peace of the Lord.
01:18:14Blessed are those who are invited to the table of the Lamb of God.
01:18:19Lord, you are the child of God, the Christ,
01:18:22the fount of eternal life.
01:18:25Who shall we go to, other than you?
01:18:43Lord, you are the child of God, the Christ,
01:18:49the fount of eternal life.
01:18:52Who shall we go to, other than you?
01:18:55Lord, you are the child of God, the Christ,
01:18:59the fount of eternal life.
01:19:03Who shall we go to, other than you?
01:19:06In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, amen.
01:19:18May God's blessing be upon you.
01:19:21May God's blessing be upon you.
01:19:35Hau remembered clearly that she was very kind.
01:19:43And that she always had a very sad face.
01:19:51Hau remembered clearly that she was very kind.
01:19:56Hau remembered clearly that she was very kind.
01:20:01Hau remembered clearly that she was very kind.
01:20:12Amen, hallelujah.
01:20:19Amen, hallelujah.
01:20:23I think we should have her come to the bazaar for the resurrection festival.
01:20:26You're right.
01:20:29It suits her.
01:20:31Yes, you're right.
01:20:35If we didn't give him a name...
01:20:38I'm sure you had a name, too.
01:20:44I think I just answered Francesco.
01:20:48Oh, I heard it, too.
01:20:52But that's a good name.
01:21:00Well, let's call him Francesco.
01:21:08It's done.
01:21:11It's cute, isn't it?
01:21:14Thank you.
01:21:19It looks delicious.
01:21:22Here's your favorite.
01:21:25It looks delicious.
01:21:37Oh, I'm sorry.
01:21:39Please put it here.
01:21:42Thank you.
01:22:13Can you hear me?
01:22:16Mic check.
01:22:19Hello.
01:22:21How are you?
01:22:23Can you hear me?
01:22:25Let's go a little further.
01:22:28Can you hear me?
01:22:31Thank you.
01:22:42Sister Helena.
01:22:45I'm sorry.
01:22:48My cell phone...
01:22:51There's something I really want to confirm.
01:23:12Hallelujah.
01:23:31Hallelujah.
01:23:34The whole world is the same.
01:23:42Hallelujah.
01:23:45The whole world is the same.
01:23:49Hallelujah.
01:23:52The whole world is the same.
01:23:57Hallelujah.
01:24:00Hallelujah.
01:24:03Hallelujah.
01:24:06The man who brought the flour yesterday...
01:24:10He's a friend from my school days.
01:24:13I think he noticed me.
01:24:19The car will be here in four or five minutes.
01:24:22I'm glad you've decided where to go.
01:24:24Thank you.
01:24:26Mother!
01:24:30I told him I didn't know him, but he started yelling.
01:24:35Who are you?
01:24:37I'm Megumi's husband.
01:24:39My wife was kidnapped.
01:24:47What right do you have?
01:24:49I just want to live a normal life.
01:24:52I really don't know him.
01:24:54He's not here.
01:24:56It's a misunderstanding.
01:24:59You have the right to meet him.
01:25:05Put him inside.
01:25:07Wait a minute.
01:25:09I'll talk to him.
01:25:12Wait a minute.
01:25:15Calm down.
01:25:18Megumi.
01:25:19Are you okay?
01:25:22Wait a minute.
01:25:26Calm down.
01:25:31Be quiet.
01:25:34Please make room.
01:25:37Please.
01:25:43Are you okay?
01:25:46Shut up.
01:25:48Get out of the way.
01:25:50Get inside.
01:25:54There's a man on the run.
01:25:57He's a member of the club.
01:26:00Please come quickly.
01:26:02It's a misunderstanding.
01:26:05Go back.
01:26:07Please go back.
01:26:09No.
01:26:10No.
01:26:11No.
01:26:12No.
01:26:14Go back.
01:26:16Why did you come?
01:26:19Everyone is happy.
01:26:27Stop it.
01:26:34Stop it.
01:26:36Megumi, listen to me.
01:26:40Stop it.
01:26:43I'm sorry.
01:26:46I'm sorry.
01:26:49I'm sorry.
01:27:01Stop it, Francisco.
01:27:03Lucky?
01:27:05Toshi.
01:27:07This is Lucky.
01:27:09The girl we abandoned.
01:27:12That's Francisco, isn't it?
01:27:14Lucky?
01:27:15Which one is it?
01:27:17That dog was already killed.
01:27:19A miracle happened.
01:27:24Be quiet.
01:27:28Francisco.
01:27:33Let me go.
01:27:36Toshi.
01:27:42Let's pray.
01:27:48Dear God.
01:27:51Please strengthen us with the power of salvation.
01:28:00Please help us to overcome our sins.
01:28:07In the name of Jesus Christ.
01:28:12Amen.
01:28:36I understand.
01:28:46Wait.
01:29:06Wait.
01:29:22Francisco.
01:29:36Francisco.
01:29:39Francisco.
01:30:05Are you okay?
01:30:08Let's go.
01:30:11Let's go.
01:30:38Let's go.
01:31:08Let's go.
01:31:38Let's go.
01:32:08Let's go.
01:32:16Lucky.
01:32:19Maru.
01:32:22Thank you for saving me.
01:32:38Thank you for saving me.
01:32:43Thank you for saving me.
01:32:48Thank you for saving me.
01:32:53Thank you for saving me.
01:32:58Thank you for saving me.
01:33:04Let's go.
01:33:27Thank you.
01:33:30Thank you.
01:33:36Hey, Adachi.
01:33:38Do you know Tenji Block?
01:33:43Let me see.
01:33:46Look at your feet.
01:33:50It's a wide road.
01:33:55Your feet light up the sky.
01:33:59The sky is connected by love.
01:34:04Your eyes are guiding me.
01:34:08May the light continue.
01:34:12The compass of happiness.
01:34:16Open the door to freedom.
01:34:26Wait.
01:34:29When the curtains are swaying,
01:34:33I feel like Mii is still there.
01:34:37So I talk to her.
01:34:41It's been a month since she died.
01:34:46She was always with me.
01:34:49I picked her up when she was four years old.
01:34:52Ever since she started living alone...
01:35:03When she started to get sick...
01:35:08I told her...
01:35:11I don't care how much it costs.
01:35:14Please cure her.
01:35:23I don't have any money.
01:35:28I can't get a part-time job.
01:35:34I don't have a job.
01:35:38I'm sorry.
01:35:41It's okay.
01:35:45Do you...
01:35:50ever feel sad...
01:35:55when you think of your mother?
01:36:05Yes.
01:36:08I do.
01:36:14I see.
01:36:17I see.
01:36:23I wonder...
01:36:26how long I'll feel like this.
01:36:39Sadness...
01:36:50I don't think...
01:36:54it will go away.
01:36:58I've been thinking about it lately.
01:37:03So...
01:37:06If only...
01:37:09I could...
01:37:13end it all...
01:37:37What?
01:37:40Have some water.
01:37:45What's wrong?
01:37:48I feel like...
01:37:53I'm going to die.
01:37:58I'm in so much pain.
01:38:06I don't know what to do.
01:38:16I'll help you.
01:38:19Are you okay?
01:38:22I'm fine.
01:38:25I'm strong.
01:38:28Okay.
01:38:36Let's go.
01:38:42What's wrong?
01:38:50You're so cute.
01:38:52You're a cat.
01:38:57A cat?
01:39:02Yes.
01:39:06A cat.
01:39:37TAMIO
01:39:40Tamio moved to a new house in the spring.
01:39:47It's a 1LDK apartment next to a river.
01:39:52The house was big enough for him to sleep in.
01:40:00It was a holiday.
01:40:03Tamio was going to have lunch with Momoko Adachi.
01:40:10The weather was nice.
01:40:14He was going to walk to the restaurant.
01:40:33I'm going to have a snack.
01:40:39I'm going to have a snack.
01:40:43He's a good boy.
01:40:48He's a good boy.
01:40:53He's a good boy.
01:40:58β™ͺβ™ͺ
01:41:08β™ͺβ™ͺ
01:41:18β™ͺβ™ͺ
01:41:28β™ͺβ™ͺ
01:41:38β™ͺβ™ͺ
01:41:48β™ͺβ™ͺ
01:41:58β™ͺβ™ͺ
01:42:08β™ͺβ™ͺ
01:42:18β™ͺβ™ͺ
01:42:28β™ͺβ™ͺ
01:42:38β™ͺβ™ͺ
01:42:48β™ͺβ™ͺ
01:42:58β™ͺβ™ͺ
01:43:08β™ͺβ™ͺ
01:43:18β™ͺβ™ͺ
01:43:28β™ͺβ™ͺ
01:43:38β™ͺβ™ͺ
01:43:48β™ͺβ™ͺ
01:43:58β™ͺβ™ͺ
01:44:08β™ͺβ™ͺ
01:44:18β™ͺβ™ͺ
01:44:28β™ͺβ™ͺ
01:44:38β™ͺβ™ͺ
01:44:48β™ͺβ™ͺ
01:44:58β™ͺβ™ͺ
01:45:08β™ͺβ™ͺ
01:45:18β™ͺβ™ͺ
01:45:28β™ͺβ™ͺ
01:45:38β™ͺβ™ͺ
01:45:48β™ͺβ™ͺ
01:45:58β™ͺβ™ͺ
01:46:08β™ͺβ™ͺ
01:46:18β™ͺβ™ͺ
01:46:28β™ͺβ™ͺ
01:46:38β™ͺβ™ͺ
01:46:48β™ͺβ™ͺ
01:46:58β™ͺβ™ͺ
01:47:08β™ͺβ™ͺ
01:47:18β™ͺβ™ͺ
01:47:28β™ͺβ™ͺ
01:47:38β™ͺβ™ͺ
01:47:48β™ͺβ™ͺ
01:47:58β™ͺβ™ͺ
01:48:08β™ͺβ™ͺ
01:48:18β™ͺβ™ͺ
01:48:28β™ͺβ™ͺ
01:48:38β™ͺβ™ͺ
01:48:48β™ͺβ™ͺ
01:48:58β™ͺβ™ͺ
01:49:08β™ͺβ™ͺ
01:49:18β™ͺβ™ͺ
01:49:28β™ͺβ™ͺ
01:49:38β™ͺβ™ͺ
01:49:48β™ͺβ™ͺ
01:49:58β™ͺβ™ͺ
01:50:08β™ͺβ™ͺ
01:50:18β™ͺβ™ͺ
01:50:28β™ͺβ™ͺ
01:50:38β™ͺβ™ͺ
01:50:48β™ͺβ™ͺ
01:50:58β™ͺβ™ͺ
01:51:08β™ͺβ™ͺ
01:51:18β™ͺβ™ͺ
01:51:28β™ͺβ™ͺ
01:51:38β™ͺβ™ͺ
01:51:48β™ͺβ™ͺ
01:51:58β™ͺβ™ͺ
01:52:08β™ͺβ™ͺ
01:52:18β™ͺβ™ͺ
01:52:28β™ͺβ™ͺ
01:52:38β™ͺβ™ͺ
01:52:48β™ͺβ™ͺ
01:52:58β™ͺβ™ͺ
01:53:08β™ͺβ™ͺ
01:53:18β™ͺβ™ͺ
01:53:28β™ͺβ™ͺ