• last year
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Maniac
00:01:03Yeah, I'll say y'all take a
00:01:05Cheek, what they hope they don't have to go to school
00:01:08or man
00:01:10Maniac
00:01:11Yes, I'm not your pal. Yeah
00:01:13Going on John's back. I'll tell you back. Huh?
00:01:18Tell you Barry to me such much acting
00:01:21They have to say we thank you
00:01:24As they want to say okay, haha
00:01:27Man, I'm Sona
00:01:29Busti Sasuki deep tonight. I know you never heard
00:01:59Number a kiss number a kiss number a kiss
00:02:18Sita
00:02:19Ajam, Zaru
00:02:21Hannah, there was a lake in Philhala. Give it to you. I've got number blah blah
00:02:25It's a little it's gonna die pretty good. That's what I do
00:02:29That's pretty good. That's pretty good. That's pretty good. That's pretty good. Number by
00:02:40Number by
00:02:44Are we but to make which make I
00:02:47suck this up
00:02:49It's a time to tie up
00:02:53Such
00:02:55Number by number by
00:02:59Some other number blah blah blah. No, no sister. So I'm the Khalil
00:03:04I'll give me a chance
00:03:09Number three
00:03:11Number three
00:03:19You
00:03:49You
00:04:19You
00:04:49You
00:05:19You
00:05:49You
00:06:19You
00:06:49You
00:06:51Toby's number bet Kali Hamid Kareem
00:06:54There's so RZ up that milky
00:06:57But given Sabika interview like a decaying me. We have the cases of
00:07:01general paralysis of the insane
00:07:04paranoia
00:07:05schizophrenia hysteria manic reaction cause not known
00:07:10Acute mania post his just a minute. Well, that's kept on
00:07:14The acute mania acute mania well in case of a man tested in this case
00:07:19Lily G this case could make a mess of it cannot check them. Yes a mental cases
00:07:24other doctor or Maurice get our man
00:07:27And it's a hit on your Punjab. It's more common. We start on
00:07:32the board is time is the last
00:07:34attack
00:07:35but I have to be shocked treatment a
00:07:37second I own K
00:07:39Yeah, it's a
00:07:40wish was
00:07:42What's Marie's the damage?
00:07:45Yes, I'll be clear. Mr. Dave KK's missile occurred to me. Exactly. If you leave would you get the barraja here?
00:07:52Mr. Dave, what's a tiger by chance? She called me
00:07:55I got it. So I'm cool. I'm a joke. Oh, thank you
00:07:58We a large marriage at the heart. No, it's a cool subject. Oh, God
00:08:02They're as a mother to kill you. I'm going to bed. What happened?
00:08:05That's it. Radha. I know
00:08:07Well, you don't see not so good
00:08:09As a case is key. I'm the middle age. It's in this subject. I'll get this guy. It's not me. Mr. Chaudhary. Take it
00:08:16vertically here
00:08:17Take him up
00:08:37I
00:09:07Think
00:09:37I
00:10:07I
00:10:37Think
00:10:42It's a ton of subdued even if it was a
00:10:45ton of the name
00:10:47another
00:10:49The dignity of charity in India. Do you think it's a charity in India to me? I don't know
00:10:54Oh be practical. I don't know. There's a meeting. I'm not sick. Oh, yeah
00:11:00I've got some Joe aspire to look at you. Oh, wow
00:11:03But gonna be
00:11:05I'm Ramesh. Oh, no, I've come down. Yeah, they must at all me
00:11:10Lekha I'm at the midterms. I don't know
00:11:13It's the right down in a doggy. I'm gonna go to that. I'm gonna put it
00:11:18Good to me. I can't let it go
00:11:21So don't make it to who's good to me
00:11:32I
00:12:02I
00:12:32I
00:13:02I
00:13:32I
00:14:02I
00:14:32♪
00:14:59Who? Who are you?
00:15:04I want to meet you.
00:15:08You saw a friend.
00:15:11I saw? Who saw?
00:15:13You didn't recognize the friend.
00:15:16You are smart.
00:15:18Look, I'll make a noise.
00:15:20Make a noise.
00:15:22I'll make a noise.
00:15:24But today, I'll make a noise.
00:15:27I'll make a noise.
00:15:29Help!
00:15:31Help!
00:15:52I'm dizzy.
00:15:55I'm sleepy.
00:15:58What are you saying?
00:16:00He says, Sulekha is up to something.
00:16:02Not Sulekha.
00:16:04He's up to something.
00:16:07Six days a week.
00:16:0926 days a month.
00:16:11We live in the same room.
00:16:13But have you ever asked,
00:16:15what should I do?
00:16:17I'm in love. Should I fall in love?
00:16:19You're suffering.
00:16:21No, no, no.
00:16:23It's all messed up.
00:16:25Hey!
00:16:28What should I do?
00:16:30I'll have to go to the village in the evening.
00:16:32You know your sister-in-law.
00:16:34Don't worry. We'll manage.
00:16:36I'll be back in 10 days.
00:16:3810 days?
00:16:39Yes.
00:16:40Your sister-in-law has to go to Kashi.
00:16:42Otherwise, where will she get such a short leave?
00:16:45And yes.
00:16:47If Arun agrees to go to the hospital,
00:16:49get him admitted.
00:16:52And...
00:16:54I'll think about the rest when I get back.
00:16:56Radha,
00:16:58sometimes I feel
00:17:00I might go crazy.
00:17:02Crazy?
00:17:04Who is it?
00:17:06Who is it?
00:17:08Who is it?
00:17:10I'll go crazy.
00:17:22Arun.
00:17:24Come.
00:17:26Come.
00:17:28Arun.
00:17:30It's okay. Come.
00:17:34Arun.
00:17:36Let's go.
00:17:52Arun.
00:17:54Arun.
00:17:56Come.
00:17:58It's nothing. Come.
00:18:12Hello, Mr. Chaudhary.
00:18:16I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:20How does this place look?
00:18:22Who are you?
00:18:24I just came to see you.
00:18:30See me?
00:18:32I've come to a new place.
00:18:34I won't tell you how it looks.
00:18:38This hospital...
00:18:46Who is he?
00:18:49Who is he?
00:18:51Me?
00:18:53He's one of us.
00:18:55Tell him to leave.
00:18:57Why do girls come to my room?
00:18:59Don't let any girl come to my room.
00:19:01No one.
00:19:03No one.
00:19:05Did you call Radha?
00:19:07Yes.
00:19:09I'm coming.
00:19:11There is a case of acute excitement of schizophrenia.
00:19:15But I don't see any problem in his thinking.
00:19:18May I come in, sir?
00:19:20Radha. Come, Radha.
00:19:23I was waiting for you.
00:19:25There is excitement all around you.
00:19:27We are proud of you.
00:19:29Did you see our new patient, Arun Chaudhary?
00:19:31No, sir.
00:19:33Did his case increase?
00:19:35No.
00:19:37This is very much unlike you.
00:19:39I didn't expect this from you.
00:19:41Here. Read it carefully.
00:19:44The patient is the same.
00:19:46The treatment will be the same.
00:19:48But he was fond of writing poems.
00:19:50That's why you should stay away from writers.
00:19:52These writers are either very cynical...
00:19:54or very romantic.
00:19:56But, sir...
00:19:58Sir, please forgive me this time.
00:20:00I won't be able to take the case.
00:20:02You won't be able to take it?
00:20:04May I ask why?
00:20:06I'm in a lot of pain, sir.
00:20:08Pain?
00:20:10What pain?
00:20:12You don't want to work anymore?
00:20:14No, I don't want to act anymore.
00:20:16No, no, this is not acting.
00:20:18This is not acting.
00:20:20This is a man's treatment.
00:20:22Only you can do it.
00:20:24Not everyone can do it.
00:20:26I can't do it either.
00:20:28I'm very tired.
00:20:32I took the second case...
00:20:34after seeing the patient...
00:20:36you treated.
00:20:38I trusted you.
00:20:41But today you say you can't do it.
00:20:43Are you really tired...
00:20:45or you don't want to do it?
00:20:53You can go.
00:21:10You can go.
00:21:40You can go.
00:22:11May I come in, sir?
00:22:13Come in.
00:22:15Come in.
00:22:17Sit.
00:22:19Thank you, sir.
00:22:21I heard you took a close look at Dev's case.
00:22:24That's good.
00:22:26I'm very happy with you.
00:22:28There's another similar case.
00:22:30I mean Arun Choudhary.
00:22:32The same man.
00:22:34A cute mania.
00:22:36In Dev's case...
00:22:38Radha did a great job.
00:22:40Just like Radha treated him...
00:22:42you have to treat this patient.
00:22:44Me?
00:22:46Why?
00:22:48Don't you trust yourself?
00:22:50No, that's not it.
00:22:52You have to remember one thing...
00:22:54about this disease.
00:22:56There's a girl in his heart...
00:22:58who betrayed him.
00:23:00She gave him pain.
00:23:02She poisoned his mind.
00:23:04She killed him.
00:23:07The girl has a scar in her heart...
00:23:09that will never be healed.
00:23:11You have to erase that scar, that pain...
00:23:13that love, that loyalty...
00:23:15from his heart.
00:23:17And in his place...
00:23:19you have to put a new picture.
00:23:21In which he will find...
00:23:23a mother's face...
00:23:25or a mother's affection.
00:23:27A mother's face?
00:23:29Yes, a mother's face.
00:23:31When a young man opens his eyes...
00:23:33in this world...
00:23:35he recognizes himself.
00:23:37This is called...
00:23:39an autoerotic state.
00:23:41Then he looks at himself in the mirror...
00:23:43and becomes happy.
00:23:45And first of all...
00:23:47he falls in love with himself.
00:23:49This is called a narcissistic state.
00:23:51Then he learns to love...
00:23:53his mother or father.
00:23:55If it's a girl...
00:23:57she loves her father.
00:23:59If it's a boy...
00:24:01he loves his mother.
00:24:04An electrocomplex.
00:24:06When he learns that loving his mother...
00:24:08is a narcissistic state...
00:24:10he wants to get rid of his mother.
00:24:14And in the same way...
00:24:16he starts looking for his mother's face...
00:24:18his mother's affection.
00:24:22The face in which he finds this faith...
00:24:24this shadow...
00:24:26he starts loving her.
00:24:28If all this is a lie...
00:24:30then psychologically...
00:24:32he comes to his childhood stage.
00:24:34And in this condition...
00:24:36Arun Chaudhary has come to us.
00:24:38In front of him...
00:24:40you will have to act so well...
00:24:42that for him...
00:24:44the mother and lover's faces become one.
00:24:46This is called...
00:24:48establishing a rapport with the patient.
00:24:50Making a relationship.
00:24:52So that his broken faith...
00:24:54comes back.
00:24:56This was the cure for Dev.
00:24:58And this is the cure for Arun Chaudhary.
00:25:02Which you will have to do.
00:25:32Did you fall in love again?
00:25:34What is love, Veena?
00:25:36Does anyone fall in love...
00:25:38by loving someone?
00:25:40Let's go.
00:26:02Would you have some juice?
00:26:04Please?
00:26:06What is it?
00:26:08Would you like some juice?
00:26:10Would you?
00:26:12Have some juice.
00:26:32What are you doing here?
00:26:39Who are you?
00:26:41I'm Veena.
00:26:43Who sent you?
00:26:45Colonel. The big doctor here sent me to look after you.
00:26:50You think I don't know anything?
00:26:53You think I'm crazy?
00:26:57I know everything.
00:27:01Sulekha sent you?
00:27:03Go! Tell the doctor I can't stay here.
00:27:06Why? What happened?
00:27:09Where's the paper?
00:27:11Paper?
00:27:12You don't understand anything!
00:27:14Here's the paper.
00:27:16This is a paper? I'll make a picture out of it! I'll draw on it!
00:27:21I know.
00:27:25Go and tell Sulekha.
00:27:29I know.
00:27:31I know everything.
00:27:41Where are you going? Are you going to meet someone?
00:27:44Yes.
00:27:45But this is not the time to meet.
00:27:47What can I do? I can't come at any other time.
00:27:50Oh, yes. Your big doctor has called me.
00:27:58Okay.
00:28:01How are you?
00:28:02I'm fine.
00:28:03Are you really fine?
00:28:05Go away.
00:28:07Are you really fine?
00:28:09Are you fine?
00:28:11Are you really fine?
00:28:13What is it? Why are you whispering?
00:28:16I've told you so many times.
00:28:18If you don't have money, whispering won't help.
00:28:21Here's the cheque.
00:28:22Cheque?
00:28:23Go and get it checked.
00:28:25Money! Money! Money!
00:28:27Money all the time!
00:28:28I'll go crazy listening to this!
00:28:30Oh, my God!
00:28:31Listen.
00:28:32Yes.
00:28:33Don't be scared.
00:28:34I'm new here.
00:28:37Will you give me a cigarette?
00:28:38Cigarette? Yes, cigarette.
00:28:40Give me a cigarette.
00:28:42Give me a cigarette.
00:28:43These idiots won't even give me a cigarette.
00:28:46You also go.
00:28:47No, you go.
00:28:48You go.
00:28:49What are you doing?
00:28:52He asked for a cigarette.
00:28:54So, I gave him a cigarette.
00:28:58Are you hurt?
00:28:59Go away.
00:29:00Go away.
00:29:02Who are you?
00:29:04You're mistaken.
00:29:06I'm not one of them.
00:29:08Everyone says that.
00:29:09Who are you?
00:29:10I'm a new patient.
00:29:12New patient?
00:29:14What's in your pocket?
00:29:15Pocket?
00:29:16Yes.
00:29:17What's in your pocket?
00:29:18My pocket?
00:29:22What's this?
00:29:23A cheque.
00:29:24I mean, he gave me a cheque.
00:29:26Oh.
00:29:27What else do you have?
00:29:31Cigarette.
00:29:34Oh, my God!
00:29:35Come with me.
00:29:36Where?
00:29:37Don't worry.
00:29:38I'm a doctor.
00:29:39Come with me.
00:29:40He's a doctor.
00:29:41He'll be fine.
00:29:42When I came here, he said I was Raj Kapoor.
00:29:44Go away.
00:29:45He's a doctor.
00:29:46Come with me.
00:29:47He's a doctor.
00:29:48He's a doctor.
00:29:51Come.
00:29:54Have a seat.
00:29:58Have a seat.
00:29:59Don't be scared.
00:30:02Tell me something.
00:30:03How did you get down?
00:30:06Down?
00:30:07I haven't gone up yet.
00:30:12What's your problem?
00:30:22What are you looking at?
00:30:23I'm looking at you.
00:30:24Me?
00:30:25Tell me something.
00:30:26Do you leave the door open?
00:30:28Are you sick?
00:30:30What do you think of me?
00:30:31You look like a doctor in this attire.
00:30:35Anyway, don't worry.
00:30:37I'll take you to the nurse.
00:30:39Come.
00:30:40Coming.
00:30:43Who are you?
00:30:44I'm Bihari Lal Gupta.
00:30:46But he's...
00:30:47What did Arun Chaudhary say?
00:30:50Yes.
00:30:51Have a seat.
00:30:52Doctor.
00:30:53Is the enquiry about Arun Babu ready?
00:30:55Yes.
00:30:56This is it.
00:30:57Is he really a doctor?
00:31:00What do you mean?
00:31:01I was just asking.
00:31:04Look.
00:31:05I've been asked a few questions about Arun Babu.
00:31:08Answer them.
00:31:09It's very important.
00:31:11Doctor, I wanted to say something.
00:31:13About Arun's expenses...
00:31:15I'll take care of that.
00:31:16Don't worry.
00:31:17I've kept this bed for research.
00:31:20What's this?
00:31:21These are some of his things.
00:31:23How did you get them?
00:31:25We had a misunderstanding.
00:31:28I thought he was crazy.
00:31:30I thought he was crazy.
00:31:34There's little difference between crazy and smart.
00:31:38Take this.
00:31:40Why do you come here again and again?
00:31:42Until I call you, you don't have to come.
00:31:45What if you don't call me?
00:31:47I won't call you.
00:31:51Okay.
00:31:52Don't call me.
00:31:53But...
00:32:02What are you looking at?
00:32:04Look at this.
00:32:05This is a butter knife.
00:32:09Arun Babu.
00:32:10Leave him.
00:32:11What are you doing?
00:32:12Leave him.
00:32:15Leave him.
00:32:23Now tell me, what will you do?
00:32:26Lekha sent you, didn't she?
00:32:28I know you want to kill me.
00:32:32Tell me.
00:32:33Will you tell me or not?
00:32:34Will you tell me or not?
00:32:36Go away.
00:32:37Get out.
00:32:38Arun Babu.
00:32:45I won't eat.
00:32:46I won't eat.
00:32:47I won't eat.
00:32:48I won't eat.
00:32:49I won't eat.
00:32:50Sir.
00:32:57He is not in control.
00:32:59You have to give him the injection.
00:33:01In this condition?
00:33:02Get out.
00:33:04What can I do?
00:33:05I have to give it.
00:33:06Tell me his reaction.
00:33:09Okay, sir.
00:33:15Come in.
00:33:19Good morning, sir.
00:33:20Good morning.
00:33:22Listen, I'm going out. I'll be back the day after tomorrow.
00:33:24Tomorrow is Dev's ministerial check-up.
00:33:26Will you be able to attend it?
00:33:28Yes. I'll do it, sir.
00:33:30He'll come on the 6th evening.
00:33:32Okay.
00:33:33Thank you.
00:33:45Hello. Yes.
00:33:47Meet me?
00:33:48Yes. I'll be right there.
00:34:05Where is he?
00:34:06There he is.
00:34:08Give me his number.
00:34:10Medical State.
00:34:15Medical State.
00:34:20Are you Radha?
00:34:22Yes.
00:34:23Hello.
00:34:24I've come from Mr. Dev's place.
00:34:26He has gone out for business for a few days.
00:34:28That's why aunty sent me.
00:34:31Oh.
00:34:33How is Mr. Dev?
00:34:35He is absolutely fine.
00:34:37He doesn't have any problems now.
00:34:39Does he forget things like before?
00:34:41No.
00:34:42He remembers everything now.
00:34:44Everything?
00:34:45Yes.
00:34:46He remembers everything here.
00:34:48He praises your hospital a lot.
00:34:52Hospital?
00:34:55What does he say?
00:34:56He says there can't be such good doctors and nurses anywhere else.
00:35:03Nurses?
00:35:05And yes, aunty has asked when you'll come to her house.
00:35:09House?
00:35:10Whose house?
00:35:11Oh.
00:35:12Yes, I'll come.
00:35:14I'll definitely come.
00:35:16Shall I leave now?
00:35:20Goodbye.
00:35:35You were not born.
00:35:36You were not dead.
00:35:38You were not destroyed.
00:35:39You were not destroyed.
00:35:40You are the child of Amrit.
00:35:42Who are you?
00:35:43Who are you afraid of?
00:35:46There is no electric shock in the room.
00:35:48Veena.
00:35:50How is Arun?
00:35:51It's impossible to control him, sir.
00:35:55I'm not used to hearing impossible, nurse.
00:35:57I'm sorry, sir.
00:35:59How is his behavior?
00:36:00He is very tense.
00:36:01He doesn't feel hungry at all.
00:36:03Temperature?
00:36:0499.
00:36:05Nerve?
00:36:06110.
00:36:07Volume very weak and low.
00:36:08He doesn't sleep at all.
00:36:09And the biggest thing is that he is very stubborn like a child.
00:36:13Where is Radha?
00:36:14In the general ward.
00:36:15It won't help him, sir.
00:36:17I've tried a lot.
00:36:19He won't listen to me.
00:36:21I know.
00:36:23I know her very well.
00:36:29Sister.
00:36:31Sister.
00:36:32Give me some.
00:36:34I didn't say.
00:36:35Go to your room.
00:36:40Sister.
00:36:42Sister, give me some.
00:36:43No, no, no.
00:36:44Give me some, sister.
00:36:46Give me some, sister.
00:36:47I won't let you drink today.
00:36:48You'll go crazy if you drink.
00:36:50What are you saying?
00:36:52I don't go crazy if I drink, sister.
00:36:54I drink because I'm crazy, sister.
00:36:56Give me some, please.
00:36:57I'll never drink again.
00:36:59Not at all?
00:37:00Never again.
00:37:01Are you sure?
00:37:02I'm sure.
00:37:03Give me some.
00:37:04Not even a little.
00:37:09Give me some.
00:37:35Here.
00:37:40Sister.
00:37:41Sister, you're very nice.
00:38:02What are you doing?
00:38:04I told you so many times.
00:38:05Leave me.
00:38:06Why don't you answer me?
00:38:07I won't leave you.
00:38:09I won't leave you.
00:38:10Why don't you answer me?
00:38:11I won't leave you.
00:38:12Why don't you answer me?
00:38:13He'll answer you.
00:38:14Let him go.
00:38:16Write another letter.
00:38:17He'll definitely answer you.
00:38:19What should I write?
00:38:20What should you write?
00:38:22Priya.
00:38:23Priya.
00:38:25What's her name?
00:38:26What's her name?
00:38:39Priya.
00:38:40Priya.
00:38:41Priya.
00:38:42Priya.
00:38:43You're afraid your children will go hungry, aren't you?
00:38:59No one's hungry.
00:39:01Time is changing.
00:39:03No one will go hungry now.
00:39:07Come on.
00:39:09Arun, how are you feeling now?
00:39:16There's not much difference.
00:39:18Then?
00:39:20Sir, we did an experiment in Dev's case.
00:39:23According to that, this case seems to be difficult.
00:39:26Hmm.
00:39:27But if the patient's nerves are affected, he can die.
00:39:30Yes.
00:39:31Now we'll have to start another treatment.
00:39:34Electric shock?
00:39:35Yes.
00:39:37Yes.
00:39:39We'll have to do that.
00:39:41But unfortunately, after the electric shock, I can't prove my treatment.
00:39:49Okay, Ma'am.
00:39:50What do you think about Veena?
00:39:52How is she handling Arun?
00:39:53She's trying her best.
00:39:56But it would have been great if Radha was here.
00:40:00What do we do now?
00:40:02She won't agree.
00:40:06Mr. Radha, your letter.
00:40:09For me?
00:40:13Hmm.
00:40:14Yes.
00:40:15Why?
00:40:16No, no.
00:40:18Okay, I'll come.
00:40:20Okay, okay.
00:40:24Radha, I don't understand how to make you happy.
00:40:32Do you know?
00:40:34I'm getting married on Monday.
00:40:39My parents will go to invite you.
00:40:42They think that if I don't get your good wishes on this auspicious day,
00:40:46then something will be left incomplete.
00:40:49They are not wrong, Radha.
00:40:52You are the one who brought me out of that darkness.
00:40:55Because of you, I got my lost love back today.
00:41:00If you don't come on this occasion,
00:41:02then this wedding will really be incomplete.
00:41:06I'm sure you'll come.
00:41:09You'll come, won't you, Radha?
00:41:12See you.
00:41:30Sister.
00:41:32I have some work.
00:41:34What is it?
00:41:35Can you give me some time off today?
00:41:37I want to go out for a special work.
00:41:39You will do your special work.
00:41:42But who will do the common work here?
00:41:44I'll ask Uma. If she can see, then...
00:41:47You do whatever you want these days.
00:41:50Why do you have to ask me?
00:41:53Do what you think is right.
00:42:00My heart, I have news of your marriage.
00:42:30Mr. Dev.
00:42:32What a person wants,
00:42:34is not always fulfilled.
00:42:39Even if I go, I won't be able to attend your wedding.
00:42:42You know,
00:42:44Thursday is the monthly check-up day.
00:42:48I hope you will forgive me.
00:42:51Wherever you are,
00:42:53however you live,
00:42:55my prayers will always be with you.
00:42:58May you have a happy married life.
00:43:03Radha.
00:43:58May you be happy.
00:44:03May you be happy.
00:44:08May you be happy.
00:44:13Dev, on this birthday,
00:44:16with the prayers of many lives,
00:44:19Radha.
00:44:29The groom will be present at home with his in-laws,
00:44:33in secret including the bride's parents except for himself.
00:44:40You will ask,
00:44:42What's the matter?
00:44:44Then you will say
00:44:46For the first time, Radha'
00:44:49Then you will say
00:44:54Tell me about it.
00:44:56I'll say, God willing, it's your day to send such a meek messenger.
00:45:01That day, without telling anyone,
00:45:03take such a meek in your arms and fly away.
00:45:07Radha, the matron has called you.
00:45:11Oh, no!
00:45:13In such a good time, what a bad time!
00:45:16Oh, God!
00:45:21Here you are.
00:45:23You have a long life, dear.
00:45:26I'll talk to you in a while.
00:45:29God bless you.
00:45:30May you live long.
00:45:31What is this? Are you leaving?
00:45:32He has some important work. He'll come again, dear.
00:45:35Did you meet Dev?
00:45:36Yes, yes. I met him and I'm coming.
00:45:38He blesses you a lot.
00:45:40Today he was saying,
00:45:41Mother, you gave birth to me, but Radha gave me life.
00:45:46He's telling the truth.
00:45:46I said, let's go. I'm getting late.
00:45:49Let's go, dear.
00:45:50Oh, yes.
00:45:51Dev told me one thing, but I can't stay without him.
00:45:57What is it, mother?
00:45:58Dev's marriage has been fixed with the girl
00:46:00for whom I saw all this drama.
00:46:04Marriage?
00:46:06Dev's?
00:46:08Yes.
00:46:08The objections they had earlier, not anymore.
00:46:12Does Dev know?
00:46:14Yes, he's been quiet since he heard about it.
00:46:16Come on, I'm getting late. Or else, I'll go.
00:46:19Let's go, dear.
00:46:21Let's go.
00:46:52You call out to me
00:47:01I'm waiting for you
00:47:05You call out to me
00:47:13The night is choosing dreams
00:47:17I'm restless
00:47:20I'm waiting for you
00:47:29You call out to me
00:47:42Oh
00:48:12Dil ki baat hum jagate rahenge aur kitni raat hum
00:48:24Mukhtasar si baat hai tum se pyaar hai
00:48:32Tumhara intazaar hai
00:48:40Tum tukar nao
00:48:59Dil behal toh jaayega is khayal se
00:49:07Haal mil gaya tumhara apne haal se
00:49:16Dil behal toh jaayega is khayal se
00:49:24Haal mil gaya tumhara apne haal se
00:49:33Raat yeh karar kyun bekarar hai
00:49:40Tumhara intazaar hai
00:50:02Aaj aakhri baat tum se kahne aaya hu
00:50:31Yeh samajh lo tumse minnat karne aaya hu Radha
00:50:35Tumke Arun ki haalat
00:50:37Sir, uske liye mujhe majboor na keeji
00:50:41Mai kar sakte toh kabhi inkaar na karte
00:50:45Yeh ladka humare bharose aaya tha
00:50:49Aur yun beyaaswa khatm ho jaayega
00:50:53Jab tum vilayat gayi thi
00:50:55Jaadhe hue tumne kaha tha
00:50:57Wapas aakar sewa hi tumhara dharm hoga
00:51:00Tumhari us aawaz mein aisa kuch tha
00:51:03Ke wo aaj tak main nahi bhula saka
00:51:06Jab maine kaha tha
00:51:08Jaanti thi main sab kar sakti
00:51:10Na kar sakne ki tab kabhi nahi sochi thi
00:51:13Karna na kar sakna sirf man ki saad hai Radha
00:51:18Mune yaad hai
00:51:20Larai ke dinu mein ek baar
00:51:22Ek field hospital ki haalat bahut kharab ho gayi thi
00:51:33Chaaron taraf dushman ki bambari
00:51:37Samajh mein nahi aaya tha
00:51:39Ke jawano ko kis tarah hosla dil
00:51:44Na dawa, na jagah, na khura
00:51:49Kadakti sardi aur zakhmiyon ke liye kambal tak lagayi
00:51:56Aisi hi ek raat mein ek camp ke bahar
00:52:01Ek zakhmi sipahi gira pada tha
00:52:04Paas gaya to dekha ek nars
00:52:08Tumhari umar ki hogi
00:52:11Apne kapron se se dhaak kar
00:52:13Baahon me liye chupcha pari hai
00:52:17Maine samjha uska apna koi hoga
00:52:22Agle din wo chal basa
00:52:31Wo tumhara koi apna tha?
00:52:34No doctor, humare hi jawano me se ek tha
00:52:37Thank you
00:52:45Humare hi jawano me se ek tha
00:52:49Aaj bhi wo jawab mere kaano mein goonj raha hai
00:52:53Tabhi se vishwas mere man mein baith gaya
00:52:56Ki aurat apne dukh bhool kar bhi
00:52:58Sansaar ke saare dukh apna sakti
00:53:02Jab Mr. Dev Kumar tumhare haton ache hue
00:53:04To ek yaqeen aur badh gaya
00:53:07Ki Bhagwan khud to har jagah nahi reh sakte
00:53:10Isiliye aurat ko apna roop dekar deh jaa hai
00:53:15Bhagwan, mujhe kaunsa roop dekar deh jaa hai tumhe?
00:53:20Main to ek nars hu na
00:53:22Jab bhi kisi ziraag ki lohkaan pe
00:53:24Usse apne aanchal mein le lo
00:53:27Lekin jab loh aanchal mein aag laga de
00:53:30To kaise bujhao usse?
00:53:31Kise samjhao?
00:53:32Jale aanchal se aur kisi ziraag ki loh
00:53:35Kaise bachao?
00:53:42Aaj ki raat ziraagon ki na unji kar lo
00:53:50Aaj ki raat ziraagon ki na unji kar lo
00:53:58Ho sake to dil ki aaga chal mein bhar lo
00:54:06Apni aag mein jal na hoga
00:54:11Aaj akele chal na hoga
00:54:16Andhere mein jal na hoga
00:54:21Aaj akele chal na hoga
00:54:27Suno to?
00:54:29Aurton ke wad mein iss waqt kiske duty hai?
00:54:31Renu ki
00:54:32Usko wahan jaane ke liye kaho
00:54:34Wahan par koi bhi nahi hai
00:54:35Ok
00:54:36Kaha baap ke jao?
00:54:37Chotu bhi na hai
00:54:38Chotu bhi na hai
00:54:39Chotu bhi na hai
00:54:41Kaha baap ke jao?
00:54:43Chotu bhi na hai
00:54:44Chotu bhi na hai
00:54:45Chotu
00:54:57I know.
00:55:19Look what you've done.
00:55:24Do you like beating people?
00:55:26It's your business.
00:55:28Ask them to not come to me.
00:55:30They're selling the books.
00:55:33Don't let anyone come to me.
00:55:35No one.
00:55:38No one will come.
00:55:41No one will come.
00:55:44I will not let anyone come.
00:55:50Sir?
00:55:52Yes?
00:55:54What happened?
00:55:54What happened?
00:56:24I don't know.
00:56:26I don't know.
00:56:28I don't know.
00:56:30I don't know.
00:56:32I don't know.
00:56:34I don't know.
00:56:36I don't know.
00:56:38I don't know.
00:56:40I don't know.
00:56:42I don't know.
00:56:44I don't know.
00:56:46I don't know.
00:56:48I don't know.
00:56:50I don't know.
00:56:52I don't know.
00:56:54I don't know.
00:56:56I don't know.
00:56:58I don't know.
00:57:00I don't know.
00:57:02I don't know.
00:57:04I don't know.
00:57:06I don't know.
00:57:08I don't know.
00:57:10I don't know.
00:57:12I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:16I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:20Where?
00:57:22There.
00:57:24Can I go?
00:57:26Yes.
00:57:40You?
00:57:42My name is Radha.
00:57:44I have come from the hospital.
00:57:46Come in.
00:57:50Sit down.
00:57:52How is Arun?
00:57:54He is fine.
00:57:56I have come to know something about him.
00:57:58Sit down.
00:58:00These letters are from that same writer.
00:58:02These letters are the Ramayana of Laila and Majnu.
00:58:04Even after writing such letters...
00:58:06Can I keep these letters?
00:58:08Yes.
00:58:10What will I do with these?
00:58:12Earlier I used to steal a few lines from these...
00:58:14...and write them to my wife.
00:58:16I didn't know all this.
00:58:18You don't need to worry.
00:58:20Arun doesn't have anyone close to him?
00:58:22He doesn't have a single parent.
00:58:24He has his own mansion.
00:58:26He has no brothers.
00:58:28But he has never come to inquire about anything.
00:58:30Arun used to write books and poems...
00:58:32...which they didn't like.
00:58:34They are all rich people who have come back from abroad.
00:58:36That's it.
00:58:38He is fed up of these daily problems.
00:58:40One day he left all his property...
00:58:42...and came here with these letters.
00:58:44What does he look like to you?
00:58:46When he came here...
00:58:48...he didn't look like anything.
00:58:50After staying together for a few days...
00:58:52...he looks like everything.
00:58:54He has a brother...
00:58:56...and a son.
00:58:58Then...
00:59:00...what happened to that girl?
00:59:02What could have happened?
00:59:04All of Arun's wealth is gone.
00:59:06One day he insulted Arun...
00:59:08...and threw him out of the house.
00:59:10Oh my God! What was his condition that night?
00:59:12As soon as he came back...
00:59:14...he broke all the records.
00:59:16Records?
00:59:18What do you want to know?
00:59:20The sun was shining...
00:59:22...and he was singing.
00:59:24One of Arun's songs...
00:59:26...was recorded on a black screen.
00:59:28And then...
00:59:30...he was singing...
00:59:32...and singing...
00:59:34...and singing...
00:59:36...and singing...
00:59:38...and singing...
00:59:40...and singing...
00:59:42...and singing...
00:59:48What was the song?
00:59:50You destroyed my heart...
00:59:52...I destroyed it.
00:59:54Oh I see!
00:59:56Do you know anything about his mother?
00:59:58About his mother?
01:00:00I haven't seen her.
01:00:02But he was very fond of his mother.
01:00:04He often used to talk about her.
01:00:06One day we were going...
01:00:08Grandfather Bhola, how much do I look like my mother?
01:00:12My mother used to wear a sari with a wide red border like this.
01:00:38What are you looking at?
01:01:06You are staring at me as if you have seen me for the first time.
01:01:11Do you know to sing?
01:01:13No.
01:01:15You don't know to sing?
01:01:17But I love to listen to music.
01:01:21There are two songs that I want to learn for the rest of my life.
01:01:27Like that song, we have seen the fragrant fragrance in his eyes.
01:01:32No.
01:01:35You are speaking wrong.
01:01:37Wrong?
01:01:43We have seen the fragrant fragrance in his eyes.
01:01:47Don't touch him and accuse him of relations.
01:01:54Who has written this song?
01:01:59Tell me.
01:02:01This is the next part, right?
01:02:04Just feel it with your soul.
01:02:08Let love be love.
01:02:12What is next?
01:02:14Let love be love.
01:02:17Yes.
01:02:19Let love be love.
01:02:21Give me a name.
01:02:23No.
01:02:25No?
01:02:27Not a name.
01:02:28Not a name.
01:02:30Not a name?
01:02:32Let love be love.
01:02:34Not a name.
01:02:58Let love be love.
01:03:00Let love be love.
01:03:02Let love be love.
01:03:04Let love be love.
01:03:06Let love be love.
01:03:08Let love be love.
01:03:10Let love be love.
01:03:12Let love be love.
01:03:14Let love be love.
01:03:16Let love be love.
01:03:18Let love be love.
01:03:20Let love be love.
01:03:22Let love be love.
01:03:24Let love be love.
01:03:26Let love be love.
01:03:28Let love be love.
01:03:30Let love be love.
01:03:32Let love be love.
01:03:34Let love be love.
01:03:36Love is not innocent.
01:03:39Love is not love.
01:03:42It is silentness.
01:03:44It listens to those where it sts.
01:03:48It neither stops nor quits.
01:03:54It is never silent.
01:03:56Mool ki boondh hai, sadiyon se maha karti hai
01:04:04Iss lehsaas hai yeh, rooh se mehtoot karo
01:04:11Pyaar ko pyaar hi rehne do, koi naam na do
01:04:19Humne dekhi hai un aankhon ki mehtti khushboo
01:04:26Haan se chhunke isse rishton ka inzaam na do
01:04:34Humne dekhi hai
01:04:47That's it. That's it.
01:04:50Main likhunga. Zaroor likhunga.
01:04:52Kya? Geet?
01:04:53No. Kahaani. Kahaani likhunga.
01:04:56Kahaani? Aap likhenge?
01:04:58Kagaz. Kagaz kaha hai?
01:05:00Kagaz mai laa dete hoon. Aap likhye. Aap zaroor likhye. Aap...
01:05:05Kya hua?
01:05:11Main nahin likh sakta.
01:05:14Kyu? Kyu nahin likh sakta hai?
01:05:17Mujhe toh sirf shurwaat malum hai kahani ki.
01:05:21Ant nahin.
01:05:24Ant mujhe malum hai, Arun babu.
01:05:27Aap shuru toh keeji. Ant mai bata dungi.
01:05:31Main abhi aayi.
01:05:51Oh maa. Yeh kya kiya hai aapne?
01:05:54Aap toh kahani likhne wale the. Yeh kya likha hai?
01:05:59Main nahin likh sakta.
01:06:02Kuch nahin hoga mat se.
01:06:04Sarf khatam ho gaya.
01:06:08Acha toh geet likhiye. Mujhe geet likh denge?
01:06:13Bata yeh toh yeh kisne likha?
01:06:15Isht par zoor nahin hai. Yeh woh aatish ghalib.
01:06:20Kahani nahin likha hai.
01:06:22Toh kisne likha?
01:06:25Tumne likha hai.
01:06:27Main kaise likhungi? Likhak toh aap hai.
01:06:31Main kuch nahin kar sakta.
01:06:34Main kuch nahin kar sakta.
01:06:38Jo kar sakta hai.
01:06:40Na kar sakne ka dukh toh ussi ke liye zyada bada hota hai.
01:06:44Aapko karna hi padega.
01:06:47Aap nahin likhenge toh kaise chalega?
01:06:50Nahin toh main aap sabhi Zulekha se haar jayenge.
01:07:02Zulekha!
01:07:04Zulekha!
01:07:20Zulekha!
01:07:50Maine bhi waisa hi chaal puna hai.
01:08:01Chupcha kya khadi ho?
01:08:04Utharo kapde?
01:08:08Ek baad kaal suna nahin?
01:08:11Kapde utharo!
01:08:20Mujhe mat ghoro.
01:08:33Udhar dekho.
01:08:35Main kaheta hu udhar dekho.
01:08:38Dekha?
01:08:41Ab tu nahin mujhe phasa sakti.
01:08:44Ab meri baari hai.
01:08:46Aaj mai tujhe dudkar ke phaeng doonga.
01:08:49Jaise tu ne mujhe phaeng diya hai.
01:08:51Aaj mai patla doonga.
01:08:53Tumne apne doston ke saamne bezati ki thi meri.
01:08:55Main aaj saari duniya ke saamne bezati karunga.
01:08:57Aaj mai tumhe maad daarunga.
01:08:59Khatam kar doonga tumhe.
01:09:01Hamesha hamesha ke liye khatam kar doonga.
01:09:03Main maad daarunga.
01:09:05Aaj mai tumhe maad daarunga.
01:09:07Maad daarunga.
01:09:09Humne dekhi hai un aankhon ki mehk ki khushbun.
01:09:15Haans se chhunke isse rishton ka ilzaam na do.
01:09:23Sirf ehsaas hai yeh rooh se mehsoos karo.
01:09:30Pyaar ko pyaar hi rehne do koi naam na do.
01:09:37Humne dekhi hai un aankhon ki mehk ki khushbun.
01:09:44Haans se chhunke isse rishton ka ilzaam na do.
01:09:52Humne dekhi hai.
01:09:54Humne dekhi hai.
01:10:12Pyaar koi bol nahi.
01:10:16Pyaar awaaz nahi.
01:10:19Ek khamoshi hai sunti hai kahan karti hai.
01:10:27Na yeh buchhti hai na rukhti hai na hehri hai kahin.
01:10:34Moor ki boond hai sadiyon se bahan karti hai.
01:10:41Sirf ehsaas hai yeh rooh se mehsoos karo.
01:10:49Pyaar ko pyaar hi rehne do koi naam na do.
01:10:56Humne dekhi hai un aankhon ki mehk ki khushbun.
01:11:03Haans se chhunke isse rishton ka ilzaam na do.
01:11:11Humne dekhi hai.
01:11:19Humne dekhi hai.
01:11:49Hoont kuch kehte nahi aapte hoton pe magar.
01:11:56Itne khamosh se aftani ruke rehte hai.
01:12:04Sirf ehsaas hai yeh rooh se mehsoos karo.
01:12:11Pyaar ko pyaar hi rehne do koi naam na do.
01:12:19Humne dekhi hai un aankhon ki mehk ki khushbun.
01:12:26Haans se chhunke isse rishton ka ilzaam na do.
01:12:34Humne dekhi hai.
01:12:37Okay.
01:12:39What can I do for you?
01:12:41Main Sulekha ji se milna chahti hain.
01:12:43Please sit down.
01:12:45Excuse me.
01:12:47A guest for you.
01:12:49Okay.
01:12:51Sulekha aap hi hai?
01:12:53Ji haan.
01:12:55Mera naam Radha hai.
01:12:57Mujhe aapse kuch kehna hai.
01:12:59Toh kehiye.
01:13:01Baat kuch aise hai.
01:13:03Yaha kehna munasib nahi.
01:13:05Thodi der ke liye aap mere saath chalenge.
01:13:07Kahan?
01:13:09Kahin bhi.
01:13:11Jahan aap itn minan se mere baat sun sakhe.
01:13:13Aise kya khaas baat hai?
01:13:15Acha khair.
01:13:17Main ghar ja rahe hoon.
01:13:19Aayiye.
01:13:21Baithiye.
01:13:23Main abhi change karke aati hoon.
01:13:25Aap baithiye na.
01:13:32Haan.
01:13:34Toh kehiye.
01:13:36Kya kaam hai?
01:13:38Main ek nars hai.
01:13:40Humar ek marees ke liye aapki madad chahiye.
01:13:42Madad?
01:13:44Aur mujhe?
01:13:46Haan.
01:13:48Woh ek khajeeb dimaagi bimaari se guzar rahe hai aaj kal.
01:13:51Jisse hum acute mania kehte hai.
01:13:54Chan dinne se woh humare hi hospital mein hai.
01:13:56Mujhe yeh kehne ka matlab?
01:13:58Darasal unhe theek karne mein aap humari madad kar sakte hai.
01:14:01Aur yeh madad sirf aap hi kar sakte hai.
01:14:04Woh kaise?
01:14:06Aapko ek baar mere saath hospital jaana hoga.
01:14:08Mujhe?
01:14:10Kyo?
01:14:12Arun babu ke dimaag mein baat baithi huye ke
01:14:14aapne unhe bejduti karke ghar se nikaal diya tha.
01:14:17Is baat ka unhe obsession ho gaya hai.
01:14:20Aapko dekh kar shayad us cheeshein chillayen.
01:14:23Aur ho sakta hai, hospital ko apna ghar samashte huye
01:14:26aapko daan dapaad kar nikaal diya.
01:14:29Bas yeh sab badashtar ke aapko chale aana hoga.
01:14:32Aapka yeh hasla dekh kar sach moch hairat hoti hai.
01:14:35Jaanti hai aap kisse baat kar rahi hai?
01:14:37Jaanti hai.
01:14:39Rai Bahadur Dinanath ki ladki Sulekha Devi se.
01:14:41Aap aap jaa karte hai?
01:14:43Doobara aane ki himmat lagti hai.
01:14:45Doobara aane ki zarurat nahi padegi.
01:14:47Doobara aaj aap chali chali hai.
01:14:49Main nahi chalungi, nahi chalungi, kabhi nahi chalungi.
01:14:51Aap chali jayi yeh haan se.
01:14:53Suniye, main sirf Arun babu ke bhale ke liye nahi keh rahe hain.
01:14:57Aapka bhala bhi isi me hai.
01:14:59Kya matlab hai aapka?
01:15:04Inhe pehchaanti hai?
01:15:06Aap hi ki likhi chithiyan hai.
01:15:10Arun, tum duniya ke kisi bhi kone ne ho.
01:15:13Har pal, har shan, tu mujhe apne saath paoge.
01:15:18Aur likha hai, tu mujhe baar baar kyon pooshte ho?
01:15:22Kya tum khud nahi chaante, ki tumhare bagar meri zindagi bemaani ho jayegi?
01:15:27Aur bhi likha hai, aaj mujhe bahot dar lag raha hai.
01:15:31Agar tum aaj...
01:15:32Aap mujhe blackmail kar rahi hai.
01:15:36Main bahar intizar kar rahi hai.
01:15:38Aap aa jaye.
01:15:47Aap jaye.
01:16:04Kaun? Kaun ho tum?
01:16:07Behjana nahi.
01:16:09Sudeekha ne bejaha hai?
01:16:11Nahi, main Sudeekha ho.
01:16:13Chhoto chhote dekho.
01:16:15Aur aap noth ho chhota kaha.
01:16:17Chhoto chhote.
01:16:21Today main nahi chohta ke liyeya.
01:16:31Arun Babu.
01:16:35Arun Babu.
01:16:39Arun Babu.
01:16:43Hello? Hello, who is this? Ajit? Ajit, this is Sulekha. Please come here immediately.
01:17:06Yes, yes, please Ajit. I am in a big trouble.
01:17:10Yes, yes, I am in National Lathar's Analytical Clinic.
01:17:28Please take your medicines.
01:17:41Now you take rest.
01:17:54Why are you scared? Wait for me.
01:17:56No, no, take me away from here quickly.
01:17:58Let her come. If you go without saying anything, she will get angry again.
01:18:02But...
01:18:03He is the owner.
01:18:05Do you know? In this crime, we can even hand you over to the police.
01:18:11Here, hold this. I will dial the number.
01:18:20She didn't trust any one of you.
01:18:23That's why she gave the news of the conspiracy to all three of you.
01:18:27But you don't know the condition of Sulekha Devi and her friends.
01:18:34There is a gentleman in room number 24.
01:18:38We will have to increase the number of such rooms very soon.
01:18:41If you need a place, you can make a request today itself.
01:18:46Because in order to cure your friendship,
01:18:49when we have taken the responsibility of getting you out of your despair,
01:18:53then why should you worry?
01:19:01Poisoning someone and poisoning someone's life and driving them mad.
01:19:07It's the same crime.
01:19:09By snatching the consciousness and peace of each person,
01:19:13you are doing the crime of pushing them into this hell.
01:19:16And we are paying for it.
01:19:18Why?
01:19:23Listen.
01:19:28Your letters.
01:19:30I will be thankful to you for today.
01:19:38Thank you.
01:19:51What happened?
01:19:52Mr. Arun is going to the shop.
01:19:54Mr. Arun? Shop?
01:19:56Yes. He suddenly fell ill last night.
01:20:03No. No. Leave me.
01:20:05No. No.
01:20:15Leave me.
01:20:25Stop it. Stop it, please.
01:20:27Leave me.
01:20:28No. No.
01:20:31Save me.
01:20:32He will kill me. He will kill me. Save me.
01:20:36Radha, do you know what you are doing?
01:20:38You have to answer him.
01:20:40I can't say anything in my defense now.
01:20:42I will answer him later.
01:20:45Arun.
01:20:47Arun, don't be afraid.
01:20:49Don't be afraid, Arun.
01:20:50It's me.
01:20:54Radha.
01:20:57Let's go to our room.
01:21:00Let's go.
01:21:13I heard that Sulekha fell sick on her way here.
01:21:16I am trying to cure her.
01:21:18That's what I am trying to do.
01:21:19But that doesn't mean that you should leave any good person in trouble.
01:21:22It's not the society's custom.
01:21:25You have no problem with those who are poisoning the society.
01:21:29You are experiencing it.
01:21:30That's why you only need sick people.
01:21:33But I have a complaint.
01:21:34We are not out of the society.
01:21:36We complain to those who spread diseases.
01:21:38They are the root of this disease.
01:21:40They will keep spreading diseases.
01:21:41They will keep spreading it forever.
01:21:42And we will keep getting it again and again.
01:21:44Why?
01:21:48Leave her.
01:21:51You said that no matter what, we have to get rid of the disease from the patient's mind.
01:21:57That's why day and night, I kept looking at Arun Babu.
01:22:01Listening to him, I thought that he doesn't love Sulekha Devi anymore.
01:22:08That's why I did what he wanted.
01:22:13I heard that you insulted Dr. Rai because of the electric shock.
01:22:18He took it as an insult.
01:22:20But I didn't want that.
01:22:22There was no other way because you weren't there.
01:22:25But you could have explained it to him.
01:22:27There was no time for that.
01:22:30He got a good result.
01:22:32I got complete faith in Arun Babu.
01:22:37Today, I can say with confidence that your experience will be successful this time too.
01:22:56Please.
01:22:57Make an effort to sleep.
01:22:58If you keep waking up late at night, you will fall sick again.
01:23:01Radha.
01:23:02Radha don't leave me and go.
01:23:04Dad, I'm sleeping.
01:23:05No, Radha.
01:23:06If you leave me and go, they will take me back.
01:23:10Don't leave me and go.
01:23:13Okay, I won't go.
01:23:15You can sleep.
01:23:17Go to sleep.
01:23:20I will go to sleep.
01:23:21You can go to sleep.
01:23:23Okay.
01:23:25Come on, let's get out of here.
01:23:35We'll be back.
01:23:55Please don't.
01:24:05My love.
01:24:07No Radha.
01:24:09Go to sleep.
01:24:11No.
01:24:12Why?
01:24:13I want to sleep.
01:24:15Radha, don't go.
01:24:17If you go, I'll be taken away by those people.
01:24:20Don't go.
01:24:22Please.
01:24:24Dev...
01:24:33Nobody will take you away.
01:24:35For one night, I can give you a lifetime.
01:24:39Dev...
01:24:42Dev...
01:24:44Dev...
01:24:46Dev...
01:24:48Dev...
01:24:50Dev...
01:24:52Reena.
01:24:57Who were you calling?
01:24:59You.
01:25:00I was calling you.
01:25:03Why?
01:25:05Just like that.
01:25:08You go to sleep.
01:25:10Go to sleep.
01:25:17And Reena kept walking in her dream.
01:25:20And as she walked, Reena's feet started to tire.
01:25:22But the bridge didn't seem to end.
01:25:25Sometimes she would stop at that empty, deserted bridge and look.
01:25:29There was a deep, very deep valley below.
01:25:32So deep that even if you make a sound, it would fall and break.
01:25:37And she would look down.
01:25:39She looked down and saw the blue sky of the night everywhere.
01:25:43Above, there was a shining beam of afternoon.
01:25:46What kind of bridge was this?
01:25:47Which was built between day and night.
01:25:50All of a sudden, Reena thought.
01:25:52If she could make herself fall from this bridge,
01:25:54she would definitely reach the top,
01:25:57where Shekhar had asked her to meet.
01:26:03Yes, that's where Shekhar had asked her to meet.
01:26:06Reena.
01:26:08Reena wanted to jump.
01:26:10She saw that her feet were stuck to the bridge.
01:26:12That bridge had grabbed her whole body.
01:26:14Reena got scared.
01:26:16She shouted loudly.
01:26:17Shekhar.
01:26:18Shekhar.
01:26:24Then?
01:26:25Then?
01:26:27Reena opened her eyes.
01:26:29She was lying on a comfortable chair.
01:26:31Shekhar's face was on her lap.
01:26:34That he was leaving the city tomorrow.
01:26:37Then?
01:26:40How would I know?
01:26:45You tell me.
01:26:47Me?
01:26:49How would I tell you?
01:26:52Why?
01:26:53Didn't you say,
01:26:55that I would tell you the end?
01:26:57What is the end?
01:26:59The hero is leaving.
01:27:01So,
01:27:03will he leave without hearing anything?
01:27:05Hero?
01:27:07What is his name?
01:27:09Reena.
01:27:10Reena will hear only if she says something.
01:27:13And Reena will hear her heart.
01:27:15She will not tell anyone.
01:27:18Not even the one she loved.
01:27:22She will quietly bear everything.
01:27:26But,
01:27:28but what if she says?
01:27:30How will she say?
01:27:31Radha will not say.
01:27:33Radha.
01:27:34Radha will not tell anyone about her sorrow.
01:27:38Radha.
01:27:42You,
01:27:43why did you say Radha?
01:27:46No, no.
01:27:48Not Radha.
01:27:49I mean,
01:27:51what is her name?
01:27:53Reena, Reena.
01:27:54Radha.
01:27:56Okay, I will leave now.
01:28:01Listen.
01:28:03Yes.
01:28:06You are here at this time?
01:28:08I have not come down.
01:28:10I am going up.
01:28:11Okay, but this is not a visiting house.
01:28:13I know that.
01:28:15Your big doctor said that I can come whenever I want.
01:28:20Why don't you stay here?
01:28:24I think,
01:28:25if I meet you for a few days,
01:28:27this will be my destiny.
01:28:29Wow.
01:28:35Where are you going?
01:28:37I am going up.
01:28:39Up?
01:28:41Up?
01:28:43Yes, up.
01:28:44You go.
01:28:46Why are you staring at me?
01:28:47Go, go.
01:28:49I will remove the ladder.
01:28:50Remove the ladder.
01:28:52He is not a good boy.
01:28:53Come.
01:28:55Sit.
01:28:56What is this?
01:28:58Pillow.
01:28:59Pillow?
01:29:01Oh God.
01:29:02No, I will sit on my own pillow.
01:29:04Sit.
01:29:06But remove this pillow.
01:29:07Take this.
01:29:09Yes.
01:29:10Tell me what you want to say.
01:29:12Otherwise, the doctor will come.
01:29:14Let him come.
01:29:15Don't go there.
01:29:17All these doctors are drunkards.
01:29:19Oh God.
01:29:21They sell their wives' jewellery and drink alcohol.
01:29:25Do you have a wife?
01:29:27Yes, I do.
01:29:29Where is her jewellery?
01:29:31With my wife.
01:29:33Go and bring it.
01:29:34Bring what?
01:29:36I will keep the jewellery.
01:29:37You sell your wife.
01:29:38You have gone mad.
01:29:40I will sell my wife.
01:29:41No.
01:29:43No problem.
01:29:44I will go and bring it.
01:29:46Shall I come with you?
01:29:47No, you don't go.
01:29:49Sit on your pillow.
01:29:50I will also come.
01:29:52Will you bring a bottle of alcohol for me?
01:29:53Two.
01:29:55Do you know?
01:29:56Alcohol is a very strange thing.
01:29:58When it rises, all worries go away.
01:30:00And when the constable rises, alcohol goes away.
01:30:06Do you know how much profit alcohol is?
01:30:09I know how much profit alcohol is.
01:30:11Speak up.
01:30:12There are many benefits of alcohol.
01:30:14When you sell your wife's jewellery at home,
01:30:17you don't get gold.
01:30:18When you don't get gold, you don't get thieves.
01:30:21When you don't get thieves, you don't have to go to police station.
01:30:24When you don't have to go to police station,
01:30:26you have to go to asylum.
01:30:28And when you have to go to asylum,
01:30:29you have to deal with a mad man like you.
01:30:31I'm sorry.
01:30:35Here he is.
01:30:36The middle-aged magician.
01:30:38Uncle.
01:30:39Come, sit.
01:30:40Come. Sit here.
01:30:44How are you?
01:30:45I'm fine, uncle.
01:30:46Thank God.
01:30:47You must have done a lot of good.
01:30:50Otherwise I thought you'd drag me here one day
01:30:53and we'd be sitting outside playing dhug dhugi.
01:30:56Hey, listen.
01:30:58Listen.
01:30:59I won't do this again.
01:31:01Stay away.
01:31:02This is a good deed.
01:31:03We're hard-working people.
01:31:06If you come back after a few days,
01:31:09we'll get married.
01:31:11And you can go wherever you want.
01:31:13Talk to him. He'll listen.
01:31:15Wow, son.
01:31:16Is there anyone left to listen to for the next six months?
01:31:22Come in.
01:31:23I was just leaving.
01:31:25It was Saturday, so I thought I'd drop by to see Arun.
01:31:28That's very kind of you.
01:31:31Okay, Arun, I'll get going now.
01:31:34Okay, uncle.
01:31:46Here, take this medicine.
01:31:51Why? What happened?
01:31:53Drink it.
01:31:55Drink this medicine.
01:31:59Are you angry?
01:32:01No.
01:32:03Then why don't you take the medicine?
01:32:06It's up to me.
01:32:08Up to you.
01:32:11Where were you?
01:32:13There.
01:32:14I didn't want to see any more patients.
01:32:17Okay.
01:32:18Keep it there.
01:32:19Okay, uncle.
01:32:21Now I...
01:32:25I thought I'd give you some good news.
01:32:30I was so angry, I dropped it.
01:32:33Good news?
01:32:37Tell me, what is it?
01:32:51From tomorrow, we can go out.
01:32:54Really, Radha?
01:32:55Really, Radha?
01:32:56Oh, Radha, I'm very happy.
01:32:59Okay, tell me, where will we go?
01:33:02Where will we go?
01:33:03Tell me.
01:33:04Tell me.
01:33:08Tell me.
01:33:09Tell me, Radha.
01:33:12Tell me.
01:33:15I'll have to tell you that, too.
01:33:24Oh, Shyam.
01:33:28Something was strange.
01:33:34This Shyam is strange, too.
01:33:55Yesterday, too, she was close to me.
01:34:01Today, too, that Shyam is close to me.
01:34:08Something was strange.
01:34:11This Shyam is strange, too.
01:34:16Yesterday, too, she was close to me.
01:34:22Today, too, that Shyam is close to me.
01:34:28Something was strange.
01:34:51Yesterday, too, that Shyam was close to me.
01:34:57Today, too, that Shyam is close to me.
01:35:04Yesterday, too, that Shyam is close to me.
01:35:10I
01:35:40Oh
01:36:10Oh
01:36:40See
01:37:10Oh
01:37:40Oh
01:38:10Oh
01:38:40Oh
01:39:10Oh
01:39:40Oh
01:39:44Oh
01:39:50Oh
01:39:56Oh
01:40:10Oh
01:40:40Foreign
01:41:10Huh
01:41:40Foreign
01:41:56Foreign
01:42:02Good night
01:42:10Foreign
01:42:27Yes
01:42:36Yes, okay, okay
01:42:40Please do come in
01:42:50Foreign
01:43:10Foreign
01:43:32Foreign
01:43:40God bless her
01:44:00Um
01:44:10Foreign
01:44:30Foreign
01:44:40Foreign
01:44:56Foreign
01:45:10Foreign
01:45:24Foreign
01:45:40Foreign
01:45:50Good
01:45:54Huh
01:46:10Foreign
01:46:20Foreign
01:46:40Foreign
01:47:10Foreign
01:47:24Foreign
01:47:40Foreign
01:47:48Foreign
01:48:00Foreign
01:48:10Foreign
01:48:30Foreign
01:48:40Foreign
01:48:56Foreign
01:49:10Foreign
01:49:24Foreign
01:49:40Foreign
01:49:46Foreign
01:49:54Foreign
01:50:06Foreign
01:50:10Ha ha
01:50:16Ha ha
01:50:22Ha ha
01:50:30Ha ha
01:50:36Ha ha
01:50:40Ha ha
01:50:44Ha ha
01:50:52Ha ha
01:50:58Ha ha
01:51:02Ha ha
01:51:10So
01:51:28So
01:51:40Foreign
01:51:58Foreign
01:52:10Um
01:52:26Um
01:52:40So
01:52:58So
01:53:10Foreign
01:53:20Foreign
01:53:40So
01:54:00You