Category
😹
AmusantTranscription
01:30Rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, r
02:00Rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum, rhum
02:30They're coming right at us!
02:32Alien craft, identify yourself!
02:36Oh, that's one ugly dino mug! Gotta be one of Bad Rap's buds!
02:41Earth craft, stand down! Repeat, stand down!
02:46Hey, this is our galaxy, you scaly space lizard! And you are definitely not welcome!
02:53Last warning, for your own good, do not interfere!
02:58J'ai une seule réponse pour ça!
03:00Circulez!
03:02Attendez, les gars, nous ne savons pas si leurs intentions sont hostiles.
03:05Quoi? Vous avez tourné votre fusil?
03:08Regardez, si nous devons les détruire, nous les détruisons.
03:11Mais d'abord, je veux savoir exactement qui et quoi nous trahissons.
03:16Et si ils ne s'arrêtent pas?
03:19C'est pas assez pacifique pour vous?
03:25C'était beaucoup plus facile à manoeuvrer quand il n'y avait pas d'escalier.
03:39Ils sont en train d'enregistrer!
03:40Ouais, c'est ça!
03:42C'est ça!
03:44C'est ça!
03:46Ils sont en train d'enregistrer!
03:47Ouais, direct sur Terre!
03:49Restez avec eux, Rip. J'ai une petite surprise pour nos visiteurs.
03:53C'est quoi ça?
04:12Bienvenue sur Terre, freaks d'autobus!
04:14Bonne course!
04:16Bonne lande!
04:19Dorsalatimus, mec!
04:21Oh, merci! Mais n'abandonnez pas l'équipement!
04:24Pas dans un instant! Nous allons trouver ces gars et je vais avoir des réponses!
04:32Là! Regardez!
04:38Fendez-vous, frères!
04:42J'ai pas le goût d'un dinosaure!
04:46J'ai pas le goût d'un dinosaure!
04:48Moi non plus! Ils sont quelque part ici!
04:51Fin out!
05:02Revenez ici!
05:15Hey!
05:16Quoi?
05:23Qu'est-ce que vous pensez que vous faites?
05:26Vu que vous avez détruit notre vaisseau, nous prenons le vôtre!
05:30Vous ne prenez rien, sauf un tour dans la galaxie!
05:34C'est grâce à moi, sauvage!
05:36Et moi, frère!
05:38C'est grâce à moi!
05:40C'est grâce à moi, sauvage!
05:42C'est grâce à moi, sauvage!
05:44C'est grâce à moi, sauvage!
05:46C'est grâce à moi, sauvage!
05:48Nous n'avons pas le temps pour ça! Nous avons un planète à sauver!
05:51Écoutez, vous élevé, lézard!
05:53Écoutez, vous élevé, lézard!
05:54Avez-vous dit un planète à sauver?
05:58Une création primitive, mais nous pouvons le faire!
06:01Qu'est-ce que vous voulez dire par un planète à sauver?
06:03Maintenant, j'ai le plan!
06:05Si vous sortez de mon vaisseau...
06:07Ce n'est pas votre vaisseau, Extincto-Brain!
06:10Maintenant, expliquez-vous!
06:12Nous sommes les Dino-Vengers intergalactiques!
06:15Sortez de notre chemin, et nous pourrions pouvoir sauver votre planète
06:18de quelques Outlaws très dangereux!
06:20Vous allez sauver la Terre?
06:22De qui?
06:24Une gangne de vélociraptors délirante,
06:26conduite par un creux nommé...
06:28BATRAP!
06:29C'est bon!
06:35C'est l'heure de Dyson Splice!
06:41Dyson Splice
06:52Nous devons trouver le commandant!
06:54Le signal devient plus fort!
06:57Vos systèmes de communication inférieurs ont failli!
07:00C'est faux, Einstein-Oiseau! Nous avons perdu nos fichiers satellites!
07:03Et je sais pourquoi!
07:06Regardez ça, les gars!
07:08C'est plus des Raptors Riff-Raff!
07:10Dynamite! Je vais détruire ces Raptors!
07:14Non! Ce vaisseau n'est pas le bon match pour un Cruiser Raptor!
07:18Ce vaisseau s'est fait très bien contre vous, si je me souviens bien.
07:21Oh, c'est ok!
07:23Vous, allez-y et sortez!
07:25Laissez la Terre à l'experte!
07:30Oh non!
07:31Vous n'allez pas le faire!
07:34Vous n'avez pas la chance!
07:37Je vais détruire ce vaisseau avant que nous ne le fassions pas!
07:51Sors de là, Scale-Beast!
08:00Bien joué, Provision!
08:05C'est parti!
08:18Roule n°1. C'est notre planète.
08:20Et vous, les Dino-Vengeurs, êtes nos invités.
08:23Compris.
08:24Si vous voulez attraper ces Raptors Outlaws, vous coopérez avec nous.
08:28D'accord!
08:29Mais la première fois que vos fichiers s'effondrent,
08:31les Dino-Vengeurs prennent la place.
08:33C'est pas vrai!
08:35Nous ne sommes pas des poissons, nous sommes des poissons de la rue!
08:38Oh, quel délire!
08:40Ça doit avoir été un délire, les gars!
08:42Vous avez capturé les dinosaures?
08:44Alors, où est Bad Rap?
08:46Non, Benz.
08:47Ces gars sont là pour capturer Bad Rap.
08:49Et sa gang inutile.
08:51Ces gars disent que Bad Rap a été ennuyant dans toute la galaxie depuis des siècles.
08:56Ils veulent les emmener à la maison pour payer pour leurs crimes.
08:59Dans ce cas, je suis Benz.
09:04Je suis Teebo.
09:05C'est Stegs, Spike et Bullseye.
09:08Hey, si vous voulez nous aider à sauver la planète,
09:10vous devriez connaître ses meilleures qualités.
09:15C'est une super idée, Slam Man!
09:24Je ne suis pas un carnivore.
09:25C'est une nourriture inappropriée pour moi.
09:27En fait, c'est une nourriture inappropriée pour les carnivores.
09:30Oh, c'est cool, Benz.
09:31La prochaine fois, on t'amène un burger à légumes.
09:33Ça veut dire plus pour moi.
09:35Je suppose qu'ils n'ont pas de choses comme ça sur ta planète.
09:42Non, pas plus.
09:44Les Raptors ont détruit tout.
09:46Nous étions comme les Softskins ici,
09:48mais nous n'étions pas match pour les Raptors.
09:50Ils ont plongé notre monde et terrorisé notre peuple.
09:54Les quatre d'entre nous ont volontarié pour des améliorations génétiques et altératives
09:57pour qu'on puisse se battre de retour et finir le règne des Raptors de la terreur.
10:00Chaque de nos ancêtres a été amélioré.
10:02Notre DNA ressemble à votre ancienne Tricératops, Stegosaurus,
10:06Pteranodon et Tyrannosaurus Rex.
10:08Juste comme nous, sauf que nous n'avons pas volontarié.
10:11Nous avons traqué Bad Rap d'une galaxie à l'autre,
10:14et nous l'avons enfin capturé.
10:16Mais, dans un flou d'occurrence, il s'est échappé.
10:20Nous pensions qu'il était mort dans les montagnes d'Urandy il y a quelques siècles.
10:23Jusqu'à ce que nous avons intercepté son signal pour son gang.
10:27Ensuite, nous avons réalisé qu'il a survécu et qu'il était libre de nouveau.
10:31Restez calme, les gars.
10:32Nous avons traqué Bad Rap une fois, et nous le ferons encore.
10:35Oui, mais laissez-le s'échapper. Nous ne ferons pas cette erreur.
10:39Mais vous l'avez déjà fait, n'est-ce pas ?
10:50J'adore acheter. C'est comme une vacance.
10:57Très bien. Mon pays achètera une dizaine d'entre elles.
11:00Prends un couteau et un pinceau. Ils devraient être là.
11:12Faites-en deux dizaines.
11:27C'est à l'heure qu'ils sont arrivés.
11:34Un couteau. C'est comme à l'époque.
11:37Qu'est-ce que c'est ? J'ai l'impression d'être...
11:40...chaud pour vous.
11:44Il s'est passé. Pourquoi ne pas venir chercher pour moi ?
11:49Nous... nous sommes morts.
11:51Nous avons cherché depuis des siècles.
11:53Silence ! Raptors, cette planète est en pleine plonge.
11:58Trash and Trash Time.
12:00Montrez-moi d'où vient l'aspiration.
12:04J'ai un plan diaboliquement intelligent.
12:07Attaquez-les avec vos propres armes.
12:09Ils croiront être attaqués par leur propre espèce.
12:13Brillant, mon commandant.
12:15Les peuples de la Terre seront en guerre avec l'un l'autre.
12:19Et puis cette planète sera notre !
12:22Mais quand commence-t-il à exploser ?
12:25Fumez les missiles.
12:26Destination, Washington.
12:28Moscou.
12:29Tokyo.
12:30C'est parti pour ce petit défilé cataclysmique de détruire la planète,
12:35sur la route !
12:43Un Russe est en route pour Washington.
12:46Et deux autres sont en route pour Moscou et Tokyo.
12:49Je ne sais pas qui pourrait faire ça.
12:51Je le sais.
12:52On dirait que Badramp est en action.
12:54Il a utilisé ce plan pour attaquer d'autres planètes.
12:57Monsieur le Président, avant de faire n'importe quoi,
12:59donnez-nous la chance de prendre ces missiles.
13:02Très bien.
13:03J'appellerai Moscou et Tokyo pour vous acheter du temps.
13:06Le monde compte sur vous, les chars de la rue.
13:09Si ce pauvre monde compte sur vous, vous avez besoin de plus.
13:13Vous avez besoin d'un dynamite !
13:18De bons véhicules, pour une course primordiale.
13:22Spike et moi détruirons le vaisseau de Badramp
13:24et son système de direction des missiles,
13:26en arrêtant les missiles à la source.
13:28J'ai une meilleure idée.
13:30Vous et moi, vous prendrez Badramp
13:32et les autres vont chercher les missiles.
13:34De cette façon, je pourrai garder mon oeil sur vous.
13:36Très bien.
13:37Mais faites-le de ma façon,
13:39à chaque fois que vous pensez que vous avez déchiré plus que vous pouvez goûter.
13:42Vous attendrez depuis longtemps.
13:44Il n'y a rien que les chars de la rue ne peuvent goûter.
13:57Maintenant, il reste deux missiles à éradiquer.
13:59En calculant la trajectoire et la vitesse d'air,
14:01il apparaît qu'on n'obtiendra qu'une frappe à l'interception.
14:04Oui !
14:05Et on va l'abattre si on perd plus de temps sur vos calculs.
14:11Vous avez tiré sans aimer ?
14:13Disons que je l'ai eu.
14:18Mon tour !
14:20Très bien !
14:21La prochaine, Tokyo !
14:50Les missiles ont été séparés.
14:52Ils sont actuellement à 1 minute, 6 secondes et 400 secondes de l'impact.
14:55Super !
14:56Spike et moi, on va les tuer.
14:58Vous, allez à Moscou.
15:00C'est si vous êtes prêts pour le défi.
15:02Vous avez raison, petit poisson.
15:04Aucune créature de l'océan ne peut défendre un Triceratops.
15:17C'est génial !
15:18Dino-tabulous !
15:26On est presque hors du temps !
15:28Je suis bloqué sur les coordonnées des deux missiles.
15:31Vous allez juste s'asseoir et faire des bubbles ?
15:33Ou allez-vous tirer ?
15:43Yo !
15:44Status update, Street Sharks ?
15:46C'est désactivé tout d'un coup, sir. C'est à Moscou.
15:48Si ça passe...
15:50Ne vous inquiétez pas, sir.
15:51Ribster a tiré sur la dernière missile.
15:53Ah ! Dream-on !
15:55Le seul qui peut l'arrêter, c'est Teepo.
15:59Seulement quelques minutes,
16:01et les soft-skins s'annihileraient.
16:04Dernière chance d'évacuation.
16:06Pas de chance, Blizzard Lips.
16:08La seule façon d'entrer dans le vaisseau de Bad Raps,
16:10c'est d'entrer dans le conduit de la GCR.
16:12T'es sérieux ?
16:13C'est comme crouler sur la barre d'un fusil.
16:15Un fusil très grand.
16:17Ah, c'est si amusant !
16:19Mon vieux Teepo,
16:21et mon nouveau Ribster,
16:23je peux les détruire tous les deux en un coup !
16:29J'espère que vous savez ce que vous faites.
16:31Ça prend cinq secondes pour le moteur de la GCR
16:33se récycler après chaque tir.
16:35C'est notre seule chance d'entrer dedans.
16:38Regardez !
16:39Les Raptras devraient être occupés.
16:41Ouais.
16:42Et j'ai hâte de les utiliser sur vous !
16:51Allez-y, vous pauvres !
16:53C'est parti, Raptras !
17:08Ah !
17:11Cinq pouces, Teepo !
17:13OK, cinq pouces !
17:15Allez, ne me laisse pas tomber !
17:17Dépêchez-vous, nous devons trouver les contrôles de direction du fusil !
17:20De cette façon !
17:22Attaquons les poissons !
17:25Dino Charge !
17:27Attaquons les poissons !
17:28Hey, revenez ici !
17:52Ça devrait les tenir !
17:53C'est un mec très ingénieux !
17:56Cinq pouces !
17:57Cinq pouces, visage fossile !
18:06Dans cinq secondes, le fusil démolira Moscou !
18:11Oh non !
18:12Oh non !
18:13Oh non !
18:14Oh non !
18:15Oh non !
18:16Oh non !
18:17Oh non !
18:18Oh non !
18:19Oh non !
18:21Pas encore !
18:22Vous avez juste tombé sur votre dernier circuit, Blowfish !
18:27Vous n'avez pas besoin de meurtre votre vaisseau sur notre compte !
18:30Oui, nous le ferons pour vous !
18:36Bien joué, Jawsome !
18:40Jawsome ?
18:41Jawsome !
18:42Hmm...
18:51Une séquence auto-détruite !
18:52Le vaisseau va exploser dans 30 secondes !
18:54Désolé, il faut courir !
18:58Nous devons sortir d'ici !
18:59Dites-moi ça !
19:21Les dinosaures sont en plein feu
19:23Le monde des Raptors est en feu
19:25C'est l'heure de lutter
19:27Les G-Bones et les Ribsters
19:29S'arrêtent tout d'abord !
19:31Les Dinosaures de l'espace
19:33Se rassemblent pour une bataille de Jawsome
19:36Les Dinosaures de l'espace
19:38Dinosaures et dinosaures
19:40Dinosaures et dinosaures
19:41S'unissent !
19:47Le plan majeur du clan des Raptors
19:49C'est de battre l'Homme de l'Terre contre l'Homme de l'Terre
19:52Un dinosaure avec un attaque de chauve-souris
19:54A l'aide d'un fusil de missile
19:57Les Dinosaures de l'espace
19:59Se rassemblent pour une bataille de Jawsome
20:01Tout le monde a besoin d'une course ?
20:02Vous êtes des dinosaures aussi !
20:04Dino-fantastique !
20:07Unis ! Unis ! Unis ! Unis !
20:10Alors, comment avez-vous aimé ce burger de légumes, Stags ?
20:13Vous avez absolument raison, Slamoon.
20:15Il n'y a qu'une seule phrase pour décrire
20:17cette délicacieuse délicacité.
20:19Jawsome, c'est à vous !
20:20Jawsome, c'est à vous !
20:21Jawsome, c'est à vous !
20:22J'imagine qu'on ne fait pas de si mauvais équipe.
20:24Pas aussi mauvaise que ce qui est expérimenté.
20:30Oh, je le vois !
20:31Hé, avec le leader du Ripmeister...
20:34Oh, arrêtez-vous là, Dolphin Boy !
20:37T-Bone est le numéro un !
20:39Le dinosaure, vous comprenez ?
20:42Pas dans une minute !
20:44Ouais, T-Bone pourrait leader un groupe de marchés.
20:46Et Ripmeister pourrait...
20:47Donnez-moi une preuve !
20:49Qui a déjà entendu parler d'un leader de la nourriture ?
20:52Hé, mec !
20:53On n'est pas la nourriture.
20:54On est les Street Charms !
20:55Ripmeister !
20:56T-Bone !
20:57Ripmeister !
20:58T-Bone !
20:59Ripmeister !
21:00T-Bone !
21:01Ripmeister !
21:16Sous-titrage Société Radio-Canada