Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:21Welcome. Please come in.
00:23♪
00:45They are coming.
00:47Okay.
00:48♪
00:58♪
01:25This is the second time I'm giving up on saving you.
01:29Without doing anything, he's staring at me.
01:33You don't give up, Fidan.
01:35Ever since the drug problem was solved,
01:37everything is getting more and more complicated.
01:39His mind is not at rest.
01:41He's remembering.
01:43What's the point of memorizing when you're saving him?
01:46You're getting ready.
01:48You're going to get married.
01:50Go see him.
01:51Come on.
01:53♪
02:22♪
02:32♪
02:52♪
03:12♪
03:22♪
03:42♪
04:02♪
04:12♪
04:22♪
04:42You will be my guardian.
04:44♪
04:49Guardian?
04:51♪
04:53Okay.
04:55Go to Mr. Maher.
04:57He's your guardian.
04:59He will tell you the details, Mr. Meher.
05:03♪
05:16Ladies and gentlemen, welcome.
05:19Applause
05:24♪
05:28We have gathered here today to unite you.
05:32Marriage is beautiful, but the beginning is difficult.
05:35Just as you divide beauties and beauties,
05:37you must also divide difficulties.
05:39In this way, you will find love, love,
05:41honesty and understanding with your friends.
05:45The peace of your home will not be lessened.
05:48Applause
05:49God willing.
05:51Applause
06:02You are Aydan Yavuz, the daughter of Junaid Yavuz,
06:05the son of Zia Tounj, that is, Toprak Tounj,
06:08and in good and bad days,
06:09in sickness and in health,
06:11will you accept him as your husband for the rest of your life?
06:18Yes!
06:19Applause
06:25You are Toprak Tounj, the son of Zia Tounj,
06:27the daughter of Junaid Yavuz, that is, Aydan Yavuz,
06:30and in good and bad days,
06:31in sickness and in health,
06:33will you accept him as your husband for the rest of your life?
06:36Music
06:49Mr. Toprak
06:50Music
07:09Nijad
07:11Toprak, how are you?
07:16My dear
07:17Music
07:24Mr. Toprak, will you accept him?
07:27Music
07:43No
07:44Music
08:08I heard it right
08:10Music
08:16Toprak
08:17Music
08:29Thank you, but your proposal is not suitable for me
08:33Why do you think so?
08:35Look Mr. Adnan, your proposal is not suitable for me
08:38And because I don't accept it,
08:40it doesn't mean that I can't give it to you
08:43I will give it to you soon
08:45Don't doubt it
08:47Music
09:01Mr. Toprak, I heard it right
09:03Are you kidding me?
09:05Music
09:13Burak, take him to his room, now
09:18Burak, let's go
09:24I'm sorry
09:26Sorry
09:27Music
09:49Oh God, I feel like a ghost
09:53I'm really sorry
09:57Music
10:05Wait
10:06Music
10:14Ladies and gentlemen, the wedding is over
10:17Please leave
10:19I beg you, please leave
10:22I beg you
10:52Music
11:10I can't believe it
11:12Music
11:16Thank you
11:18Music
11:23Who did this?
11:24We didn't know how it happened
11:26They attacked us
11:28When we came here, we saw that they had brought everyone inside
11:31Wow, who were they? How were they?
11:33They didn't say anything
11:34Well, I saved my life
11:36They kicked us all out, no one stayed in our building
11:39Say hello to your boss
11:41These are your good days
11:44This is Yamana's doing
11:47Now that we have Mazahed
11:49They are making trouble and they are scaring us
11:52Didn't they say anything else?
11:54They said, brother
11:55If we continue our work with Mr. Adnan
11:58Everyone will be in a hurry
12:00Not only the workers in our building
12:02They threatened everyone
12:04Music
12:07Anyone who works with me
12:10His life is in danger, right?
12:12That's what they said
12:13They are doing this for Mazahed
12:15Now that they got rid of him
12:17They don't want to get rid of Badi
12:19What should we do, Maher?
12:20Should we get rid of Mazahed?
12:23Someone should get rid of him, Mr. Adnan
12:25But they still don't know that we are not the ones who should get rid of him
12:28Music
12:30You
12:31Go to the clinic
12:33Then go back to your work
12:36But Mr. Adnan, what if they come back?
12:38Don't worry
12:40Tell the guys in our building not to be afraid
12:42There is a problem
12:44It's over
12:45From now on, you are with me
12:52Mert
12:54Do you see what kind of people you are going with?
12:57It's good that you didn't accept the job, son
13:00Are you happy now?
13:01How do you feel after hearing all this?
13:12Damn
13:13Damn you
13:15Damn you
13:18Aydan
13:21Aydan
13:23Aydan, open the door, please
13:25I beg you, everything will be fine
13:27Let's have some water and talk
13:29I don't want it
13:30Go away
13:31I don't want it
13:32Open the door
13:33He won't open
13:34No, he won't
13:35I brought water for him
13:36I saw that he closed the door
13:37Come here
13:39Aydan
13:40Open the door, my daughter
13:43I won't open it
13:45Go away
13:47Aydan, my daughter
13:48We are very worried about you
13:50I am a ghost
13:52I went in front of everyone
13:56Aydan, don't worry
13:58Open the door, my daughter
14:02Oh God
14:05Oh God, what is happening to me?
14:11Aydan
14:12Open the door
14:14Go away
14:15I don't want to see you
14:18Go away
14:25Go away
14:51Don't be upset because of what my mother said
14:55Go away
15:00No one can come between you and me, Asiye
15:08Look, my daughter, Asiye
15:10This soup is a medicine for all diseases
15:12Whoever takes it will feel better
15:14When you take it, you will be cured
15:17Thank you, mother
15:20Oh, my daughter
15:22Why didn't you drink fresh fruit juice?
15:25Mom, you decide
15:27Should I drink orange juice or soup first?
15:32I am saying this for your own good, my dear
15:35Look, you have become weak, my dear
15:38You didn't eat anything recently
15:40Did you see what happened?
15:42You are lying on the bed
15:44You have to eat nutritious food to get energy
15:47This is not how you get energy
15:49I am better, mom
15:50Don't worry
15:52Look, my daughter
15:53You are dead
15:55Because of the medicine that you don't have
15:58You spend your days and nights together
16:01Let her do whatever she wants
16:03Let her die for the medicine
16:07My beautiful
16:08I have no one in this world but you
16:11I won't let you down
16:14Yes
16:15Mom
16:16Don't tell me, mom
16:17I don't know if I can
16:19If you get up now, you will lose your job
16:22I don't talk to myself, my daughter
16:25I am a mother
16:26My heart is beating fast
16:28Mom, I am very tired
16:31Please, don't start again
16:32You have to see with your own eyes
16:34You are out of your mind
16:37Eat this, my dear
16:39Open your mouth
16:40Mom, what are you doing?
16:41Am I a child?
16:42Yes, you are
16:43I used to give you soup when you were sick
16:46Try it
16:47Well done
16:51I remember
16:52You used to make fun of me
16:54Open your mouth
16:56Don't you feel better?
16:58Yes, I do
16:59Try it
17:01My son
17:02What have you done?
17:04How could you do this to Aydan?
17:07I can't understand
17:08This girl has been living with wedding dreams for years
17:11When did you become so cruel?
17:15Why did you ruin her dreams?
17:18Tell me
17:19She is your son's mother
17:20Do you understand?
17:21Mom, stop it
17:28It's not the time
17:37What has changed your mind?
17:42I wish I could understand
17:49How can I calm Aydan down?
17:54If he says he doesn't want Toprak anymore
17:56What should I do?
17:59We will be broke
18:01Everything belongs to him
18:03Everything
18:04Even this house
18:06If Toprak is not here
18:08Oh, Toprak
18:11How could you do this?
18:16Take him
18:28Oh
18:30You can't do anything
18:32If you don't want to
18:38Pick him up
18:42They said if we continue working with Adnan
18:45We will all be in a hurry
18:47Not just our workers
18:49Everyone who works with Adnan
18:53What if he comes to Asia?
19:12Mert
19:13How are you, my son?
19:15You look worried
19:17Did something happen?
19:19Master
19:20I didn't accept Adnan's offer
19:23He wanted a guardian for himself
19:25Now I understand what he wants
19:27Now I understand
19:28Do whatever you want
19:31I don't like this man
19:33I can't stand any of his work
19:36Master
19:37Today one of his workers came
19:39They beat him up
19:42Adnan's worker?
19:44Yes, that's right
19:46They attacked our building
19:48They beat everyone up
19:50How is that possible?
19:52It's not without reason
19:54Adnan has a man
19:56I talked to someone named Yaman
19:58It seems Adnan took a guardian from him
20:01And now he...
20:03Did you say Yaman?
20:05Yes
20:06Did you say Yaman?
20:08Yes, master
20:10Yaman attacked the workers
20:13Thank you, master
20:15Do you know them?
20:17I hope they are not the Yaman I know
20:21The Yaman you know?
20:23They are a dangerous family
20:25Wherever there is trouble
20:27They attack immediately
20:29They do anything wrong
20:31You could say they are the mafia
20:33The mafia
20:36The mafia
20:43Asiye
20:44Do you want to see each other?
20:49I'd rather
20:51I'd rather see you
20:57But my mom won't let me go out
21:06Hello?
21:07Abdi, do you hear me?
21:10I need your help
21:15What happened?
21:17She won't open the door
21:20No, she won't
21:22It's obvious
21:23The poor girl is humiliated
21:25We are all humiliated
21:27She won't open the door
21:29She won't open the door
21:31She won't open the door
21:33She won't
21:35We are all humiliated
21:37Why did Toprak do this?
21:40Ms. Kariman
21:42Mr. Toprak went out
21:44I wanted to see him
21:47Oh Toprak
21:53Wait a minute
21:54Call that nurse for me
21:56Are you talking about Fidan?
21:58What do you want to tell him?
22:00Why are you asking? Call her
22:02Okay
22:05Oh my God
22:10Shenil, my prayers have been answered
22:12They didn't get married
22:14The wife of the victim said no
22:16What are you saying?
22:18Are you kidding? How?
22:20Believe me, I don't know
22:22Shenil, when I heard it, I couldn't believe it
22:25She said no
22:26Everything was cancelled
22:28I was really desperate
22:30But I still have time to prove it, Shenil
22:34If they got married
22:37My words didn't mean anything anymore
22:40Ms. Aydan wouldn't have left
22:42If you understood my truth, you wouldn't have left me
22:45I know
22:47But I'm telling you everything
22:49Nothing else matters to me, Shenil
22:51I'll remind her
22:53Maybe she doesn't need to do this
22:55She'll remember me
22:58I'm so happy for you
23:00Shenil
23:02Shenil, I wanted to tell you
23:04I have to take care of Burak
23:06He's in shock
23:09I'll call you later
23:11Bye
23:15Fidan
23:17Ms. Kariman is calling you
23:20What does he want with me?
23:22He knows you were with Toprak all day
23:25He wants to ask you
23:27He wants to know if Mr. Toprak has changed his mind
23:34What can I say to him?
23:36Talk to him, dear
23:38Tell him what happened
23:42It's nothing, Aunt Halide
23:44Aydan
23:47How is Ms. Aydan?
23:48She's not well
23:50She locked herself up
23:52Toprak scolded her mother and left her
23:55No one in this house is good
23:58Come on, my daughter
24:09I hope Fidan doesn't have a headache
24:26Shenil, how are you?
24:28Did you come to see the patient?
24:30Your patient has recovered
24:34What's wrong with you?
24:36You can't go anywhere
24:40Don't you watch TV?
24:42They say the sea air is good for you
24:45No, dear
24:49You don't have the right to go
24:51You know the sea air is good for me
24:56Okay, fine
24:58But don't be late
25:00You don't want to tire yourself
25:02Of course
25:04I'll do as she says
25:06Thank you
25:07We'll stop by, Mom
25:09Okay
25:10I'll make tea
25:12You two stay here
25:14Okay, Mom
25:20Did you call me, Ms. Kariman?
25:23Sit
25:25Sit
25:38You were with my son yesterday
25:40What did you do?
25:42Tell me
25:44Where did you go?
25:48It's a secret
25:51Mr. Toprak said there's something on his mind
25:55Something on his mind?
25:57What did he remember?
26:01I don't know
26:03We didn't go there
26:05Why didn't you go?
26:07You weren't here all day
26:09You didn't come home at night
26:11What did you do?
26:13Ms. Kariman, the car broke down
26:18No one was there to help us
26:21We couldn't hear anything
26:23It was cold
26:25We took a hat to keep us warm
26:29You went where Toprak told you, right?
26:32The car broke down on the way
26:34You couldn't go
26:36Am I right?
26:53Well
26:55When you were together yesterday
26:57Did something happen that made Toprak upset?
26:59Or something that caught your attention?
27:03I don't know
27:05What do you mean?
27:07Did Toprak remember anything from the past?
27:12I don't know
27:14Don't be crazy
27:16You don't know anything
27:18Something must have happened
27:20Something must have happened
27:25Ms. Kariman
27:27Believe me, I don't know
27:29I don't know if Toprak remembers anything
27:33But you know Toprak is not well
27:36Don't be afraid to take him somewhere he doesn't know
27:43You're interested in things that are not your business, right?
27:47Let me remind you
27:49Your job is to take care of Toprak
27:52You're a babysitter
27:54You have to take care of the baby
27:56You don't have to go around with a baby
27:58Ms. Kariman, I wanted to...
28:00Shut up!
28:02Everyone in this house has to know their job
28:04Go
28:06Go to Toprak
28:08Go!
28:12She's sitting there
28:15Toprak
28:18Ms. Kariman, should I follow Mr. Toprak?
28:21No
28:23Let him be alone for a while
28:25He needs time
28:27Let him think
28:29Can I go?
28:31Go
28:34Asiye
28:39Welcome, my love
28:41Are you okay?
28:43I'm fine
28:45Shener, welcome
28:47Have a seat
28:49Thank you
28:51I don't want to bother you
28:53I have to go to the market
28:55I wanted to go home and call you
28:57Let's go home
28:59Thank you
29:01Thank you so much
29:03I'll see you
29:10Are you really okay?
29:12I'm a little better
29:14I'm with you now
29:16You'll see
29:18What did you do today?
29:20Asiye, I...
29:22I went to see Mr. Adnan today
29:25What for?
29:27He offered me a job, remember?
29:29Yes
29:30That's why
29:32Did you accept?
29:34Tell me you did, please
29:36Forget it, Asiye
29:38He's not just looking for a job
29:40He's looking for a man
29:42You know, I have a job
29:44I went to see him myself
29:47Asiye
29:50To be honest, I wanted to see you for something else
29:53I understood something
29:55You have to forget it
29:57Don't start again, Mert
29:59Do you hear what you're saying?
30:01Asiye, listen to me
30:03Mr. Adnan has enemies
30:05I heard it with my own ears
30:07The workers I hired beat him up
30:09No one is safe there
30:11They might be more dangerous than they think
30:13Don't say that, Mert
30:15These things always happen
30:17An ordinary disease can happen
30:20Don't think about it
30:22Asiye, what if you get hurt?
30:24Asiye, I'm serious
30:26I'm very serious
30:28They might be mafias
30:30Mert, stop it
30:32You're tiring me out
30:34It's not important to you what I'm saying
30:36I'm saying they might be mafias
30:38They threatened that if anyone works for Mr. Adnan, we'll kill him
30:41Okay
30:43Okay, I get it
30:45But I can't give up my job
30:47Because of these cheap threats
30:49I won't give up
30:51Please don't ruin my mood with your words
30:53I'm leaving
30:55I'm not done talking
30:57Mert, it's not worth talking
30:59I'm really tired
31:01Asiye
31:03Asiye
31:17Ms. Kariman is still angry
31:19Thank God
31:21That's enough, calm down
31:23It's good that you didn't lose your job
31:27Halide suspects me
31:29You should have seen her eyes
31:33She would have blamed you
31:35If she didn't say it
31:37It's not my fault, my daughter
31:43Look
31:45Don't interfere in their business
31:47Try to stay away from Mr. Toprak
31:49Just watch out for Burak
31:51Okay, my dear
32:03Mr. Toprak hasn't come back yet, right?
32:05My daughter
32:19Aydan
32:23Aydan
32:31Aydan
32:33Aydan, open the door
32:35I'm worried about you
32:37I'm tired, Ms. Kariman
32:39I need some rest
32:45Okay
32:47If you need anything
32:49Let me know
32:53I need Toprak
32:55Don't you understand?
33:01Let me see you
33:03Don't lie to me
33:05Look at you
33:07You called me
33:09Don't ask anything
33:11I'll tell you everything when we get home
33:13I'm angry
33:15You made me angry
33:23I've been waiting for you for years
33:25I can't live without you
33:31Aydan is sick
33:35He's sick, too
33:37He's been through a lot
33:39It's not easy
33:41It's really hard
33:43I think
33:45It's all in the past
33:47There was a promise
33:49A promise
33:51Why did my brother do this?
33:57It was my fault
33:59Aydan
34:03How are you, Aydan?
34:05I'm fine, don't worry
34:07It's all my fault
34:09I'm sorry
34:11It's all my fault
34:13What are you saying?
34:17I pressured Toprak
34:19He wasn't ready
34:21I wish I could do something for you
34:25I pressured him a lot
34:27It was obvious
34:29I shouldn't have done this
34:31I shouldn't have rushed
34:39Toprak
34:55Before we get to this point
34:57I need to talk to you
35:03I'm really sorry
35:05I don't know what I'm doing
35:07I don't know what I'm doing
35:09I don't feel anything
35:15I need more time
35:17I need more time
35:19To find myself
35:21To find myself
35:29You, me
35:31I don't remember anything
35:33About us
35:45You're right
35:47I understand
35:49The most important thing
35:51Is to remember you
35:55I
35:57Will wait for you
35:59For the rest of my life
36:01Toprak
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:17I
37:19I
37:21I
37:23I
37:25I
37:27I
37:29I
37:31I
37:33I
37:35I
37:37I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:01I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31I
39:33I
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:45I
39:47I
39:49I
39:51I
39:53I
39:55I
39:57I
39:59I
40:01I
40:03I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:13I
40:15I
40:17I
40:19I
40:21I
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:47I
40:49I