Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Musique douce
00:30Musique douce
00:32Musique douce
00:34Musique douce
00:36Musique douce
00:53Ahah
00:55Arthur le bonhomme
01:00Oh, le bonhomme
01:03Il faut juste trois fois plus dormir
01:05jusqu'à l'aube
01:06Celui-ci sera le meilleur de tous
01:11Le Noël sera magique
01:14Comme dans une fairytale
01:17J'ai tellement de neige
01:19Que je vais utiliser mes pieds
01:20Pour récupérer le soleil
01:22J'ai tellement de neige
01:24Que je vais utiliser mes pieds
01:26Pour récupérer le soleil
01:29Le dîner sera délicieux
01:32Du thym et des jams
01:35Une assiette de mille hauts
01:3617 types de pain
01:38Vous en voulez plus?
01:39Oui, madame
01:41Notre arbre sera si brillant
01:43Notre arbre sera de huit pieds
01:47Popcorn en diamant
01:50Il y a un mot qu'il faut obéir
01:53Prenez un papier et un crayon
01:55Rien n'est plus d'un feuilletage
01:58Que l'excessive utilisation d'un pinceau
02:01Quoi? Pas de pinceau?
02:02Pas dans cet arbre
02:03Mais je veux du pinceau
02:04Vous pouvez avoir tout le pinceau que vous voulez
02:06Quand vous serez aussi vieux que moi
02:09Est-ce une garantie?
02:16Le Noël sera spécial
02:19Ce sera magnifique
02:22Tout le monde va dire
02:23Arthur est génial
02:25Lorsqu'ils ouvriront mes cadeaux
02:27Oui, je suppose que ce Noël
02:30Sera parfait dans tous les sens
02:33Ce Noël sera
02:35Le meilleur
02:39Noël encore
02:44Arthur
02:46Qu'est-ce que tu fais?
02:47Pourquoi tu es si tranquille?
02:48Tu ne sais pas qu'elle dort seulement trois fois le Noël?
02:52Et?
02:53Et?
02:54On a beaucoup de travail à faire
02:56Tu dois m'aider à lire les lettres pour grand-père Morin
03:02Mon cher grand-père Morin
03:04Non, non, non, non
03:05C'est tellement dégoûtant
03:07Par exemple
03:08Salut, Morin
03:12C'est trop dégoûtant
03:14S'il te plaît, Arthur, aide-moi
03:16J'ai toujours eu seulement quatre Noëls
03:20Qu'est-ce qu'on écrit en général?
03:23Tout sera presque parfait
03:35Hé, soeur, dépêche-toi
03:37On sera en retard à l'école
03:40Est-ce que tu écris à grand-père Morin ou à Zeki?
03:44Je n'aimerais pas aller à la mauvaise place
03:46Oui, soeur
03:48Maman, est-ce que j'allais éteindre la radio?
03:50J'aimerais savoir s'il va pleuvoir
04:00N'éteins pas cette belle chanson
04:09Je suis Tina, la chanteuse
04:12Tina, Tina, Tiny Tina
04:14Tina, Tina, Tiny Tina
04:16Tina, la chanteuse
04:21Maman, change de station, s'il te plaît
04:23J'ai mal à la tête
04:28Maman, c'est un jeu que j'aime beaucoup
04:31J'ai déjà donné à grand-père Morin d'en écrire
04:33As-tu mis les lettres au dessus?
04:35Oui, soeur
04:38Maman, est-ce que grand-père Morin m'a donné ça?
04:41Je ne peux pas le savoir
04:43Tu le sauras à la fête
04:59Frenzy
05:02Salut, Frenzy
05:04Il n'y a qu'un jour avant ma grande fête
05:07Est-ce que ça n'est pas excitant?
05:09Mafie, je lui ai dit que je ne peux pas
05:11Regarde George, je ne l'ai pas encore envoyé
05:16Salut, Frenzy, comment vas-tu?
05:18Mafie a un problème
05:19Elle croit qu'il va venir à la fête
05:21même si je lui ai dit que je ne peux pas
05:23Pourquoi pas?
05:25Demain, on fête à la maison de Hanouk
05:27C'est ce qu'on fait tous les ans
05:29après qu'on allume la dernière fête
05:31Tu devrais lui le dire encore
05:33Je l'ai déjà dit milliers de fois
05:35mais comme si il ne l'entendait pas
05:37Ecoute
05:39D'accord, demain à la maison de George
05:41Mafie, demain je ne peux pas
05:43venir à ta fête
05:45Réfléchis, j'ai envoyé des mecs de rock'n'roll
05:48Tu sais, la groupe
05:50La fête va être d'empereur
05:54Tu comprends maintenant
05:56comme si je parlais de murs
05:59Le défilé
06:03Et en Suède?
06:05Le défilé commence le 13 décembre
06:07le matin et le soir
06:09Les gens suivent la Reine de la lumière
06:11Elle porte une croix de fleur sur sa tête
06:28La Grèce nous a envoyé des canneaux
06:30cuits et séchés
06:32Faites-les
06:38Oh, non
06:40Il ne peut pas se déplacer ici
06:46La Grèce nous a envoyé des canneaux
06:48C'est un défilé
06:50Il ne peut pas se déplacer ici
06:52Il ne peut pas se déplacer ici
06:54Il ne peut pas se déplacer ici
06:56Il ne peut pas se déplacer ici
06:58Il ne peut pas se déplacer ici
07:00C'est bien
07:04Pour pourrir avec les parents
07:06On cuit en cuisine pour les pauvres
07:08Et on aide les âgés
07:10Cette année je vais préparer le dessert
07:12Voici, de la tarte
07:14de la pomme de Pindia Bars
07:16Pouvez-vous me la prêter?
07:18Donnez-lui la tarte
07:20Fais-la nous
07:22Je pense qu'il faut que tu te débrouilles, Binky.
07:27C'est bon pour moi.
07:31D'accord, enfants.
07:32Avant qu'il ne commence le ralentissement, je vais vous poser des questions.
07:37J'ai décidé de ne pas vous poser des questions.
07:43Au lieu de ça,
07:44décrivez ce que vous avez fait pendant le ralentissement en 5 pages.
07:48Le temps est terminé.
07:50Je savais que c'était tellement joli que c'était vrai.
07:53Ecoutez, je vais à la boutique, allez-vous ?
07:55Non, je vais me reposer un peu.
07:59Ma mère m'a réveillée à 6 heures du matin,
08:01parce qu'elle pensait que c'était déjà Bojic.
08:03Vraiment ?
08:04Chaque année c'est comme ça,
08:06depuis que ma mère et mon père se sont divorcés.
08:09Un jour avant Bojic, ma mère a l'air très triste,
08:12car elle pensait qu'elle allait mourir.
08:15Un jour avant Bojic, ma mère s'est réveillée très, très tôt.
08:20Ah, c'est Bojic !
08:24À ce moment-là, elle cuisine les pâtes et m'offre des cadeaux.
08:28Je lui dis qu'il n'est que 23 ans,
08:30alors elle se retourne à sa chambre.
08:32C'est bizarre.
08:33Pour moi, elle se préoccupe que j'ai un beau Bojic,
08:36malgré le fait que mon père n'est pas avec nous.
08:38C'est vraiment fou.
08:40Oui.
08:41Parfois, j'aimerais que Bojic ne s'éclate pas sur sa chambre.
08:50Je, Maffy, la princesse de Bojic,
08:54invite tout le monde à une extravagance de Bojic.
09:00À quoi ?
09:01À sa fête !
09:03Demain à 17h.
09:06Des cadeaux pour tout le monde !
09:12Oh, Francine !
09:13Viens m'aider à préparer quelque chose !
09:16Mais, Maffy !
09:18Je t'ai déjà dit que je ne peux pas venir à la fête !
09:23Pourquoi tu ne m'écoutes pas ?
09:26Ribbitzu ?
09:41Wow !
09:43Attends jusqu'à ce que tu vois l'ordre devant la toilette.
09:45Dans l'ordre, nous allons régler nos heures.
09:473h15 ?
09:48Exactement.
09:49Nous nous trouvons à Visalice exactement à 1h.
09:59Excusez-moi.
10:04La machine a l'air de cuisiner,
10:05elle coupe, elle coupe, elle forme,
10:07elle cuisine au lieu de vous,
10:08elle transforme toute la cuisine en un clic sur le bouton.
10:11C'est le Cuisininator !
10:12Maintenant, seulement 5h99 !
10:16Wow !
10:17Ça va être génial pour papa !
10:19Excusez-moi, monsieur.
10:20Tout est perdu, malheureusement.
10:24Mais je t'offre quelque chose d'autre.
10:29S'il vous plaît.
10:30C'est comme Alva.
10:33Voici la pâte de poisson de Nikos.
10:36Mettez-en des oignons.
10:39Et c'est tout.
10:44Je ne sais pas.
10:45Il y a des oignons dans la table.
10:51Je n'ai plus qu'un cadeau.
10:54Qu'est-ce que je vais donner à maman ?
11:00Hey !
11:01J'ai aussi brisé un oiseau comme celui-ci l'an dernier.
11:07Oh !
11:10Au secours !
11:11Au secours !
11:12Arthur !
11:13Laissez-moi en paix !
11:20Arthur est au radio !
11:23Maman adorait cet oiseau.
11:25Vous l'avez trouvé ?
11:30C'est bon.
11:36Maman, je dors vite.
11:52Mladić, pouvez-vous m'aider ?
11:54Oui.
11:56Je veux mon oiseau.
12:01Vous payez en commision ?
12:0325, 35, 45, 55, 56, 58, 59.
12:11Voilà, 9 dollars et 59 centimes.
12:16Bien sûr, voilà.
12:18Merci. Bonne fête.
12:26Oh, il est déjà 4h13.
12:28Excusez-moi, monsieur, comment arrive-t-il à l'entrée de l'église ?
12:32Dites-moi, sur quelle église du sud avez-vous pensé ?
12:35Il y a une église verte dans le jardin du Palais des Merveilleux,
12:38puis il y a une église rouge dans le jardin de l'Irvas,
12:41puis il y a...
12:42J'ai besoin d'une église rouge dans le jardin de Patouliac.
12:44Celle-ci sera à l'extérieur de la maison de Dédamraza.
12:46Le plus vite, tu pourras passer par la ville d'Igrachac.
12:58Oh, la fesme !
13:29Fais attention à ton cœur !
13:50Eh, 2014 n'a pas mal passé.
13:53Tu as acheté tout ce que tu voulais ?
13:55Oui, bien sûr, et toi ?
13:57presque tout
13:59mais il y a une chose qui a été vendue
14:04tu sais soeur, grand-père ne peut pas toujours
14:07remplir tout ce que tu demandes de lui
14:09pourquoi ?
14:10parce que j'étais mauvaise ?
14:12non soeur, tu n'étais pas mauvaise
14:15la chose est que
14:17quand beaucoup d'enfants souhaitent la même chose
14:20et...
14:21c'est parce que Arthur a écrit une mauvaise lettre, n'est-ce pas ?
14:24c'est fou, si quelqu'un veut être sûr de quelque chose
14:27il doit le faire lui-même
14:28salut, j'ai une surprise pour vous
14:30un gros salut de votre grand-père Fred
14:36ça marche ?
14:37ah oui, ça marche !
14:39salut tout le monde, salut David, Arthur, les soeurs
14:42et bien sûr la petite Kate
14:44c'est moi, votre grand-père Fred
14:47et Rory
14:48on s'en doute, cette année on ne peut pas fêter l'anniversaire ensemble
14:51parce qu'on voyage
14:54à la Floride
14:56qu'est-ce que c'est que ça ?
14:58hey, qui a éteint la lampe ?
15:00hey Rory !
15:01non, ce n'est pas un anniversaire pour tout le monde
15:08oh, ce Fred
15:10c'était si drôle ?
15:12tu te souviens quand je l'ai mis sur la cuillère que papa a acheté pour maman ?
15:16ça n'a pas été drôle
15:18dîner !
15:19ça sera ton déjeuner préféré, Arthur
15:23le déjeuner n'est-ce pas le même que le déjeuner ?
15:27ton père a pensé à quelque chose d'autre pour cette année
15:30demain on va manger un déjeuner original
15:33le genre qu'on mangeait à Vitley
15:36au moment où Jésus est né
15:38est-ce qu'on savait boire de la boundeve ?
15:40oh non, la boundeve vient du Nouveau Monde
15:43mais je pense qu'avec l'aide de ce livre
15:45l'histoire de la cuisson
15:46demain je vais préparer un déjeuner fantastique
15:50on va voir
15:51on peut manger de la cuisson
15:53d'oignons
15:54avec de la curcuma, du pain
15:55et de la mâchoire
15:56un déjeuner très ancien
15:58et il se prépare avec des légumes et de la pâte
16:02hum, ça a l'air génial
16:05papa, il y a de la pêche dans cette nourriture
16:08mais les mâchoires sont froides
16:10hey Arthur, veux-tu ma caméra ?
16:13oh, merci, non
16:16et des gourmets avec du chocolat
16:19oh non, désolé, il n'y a pas de chocolat
16:21c'est un déjeuner d'Astèque, je suis désolé
16:23ça va être génial, n'est-ce pas Arthur ?
16:25euh, bien...
16:31oh, arrêtez !
16:33pas mal !
16:35c'est Bojic !
16:36il arrive, c'est Bojic !
16:38Bojic !
16:39Bojic !
16:40Bojic !
16:41c'est la pâte de pâtes
16:43et pensez, j'ai vu beaucoup de cadeaux dans la chambre du jour
16:51oh non...
16:55j'en suis vraiment désolée, papa
16:57ce n'est rien pour ça, maman
16:58au moins je vais pouvoir manger des pâtes de pâtes pour le déjeuner
17:01oh, je ne m'attendais pas à passer une fête comme celle-ci
17:05oh non...
17:35c'est l'heure du déjeuner
18:05c'est l'heure du déjeuner
18:21où est le neige ?
18:22demain c'est Bojic et il n'y a toujours pas de neige
18:26tu sais, Arthur, personne ne sait vraiment qui est né aujourd'hui
18:30Bojic est né en décembre, probablement
18:32probablement parce que les romains avaient caché l'étoile de Ravne
18:36et qu'ils l'ont probablement pris de la Babylone
18:39je m'en fiche, je veux du neige !
18:45mes serviteurs, venez plus proche
18:48moi, Mafie, la princesse de Bojic
18:51je vous donne maintenant vos cadeaux
18:54et le premier cadeau est pour...
18:56Francine Freschi !
18:59je répète
19:00c'est pour Francine Freschi
19:02madame Freschi, venez sur le podium pour votre cadeau
19:09j'ai reçu un autre cadeau !
19:14Francine, on t'appelle
19:17allo ?
19:18qu'est-ce que tu fais ?
19:19tout le monde t'attend pour recevoir ton cadeau
19:21mais tu n'es pas là !
19:24Mafie, j'ai dit la vérité !
19:285, 10, 15, 20, 25, 28 fois
19:33que je ne pourrai pas venir à la fête
19:35parce que c'est Hanouk
19:37mais tu ne m'écoutes pas !
19:38tu peux voir ta famille à tout moment
19:41et Hanouk ne peut pas être aussi important
19:44comme Bojic !
19:46pour moi, c'est !
19:50insolente !
19:52ok, qui veut le cadeau de Francine ?
19:57je veux le cadeau de Hanouk
20:03Buster, réveille-toi !
20:06c'est encore Bojic ?
20:07non, et tu as des gâteaux sur ton visage
20:10ah, c'est gentil
20:11Buster, je pense que toi et ta mère ne devraient pas fêter Bojic
20:15il semble que ça te dégoûte
20:17je sais, je n'ai aucune idée de quoi faire
20:19pourquoi ne pas inventer notre propre fête ?
20:21un fête ne peut pas être inventé comme ça
20:24comment pas ?
20:25ma famille célèbre le fête de Kwanzaa
20:27et il l'a inventé le Dr. Maulana Karenga
20:29pour les afro-américains en 1966
20:32tu vois Buster, vous pourriez fêter le jour de Baxter
20:36le jour de Baxter ?
20:39comment ça pourrait ressembler ?
20:55parce que aujourd'hui, c'est le jour que j'aime le plus
20:59et après le déjeuner, j'ai un snack
21:02deux hamburgers de fromage et de pain
21:06mes amis sont venus nous regarder partir
21:09sur un bateau de roquettes
21:11allons couler au revoir
21:14parce que c'est le jour de Baxter
21:17ah oui, c'est le jour de Baxter
21:21arrête tout ce que tu fais
21:23laisse-moi t'entendre dire
21:25aujourd'hui, c'est le jour de Baxter
21:31je peux dire des blagues à un public alien
21:34quelque part dans l'espace extérieur
21:38qui a deux têtes et rigole beaucoup ?
21:41tu t'en fous ? je ne sais pas, mais c'est en train de tomber sur ton visage
21:45arrête par la lune
21:46juste pour être sûr
21:48c'est vraiment fait de fromage
21:51le truc que j'aime le plus
21:53sur ce genre de jour
21:55c'est que nous pouvons faire ce que nous voulons
22:00parce que c'est le jour de Baxter
22:03ah oui, c'est le jour de Baxter
22:07arrête tout ce que tu fais
22:09laisse-moi t'entendre dire
22:11aujourd'hui, c'est le jour de Baxter
22:16pas besoin de cadeaux
22:18il n'y a rien que je dois
22:19tu ne le trouveras pas à l'extérieur du mall
22:23nous sommes ensemble
22:24et c'est mon cadeau
22:26c'est le meilleur cadeau de tous
22:33nous pouvons juste dormir en retard
22:35si c'est ce que nous voulions faire
22:39nous pouvons même rester en pyjama toute la journée
22:42et peut-être manger un snack ou...
22:445
22:47nous pouvons juste lire des livres
22:49des histoires qui nous feraient rire
22:54et si nous devenions mou
22:56nous n'aurions même pas besoin de prendre une douche
22:59tu sais pourquoi?
23:00parce que c'est le jour de Baxter
23:02ah oui, c'est le jour de Baxter
23:06arrête tout ce que tu fais
23:08laisse-moi t'entendre dire
23:10aujourd'hui, c'est le jour de Baxter
23:14c'est juste un jour de détente
23:17oui, aujourd'hui, c'est le jour de Baxter
23:22ça serait fantastique
23:25oui, c'est une super idée
23:27mais maman, je ne laisserais jamais ça
23:29tu ne peux pas le savoir si tu ne le demandes pas
23:33je pense que c'est l'heure de manger
23:41est-ce que tu as mis du sucre dans ces gâteaux, Pinky?
23:45du sucre?
23:46ça veut dire que les gâteaux vont être sucrés
23:49C'est quoi ça ?
23:51C'est une poignée !
23:53Mais... c'est...
23:55C'est pour les filles !
23:56Et ?
23:57Elle n'a pas l'air d'être une vraie poignée !
23:59Comment elle a l'air d'être vraie ?
24:01Tu sais, comme d'habitude,
24:03avec des jolis et des rouges décorations,
24:05avec des fleurs, pas des chatons !
24:07Alors décore-la comme tu veux !
24:09C'est ce que je veux !
24:11C'est ce que je veux !
24:13C'est ce que je veux !
24:15C'est ce que je veux !
24:17C'est ce que je veux !
24:19C'est ce que je veux !
24:21C'est ce que je veux !
24:23C'est ce que je veux !
24:25C'est ce que je veux !
24:27C'est ce que je veux !
24:29C'est ce que je veux !
24:31C'est ce que je veux !
24:33C'est ce que je veux !
24:35C'est ce que je veux !
24:37C'est ce que je veux !
24:39C'est ce que je veux !
24:41C'est ce que je veux !
24:43C'est ce que je veux !
24:45Tina, Tina, Tiny Tina !
24:47Tina, Tina, Tiny Tina !
24:49Tina, the talking Tiny !
24:51Tata, je veux que tu laisses autre chose !
24:53Cette advertisement m'étonne !
24:55Tina, Tina, Tina !
24:57Crazy bus, crazy bus !
24:59Riding on the crazy bus !
25:01Riding up, riding down !
25:03The travels by a funny clown !
25:09Hey Arthur !
25:11Je t'ai apporté un cadeau pour Bozic !
25:13C'est le premier cadeau de Banane Binkia Barnes !
25:16Oh, merci !
25:18Qu'est-ce que tu attends ?
25:20Tu ne vas pas le goûter ?
25:26As-tu cassé les bananes ?
25:29Casser les bananes !
25:32Maman !
25:34C'est l'amour, Arthur !
25:36C'est fini !
25:38Maman va être surprenante !
25:40J'ai hâte de le voir !
25:43Au final, ce n'est pas si moche !
25:46Bonne nuit, Elko !
25:47À demain !
25:49Arthur !
25:50N'allume pas le feu dans le bâtiment !
25:52Non ! Pourquoi ?
25:54Pour ne pas qu'un grand-père de froid se brûle !
25:57Est-ce que je suis le seul à s'occuper de l'ancien pauvre de cette famille ?
26:03C'est bon, je vais manger quelque chose !
26:05C'est très loin au Nord,
26:07et il doit travailler toute la nuit !
26:10Hey !
26:12Ce sont ses gâteaux !
26:14Des enfants comme toi, Arthur !
26:16Ils boivent du bâtiment !
26:19Seulement moi, mon frère !
26:21Il faudrait qu'on fasse une autre chose !
26:24Pourquoi ça ?
26:25Pour Yelena !
26:26Et ils vont en payer !
26:29Regarde !
26:30Une pauvre !
26:31Je n'y crois pas !
26:32Il va y avoir...
26:36La pluie !
26:42Mais ce n'est pas grave !
26:43Même si demain, il ne va pas pleuvoir,
26:45il va y avoir de la pluie !
26:47C'est sûr !
26:48Maman va s'étonner avec ce bâtiment !
26:50Ça va être parfait !
26:52Bonne nuit, petit !
26:56Qu'est-ce que c'était ?
26:58Je voulais juste vous montrer
27:00mon cadeau quand le bâtiment a commencé à brûler !
27:03Je ne sais pas ce qui est le problème !
27:04Arthur, regarde qui est là !
27:06Chica Fred !
27:07Hey, Arthur !
27:08Grand garçon, comment vas-tu ?
27:10Désolé pour le bâtiment !
27:12J'ai eu des petits problèmes avec le parking !
27:15Je suis un chien, vous savez !
27:20Arrête de me mentir, Ronny !
27:26Ronny adore les piquets !
27:41Ok, Arthur, rentre dans ta chambre !
27:43Demain, tu vas parler avec Chica Fred !
27:45Ce soir, tu vas dormir chez nous !
27:47C'est super !
27:48Bonne nuit, Chica Fred !
27:50Allez, piquet !
27:52Piquet !
27:54Il est là !
28:11Non !
28:13Ronny, les piquets !
28:15C'est trop !
28:23Retourne-moi ça !
28:25C'est un cadeau pour maman !
28:27C'est un cadeau pour maman !
28:38Quelle chance que le camion m'a monté devant ta chambre !
28:41Quelle chance, n'est-ce pas ?
28:43Fred, ton lait !
28:45Oh, mon amour !
28:47J'ai même un peu faim !
28:49Je vais t'apporter de la crème !
28:51Ne t'en fais pas !
28:52Je vais...
28:53Oh, oh, oh !
28:55Ronny, attends !
28:56Il va s'en prendre !
28:58Ce n'est pas pour les chiens !
28:59Oh, non !
29:00Piquet !
29:01Retourne-toi, piquet !
29:02Retourne-toi !
29:20Arthur, il faut faire la crème !
29:22Mais...
29:23Mais quoi, mais ?
29:24Toi et Piquet serez capable de jouer avec Rory demain !
29:36C'est sécuritaire ici !
29:53Arthur !
29:54Arrêtez ! Arrêtez !
29:56Arrêtez !
29:57Arrêtez !
29:58Arrêtez !
29:59Arrêtez !
30:00Arrêtez !
30:01Arrêtez !
30:02Arrêtez !
30:03Arrêtez !
30:04Arrêtez !
30:05Arrêtez !
30:06Arrêtez !
30:07Arrêtez !
30:08Arrêtez !
30:09Arrêtez !
30:10Arrêtez !
30:11Arrêtez !
30:12Arrêtez !
30:13Arrêtez !
30:14Arrêtez !
30:15Arrêtez !
30:16Arrêtez !
30:17Arrêtez !
30:18Arrêtez !
30:19Arrêtez !
30:20Arrêtez !
30:21Arrêtez !
30:22Arrêtez !
30:23Arrêtez !
30:24Arrêtez !
30:25Arrêtez !
30:26Arrêtez !
30:27Arrêtez !
30:28Arrêtez !
30:29Arrêtez !
30:30Arrêtez !
30:31Arrêtez !
30:32Arrêtez !
30:33Arrêtez !
30:34Arrêtez !
30:35Arrêtez !
30:36Arrêtez !
30:37Arrêtez !
30:38Arrêtez !
30:39Arrêtez !
30:40Arrêtez !
30:41Arrêtez !
30:42Arrêtez !
30:43Arrêtez !
30:44Arrêtez !
30:45Arrêtez !
30:46Arrêtez !
30:47Arrêtez !
30:48Arrêtez !
30:49Arrêtez !
30:50Arrêtez !
30:51I.
30:52J.
30:53M.
30:54J.
30:55J.
30:56J.
30:57J.
30:58J.
30:59I.
31:00M.
31:01J.
31:12Je sais que grand-píre Marcel avait duwestin.
31:21C'est un homme qui ne peut pas avoir un peu de paix !
31:27Désolée !
31:35Hé maman, réveille-toi, c'est le Dieu !
31:37Oui, c'est vrai ! Est-ce que c'est vraiment le 25ème jour ?
31:41Oui, n'as-tu pas vu ?
31:44D'accord !
31:45Il y a un cadeau, les panneaux sont arrivés !
31:47La fête peut commencer !
31:51Oh, un cadeau !
31:53J'en ai marre, Bastère !
31:55Pouvons-nous le remplacer ?
31:57Pourquoi ?
31:58Parce que tu en as déjà un !
32:00Tu vois, je l'ai trouvé dans ta chambre !
32:04C'est Technopastre ! Il est totalement différent !
32:07Il a un stomache étouffé et il n'a pas de perraille comme celle-ci !
32:11Oh, merci Dieu !
32:14Oh non !
32:15Les panneaux vont brûler !
32:19Ce n'est pas important, maman !
32:21J'aime quand tu brûles !
32:25Ou quand tu brûles !
32:33C'est fini !
32:35Oh, un appareil pour l'amélioration !
32:37Cindy Rockford !
32:39Merci, maman et papa !
32:41Voyons !
32:43C'est exactement 37 cadeaux !
32:47C'est mon plus grand cadeau jusqu'à maintenant !
32:49Papa, maman !
32:56J'ai hâte de l'essayer !
33:00Je n'ai pas besoin d'amélioration !
33:02Je suis aussi belle comme ça !
33:04Oh, il n'y a pas Francy !
33:06Si elle allait bien...
33:11Oh, arrête !
33:13Je ne peux pas l'appeler !
33:15Je n'ai plus d'amis !
33:17Qui va me parler de mes cadeaux ?
33:45Je ne peux pas l'appeler !
33:47Je ne peux pas l'appeler !
33:49Je ne peux pas l'appeler !
33:51Je ne peux pas l'appeler !
33:53Je ne peux pas l'appeler !
33:55Je ne peux pas l'appeler !
33:57Je ne peux pas l'appeler !
33:59Je ne peux pas l'appeler !
34:01Je ne peux pas l'appeler !
34:03Je ne peux pas l'appeler !
34:05Je ne peux pas l'appeler !
34:07Je ne peux pas l'appeler !
34:09Je ne peux pas l'appeler !
34:11Je ne peux pas l'appeler !
34:13C'était chaud dans ma chambre
34:15Pendant qu'elle chauffait de l'arbre
34:19Jusqu'à ce qu'il n'y ait rien
34:21Que nous n'avions pas vu
34:27Mais pas cette année
34:29Parce que je ne peux pas l'appeler
34:31Francy
34:37Oh, ces jeux vidéos
34:39Sont tellement moches
34:41Je ne peux jamais jouer à l'ordinateur
34:45Et qui vais-je prendre pour voir Swan Lake ?
34:47Je pense que je vais amener mon tuteur
34:51Ça va être très amusant
34:59Ici il y a un puzzle
35:03Il est en 20000 pièces
35:05Peut-être que je vais le finir
35:07Au bout du temps
35:09J'ai des soeurs
35:11Oh, j'ai des jolies jolies
35:15Des animaux plongés
35:19Un submarine miniature
35:25Mais quelles sont les présences ?
35:27Je les trouve tellement désagréables
35:31Qui veut des présences ?
35:33Si je peux les partager
35:37Francy
35:41Francy
35:43Francy
35:55J'ai une idée
35:57On va faire un cercle
35:59Peut-être que ça va t'amuser
36:07C'est un bon café, David
36:09Ce n'est pas du café
36:11C'est du bois
36:13Il n'y avait pas de café dans l'ancien Jérusalem
36:17Et comment travaille ton frère Fred ?
36:19Il travaille dans la vendeuse de porcelaine
36:23Tu aimes ce cercle, non ?
36:31J'ai dit que j'avais vu un cercle
36:33J'ai dit que j'avais vu un cercle
36:35Tu n'as vu que mon frère Fred
36:37Et depuis quand il a un cercle blanc ?
36:39Pourquoi tu veux le voir tôt le matin ?
36:41Il apporte des cadeaux la nuit
36:43Peut-être qu'il est un peu en retard
36:45Peut-être parce que tu as brisé
36:47la première feuille de jolies
36:51Je vous prie de faire attention
36:53C'est l'heure de l'ouverture des cadeaux
36:55et de la première fois
36:57Je vous prie de faire attention
36:59C'est l'heure de l'ouverture des cadeaux
37:01C'est l'heure de l'ouverture des cadeaux
37:03Non, maintenant !
37:05Attends un peu, je viens tout de suite
37:07Ne commencez pas là-bas
37:13Oh, elle va s'amuser
37:15J'ai hâte de la voir
37:21C'est merveilleux
37:23C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu
37:25Arthur, tu es parfait
37:28C'est vrai, Arthur
37:30Tu es vraiment parfait
37:32Petite fille avec un oiseau, Arthur
37:34Je t'en prie, mon amour
37:36C'est un cadeau pour le petit angel
37:40C'est un cadeau qui appartient seulement aux enfants parfaits
37:44Grand-mère, qu'est-ce qui va se passer ?
37:46Je ne suis pas parfaite ?
37:49Tu es presque parfaite, Zlato
37:52Allons-y, vite
37:54On sera en retard pour la parade
37:57C'est l'heure de la parade
37:59C'est l'héroïne du XXème siècle
38:01C'est Albert Einstein
38:03Mais il ne s'approche pas de la vitesse
38:05Mahatma Gandhi
38:07Qui n'offre aucun soutien
38:09Aucun soutien pour cet audience
38:11Et lui
38:13Oui, c'est lui
38:15Arrive le ballon d'Arthur
38:19La foule est hysterique
38:21C'est l'héroïne du XXème siècle
38:23C'est l'héroïne d'Arthur
38:25La foule est hysterique
38:27C'est tout à fait compréhensible
38:29Arthur est un garçon de 8 ans
38:33Arthur ! Arthur !
38:35Arthur !
38:37Arthur !
38:39Arthur !
38:41Arthur !
38:55Arrêtez, arrêtez, s'il vous plaît
38:57Oh non
39:11Monsieur
39:13Le vendeur américain
39:15Le spécialiste
39:17Le vendeur américain
39:19Le vendeur américain
39:21Le vendeur américain
39:23Le vendeur américain
39:25Le spécialiste
39:27J'ai des oeufs
39:29J'ai pensé que tu as oréalisé une omelette avec du sucre
39:31C'est vrai, une omelette avec du sucre
39:35C'est le plus petit brocoli que j'ai jamais vu
39:37C'est du parsley
39:39Juste pour le décor
39:43Excellente
39:45Je peux en envoyer encore
39:49Tu te fais bien pour le moment, ma chérie ?
39:51Bien sûr, c'est excellent
39:53Juste...
39:55Juste ?
39:56Les choses sont au restaurant, n'est-ce pas ?
39:58C'est le meilleur endroit pour le déjeuner
40:00Mais nous ne devons pas manger ici si tu n'aimes pas
40:03Dis quelque chose
40:05Dis qu'il n'est pas nécessaire
40:07C'est trop exagéré pour Bozic
40:10Maman
40:12Tout est parfait
40:14C'est parfait
40:18S'il vous plaît, mesdames
40:20Une purée de haring avec du soja
40:23Sur votre veste blanche
40:26Désolée
40:32C'est un malheur
40:34Non, je peux plus attendre
40:39Où est Arthur ?
40:41Il a dit qu'il reviendrait dans une minute
40:43Je vais voir ce qui se passe avec lui
40:50Hey, les amis
40:53Tout le monde attend de vous
40:55Arthur, qu'est-ce qu'il y a ?
40:57J'ai un problème
41:01J'ai acheté ça pour maman, mais elle s'est cassée
41:04Peut-être que nous pouvons le coller
41:06Non, ça aurait l'air horrible
41:09Tout sera fini
41:11C'est un grand malheur
41:13Mais tu sais, Bozic n'est pas seulement un cadeau
41:17Je sais, ils me le disent toujours
41:19Mais j'aimerais beaucoup
41:23Tout n'est pas perdu
41:25Nous avons encore un jour
41:27Allons-y
41:29Bien sûr
41:31J'aimerais encore manger à Bozic
41:34Non, laisse-moi
41:41Qu'est-ce qu'il y a ?
41:51Ta-dam !
41:53C'est la crème de Kwanza
41:55Les pistaches sont le symbole de la liberté
41:57Les bonbons sont le symbole de l'unité
41:59Et les laitues représentent la lutte contre la liberté
42:02Merci, mais je n'ai pas faim
42:05Pourquoi tu n'es pas à la maison ?
42:07Aujourd'hui, c'est l'anniversaire
42:09La Kwanza commence demain
42:13Est-ce possible que l'année prochaine
42:15Je fasse la fête à un autre moment ?
42:18Comment ça, Malena ? Pourquoi ?
42:20Parce que peut-être qu'il y aura
42:22Francine
42:25Ah !
42:37Nous avons encore un réfrigérateur
42:39Au moins, nous aurons des réserves
42:41Si l'autre deux se détachent
42:55Oh !
42:57Je sais ce que c'est
43:03C'est...
43:06Une patte !
43:08Mais, ma chère
43:10Ce n'est pas une simple patte
43:12Elle peut dire 5000 choses
43:14Tu comprends ?
43:16Est-ce que je sais ?
43:18Brum ?
43:20Pas sûr
43:22Tu es triste
43:24Non
43:53Je t'aime
43:55Est-ce que tu m'aimes aussi ?
43:59Tu es très douce
44:01Ce n'est pas une patte
44:13Oh papa, c'est merveilleux
44:15Ma fille a tout mérité
44:22Je ne peux pas l'oublier
44:24Je dois lui dire ce qu'il s'est passé
44:28Ma petite
44:30Si tu aimes ça
44:32J'espère que j'ai raison
44:34Deux fois
44:36C'est bien d'avoir une patte
44:38Mais deux fois...
44:40Je suis triste
44:42Mais on dirait qu'il a aussi
44:44Un malheur
44:46C'est pire que moi
44:48Oh !
44:50Binky
44:52Qu'est-ce que tu fais là ?
44:54Comment es-tu arrivé dans mes fantasies ?
44:56Oh, désolé
44:58Tu veux du crème de caissière ?
45:00Arrête !
45:02C'est mieux
45:04Qu'il pense que je n'ai rien acheté
45:10Ce n'est pas une simple patte
45:12Maman
45:14Je dois te dire quelque chose
45:16Attends un peu
45:18Il reste encore un cadeau
45:22C'est pour toi, Jane
45:24C'est de Arthur
45:32Arthur
45:34C'est merveilleux
45:36C'est un appareil pour le thé
45:38qu'il a cassé la dernière fois
45:40C'est mieux que tu l'enlèves
45:42Merci, Arthur
45:44J'ai beaucoup gâché
45:46Je...
45:48Il est arrivé
45:50Quelqu'un est venu
45:52Hey, il est arrivé
45:54Je ne croyais pas que quelqu'un
45:56l'aurait réparé pour Bozic
45:58Mais on dirait qu'il y a des miracles
46:04Tu veux en manger encore, Frankie ?
46:06J'en ai assez
46:08C'est bizarre
46:10Qui est-ce ?
46:12Muffy
46:14J'ai l'impression d'être venu ici
46:16pour te voir
46:18Je t'en prie
46:20Je t'ai apporté un chou
46:22Merci
46:24Entrez
46:30Désolée de ne pas t'écouter
46:32Désolée
46:34Mais tu es ma meilleure amie
46:38Allez, je veux te montrer quelque chose
46:40C'est Ménorach
46:42Mon grand-mère l'a apporté
46:44même de Pologne
46:46Les derniers dîners de Hanouk
46:48sont pour tous nos parents
46:50qui vivent près de l'île d'Elwood
46:54Chaque personne apporte
46:56quelque chose à manger
46:58Et après,
47:00on fait un grand déjeuner
47:02Qu'est-ce que tu vas faire, ma chérie ?
47:04Le déjeuner
47:30Après la prière, mon père brûle des feuilles
47:34et nous mettons Ménorach dans le miroir
47:38C'est un magnifique visage
47:40J'ai l'impression d'être
47:42une partie de quelque chose de particulier
47:46Tu comprends ce que ça veut dire ?
47:50Oui, bien sûr
47:52Désolée de ne pas t'écouter
47:56Nous avons une autre habitude spéciale, Muffy
47:58Et nous faisons cela chaque année
48:00quand les chrétiens célébrent le Dieu
48:02Qu'est-ce que c'est ?
48:04Allons au bio !
48:06Prends ton capote
48:10Je ne peux pas manger
48:12cette profiterole
48:14J'ai besoin d'un glaçage
48:18Maman !
48:22Maman !
48:26Maman !
48:28Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
48:30Cette fête a toujours été super
48:32Est-ce que...
48:34Oh !
48:36J'ai hâte !
48:38Peut-être qu'il ne devait pas être
48:40si super chaque année
48:42Nous ne pouvions peut-être pas faire
48:44rien pour la fête
48:46Rien ? Pour la fête ?
48:48Tu pourrais dormir longtemps
48:50Nous n'avons pas besoin
48:52de l'appeler une fête
48:54Pour qu'il s'agisse seulement de nos vacances
48:56Je dois payer
49:04Désolée
49:14David, cette fois tu as
49:16surpassé tes limites
49:18Peut-être que je devrais
49:20acheter un nouveau capote
49:22C'est merveilleux cet Alba
49:24J'aimerais le manger chaque année
49:26Maman, s'il te plait
49:28J'adore ce capote
49:30Arthur
49:50C'était ton cadeau à ta mère, n'est-ce pas ?
49:52Oui, mais crois-moi, elle était plus contente
49:54de t'avoir acheté
49:56Merci, maman Fred
49:58Tu avais raison, au final,
50:00c'était un bon cadeau
50:02Souviens-toi, Arthur
50:04Tu n'achètes pas toujours ce que tu veux
50:06Parfois, tu achètes quelque chose de bien
50:10Allez, je vais vous emmener
50:12à la boulangerie
50:14Au revoir
50:16Bonne chance
50:18Au revoir, maman Fred
50:20Au revoir, maman Fred
50:22Au revoir
50:28Désolé
50:44Il pleut
50:46Il pleut
50:48Wow
50:50C'était super
51:18C'était intéressant
51:20C'était intéressant
51:22C'était intéressant
51:24C'était intéressant
51:38C'est délicieux, Fred
51:40Voilà
51:43Hi, hi, hi, hi.
51:45Rires
51:50...
52:00...
52:08...
52:10Regardez, n'est-ce pas N.L.O.?
52:13Non, c'est juste un satellite.
52:16Bonne chance à toi, Baxter, maman.
52:40Le meilleur noël de l'année.
53:11Oh, non.
53:21Bonne chance à tous.
53:26Sœur, s'il vous plaît, écoutez-moi.