Category
✨
PersonnesTranscription
00:00J'ai un truc à te dire.
00:02Tu peux me donner un truc ?
00:04Je t'ai déjà dit que c'est pas ton truc.
00:06Je te l'ai dit.
00:08Tu es très fou.
00:10Tu ne veux pas que je te le dise ?
00:12C'est une fille de la famille.
00:14Une fille de la famille ?
00:16C'est un mec d'un peu plus ou moins.
00:18Tu es un peu plus ou moins fou.
00:20C'est un peu moins fou.
00:22C'est un peu moins fou.
00:24C'est un peu moins fou.
00:26C'est un peu moins fou.
00:28Je n'ai jamais vu un d'entre eux. Les gars, emmenons-les en !
00:58C'est pas possible !
01:17T'es un frisquet, n'est-ce pas ?
01:20Elle va payer un bon prix pour celui-ci.
01:24Faisons-le !
01:28C'est pas possible !
01:59Non !
02:01Emerald !
02:04T'inquiète pas, je t'attendrai.
02:07Vous restez ici pour qu'ils ne vous rencontrent pas.
02:12Je vais le trouver.
02:29Wow ! C'est tout notre endroit ?
02:33C'est ça. Pas mal, hein ?
02:36Pas mal du tout.
02:38C'est encore mieux que ce qu'on a vu en ligne.
02:41Hey, regarde ! Il y a même un en haut !
02:45C'est comme une maison d'arbres !
02:47C'est génial !
02:50Wow !
02:52Si je rêve, ne me réveille pas !
02:55En parlant de rêve...
02:57C'est pas possible !
02:59C'est pas possible !
03:01C'est pas possible !
03:03C'est pas possible !
03:05C'est pas possible !
03:07C'est pas possible !
03:08Ne me réveille pas !
03:10En parlant de rêve...
03:12Je ne peux pas attendre de dormir sur ces chaises !
03:17Vous pouvez voir tout le resort d'ici !
03:19C'est génial !
03:23Wow !
03:25Et il y a même un escalier !
03:28Quoi ? On a un escalier ?
03:31Où est Mr. Floaty ?
03:33Je vais y aller !
03:39Hein ?
03:46Wow !
03:48Ces binoculaires sont super puissants !
03:52Merci de les avoir pour moi !
03:54Pas de problème !
03:56C'est le moins que je peux faire pour toi et ton pied !
03:59Tu vois Ken encore ?
04:01Hum...
04:03Là il est !
04:04Là il est !
04:06Oh ! Il a pris une belle vague !
04:09Il doit être gentil !
04:11Tu sais combien c'est décevant de sprayer ton pied juste avant de partir en vacances
04:17à une plage qui a les meilleures vagues du monde ?
04:20Je sais, c'est vraiment décevant !
04:23Je ne dis pas qu'on ne te manquera pas, mais je suis sûre que tu pourras trouver d'autres choses cool à faire !
04:28Coller des étoiles, vérifier les oiseaux, construire des casernes ?
04:33Construire des casernes n'est pas vraiment un sport extrême !
04:37En plus, tu n'as jamais reçu de sable à l'intérieur d'une plage, n'est-ce pas ?
04:42Ce n'est pas exactement confortable !
04:45Non, tu m'as attrapé là !
04:48Au moins tu vas pouvoir sortir de la plage demain !
04:51Je peux te garder en compagnie jusqu'à ce jour !
04:55Merci Chelsea !
04:57Merci !
05:06Oh, regarde !
05:08Notre propre mélange et des fruits frais !
05:10On peut faire des smoothies !
05:18C'est facile, n'est-ce pas petit gars ?
05:21J'aimerais partager des endroits avec toi, Stace !
05:24Parce que, franchement, j'aimerais rester à l'intérieur et travailler sur mon photo-blog !
05:33Mais comment vas-tu obtenir ce coup d'étoile si tu n'entres pas dans l'eau ?
05:40Bon point !
05:42Qu'est-ce que tu penses ? Tout s'est bien passé ?
05:46Cet endroit est incroyable, Ken !
05:49T'es tellement heureux de faire ton internship en biologie marine ici !
05:54Et on est super étonnés d'être ici !
05:58Je suis tellement heureux que vous puissiez venir visiter !
06:01As-tu vu des mermaids encore ?
06:04Mermaids ? Chelsea, Ken est ici pour étudier la vie de l'océan !
06:10Les mermaids vivent dans l'océan ?
06:13Juste parce que tu ne les as jamais vus, ça ne veut pas dire qu'ils ne sont pas réels, Skip !
06:17As-tu vu d'autres dauphins ?
06:21Dauphins ? Non, j'étudie principalement les mermaids et les océans.
06:26Et par étudier, tu veux dire qu'ils nettoyent leurs tanks ?
06:31Oui, tu as raison, mais j'ai encore une heure avant de retourner au travail.
06:38Qui veut voir l'océan ?
06:40Moi !
06:42J'aimerais !
06:44Skip, tu viens, n'est-ce pas ?
06:46Arrête !
06:48Attaque d'océan !
06:50C'est bien que ce soit à l'eau !
06:54Allons-y, Skip !
06:57Je viens, je viens !
07:00J'ai oublié ça !
07:02Tu vas nous regarder, Stacy ?
07:05Ou vas-tu voir des oiseaux ?
07:07Non, les oiseaux sont pour les oiseaux !
07:12Les gens sont beaucoup plus intéressants !
07:17Non, non, non !
07:28On peut juste se faire un petit déjeuner,
07:31mais je recommande le freediving si on veut vraiment voir l'océan.
07:35Qu'est-ce qu'on va voir ?
07:38Ça ne ressemble pas à rien d'ici !
07:41Attends un peu, Skip. Tu verras.
07:43Techniquement, on ne doit pas plonger comme ça, mais...
07:56C'est parti pour le freediving !
08:03Allez, Skip !
08:13C'est parti pour le freediving !
08:43Tu verras quelque chose que tu n'as jamais rêvé
08:47Tu ne croiras pas tes yeux
08:52Je garde des étoiles dans la paume de mes mains
08:57Je les fais voler, je les fais danser
09:02C'est tellement magnifique, si j'ai juste la chance
09:09C'est tellement magnifique, si j'ai juste la chance
09:16C'est tellement magnifique, si j'ai juste la chance
09:29Regarde le ciel, les étoiles sont enfin en vie
09:36On lève la lumière de la sombre
09:39C'est tellement magnifique, c'est tellement magnifique
09:43C'est tellement magnifique, c'est tellement magnifique
10:07Vous avez vu cette créature, n'est-ce pas ?
10:10Oui, mais je n'ai jamais vu bien. Vous savez où c'était ?
10:14Je ne sais pas, mais c'est par là
10:17Qu'est-ce que vous dites ? Nous suivons-le !
10:20Bien sûr, j'ai du temps
10:27Qu'est-ce que c'est, Mr. Pony ?
10:30Vous avez vu une créature ?
10:33Qu'est-ce que c'est, Mr. Pony ?
10:36Vous dites que vous n'arrivez pas à s'en sortir ?
10:39Moi non plus !
10:51Stacy, tu regardes toujours les gens ?
10:56Non, je regarde Barbie, Ken et Skipper sur le bateau
10:59Ils reviennent déjà ?
11:02Ça n'a pas l'air
11:05Ils vont dans l'opposé
11:08Laissez-moi voir
11:11Où vont-ils ?
11:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:18C'est pas faire, c'est un dauphin vert
11:22Un dauphin vert ? Vous rêvez, Chels
11:26Voyez-vous
11:31Vous m'étonnez ?
11:34Je vous l'ai dit, nous devons aller voir
11:37Qu'est-ce que vous parlez, nous ?
11:40Vous ne pouvez même pas marcher
11:50J'ai fait mon tour
11:53C'est génial !
11:57Hey, attends !
12:11Emerald, tu es là !
12:16Je suis tellement contente de t'avoir trouvé
12:19Tu vas bien ?
12:22Je sais, nous devons te sortir d'ici
12:30Je ne peux pas l'ouvrir, c'est bloqué
12:36Il doit y avoir un moyen
12:39Ne t'inquiète pas, je vais le trouver
12:43Il faut y aller, Emerald, je reviendrai
12:49Je suis sûr que tout ce que nous avons vu, allait dans cette direction
12:54Wow, qu'est-ce que c'est que ce lieu ?
12:57C'est l'établissement de recherche, où je travaille
13:04Allez, Chels, bouge tes doigts !
13:09Allez, Chels, bouge tes doigts !
13:12Oui, j'essaie !
13:21Hey les gars, qu'est-ce que vous faites ici ?
13:24Barbie, vous devez voir !
13:27Qu'est-ce que c'est ?
13:30C'est un dauphin
13:32Je sais, mais il est vert
13:35Il a l'air curieux aussi
13:52Je pense qu'il t'aime, Taffy
13:59Bonjour, petit gars
14:04Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça
14:07Moi non plus
14:09Mais les locaux parlent de la mythe des dauphins en pierre
14:14Je pensais qu'ils n'étaient que des histoires, comme le monstre de Loch Ness
14:18Est-ce qu'il est censé être ici, Ken ?
14:21Je ne sais pas
14:23Je me suis dit que c'était pour réhabiliter les animaux malades
14:28Il n'a pas l'air malade
14:30Je me demande s'il s'est mis à l'intérieur et ne peut pas sortir
14:35Il a l'air de vouloir sortir
14:43Hey !
14:45Sors de là !
14:47Ken, qu'est-ce que tu fais ?
14:50Pourquoi tu endangers cet animal en ouvrant la porte ?
14:54Nous n'avons pas ouvert la porte
14:56Nous pensions peut-être que c'était un verre et qu'il est entré par erreur
15:00Et comment sais-tu ?
15:01Est-ce que tu es un expert sur les dauphins ?
15:04Non, bien sûr que non, mais...
15:07Marlowe ! C'est mon ami Barbie
15:10Barbie, c'est Marlowe
15:12Mon... boss
15:16Oh ! Bienvenue, Ken's boss
15:20Qui j'ai entendu tellement parler de
15:27Il a l'air d'être...
15:30Il a l'air de vouloir sortir, alors j'ai pensé qu'il était peut-être emprisonné
15:35Il n'est pas emprisonné
15:37Tu ne vois pas qu'il est malade ? Il est sous observation
15:41Il n'a pas l'air malade
15:43Hey ! Je suis l'expert
15:46Marlowe, est-ce que c'est un de ces dauphins de gemmes ?
15:50Il n'a pas les marquages spéciaux et je pensais que c'était juste une mythe
15:56Non, ils ne sont pas réels
15:59Ils font des histoires sur des choses qu'ils ne peuvent pas expliquer
16:03Tu veux dire comme les mermaids ? Ils sont vraiment juste dougongs, n'est-ce pas ?
16:07C'est vrai
16:09Mais les mermaids sont réels !
16:12Tout est possible, Chelsea
16:16Marlowe, est-ce que tu es sûr qu'il est malade ?
16:19Regarde, ce dauphin s'est emprisonné dans un nid de pêcheurs et il doit être vérifié
16:25Le vétérinaire sortira de la maîtrise demain après-midi
16:29Il va faire une examination précise et décider s'il est prêt à être libéré
16:34Maintenant, si tu n'as pas de problème, j'aimerais que mon assistante de recherche revienne
16:39Désolé Marlowe, je suis là
16:42Pouvons-nous t'aider ?
16:44Non, je ne pense pas
16:46En fait, je pense que ta présence ici stresse le dauphin
16:53Je t'ai demandé de ne pas revenir jusqu'à ce que le vétérinaire arrive demain après-midi
16:58Mais on vient juste de le rencontrer
17:01Alors ce sera tout plus facile de dire au revoir demain
17:08C'est l'heure, laissons-le être
17:20Après toi, Marlowe
17:22Bien sûr
17:27Oh non !
17:29Qu'est-ce que tu es ?
17:33Chut, chut, calme-toi
17:36Dauphins of the land
17:39C'est tout, tout va bien
17:58Maintenant, ne me dis pas à personne que tu m'as vu, d'accord ?
18:02Ce sera notre petit secret
18:13Ça fait un moment que je ne marche pas avec ces jambes
18:19C'est quoi ce bordel ?
18:21C'est quoi ce bordel ?
18:23C'est quoi ce bordel ?
18:24C'est quoi ces lacs de terre ?
18:45Comment peux-je t'en sortir d'ici, Emerald ?
18:50Qu'est-ce si je...
18:55Chut, chut, d'accord, d'accord
18:58Je sais que tu es excitée, mais tu dois le garder
19:09Attends, où sont les chiens ?
19:13Ils doivent être de retour à la cove
19:15Je vais les chercher et te rencontrer à la réserve
19:18Il vaut mieux que tu laisses Marlowe te chercher
19:21Je ne le ferai pas
19:23Je ne le ferai pas, je reviendrai tout de suite
19:39Je sais Emerald, j'essaie
19:42Arrête, qu'est-ce que tu fais ?
19:45Rien
19:47Tu essaies d'ouvrir la porte
19:49Quoi ?
19:51Oui, il semble être bloqué
19:53Ce n'est pas bloqué, c'est fermé
19:56Alors donne-moi une main
19:59Non, arrête, tu ne devrais pas faire ça
20:01Pourquoi ? Il doit être libre
20:03Mais il est malade
20:05Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
20:08L'expert des dauphins dit qu'il est malade
20:10Il n'est pas malade, il va bien
20:14Comment sais-tu ? Travailles-tu ici ?
20:17Non
20:19Alors, tu vis ici ?
20:21Non, mais je suis née sur une île
20:24Une île vraiment lointaine
20:28D'accord, alors ?
20:30Alors, j'ai vu assez de dauphins pour savoir qu'il n'est pas malade
20:34Il est un dauphin de gemme, il est censé être de cette couleur
20:38Vraiment ? C'est incroyable
20:41Attends, comment sais-tu des dauphins de gemme ?
20:44As-tu déjà vu un ?
20:47Oui, quelques uns
20:50Il y en a plus ?
20:52Marlowe a dit que les dauphins de gemme n'existaient pas
20:55Qui ?
20:57Marlowe est l'expert des dauphins
20:59Celui qui a dit qu'il était malade et qu'il devait rester ici
21:02Ça n'a pas l'air d'être l'expert pour moi
21:05Regarde, je suis d'accord que les dauphins devraient être libres
21:08Mais pourquoi ?
21:10Mais Marlowe a un vétérinaire qui vient demain d'arriver de la main
21:13Elle a dit que le dauphin a été attrapé dans un net des pêcheurs
21:16Et qu'il doit être vérifié avant de pouvoir être libéré
21:23Je suis sûr que tu as raison et qu'il est complètement en paix
21:26Mais n'est-ce pas mieux que d'être en sécurité plutôt que d'être désolé ?
21:29C'est juste un jour plus
21:34D'accord, je vais te faire un accord
21:36Tu ne dis pas à Marlowe des autres dauphins de gemme
21:40Et je vais attendre jusqu'à ce que le vétérinaire arrive demain
21:45D'accord
21:52Eh bien, je suppose que l'émeralde approuve
21:55L'émeralde ? Tu connais son nom ?
22:01Eh bien, je veux dire qu'il est vert, alors le nom a l'air correct
22:06Il a l'air correct
22:08Ça lui va bien
22:13Par ailleurs, je suis Barbie
22:15Je suis Isla
22:17C'est agréable de te rencontrer Barbie
22:19Est-ce que tu es ici en vacances avec tes parents ?
22:22Oh non, je suis seule
22:26Nous aussi
22:28Eh bien, vu que le vétérinaire ne sera pas là jusqu'à demain, pourquoi ne pas venir avec moi et mes soeurs ?
22:35Oh, eh bien...
22:37A moins que tu aies quelque part d'autre
22:39Pas ce que je peux imaginer
22:41Très bien, suivez-moi
22:44Je te verrai demain pour ton départ
22:50Tu vas adorer mes soeurs
23:00Vois-tu d'autres dauphins cool ? Je peux les ajouter à mon blog photo
23:03Des oiseaux ?
23:05Non, je regarde les gens, tu te souviens ?
23:09Quoi ?
23:14Je te conseille d'avoir un oeil sur tes affaires si tu vas à la plage
23:20Les chiens, vous êtes de retour
23:22Qui veut des arbres ?
23:28Salut les gars, c'est mon nouveau ami Isla
23:31Isla, ce sont mes soeurs, Skipper, Stacy et Chelsea
23:36Salut
23:37Vous avez déjà rencontré les chiens
23:42Oh, salut encore
23:48Elle t'aime vraiment
23:51N'oublie pas, c'est notre secret
23:55Salut, je suis Chelsea
23:57D'où es-tu ?
23:59Est-ce que tu es en vacances ?
24:01Est-ce que tu as des soeurs ?
24:03Je viens d'un endroit à l'île
24:06Aucune soeur, seulement moi
24:09Heureuse
24:14Tu essayes de nous dire quelque chose ?
24:16Je rigole
24:19Je suis Chelsea
24:21Je rigole
24:24J'ai vraiment faim de hamsters
24:28Ce sont des piques d'aujourd'hui ?
24:30Oui, j'ai des bonnes
24:32Mais je ne peux pas arrêter de regarder la chose mystérieuse que nous avons vue
24:38Je ne peux pas dire ce que c'est
24:41Tu sais, il y a plein de créatures bizarres dans l'océan
24:47Ça peut être tout
24:49Hey, peut-être que c'est un autre dauphin en pierre
24:52Quoi ? Où ?
24:54Je pensais que...