Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
00:03Je ne sais pas, mais je ne l'aime pas.
00:06Nous devons en trouver.
00:08Nous devons ?
00:15Tu as promis cette bouteille de bouteille !
00:18Qu'est-ce qu'ils font ici ?
00:21Nous voulons une bouteille de bouteille !
00:25Soyez patient, mes petits.
00:28Ce soir, vous aurez toutes les bouteilles de bouteille que vous pouviez manger.
00:33Mais je suis faim maintenant !
00:35Moi aussi, je suis faim maintenant !
00:38Nous voulons une bouteille de bouteille !
00:45La lumière ? Oh non, pas la lumière !
00:49La lumière !
00:52Vous disiez quoi ?
00:55Rien, je ne disais rien.
00:59Pas faim !
01:03Quel genre de lumière était-ce ?
01:06Je ne sais pas, mais nous devons en trouver.
01:09Ne devons-nous pas d'abord prendre de la gastro ?
01:12Non, il ne me croira pas. J'ai besoin d'une vraie preuve.
01:17Nous devons attendre qu'elle parte.
01:21Très bien.
01:29Le monde d'eau ! Tout en bas.
01:32C'est là où vivent les mermaids.
01:35Mais comment pouvons-nous y arriver ? Nous ne pouvons pas respirer sous l'eau.
01:39En fait, vous pouvez.
01:42Non.
01:44Hey, vous ! Vous allez manger une bouteille de bouteille de bouteille ?
01:49En fait, Bébel, la bouteille que vous et moi avons mangée n'est pas la seule façon de respirer sous l'eau.
01:54Hein ? C'est vrai ?
02:03C'est délicieux !
02:06C'est comme du Flutter Fluff !
02:09Et ça nous permettra de respirer sous l'eau ?
02:12Vous devriez l'essayer !
02:15C'est délicieux ! Flutter Fluff !
02:18C'est bon pour manger un Flutter Fluff ?
02:21Oui. Certaines choses qui vous permettent de respirer sous l'eau ressemblent à du Flutter Fluff.
02:26Mais Bébel, j'ai mangé une bouteille de bouteille de bouteille !
02:31C'est vrai. La bouteille était assez horrible, n'est-ce pas ?
02:36Pouvez-vous continuer ?
02:45Alors, ils ont mangé la bouteille, puis ils sont allés dans le monde de l'eau,
02:50dans l'eau de plus en plus profond, jusqu'à ce qu'ils arrivent dans un monde sous l'eau.
03:04Ok, nous sommes ici. Où trouvons-nous les mermaids ?
03:08En fait, on dirait que nous avons trouvé vous.
03:13Magnifique ! Nous avons vraiment besoin de trouver l'antidote de l'Ilios.
03:18Savez-vous où il est ?
03:20Oui.
03:32Pouvez-vous nous dire où trouver l'antidote de l'Ilios ?
03:37Oh ! Un ennemi ! Vous avez vu mon nouvel ennemi ?
03:41C'est exactement la couleur de mes yeux !
03:44Tu veux dire que mes yeux sont de cette couleur ?
03:46Magnifique !
03:48Je suis désolée, mais peut-être que vous ne comprenez pas.
03:51Le destin de toute notre ville et de tout le monde que nous connaissons
03:55se base sur la recherche de l'antidote.
03:58Oh !
04:01Est-ce que vous nous avez apporté quelque chose de magnifique ?
04:04Non, je...
04:06Hermana, je pense que je vois d'où viennent-ils.
04:11Pourquoi devraient-ils nous aider, si quelque chose n'est pas pour eux ?
04:16Exactement !
04:18Alors, nommez-le.
04:20Dites-nous ce que vous voulez et nous le ferons arriver.
04:25Conkleshells !
04:31Conkleshells ?
04:34Vous ne pouvez pas prendre une douche sans le réveiller,
04:37et si vous les réveillez, ils crient et réveillent l'animal au ciel.
04:40Et imagine ce que l'animal au ciel déteste plus que tout, se réveiller.
04:45On va attendre ?
04:53Alors comment faisons-nous ça sans les réveiller ?
04:59J'ai une idée.
05:03J'ai une idée.
05:21Ils sont de la bonne taille, non ?
05:25Zinzi ?
05:33Zinzi ?
06:04Oh !
06:07Yes !
06:20Oh oh !
06:26Chut !
06:28Chut !
06:31Tout va bien, tout va bien.
06:49L'animal au ciel !
07:00Oh !
07:31Est-ce que la couche a l'air meilleure avec ma partie,
07:34ou à l'entrée de ma partie ?
07:36Carl !
07:38Je pense que je l'aime mieux avec la partie.
07:41Un ennemi !
07:45Aidez-nous !
07:47Pour les conkleshells !
07:49Faites-le pour les conkleshells !
07:53Pour les conkleshells !
07:55Aidez-nous !
07:59Ils sont de belles couches.
08:07Ok, allons-y.
08:24Oh oh !
08:42Nous sommes en sécurité !
08:44Nous l'avons fait !
08:49Ressentez mes cheveux.
08:51J'ai brûlé l'étoile de Kolden,
08:53comme si vous n'aviez jamais senti quelque chose de si léger.
08:56Attendez !
08:58Et l'antidote d'Elios ?
09:00Vous nous avez dit de nous dire où il est.
09:03Dans la cave de la réflexion !
09:06En face à l'est,
09:08et puis entrez dans la bouche du monstre !
09:13Un monstre ?
09:15Pour une fois,
09:16ne pouvons-nous pas aller quelque part sans un monstre ?
09:22Nous avons besoin d'un monstre,
09:25d'un monstre qui serait capable de nous faire plaisir.
09:29J'ai trouvé le monstre.
09:31Je suis ravi !
09:33Nous l'avons trouvé !
09:43C'est un monstre !
09:45Il est en dessous de la cave !
09:48Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
09:52Je pense qu'on doit confier à les mermaids.
09:55Allons suivre leurs directions et voir ce que l'on trouve.
10:07Je suis contente que vous soyez là.
10:10Vous avez bien géré les mermaids que moi.
10:14C'était facile.
10:16Ils nous ont rappelé tous les mermaids qu'on connaissait.
10:40Qu'est-ce qu'il fait là-dedans ?
10:43Je ne sais pas, mais on est en retard. On ne peut pas attendre plus.
10:48Quoi ? On ne peut pas entrer maintenant ?
10:50On n'a pas de choix.
10:52T'es sérieux ?
10:55Oh, tout le monde sait qu'Ilios n'existe pas.
11:14Qui aurait pensé qu'un petit Ilios et un petit bruit de ficelle me donneraient tellement de pouvoir ?
11:35Oh, oui, un génie comme moi.
11:43Quel beau jour pour devenir reine.
11:52Pas si on peut l'aider.
11:54Allons !
11:55Bonjour.
11:57Les Skizites ?
11:59Ils dorment.
12:02Oh, c'est bon alors.
12:07Qu'est-ce que tu fais ?
12:10De l'évidence pour montrer à Gastus. Il va devoir croire en moi maintenant.
12:18Qu'est-ce que tu fais ?
12:21On peut utiliser la lumière contre les Skizites.
12:27Un verre d'oiseau ?
12:40On va en avoir besoin.
12:43Bien sûr que oui.
12:46Je vais trouver Gastus.
12:50Et je reviendrai à la grotte.
13:01On a voyagé pendant des heures.
13:04Peut-être que c'est bon.
13:06Je veux dire, on a vraiment eu assez de monstres pour un jour.
13:10Et celui-ci pourrait être encore pire, avec des doigts longs et d'épaisses, et des yeux mouillés, et un sourire mauvais.
13:17Comme celui-ci.
13:19Le monstre !
13:21Et sa bouche est l'ouverture d'une grotte.
13:24C'est là où on doit aller.
13:33Donc c'est un verre qui ressemble à un monstre.
13:36C'est bien mieux.
13:37Pour un instant, je pensais qu'on allait devoir faire quelque chose de vraiment dangereux.
13:48Non, non, non, non, non.
13:51Oui, on peut le faire.
13:53On est arrivé si loin.
14:17C'est bon, on y va.
14:48La lumière !
14:50Ça doit être par là.
14:54Allez.
15:18Oh.
15:42Oh-oh.
15:44Butterfly !
15:47Oh.
15:48Oh.
16:16Hé.
16:17J'ai le goût d'un Butterfly Fairy.
16:20Et toi ?
16:22Ah, je n'ai pas de sourire.
16:24Ma bouche est toujours la même depuis hier.
16:33Attendez un instant.
16:42Hé, qui a fait ça ?
16:48Hé.
16:51Toi !
16:52Tu m'as frappé.
16:54Quoi ? Je n'ai pas.
16:59Mais toi, tu m'as frappé.
17:01Je n'ai pas.
17:03Est-ce que tu m'appelles un menteur ?
17:06Est-ce que tu m'appelles quelqu'un ?
17:08Peut-être.
17:10Bien.
17:12Mais tu m'as frappé.
17:14Oh.
17:16Je n'ai pas.
17:22Qui a fait ça ?
17:27Hé.
17:30Oh-oh.
17:37On va vous manger.
17:45Oh-oh.
17:54Oh-oh.
18:01What ?
18:04Oh.
18:05Hi.
18:08No.
18:09Hé.
18:11Oh.
18:13Ah.
18:15Rrraah !
18:18Rhaaa !
18:23Ouf !
18:24Briiieuh !
18:25Aaaaah !
18:26Thanks, Ferd !
18:29Aww..
18:34Looks like we owe you.
18:40Aww, I'll accept payment in fluttercorn.
18:44La Cave de la Réflexion
19:11Hey !
19:12Qu'est-ce que c'est ?
19:14Ça fait mal !
19:17Mettez-le entre vos mains !
19:22Regardez où vous mettez ces mitraillettes !
19:26Vous pouvez endommager quelqu'un.
19:30Vous êtes une férie !
19:32La férie.
19:34En ce qui concerne tout le monde qui essaie d'entrer dans ma cave,
19:38ça serait vous ?
19:40Ça le serait.
19:43Compte sur la tête.
19:44Un, deux, trois, quatre...
19:47Non, trop nombreux.
19:49L'un d'entre vous s'arrête ici.
19:53Je m'arrête.
19:54Le reste d'entre vous, allez-y.
19:56Comme vous le souhaitez.
20:09Venez.
20:12La Cave de la Réflexion
20:17Peut-être que nous devrions expliquer.
20:19Nous cherchons l'antidote à l'Ilios...
20:23Ne parle pas.
20:25Viens.
20:28Est-ce que c'est smart de la suivre ?
20:31C'est là où les mermaides ont dit qu'il fallait y aller, n'est-ce pas ?
20:35Oui.
20:37C'est exactement là où ils ont dit que tu devais y aller.
20:40Attends.
20:42As-tu juste répondu toi-même ?
20:46Non.
20:47Ma réflexion l'a fait.
20:51Viens.
20:52Ce n'est pas si bizarre, n'est-ce pas ?
20:58Tu penses vraiment que tu peux m'éviter de cette façon ?
21:01Ah !
21:09Maintenant.
21:12Deux d'entre vous peuvent continuer.
21:14Si je m'arrête, va-t-elle s'en aller ?
21:17Il n'y a qu'une seule façon de le savoir, n'est-ce pas ?
21:21Je vais rester.
21:24Réla !
21:27Qu'as-tu fait à ma soeur ?
21:29Tellement impatiente, celle-ci.
21:32Tu verras à nouveau ta chère soeur.
21:35Si tu réussis.
21:40Si on réussit ?
21:42Qu'est-ce que ça veut dire ?
21:45Ça veut dire que c'est important.
21:48Trop important pour vivre à rien, comme Mariposa.
21:52Arrête.
21:53Je n'ai jamais dit ça.
21:55Ignore-le.
21:57C'est une sorte de test.
21:59C'était ça, l'advice ?
22:02D'aller à une fête, d'être trop insûre de soi-même ?
22:07La dernière choix.
22:09Seul l'un peut continuer.
22:13Vas-y.
22:15Pense à la gloire.
22:17Pense aux récompenses.
22:19Pense au prince, hein ?
22:22Tu as attendu pour ça.
22:24Tu veux vraiment que Mariposa l'accepte ?
22:29Elle a raison.
22:31Reina devrait y aller.
22:33C'est quelqu'un.
22:34Ferry, écoute-la.
22:36Reste derrière.
22:38Tu n'as qu'à essayer.
22:42Reina !
22:44Non.
22:45Ne dis pas un mot.
22:47Tu es la seule qui peut le faire.
22:50Je suis sûre de ça.
22:53Je veux rester derrière.
23:09Monsieur,
23:10vos amis t'ont choisi.
23:15Mais ils ont choisi correctement.
23:19Et vous,
23:21vous choisirez correctement ?
23:49Ces étoiles cachent de nombreuses choses.
23:54Une cache l'antidote que vous cherchez.
23:57Vous avez une seule chance de choisir.
24:01Mais comment ?
24:03Comment peux-je choisir qu'une seule étoile ?
24:07Il y en a tellement.
24:09C'est impossible.
24:11C'est impossible.
24:13C'est impossible.
24:16Il y en a tellement.
24:18Même si maintenant vous ne comprenez pas,
24:22chaque étoile a une fin.
24:25Cherchez votre esprit pour ce que vous savez.
24:29Et la réponse
24:31sera bientôt
24:33présentée.
24:45Wait.
24:47Patterns.
24:48Les étoiles font toujours des patterns.
24:58Il y a l'unicorne.
25:01Et il y a le crown.
25:05L'archer !
25:07Il est là !
25:11Donc, c'est l'archer.
25:13Qu'est-ce que ça veut dire ?
25:15L'archer est un navigateur.
25:18Vous pouvez vous guider à travers son point d'arrêt.
25:21Comme le point d'arrière de l'espace.
25:24D'accord.
25:26Alors, à quel point est son point d'arrêt maintenant ?
25:32Il ne pointe à rien.
25:34Essayez encore.
25:37Hmm.
25:39Peut-être que vous avez raison.
25:45Mais cette étoile est là où le point d'arrêt est.
25:49Ce qui signifie que l'archer n'est pas ce que vous cherchez.
25:53C'est une petite étoile toute seule
25:56qui ne correspond pas à rien dans le ciel.
25:59C'est inutile.
26:07Non.
26:09Ça ne correspond pas.
26:11Mais ça ne le rend pas sans sens du tout.
26:15Bien sûr que oui.
26:17Non. Chaque étoile est là pour une raison.
26:21Elles ne doivent pas correspondre aux autres étoiles pour être importantes.
26:24Elles doivent juste être elles-mêmes.
26:28Et cette étoile est celle que j'ai besoin.
26:33Et cette étoile est celle que j'ai besoin.
26:55L'incident !
26:57C'était l'unique étoile qui faisait la différence.
27:02Vous le ressentez dans votre cœur.
27:05Mais c'est l'heure de la voir en vous-même.
27:27Qu'est-ce qui se passe ?
27:30Mes ailes !
28:01Vous et vos amis serez emmenés de retour à Flutterfield.
28:05Merci.
28:07Wow ! Regardez vos ailes !
28:11Mariposa.
28:13Elles sont belles.
28:21C'est l'heure de partir.
28:25Bonne chance.
28:56Lord Gastris.
28:58Les étoiles restantes se cachent maintenant dans le quartier.
29:02Merci.
29:04Dites-leur qu'il n'y a pas besoin de paniquer.
29:08Même maintenant, les médecins attendent la Reine Maribel.
29:16Nous sommes en péril, Hannah.
29:20J'ai peur que vous ayez raison, Lord Gastris.
29:23On dirait qu'on va s'échapper.
29:29Vous devez rejoindre les autres et se cacher dans le quartier.
29:34Oh non. Je serai fidèle à la Reine jusqu'à la fin.
29:40Vous êtes vraiment une bonne amie, Hannah.
29:44Lord Gastris, c'est le Prince.
29:46Prince Carlos ? Où es-tu ?
29:50Nous avons cherché vous partout.
29:52Il n'y a pas de temps pour mon explication.
29:55Peut-être que c'est Hannah qui devrait m'expliquer.
29:58Excusez-moi ?
30:00Elle est derrière tout ça.
30:02Quoi ?
30:03Vous avez empoisonné la Reine.
30:06C'est ridicule.
30:09Hannah n'a rien fait pour faire mal à la Reine.
30:12Alors peut-être qu'elle voudrait m'expliquer ça.
30:17Je n'ai aucune idée de ce que vous parlez.
30:21Nous vous avons suivi dans votre camp.
30:24Nous vous avons vu avec l'esquizite.
30:26Nous avons trouvé l'Elios.
30:28Vous voulez dire...
30:33Oui, Gastris.
30:35Tout ça, c'est à cause de moi.
30:39Gardes !
30:41Comment pouvez-vous, Hannah ?
30:44Flutterfield sera détruit.
30:46Vous serez tous mangés par l'esquizite.
30:50Oh, nous le ferons.
30:59C'est l'heure de votre fête, mes petits amis.
31:04Oh mon Dieu !
31:08Oh mon Dieu !
31:11Miam !
31:13Donnez-moi ! Donnez-moi !
31:16Oh non !
31:27La lumière !
31:29Ça fait mal !
31:32N'ayez pas peur, mes petits esquizites.
31:35Une petite lumière ne peut pas nous retenir.
31:39Qu'en est-il d'une centaine ?
31:42Une mille !
31:55Gardez vos lieux !
31:58Gardes ! Aidez-les !
32:05Gardes !
32:11Maintenant !
32:19Ça ne me fait pas trop bien.
32:22Vous ne le savez pas, c'est si bien.
32:30Depuis quand avez-vous été vieux ?
32:32C'est un effort admirable.
32:34Mais vous ne pouvez pas nous tenir pour toujours.
32:37Donc quand la Reine s'accroche à mon poison...
32:41Votre poison ?
32:45Maiposa !
32:47Vous avez fait ça ?
32:50Comment avez-vous...
32:52Oh, venez, Maiposa.
32:55Vous...
32:58Arrêtez-la !
33:03Feu !
33:07Goûtez, nous vous couvrons !
33:32Vous ne croyez pas que je vous ai laissé détruire mes plans, n'est-ce pas ?
33:38Anna, non !
33:48En moins d'une minute,
33:51la dernière force de vie de la Reine va disparaître.
33:58Pourquoi faites-vous ça ?
34:01Pourquoi servir une Reine...
34:04quand vous pouvez en être une ?
34:18Pourquoi vous vous battez, Maiposa ?
34:24Vous n'avez jamais senti que vous apparteniez au royaume de Maribel.
34:29Mais vous le serez dans le mien.
34:34Soyez avec moi.
34:36Tout le monde va devoir vous aimer.
34:40Vraiment ?
34:42Vous serez adorée par chaque fée dans Flutterfield.
34:47Adorée ?
34:49Oui, Maiposa.
34:52Enfin, vous serez adorée.
34:55Quoi ?
34:57Quoi ?
35:01Je n'en veux plus.
35:12Non !
35:22Trop petit, trop tard, Maiposa.
35:27Flutterfield est le mien !
35:57Maiposa !
36:28Mes yeux ! Mes yeux !
36:50La Reine de Maribel !
36:57Hannah...
36:59La dernière chose que je me souviens...
37:02Vous...
37:05Vous ?
37:07Votre Majesté.
37:09Je peux vous expliquer.
37:11Vous savez, la chose la plus drôle qui s'est passée...
37:18Skizite !
37:23Ce n'est pas fini, Flutterfield !
37:26Je reviendrai !
37:29Partez !
37:32Partez !
37:46J'ai l'impression que j'ai beaucoup à savoir.
37:50Pouvez-vous m'aider ?
37:52En fait, je...
37:55Je peux vous l'expliquer.
38:01C'est une longue histoire.
38:03Mais tout commence avec la bravoure de Maiposa.
38:09Dans la grâce de votre grande bravoure,
38:13je vous présente ces dons.
38:38Merci.
39:09Et depuis ce jour,
39:12Maiposa a toujours senti qu'elle appartenait à Flutterfield.
39:16Avoir appris que la meilleure chose que vous pouvez être,
39:19c'est vous-même.
39:21Fin.
39:38Est-ce que Cinzi partira de Flutterfield ?
39:41Je ne sais pas si Cinzi partira de Flutterfield.
39:45Ce qui me rappelle...
39:47N'est-ce pas que vous devez partir pour voir Dizzle ?
39:50Oh, attends, c'est vrai.
39:53Vous n'allez pas y aller.
39:55Pas à la tour ?
39:57Oh non, Bébé va à la tour.
39:59Vraiment ?
40:00Vous n'êtes pas inquiète d'aller avec ses amis ?
40:03Non, non.
40:04Je suis Bébé.
40:06Vous êtes Bébé qui a vaincu Laverna.
40:12Oui, vous êtes le Bébé qui a vaincu Laverna trois fois.
40:18J'ai oublié.
40:20Bébé ?
40:22Oh, Bébé !
40:24Je t'aime.
40:30Je suis Bébé.
40:33Je suis Bébé.
40:36J'ai ma Dizzle pour vous.
40:49Dizzle et Flutterpool.
40:52J'ai besoin d'eux, pouffe.
40:54Dizzle, Dizzle et Flutterpool.
40:58Oui, Bébé, ils sont des pixies fluttereurs.
41:01Oh, oui ! Hallelu !
41:04Oh, hallelu, hallelu, hallelu, hallelu !
41:12Merci, ma petite perle.
41:14De rien.
42:01...
42:31...
43:00...
43:29...
43:58...
44:27...
44:56...
45:25...
45:54...