Barbie A Mermaid Tale Cartoon Movie - Completos
Category
😹
FunTranscript
00:00Est-ce que c'est l'humain que tu avais utilisé pour faire le tour ?
00:08Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu parles.
00:12Un demi-humain ? Il vaut mieux que tu me donnes une clue sur comment le trouver.
00:19Alors peut-être que je lui montrerai un peu de merci.
00:26C'est ta décision, mais je la trouverai.
00:30Et jusqu'à ce que je le trouve, chaque heure, tu ne me dis pas ce que je veux savoir.
00:37Je vais emprisonner dix merveilleux innocents.
00:43Rien à dire ? D'accord, c'est ta décision.
00:49Oh, et la Marilia que tu tournes est encore terrible. Tu poisonnes Oceania.
00:55Non, Aeris, tu l'es. Ma Marilia reflète mes émotions.
01:01Cela ne va qu'améliorer quand tu m'enlèveras.
01:04Jamais !
01:06Regardez le corail !
01:08Bientôt, toute l'Oceania sera comme ça si Aeris ne s'arrête pas.
01:12Je ne pense pas que le corail soit notre seul problème.
01:16Oh, il y a les cavernes d'Aphos !
01:21Des poissons en jelly ?
01:28C'est un peu bizarre.
01:31Des poissons en jelly ?
01:36Mais ils sont énormes !
01:38Est-ce possible que les poissons en jelly soient amicables ?
01:41Juste l'opposé.
01:43Leurs chocs sont mortels.
01:45Et ils sont très protégés de leur maison.
01:49Alors, comment obtenons-nous le corail ?
01:52Nous ne pouvons pas, vous pouvez !
01:55Snout peut vous aider.
01:57Si les poissons en jelly nous suivent, Malia peut entrer, n'est-ce pas ?
02:02Exactement.
02:04Je suis là.
02:06Faisons-le.
02:17Hey, les poissons en jelly, vous vous souvenez de nous ?
02:27Oui, bien sûr.
02:58Où les poissons en jelly peuvent voir, mais ne toucher jamais.
03:13Sautez !
03:14Oh, non !
03:16Oh, non !
03:18Oh, non !
03:20Oh, non !
03:22Oh, non !
03:24Oh, non !
03:26Oh, non !
03:57Sautez !
04:03Oh, non !
04:06Oh, non !
04:08Oh, non !
04:10Sautez !
04:14Sautez !
04:21Voyons voir.
04:23Hein?
04:37C'est étrange...
04:53Non...
05:03Hum...
05:08Hein?
05:11Hein?
05:18Non!
05:20C'est bon, je l'ai !
05:50C'est bon, je l'ai !
05:52C'est bon, je l'ai !
05:54C'est bon, je l'ai !
05:56C'est bon, je l'ai !
05:58C'est bon, je l'ai !
06:00C'est bon, je l'ai !
06:02C'est bon, je l'ai !
06:04C'est bon, je l'ai !
06:06C'est bon, je l'ai !
06:08C'est bon, je l'ai !
06:10C'est bon, je l'ai !
06:12C'est bon, je l'ai !
06:14C'est bon, je l'ai !
06:16C'est bon, je l'ai !
06:18C'est bon, je l'ai !
06:20C'est bon, je l'ai !
06:22C'est bon, je l'ai !
06:24C'est bon, je l'ai !
06:26C'est bon, je l'ai !
06:28C'est bon, je l'ai !
06:30C'est bon, je l'ai !
06:32C'est bon, je l'ai !
06:34C'est bon, je l'ai !
06:36C'est bon, je l'ai !
06:38C'est bon, je l'ai !
06:40C'est bon, je l'ai !
06:42C'est bon, je l'ai !
06:44C'est bon, je l'ai !
06:46C'est bon, je l'ai !
06:48C'est maintenant ou jamais !
07:16Oh non !
07:24Des snouts !
07:40Oh non !
07:42Hey les gars !
07:46Vous l'avez fait !
07:54Regardez ça !
08:02Vite, couvrez-vous !
08:42Mais Aris ne me connait pas.
08:45Elle sait que tu existes. C'est assez.
09:02La destinée nous a dit qu'il fallait trouver un poisson rêve.
09:06Qu'est-ce que c'est ?
09:08C'est supposément un poisson que tu ne peux jamais capturer, mais si tu l'impressionnes et qu'il t'offre sa loyauté,
09:15il t'offre ton plus grand désir.
09:19Tu veux dire que tu le souhaites ?
09:21Euh, pas exactement.
09:23Si il t'offre, tu peux l'appeler pour qu'il t'aide et qu'il t'offre quelque chose.
09:28Tu peux l'appeler uniquement une fois, donc tu devrais l'éviter pour quand tu as vraiment besoin d'un boisson.
09:35C'est comme prendre un petit déjeuner à la foule.
09:38Oh, ça serait un grand déjeuner pour moi.
09:44Dans les histoires, où trouves-tu des poissons rêve ?
09:48C'est la chose.
09:50Les histoires disent qu'ils vivent sous l'oiseau et le poisson.
09:54Mais je ne sais pas ce que ça signifie.
09:58Peut-être que Fallon et Hadley peuvent t'aider.
10:02Léa ! Tu avais raison, fille !
10:05Coach Parsley m'a achetée pour le boursier !
10:10Qu'est-ce que tu penses ?
10:12Quel premier jour sur l'équipe est-il mieux ?
10:18Oh, j'aime celui de Salmon !
10:20Oh, j'aime celui de Carl !
10:22Chut !
10:23Pas de batterie, il faut être rapide.
10:25J'ai besoin de tout ce que tu peux trouver sur Internet
10:28sur les poissons rêve qui vivent sous l'oiseau et le poisson.
10:33Des poissons qui vivent sous l'oiseau et le poisson ?
10:36C'est bizarre.
10:38Pas aussi bizarre que d'obtenir des conseils de mode des mermaides, mais...
10:42Non, rien du tout.
10:45Essaye ça.
10:46Tu te souviens de notre voyage de classe à Sedona ?
10:49Toutes ces formations de rochers qui ressemblaient à des chiens,
10:52des oiseaux ou à un pot de café ?
10:55Oui !
10:56Ou celui qui ressemblait à un oiseau qui jouait de la folie avec un cangarou !
11:02Je pensais que c'était vrai.
11:04Je comprends.
11:05Tu penses que le poisson et le poisson pourraient être des rochers.
11:09Oh, j'ai compris !
11:11S'éloigner du milieu de la couronne de l'Océan Pacifique,
11:16le poisson et le poisson se rencontrent majestueusement.
11:21Oui, je connais la couronne de l'Océan Pacifique.
11:25C'est par ici !
11:27Il faut y aller !
11:28Au revoir !
11:32Non, tu ne peux pas faire ça !
11:36Oh, ne peux-je pas ?
11:39Appuyez-le !
11:40S'il vous plaît, je n'ai rien fait de mal !
11:44Non !
11:47Non, vous ne pouvez pas faire ça, s'il vous plaît !
11:56C'est ça !
11:57La couronne de l'Océan Pacifique !
12:00Je n'ai jamais été à l'intérieur !
12:03C'est tellement fort !
12:06Comment pouvons-nous dire que c'est le poisson de rêve qui est là-bas ?
12:11Un oiseau !
12:25Ah !
12:36Apparemment, pas de cette façon.
12:39La couronne est trop forte pour pouvoir nager à l'intérieur.
12:43Hmm...
12:50Pourquoi nager ?
12:53Quand vous pouvez nager.
13:05Allez, Leah, tu as réussi !
13:22Ah !
13:36Leah !
13:48Wow !
13:52Wow !
14:23Le poisson de rêve !
14:26Hmm...
14:36Wouhouhou !
14:44Ok !
14:45Est-ce que vous êtes impressionnés par votre loyauté ?
14:49Je suppose qu'il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
14:533, 2, 1...
14:55J'y vais !
15:04Leah !
15:06Tu l'as obtenue ?
15:14Je ne crois pas.
15:19Oh ?
15:27Appelez-moi quand vous en avez besoin, et je serai là !
15:35Tu l'as obtenue !
15:39Bien joué, Leah !
15:42Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire est d'obtenir le poisson de rêve d'Eris.
15:49C'est la seule merveilleuse qui peut se rapprocher de lui, celle qu'elle a demandé de prouver son dévotion.
15:56Hmm...
15:57Quand sera le prochain festival d'Eris ?
16:00Ce soir, quelques heures plus tard.
16:03Je pense que je sais comment on peut se rapprocher d'Eris au festival.
16:08On va avoir besoin du joueur de Deep Sea 3.
16:12Je n'ai qu'une seule chose à savoir.
16:15Tu peux danser ?
16:18Hein ?
16:48Oui.
17:18C'est parti !
17:23Et maintenant, un grand sourire !
17:29Parfait !
17:33Mantis !
17:36Hey, hey, hey !
17:37Doucement, doucement !
17:38Regarde la caméra, pote !
17:42Oceania !
17:45Tu m'adores ?
17:49Tu m'adores ?
17:54Je disais...
17:56Tu m'adores ?
18:05Je ne te crois pas !
18:11Si tu m'adorais vraiment,
18:13un d'entre vous me donnerait de l'information sur la fille de Calissa,
18:18une half-humaine qui a abandonné nous tous.
18:25Une half-humaine ?
18:27Elle a l'air d'un monstre !
18:30Hey...
18:31Je veux dire...
18:33Elle peut être vraiment gentille.
18:36Maintenant...
18:38Qui peut m'emmener vers elle ?
18:40Pousse-toi !
18:50Très bien !
18:52Mantis, donne-moi une réponse !
18:56Maintenant !
19:04Attends !
19:11Attends...
19:23As-tu de l'information sur la fille de Calissa ?
19:27Non...
19:29Mais j'ai quelque chose pour toi.
19:32Un cadeau.
19:34Pour prouver notre amour et notre dévotion.
19:40Je crois que tu vas vraiment l'aimer.
19:44Je devrais...
19:47Si pas, tu sais ce qui t'attend.
19:55Tue-le !
20:00Appelez tous les mermaids !
20:02C'est ton moment !
20:04C'est l'heure d'attraper Calissa !
20:07Mermaids, c'est ton moment !
20:09C'est l'heure d'attraper Calissa !
20:11Avec une nouvelle danse !
20:13Elle râle !
20:14Elle brûle !
20:15Elle règle l'océan !
20:17Alors, c'est l'heure d'attraper Calissa !
20:19Pour sa majesté !
20:21Pousse-toi !
20:22Pousse-toi de côté à côté !
20:25Pousse-toi !
20:26Pousse-toi !
20:27Pousse-toi !
20:28Pousse-toi !
20:29Pousse-toi !
20:30Pousse-toi !
20:31Pousse-toi !
20:32Pousse-toi !
20:33Pousse-toi !
20:34Pousse-toi !
20:35Attention, elle peut bouger !
21:01Et maintenant, pour la finale de l'episode,
21:34Do the mahi-mahi, make your tail fin move
21:38She's the queen of the waves
21:43Chakras, she's spinning that pool around
21:47The queen of the waves
21:51No one's gonna take away her crown
21:56Her majesty, your majesty
21:59Slurs about
22:05Yes, you got it
22:12Come on, something happened
22:22Stop her
22:35It's her!
22:48Well, look who's come to visit
22:52My long lost niece
22:57Sorry you have to leave
23:00Behold!
23:30Push her in
24:00Merlia!
24:05Cette pool du monde
24:07Va la ramener au fond du plus profond de l'océan
24:12Où elle ne sera jamais entendue
24:16Dream Fish, I need you
24:38You called?
24:39Yes, I need help, please
24:42Je vais t'offrir ton plus grand désir
24:45Je te ramènerai à Malibu
24:48Et ta moitié de mermaide ira loin
24:51Tu seras juste une fille normale
24:54Et ce sera comme si rien n'était arrivé
24:59Tu peux faire ça?
25:01C'est ton plus grand désir
25:04Si tu le souhaites, c'est ton
25:07Mais...
25:08Tout ce délire dans l'océan va toujours se passer, n'est-ce pas?
25:12Je ne serai juste pas une partie de ça?
25:15Mais tu aurais pu réaliser ton rêve
25:18Oui
25:20Et tout le monde aurait payé pour ça
25:24Tu accepteras le souhait?
25:30Non
25:32Non
25:34Quoi qu'il en soit, je suis Merlia
25:37La princesse de l'océan de la moitié de mermaide
25:40Et c'est mon devoir de protéger mes objets
25:47Wow, qu'est-ce qui se passe?
25:50Tu ne sais pas?
25:53Tu ne fais pas ça?
25:55Ce n'est pas moi
25:57Ça doit venir de toi
25:59De moi?
26:01Dreamfish?
26:05Dreamfish?
26:24Une étoile!
26:27Une étoile de mermaide!
26:32Et c'est fort!
26:37Encore une fois, je suis venue te sauver, mes objets
26:43La fille de Calissa ne nous menacera jamais de nouveau
27:02Une vraie étoile!
27:04Quoi? C'est impossible!
27:15Mais ça... Mais vous... Mais comment?
27:19Ne vous en prenez pas le temps de gâcher!
27:22Prenez-la!
27:32Attendez!
27:34Vous n'avez pas à prendre des ordres de Aerith
27:38Elle n'a pas le droit d'être l'héritière du trône de l'océan
27:43Je l'ai
27:45Et je peux le prouver
27:47J'ai l'étoile de mermaide!
27:54Oh! C'est elle!
27:56C'est l'étoile de mermaide!
27:59Ne vous en prenez pas le temps de gâcher!
28:01C'est l'étoile de mermaide!
28:03Elle n'a pas le droit d'être l'héritière du trône de l'océan
28:06Si vous voulez que l'océan survive, vous avez besoin de moi!
28:19Vous n'avez pas besoin d'Aerith pour être l'héritière du trône de l'océan
28:22Regardez!
28:30Ah!
28:34Oui!
28:36C'est la Reine Calissa en ce moment!
28:39Spinning Marilia!
28:43Hmm... Spinning Marilia...
28:49Vous auriez pu détruire ma mère, mais vous ne l'avez pas fait
28:53Vous aviez besoin d'elle pour spinner Marilia parce que vous ne pouvez pas
28:59C'est ce qui vous fait tellement en colère, n'est-ce pas?
29:02Vous êtes l'unique dans la famille royale qui ne peut pas faire Marilia
29:07Vous êtes différent
29:10Et vous l'hatez
29:13C'est ridicule!
29:16Mantis! Rimu! Quelqu'un la voit!
29:22Vous avez fait preuve que ma mère est votre Marilia
29:27Mais Calissa n'est pas heureuse en ce moment
29:31Et c'est pourquoi sa Marilia est trop faible pour garder l'océan en santé
29:39Cette fille ment!
29:42Si vous laissez ma mère partir, je sais que nous pouvons travailler ensemble
29:47Une fois qu'elle comprendra ce que vous avez ressenti, elle vous pardonnera
29:52Je sais qu'elle le fera
29:55Je sais ce que c'est de ressentir différemment
29:58Je peux...
29:59Non!
30:03Je gère seul!
30:17Vous ne pouvez pas m'échapper!
30:47C'est incroyable!
31:07Non!
31:09Je suis votre reine!
31:12Je suis votre gouverneur!
31:15Je suis...
31:19La fin de la saison!
31:28Où va-t-il?
31:30Au fond du plus profond de l'océan
31:41Marilia! Tu l'as fait!
31:45All hail Queen Marilia!
31:50Non, s'il vous plaît! Je ne suis pas votre reine!
31:54C'est Calissa!
31:56Nous devons la trouver!
32:02Je sais où elle est!
32:16Maman?
32:22Marilia?
32:25Marilia!
32:34Regardez-vous!
32:37Vous avez fait une histoire!
32:39N'est-ce pas incroyable?
32:41Cet océan vous appartient de nouveau!
33:12C'est incroyable!
33:15C'est incroyable!
33:17C'est incroyable!
33:19C'est incroyable!
33:21C'est incroyable!
33:23C'est incroyable!
33:25C'est incroyable!
33:27C'est incroyable!
33:29C'est incroyable!
33:31C'est incroyable!
33:33C'est incroyable!
33:35C'est incroyable!
33:37C'est incroyable!
33:40C'est incroyable!
33:44Dites-moi, comment ça s'est passé?
33:47Je vais vous dire tout, je vous le promets.
33:49Mais d'abord, nous devons emprunter les donjons d'Eris.
33:53Oh! Une forêt royale pour ouvrir les donjons d'Eris!
33:59Oh!
34:08Merci! C'était magnifique!
34:12Elle a vraiment aimé!
34:15Elle a vraiment aimé!
34:30Cancelle ma classe de fond, mon amour.
34:33J'en ai eu assez pour vivre une vie.
34:38Sarenka! Hey, Sarenka!
34:41Oh, d'accord, mais fais-le vite.
34:45Non, non, non, non, non, non!
34:47Je dois faire un coup sur la princesse!
34:59Oh!
35:05Membre de la Cour royale.
35:08Et regarde, le métal correspond à mes yeux!
35:13Le mien correspond à ma taille!
35:15C'est un honneur!
35:18Merci, Votre Highness.
35:21Je vous remercie d'avoir aidé ma fille.
35:25C'est merveilleux de voir vous deux ensemble.
35:28Vous pouvez rester avec nous pour toujours!
35:31Oh! Vous pouvez même travailler dans la boutique avec nous!
35:35Pas qu'il y ait besoin d'être une princesse et tout, mais...
35:39Oh! Ce ne sera pas tellement amusant!
35:43Il le serait.
35:45Mais il y a des choses que vous manqueriez.
35:48Oui. Je veux dire, je l'aime ici.
35:53Et je vous aime tous.
35:57Et c'est incroyable d'être avec vous, mais...
36:01Je suis juste triste de ne plus voir Malibu.
36:06Ou Fallon et Hadley.
36:09Ou grand-père.
36:12J'aimerais... être humaine.
36:16R'lyeh, vous serez toujours humaine.
36:21Juste comme vous serez toujours une mermaide.
36:24Vous êtes en deux parties égales.
36:29Je suppose, mais...
36:31C'était dur de tenter de cacher mon cheveu rouge.
36:35Comment pourrais-je couvrir cette tête?
36:38Si j'y suis allée, je ne serais pas juste une misfite.
36:41Je serais un fou.
36:44Tout ce que tu dois être, c'est toi-même.
36:55Malibu
37:11Quand vous souhaitez sur ce cheveu, vous pouvez contrôler votre apparence.
37:16Humaine ou mermaide.
37:20De cette façon, vous pouvez revenir au monde humain.
37:23Et vous pouvez visiter le monde mermaide quand vous voulez.
37:27Et je vous promets...
37:29Vous n'êtes pas une misfite dans n'importe quel monde.
37:33Tout ce qui est dans votre histoire vit et respire dans vous.
37:37Vous êtes unique.
37:39Vous êtes spécial.
37:41Et c'est ce qui vous rend fort.
37:51Je vous avais dit que ça allait arriver!
37:56Merci.
38:00Est-ce que ça serait terrible si je rentrais chez moi?
38:03Je sais que grand-père a peur de la maladie.
38:07Revenez bientôt et visitez.
38:10Je le ferai.
38:12Je vous promets.
38:14Au revoir, tout le monde!
38:45Malibu
39:09Merci, Malia, pour tout.
39:15Je vous verrai bientôt.
39:21J'aimerais être humaine.
39:45Grand-père?
39:48Oh, Malia!
39:55Oh, ma petite, j'avais peur que tu ne reviendrais pas!
40:00Je reviendrai toujours, grand-père.
40:04Tu me promets que tu vas bien?
40:07Ton cheveu est toujours...
40:11Ton cheveu est toujours...
40:14Wow, bleu!
40:16Est-ce vrai?
40:18Tu sais quoi?
40:20J'aime ça.
40:21Ça me rend différente.
40:23Et je me déplace dans l'eau, n'est-ce pas?
40:26Ainsi, personne ne l'oubliera quand je le trouve.
40:30C'est ma fille!
40:40C'était le tour le plus fou que j'ai vu de toute ma vie.
40:44Ouais, Malia!
40:46C'est ton tour, fille!
40:50Elle l'arrache!
40:56Oh, mon Dieu!
41:00Un grand coup pour Malia Somers.
41:02Un grand coup pour la fille avec la boîte.
41:06C'est la fameuse Somers.
41:09C'est chaud, c'est bleu, c'est le tour le plus fou que j'ai vu de toute ma vie.
41:16Et elle l'arrache.
41:18Magnifique! Un grand coup pour Malia Somers!
41:28Applaudissons le nouveau champion!
41:39Applaudissements pour Malia Somers!
42:09Applaudissements pour Malia Somers!
42:11Applaudissements pour Malia Somers!
42:13Applaudissements pour Malia Somers!
42:15Applaudissements pour Malia Somers!
42:17Applaudissements pour Malia Somers!
42:19Applaudissements pour Malia Somers!
42:21Applaudissements pour Malia Somers!
42:23Applaudissements pour Malia Somers!
42:25Applaudissements pour Malia Somers!
42:27Applaudissements pour Malia Somers!
42:29Applaudissements pour Malia Somers!
42:31Applaudissements pour Malia Somers!
42:33Applaudissements pour Malia Somers!
42:35Applaudissements pour Malia Somers!
42:37Applaudissements pour Malia Somers!
42:39Applaudissements pour Malia Somers!
42:41Applaudissements pour Malia Somers!
42:43Applaudissements pour Malia Somers!
42:45Applaudissements pour Malia Somers!
42:47Applaudissements pour Malia Somers!
42:49Applaudissements pour Malia Somers!
42:51Applaudissements pour Malia Somers!
42:53Applaudissements pour Malia Somers!
42:55Applaudissements pour Malia Somers!
42:57Applaudissements pour Malia Somers!
42:59Applaudissements pour Malia Somers!
43:01Applaudissements pour Malia Somers!
43:03Applaudissements pour Malia Somers!
43:05Applaudissements pour Malia Somers!
43:07Applaudissements pour Malia Somers!
43:09Applaudissements pour Malia Somers!
43:11Applaudissements pour Malia Somers!
43:13Applaudissements pour Malia Somers!
43:15Applaudissements pour Malia Somers!
43:17Applaudissements pour Malia Somers!
43:19Applaudissements pour Malia Somers!
43:21Applaudissements pour Malia Somers!
43:23Applaudissements pour Malia Somers!
43:25Applaudissements pour Malia Somers!
43:27Applaudissements pour Malia Somers!
43:29Applaudissements pour Malia Somers!
43:31Applaudissements pour Malia Somers!
43:33Applaudissements pour Malia Somers!
43:35Applaudissements pour Malia Somers!
43:37Applaudissements pour Malia Somers!
43:39Applaudissements pour Malia Somers!
43:41Applaudissements pour Malia Somers!
43:43Applaudissements pour Malia Somers!
43:45Applaudissements pour Malia Somers!
43:47Applaudissements pour Malia Somers!
43:49Applaudissements pour Malia Somers!
43:51Applaudissements pour Malia Somers!
43:53Applaudissements pour Malia Somers!
43:55Applaudissements pour Malia Somers!
43:57Applaudissements pour Malia Somers!
43:59Applaudissements pour Malia Somers!
44:01Applaudissements pour Malia Somers!
44:03Applaudissements pour Malia Somers!
44:05Applaudissements pour Malia Somers!
44:07Applaudissements pour Malia Somers!
44:09Applaudissements pour Malia Somers!
44:11Applaudissements pour Malia Somers!
44:13Applaudissements pour Malia Somers!
44:15Applaudissements pour Malia Somers!
44:17Applaudissements pour Malia Somers!
44:19Applaudissements pour Malia Somers!
44:21Applaudissements pour Malia Somers!
44:23Applaudissements pour Malia Somers!
44:25Applaudissements pour Malia Somers!
44:27Applaudissements pour Malia Somers!
44:29Applaudissements pour Malia Somers!
44:31Applaudissements pour Malia Somers!
44:33Applaudissements pour Malia Somers!
44:35Applaudissements pour Malia Somers!
44:37Applaudissements pour Malia Somers!
44:39Applaudissements pour Malia Somers!
44:41Applaudissements pour Malia Somers!
44:43Applaudissements pour Malia Somers!
44:45Applaudissements pour Malia Somers!
44:47Applaudissements pour Malia Somers!
44:49Applaudissements pour Malia Somers!
44:51Applaudissements pour Malia Somers!
44:53Applaudissements pour Malia Somers!
44:55Applaudissements pour Malia Somers!
44:57Applaudissements pour Malia Somers!
44:59Applaudissements pour Malia Somers!
45:01Applaudissements pour Malia Somers!
45:03Applaudissements pour Malia Somers!
45:05Applaudissements pour Malia Somers!
45:07Applaudissements pour Malia Somers!
45:09Applaudissements pour Malia Somers!
45:11Applaudissements pour Malia Somers!
45:13Applaudissements pour Malia Somers!
45:15Applaudissements pour Malia Somers!
45:17Applaudissements pour Malia Somers!
45:19Applaudissements pour Malia Somers!
45:21Applaudissements pour Malia Somers!
45:23Applaudissements pour Malia Somers!
45:25Applaudissements pour Malia Somers!
45:27Applaudissements pour Malia Somers!
45:29Applaudissements pour Malia Somers!
45:31Applaudissements pour Malia Somers!
45:33Applaudissements pour Malia Somers!
45:35Applaudissements pour Malia Somers!
45:37Applaudissements pour Malia Somers!
45:39Applaudissements pour Malia Somers!
45:41Applaudissements pour Malia Somers!
45:43Applaudissements pour Malia Somers!
45:45Applaudissements pour Malia Somers!
45:47Applaudissements pour Malia Somers!
45:49Applaudissements pour Malia Somers!
45:51Applaudissements pour Malia Somers!
45:53Applaudissements pour Malia Somers!
45:55Applaudissements pour Malia Somers!
45:57Applaudissements pour Malia Somers!
45:59Applaudissements pour Malia Somers!
46:01Applaudissements pour Malia Somers!
46:03Applaudissements pour Malia Somers!
46:05Applaudissements pour Malia Somers!
46:07Applaudissements pour Malia Somers!
46:09Applaudissements pour Malia Somers!
46:11Applaudissements pour Malia Somers!
46:13Applaudissements pour Malia Somers!
46:15Applaudissements pour Malia Somers!
46:17Applaudissements pour Malia Somers!
46:19Applaudissements pour Malia Somers!
46:21Applaudissements pour Malia Somers!
46:23Applaudissements pour Malia Somers!
46:25Applaudissements pour Malia Somers!
46:27Applaudissements pour Malia Somers!
46:29Applaudissements pour Malia Somers!
46:31Applaudissements pour Malia Somers!
46:33Applaudissements pour Malia Somers!
46:35Applaudissements pour Malia Somers!
46:37Applaudissements pour Malia Somers!
46:39Applaudissements pour Malia Somers!
46:41Applaudissements pour Malia Somers!
46:43Applaudissements pour Malia Somers!
46:45Applaudissements pour Malia Somers!
46:47Applaudissements pour Malia Somers!
46:49Applaudissements pour Malia Somers!
46:51Applaudissements pour Malia Somers!
46:53Applaudissements pour Malia Somers!
46:55Applaudissements pour Malia Somers!
46:57Applaudissements pour Malia Somers!
46:59Applaudissements pour Malia Somers!
47:01Applaudissements pour Malia Somers!
47:03Applaudissements pour Malia Somers!
47:05Applaudissements pour Malia Somers!
47:07Applaudissements pour Malia Somers!
47:09Applaudissements pour Malia Somers!
47:11Applaudissements pour Malia Somers!
47:13Applaudissements pour Malia Somers!
47:15Applaudissements pour Malia Somers!