Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique épique
00:04Musique épique
00:10Musique épique
00:16Musique épique
00:22Musique épique
00:28Musique épique
00:32Musique épique
00:36Musique épique
00:40Musique épique
00:44Musique épique
00:48Musique épique
00:52Musique épique
01:56C'est le moment de parler à notre adorable dame !
02:01C'est à vous, Shannon ! Faites-le parler !
02:08D'accord, bien sûr !
02:12En nom du clan Blake et de moi-même,
02:16je vous souhaite la bienvenue dans les premiers jeux scots de Loch Ness !
02:22Ouais !
02:25Je souhaite également remercier tous les fans
02:29qui nous ont aidés à préparer le tournoi
02:33à la grotte du château de Blake.
02:36Finalement, mesdames et messieurs, les Blake sont devenus célèbres
02:39non seulement parce qu'ils aiment jouer au scotch, n'est-ce pas, Shannon ?
02:42Et j'espère que nous vivrons quelque chose
02:45quand vous perdrez ces compétitions, Angus Lewis !
02:48Elle t'a tué, mec !
02:50Tu parles avec mon petit frère,
02:53et je suis le seul qui peut le tuer !
02:56C'est vrai !
02:58Alors, commençons-nous !
03:00Qui gagne, gagne !
03:02C'est parti !
03:04Attends ! Non !
03:14Je vous en prie, les gars, revenez ici !
03:16Quoi ? T'as peur qu'un morceau d'eau
03:19s'échappe à ton repas ce soir ?
03:22Arrête de jouer !
03:24Si je ne te connaissais pas bien, Shannon,
03:27je pensais que tu croyais en ces monstres de Loch Ness !
03:42Putain !
03:44Qu'est-ce que c'est ?
03:47C'est incroyable !
03:55Colin ! Angus !
03:57Sortez de l'eau, vite !
04:03Tenez bon !
04:08On n'y arrivera pas !
04:10L'île est doublément fermée !
04:17Oh non !
04:30On va se débrouiller !
04:47C'est le début de la guerre !
04:54T'es toute seule, Shannon ?
04:56Silence !
04:59Depuis des milliers d'années,
05:01le mauvais se trouve dans l'ombre !
05:08Et vous avez éveillé l'âme qui visite ce lac !
05:11Vous n'allez pas dormir toute la nuit !
05:15Vous allez vous placer sous des couloirs !
05:18Mais les cauchemars ne vous menaceront pas dans vos rêves,
05:22car ce monstre de Loch Ness est la peur !
05:41L'île de Loch Ness
05:59Ah, c'est si beau ici !
06:02Toute l'Escotia est si végétale et jolie !
06:06Ah, c'est magnifique !
06:11C'est magnifique !
06:13J'ai tellement hâte de voir le château de Bleikov,
06:16le siège de vos célèbres frères d'Escotie !
06:19Tu as raison,
06:21et je vais aider ma cousine Shannon à préparer les jeux de l'humanité.
06:25Oh, j'ai un super costume pour cette occasion !
06:28Regarde !
06:30J'apparaîtrai lors de la cérémonie d'ouverture
06:33pour honorer le clan Bleikov de Loch Ness.
06:36C'est pas la famille Bleikov qui m'inquiète ?
06:38C'est pas la famille Bleikov qui m'inquiète ?
06:40Est-ce que tu parles d'un monstre légendaire de Loch Ness ?
06:45Un monstre ?
06:47Bien sûr !
06:49Et je ne comprends pas pourquoi on s'intéresse à un vieux qui s'assoie à ce monstre !
06:53Exactement, pourquoi ?
06:55Un monstre de Loch Ness ?
06:57Réfléchis !
06:59C'est un simple monstre, n'est-ce pas, Velmo ?
07:02Je ne serais pas si sûre.
07:04Oh, maman !
07:05Donc tu crois en ce monstre de Loch Ness ?
07:08Ça veut dire qu'il s'assoie !
07:10Réfléchis !
07:12Un, deux, trois !
07:14Eh bien, ça m'intrigue.
07:17Parce que ce monstre est différent.
07:20On dit que depuis 540 ans,
07:23il a été vu dans cette zone au moins 2000 fois.
07:27Il a été vivant ici depuis 15 siècles.
07:30Bon sang !
07:32Une bestiole terminée fait peur depuis si longtemps ?
07:35Ne t'inquiète pas, vieux monstre.
07:37La plage de Loch Ness est protégée.
07:40Et Shaman connaît un endroit sécuritaire pour organiser une fête sur la plage.
07:45Sur la plage ? Tu as entendu ça ?
07:48Je crois qu'ils servent le mariage ici.
07:52Oui, dans la grotte.
07:56On arrive bientôt.
07:58Il y aura une vue mortelle.
08:02Est-ce que nous survivrons ?
08:06L'église de Shaman.
08:19Oh ! La plage est aigüe comme de la soupe au lait.
08:24Soupe au lait ?
08:27Scooby, reviens ! C'est juste un transporteur !
08:35C'est pas possible !
08:45Oh non !
08:52Qu'est-ce qu'il s'est passé dans l'endroit ?
08:55Un monstre ! Très peur !
08:58Un monstre ? Mieux vaut ne rien dire. Je préfère ne rien savoir.
09:03Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:09Allons un peu plus proche.
09:24Quand je disais un peu plus proche, j'avais en tête quelque chose d'autre.
09:29Vous aussi, avez-vous vu ce que j'ai fait ?
09:32Quoi qu'il en soit, c'est déjà sauvé.
09:37Aidez-moi ! L'eau va détruire ma nouvelle capucine velours !
09:48Oh, maman !
09:50Regardez, chers amis, c'est ici !
09:53Le château du clan Bleic.
09:55Oh, mon Dieu !
09:57C'est magnifique !
09:59Oui !
10:03Oh, non !
10:05Et hier, j'ai brûlé le bricolage !
10:12Oh, vous voyez ces tentes ?
10:14Peut-être qu'un cirque est venu dans la ville ?
10:17C'est un terrain de tournée pour les jeux scots.
10:20Un terrain de tournée pour les jeux scots.
10:22On va voir les disciplines traditionnelles du sport scots.
10:32Ils s'entraînent à brûler des couloirs téléphoniques ?
10:37C'est ce qu'on appelle un tournage.
10:39Ils vérifient l'efficacité et la force.
10:42Laissez-nous savoir quand il va y avoir une compétition entre l'écrasement et l'étouffement.
10:46C'est ça !
10:48Les couleurs sont parfaites.
10:50Mais l'étouffement, c'est une catastrophe !
10:54Je me demande ce qu'il s'est passé.
10:57Asseyez-vous, on verra tout de suite.
11:03Shannon !
11:05Daphne !
11:09Je suis tellement contente d'être ici !
11:12Chers amis, c'est ma cousine Shannon.
11:17C'est facile de le dire, elle a un excellent ressenti des couleurs.
11:21C'est évident, parce qu'elle vient aussi de la famille Blake.
11:26Oh non, Shannon, qu'est-ce qu'il y a avec ton bateau ?
11:29Oh, avec mon bateau ?
11:31Eh bien, tu vois...
11:40Raiou !
11:41Un magnifique véhicule !
11:43Non, non !
11:45Qu'est-ce que vous faites ?
11:46Il faut protéger ce terrain et récupérer de l'eau.
11:50Préparez-vous, Del !
11:52C'est ton garçon ?
11:53Ne rigolez pas.
11:55On en a... on en a 20 !
11:58Un grand lac et quelque chose de grand,
12:00quelque chose de...
12:01Diablo !
12:02Diablo grand !
12:06Pourquoi ce n'est jamais quelque chose de petit ?
12:08Quelque chose de Diablo, Diablo petit !
12:12Waouh !
12:13C'était génial !
12:17Ne vous inquiétez pas, c'est à cause de ce jeu.
12:20La présence des gens a très ennuyé ce créateur.
12:28Tu es le seul créateur qui est ennuyé, Chichinman.
12:32Mes fils étaient derrière et je n'ai même pas un peu de feu.
12:37Angus avait un chocolat.
12:40Arrêtez !
12:41Arrêtez de me faire chier !
12:42Tu vas me faire chier !
12:45C'est assez !
12:46Gardez vos forces pour les compétitions.
12:49C'est parti, je vais faire le traînement.
12:52Et tout de suite !
12:56Mais... mais qu'est-ce que vous faites, monsieur Lewis ?
12:59Une seconde, vous êtes en grave danger et il ne faut pas le faire !
13:04Nous allons essayer.
13:07C'est la fin du jeu !
13:09Je t'ai dit, Chichinman, qu'il ne faut pas faire les compétitions.
13:12Cette bestiole est à toi !
13:21Ce soir, il y a une fête à Molo.
13:24Une très mauvaise chanteuse va jouer.
13:37Oh, maman, le château de Blake.
13:40J'ai longtemps rêvé de le voir.
13:44Ces murs cachent la mystérie de la famille de Blake, qui date de 8 siècles.
13:49Nos ancêtres se sont mis au Moyen-Âge,
13:53ont découvert des tunnels secs
13:55et se sont surpris par les mines de trapes qu'ils ont montées eux-mêmes.
13:59Parce que dans la nature de tous les Blakes, il y avait toujours...
14:03comment dire...
14:05une tendance à la risque.
14:08Qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Oh, un très beau endroit et très sombre.
14:13Mais malgré plusieurs siècles de malheur,
14:16aucun des Blakes n'a jamais été attrapé par...
14:20un monstre.
14:22Oh...
14:24C'est très agréable d'entendre ça.
14:28C'est-à-dire jusqu'à aujourd'hui.
14:31On a du mal.
14:33Cette histoire a commencé il y a quelques nuits.
14:37J'ai voyagé sur un bateau.
14:46Tout d'un coup, un énorme créature a traversé le bateau.
14:51Ensuite, il a disparu dans les profondeurs comme un épée.
15:03Lorsque je me suis réveillée,
15:05la nuit m'a éveillée par le rire le plus inquiétant que j'aie jamais entendu.
15:11C'est un monstre.
15:13Un monstre !
15:14Un monstre !
15:15Un monstre !
15:16Un monstre !
15:17Un monstre !
15:18Un monstre !
15:19Un monstre !
15:20Un monstre !
15:21Un monstre !
15:22Un monstre !
15:23Un monstre !
15:24Un monstre !
15:25Un monstre !
15:26Un monstre !
15:27Un monstre !
15:28Un monstre !
15:29Un monstre !
15:30Un monstre !
15:31Un monstre !
15:32Un monstre !
15:33Un monstre !
15:34Un monstre !
15:35Un monstre !
15:36Un monstre !
15:37Un monstre !
15:39Un monstre !
15:40Un monstre !
15:41Oh...
15:59Et le monstre a disparu...
16:00Tout simplement.
16:05Continuez, pauvre. Sortez de l'armure.
16:07Tu n'as pas entendu parler d'un rechercheur, d'un chasseur, d'un herbeau paniqué, d'un chien ?
16:13C'est ça !
16:18Oh, maman !
16:19Donc il n'est pas seulement dans l'eau ?
16:22Beaucoup de gens ont vu un monstre de Loch Ness sur la mer.
16:26Quand je me suis réveillée, je me suis dit que c'était un fils mauvais, mais...
16:31Ce n'était pas un rêve.
16:34Et le détruire du bateau n'était pas un rêve.
16:47C'est l'œuvre de cette bestiole de la mer.
16:50Aïe, aïe !
16:51Qui est cette vieille chienle dans l'eau ?
16:54C'est elle !
16:56Mes amours, je vous présente...
16:59Professeur Fiony Pembroke !
17:03Le célèbre expert sur la monstrosité et l'auteur d'une boite,
17:07la légende de Loch Ness !
17:09Oh, très bien !
17:11C'est très agréable de connaître une personne si dégoutée.
17:16J'ai lu que vous voulez savoir que le monstre existe.
17:20Même s'il a détruit votre carrière,
17:22vous avez déterminé votre crédibilité et l'a amené à la ruine financière.
17:27Il me semble qu'il est trop dégouté.
17:33Professeur, ces nouvelles photos du monstre de Loch Ness sont incroyables !
17:38J'étais sur la mer ce jour-là, et une bestiole est apparue.
17:43Et c'est juste à côté de moi.
17:45Quand les gens le verront,
17:47ils vont croire que c'est un monstre.
17:50Si c'était si simple...
17:53Présente à table !
17:55J'ai préparé des dîners traditionnels de la Chine.
17:59Vous pourrez parler aux Etats-Unis de nos délices.
18:02Nous sommes prêts pour la dégustation.
18:05N'est-ce pas, Scooby ?
18:06Prêts !
18:07D'abord, je vous recommande le Haggis.
18:10C'est une visite à la cuisine de la Chine.
18:13Qu'est-ce que c'est ?
18:15C'est des poissons cuits,
18:18plus une visite à la cuisine de la Chine,
18:20et des Haggis.
18:46C'est un monstre !
18:48Ce n'est pas un monstre, c'est un humain.
18:51Je vous en prie, je vous en prie.
18:54C'est vraiment dégueulasse, n'est-ce pas ?
18:58Sir Ian, vous êtes arrivé !
19:00Bienvenue dans la chambre de la famille Blake.
19:03Oui, et je vous en prie pour cette fenêtre.
19:06J'ai trouvé ce monsieur dans le jardin
19:08et je n'ai pas pu m'arrêter,
19:10pour ne pas m'en tirer.
19:12Oh, ne vous inquiétez pas, c'est juste une fenêtre.
19:17Chers amis,
19:18j'ai l'honneur de vous présenter
19:20le juge principal de notre compétition de cette année.
19:24Sir Ian Locksley,
19:26chef du musée de l'histoire naturelle de la Chine
19:30et l'auteur de la bouteille
19:32de la Bouteille des Monstres.
19:34Velma, tu as toutes les bouteilles.
19:39Velma, tu as toutes les bouteilles.
19:43Je pense que oui.
19:45Je vais vous expliquer quelque chose.
19:47Vous êtes la directrice du musée
19:49et le juge de cette compétition ?
19:51Oui, c'est un homme d'orchestre.
19:55Un instant.
19:56Vous écrivez dans votre bouteille
19:58que ce monstre de Loch Ness
20:00est une bouteille de ressorts.
20:02Oui, oui, une bouteille de ressorts.
20:04Et une bouteille de pizza et du photomontage.
20:07Vous avez mon autographe.
20:10Mais pendant tout ce week-end,
20:12je n'ai pas envie d'entendre
20:14les mots de ce monstre de Loch Ness.
20:16Oh, mon Dieu !
20:17D'où es-tu venue ?
20:19Bonjour, Ian.
20:23Vous vous connaissez ?
20:25C'est mon collègue.
20:27Votre collègue ?
20:28J'en doute.
20:29Cette bouteille était mon assistante.
20:32C'est vrai.
20:33Avant que tu me donnes la bouteille.
20:35C'est moi qui suis responsable de tout le musée.
20:38Et je ne peux pas que mon collègue
20:40s'occupe d'un monstre imaginé.
20:44Il n'est pas imaginé,
20:47et on a discuté beaucoup de temps sur ce sujet.
20:50Ça va être une bouteille intéressante.
20:53Je ne pense pas que cette bouteille
20:55s'adapte à la bouteille.
20:58Tu parles de bêtises.
21:01S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.
21:03Nous vivons tous dans ce château.
21:05C'est mieux d'aller à l'étranger.
21:08Vous avez vu le terrain de tournée ?
21:10C'est fantastique.
21:12Tu as raison, ma chérie.
21:14C'est magnifique,
21:15tout comme en 1970.
21:17Cet ingénieur n'a aucune idée
21:20des grandes découvertes scientifiques.
21:24Je voudrais découvrir, non-scientifiquement,
21:27un restaurant de nuit avec de la pizza.
21:29Oui, un restaurant avec de la pizza.
21:33Un restaurant de nuit avec de la pizza.
21:48Scooby, si ton ventre brûle comme ça,
21:51nous n'aurons pas d'œil ce soir.
21:55Je me demande où peut-il y avoir
21:57un buffet sous-terrain.
22:08Bon, je crois que nous avons perdu la route.
22:11La cuisine devrait être juste derrière cette fenêtre.
22:16J'ai dit la cuisine ?
22:19C'est la cuisine !
22:21C'est la cuisine !
22:24C'est plutôt une crypte.
22:27D'accord, on fait un retour.
22:31C'est un mauvais sens.
22:34Ne pleure pas, chéri.
22:36Rappelle-toi toujours
22:38qu'il n'y a pas de monstres dans le monde.
22:41Il n'y a pas de monstres.
22:43Il n'y a pas de monstres.
22:49Qu'est-ce qu'il y a, Scooby ?
22:51Un monstre.
22:52Un monstre.
22:54C'est ce que je t'avais prévu.
22:57Regarde.
22:58Tu vois ?
22:59C'est juste un bâton qui claque dans l'eau.
23:04Il n'y a rien à peur.
23:06Il n'y a rien.
23:11Il doit y avoir la cuisine sous-terrain.
23:14On va y aller.
23:20Restez proche de moi.
23:22Un monstre nous a attrapés.
23:27Un monstre ?
23:28Où ?
23:29Un monstre ?
23:35Allons-y.
23:51Un monstre !
23:59On a réussi, Scooby.
24:01Gatsky, on a déjà des mots.
24:05Mais non, Bert.
24:07Nous sommes tombés au-delà des murs de ce château.
24:13Eh bien, il y a toujours des plus.
24:16Au moins, il ne pleut pas.
24:24Bravo, petit chien.
24:25Ce n'est pas ce que tu pensais.
24:27Bravo, petit chien.
24:28On ne va pas paniquer à cause d'une folle tempête.
25:58C'est quoi ça ?
26:00C'est quoi ça ?
26:01C'est quoi ça ?
26:02C'est quoi ça ?
26:03C'est quoi ça ?
26:04C'est quoi ça ?
26:05C'est quoi ça ?
26:06C'est quoi ça ?
26:07C'est quoi ça ?
26:08C'est quoi ça ?
26:09C'est quoi ça ?
26:10C'est quoi ça ?
26:11C'est quoi ça ?
26:12C'est quoi ça ?
26:13C'est quoi ça ?
26:14C'est quoi ça ?
26:15C'est quoi ça ?
26:16C'est quoi ça ?
26:17C'est quoi ça ?
26:18C'est quoi ça ?
26:19C'est quoi ça ?
26:20C'est quoi ça ?
26:21C'est quoi ça ?
26:22C'est quoi ça ?
26:23C'est quoi ça ?
26:24C'est quoi ça ?
26:25C'est quoi ça ?
26:26C'est quoi ça ?
26:27C'est quoi ça ?
26:28C'est quoi ça ?
26:29C'est quoi ça ?
26:30C'est quoi ça ?
26:31C'est quoi ça ?
26:32C'est quoi ça ?
26:33C'est quoi ça ?
26:34C'est quoi ça ?
26:35C'est quoi ça ?
26:36C'est quoi ça ?
26:37C'est quoi ça ?
26:38C'est quoi ça ?
26:39C'est quoi ça ?
26:40C'est quoi ça ?
26:41C'est quoi ça ?
26:42C'est quoi ça ?
26:43C'est quoi ça ?
26:44C'est quoi ça ?
26:45C'est quoi ça ?
26:46C'est quoi ça ?
26:47C'est quoi ça ?
26:48C'est quoi ça ?
26:49C'est quoi ça ?
26:50C'est quoi ça ?
26:51C'est quoi ça ?
26:52C'est quoi ça ?
26:53C'est quoi ça ?
26:54C'est quoi ça ?
26:55C'est quoi ça ?
26:56C'est quoi ça ?
26:57C'est quoi ça ?
26:58C'est quoi ça ?
26:59C'est quoi ça ?
27:00C'est quoi ça ?
27:01C'est quoi ça ?
27:02C'est quoi ça ?
27:03C'est quoi ça ?
27:04C'est quoi ça ?
27:05C'est quoi ça ?
27:06C'est quoi ça ?
27:07C'est quoi ça ?
27:08C'est quoi ça ?
27:09C'est quoi ça ?
27:10C'est quoi ça ?
27:11C'est quoi ça ?
27:12C'est quoi ça ?
27:13C'est quoi ça ?
27:14C'est quoi ça ?
27:15C'est quoi ça ?
27:16C'est quoi ça ?
27:17C'est quoi ça ?
27:18C'est quoi ça ?
27:19C'est quoi ça ?
27:20Patate !
27:21Hé mais non...
27:22Hé mec, excusez-moi...
27:23Je l'ai déjà emprunté ce matin.
27:24T'es sérieux ?
27:25Je l'ai déjà emprunté ce matin !
27:26C'est la traînée de patate,
27:26s'il te plaît !
27:27C'est la traîne de patate,
27:28c'est la traîne de patate !
27:29Pas de patate de mille mois.
27:30C'est l'heure,
27:31Le but est de l'emprunter et de l'emprunter
27:33Je peux pas faire autrement que de l'emprunter !
27:34Tu fais mort !
27:35Mêle-toi !
27:36T'as fait demi-tour !
27:37Attrape-moi !
27:38Attrape-moi !
27:39Mêle-toi !
27:40C'est bon, on y va !
27:48C'est le chien de Scooby !
27:50Hein ?
27:51Les gars, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
27:54Scooby !
27:55Bruce !
27:56Gatsky !
27:56La cuisine !
27:57Yaruna !
27:57Le poisson !
27:58Le monstre !
27:59Oui, le monstre !
28:02J'ai cru que c'était le chien de Scooby-Doo !
28:05Ils sont allés boire un petit déjeuner et un gros monstre a commencé à les chasser.
28:11Il était si gentil qu'il a laissé des marques.
28:14C'est tout simplement extraordinaire !
28:16C'est ce que j'ai cherché !
28:18Fantastique !
28:20Oh, j'ai honte !
28:22On ne peut même pas dormir tranquillement parce que...
28:25Oh !
28:26Le ciel est énorme !
28:28Je crois que je dorms !
28:29Oh non !
28:30Nos champs de tourisme sont une ruine !
28:34Oh, qu'est-ce que vous avez fait ici ?
28:38Ce n'est pas notre faute !
28:40Il voulait nous tuer !
28:41On n'a jamais survécu !
28:43Dites-moi...
28:45Qu'est-ce qui voulait vous tuer ?
28:52Oh, ce monstre de Loch Ness !
28:55Je vous le répète une dernière fois !
28:59Ce monstre de Loch Ness n'existe pas !
29:04Regardez ses yeux, il y a des marques partout !
29:08Mlle Blake, je ne vais pas rester plus d'une seconde dans ce maladroite château !
29:15Pas seulement vous, on va appeler le tarif !
29:18Appelez-le, Scooby !
29:19Taxi !
29:21Taxi !
29:25Au revoir, grand-père !
29:27Tu dois monter et ne pas parler !
29:30En vacances, le temps va vite, non ?
29:33On vous envoie une carte !
29:43On arrive ?
29:46Oh non !
29:49C'est l'express !
29:52Attendez !
29:53Laissez-moi, s'il vous plaît !
29:57Mlle, si votre terrain de tournoi ressemble à un bataillon,
30:03je pense que sous le château de Blake,
30:06il n'y aura pas de plus grande fête que les mini-golfs !
30:11C'est parti !
30:15Pourquoi l'esprit de la moutarde ne lève pas les bras ?
30:20Vous n'avez pas beaucoup à dire !
30:23Tu n'as pas besoin de dire !
30:30Pire !
30:33Quoi ?
30:34Qu'est-ce qu'il y a ?
30:35Ces tracés !
30:37Ils ne conduisent pas vers les lacs, ils conduisent vers la ville !
30:41Qu'est-ce que c'est qu'un monstre d'eau qui passe sur l'île ?
30:47Chers amis, je crois qu'on a une nouvelle enigme à détruire.
30:52Mais depuis 15 siècles, tout le monde s'est brûlé les doigts sur elle.
30:57Ce monstre, c'est un petit Mickey. Je n'ai aucune idée de comment organiser le terrain de la tournée.
31:03Ne vous inquiétez pas, Madame. On va sûrement trouver quelqu'un pour l'aider.
31:08Je sais ! Demain matin, on part à la ville.
31:13Je connais quelqu'un qui nous aidera.
31:16Le jour de la tournée
31:30Nous y sommes ! Bienvenue à Drumna...
31:33Drumni...
31:34Drumna...
31:36Drumna...
31:37Dromchit !
31:38Enchanté !
31:40J'adore ces belles villes !
31:43C'est génial ! Je vois des petits boutiques, un beau marché, un monstre de Loch Ness, des flèches avec des fleurs...
31:54Un monstre de Loch Ness !
32:09C'est pas un monstre, c'est un grand ballon rempli de fleurs !
32:18On savait que c'était un monstre, non ?
32:20Quoi ? C'est un monstre ?
32:26Tenez-le ! C'est un monstre de Loch Ness !
32:30Vite ! Tenez-le !
32:33Un monstre de Loch Ness !
32:34Un monstre de Loch Ness !
32:35Un monstre de Loch Ness !
32:37亞·亞·亞·亞·亞·亞·亞
32:44Un monstre de Loch Ness !
32:47Un monstre de Loch Ness !
32:50Un monstre de Loch Ness !
32:56Nos tympans sont tombés !
32:59Ce n'est pas quelqu'un d'identique !
33:02Lewus, en regardant ce ballon, vous êtes le plus grand fan de monstre de toute la Scotlande.
33:11Moi ? Non, mon garçon.
33:13Je n'ai jamais cru en son existence,
33:16mais les touristes naïfs croient en lui et mon hôtel gagne de la force.
33:24Et même...
33:26Mme Lewus, pouvons-nous changer de mot ?
33:29Mme Lewus ?
33:30Mme Blake !
33:31D'où vient cette visite ?
33:33T'es fatiguée de préparer tes jeux ?
33:36Tu cherches ici de nouveaux...
33:37de nouveaux...
33:38de nouveaux...
33:39de nouveaux...
33:40de nouveaux...
33:41de nouveaux...
33:42de nouveaux...
33:43de nouveaux...
33:44de nouveaux...
33:45de nouveaux...
33:46de nouveaux...
33:47de nouveaux...
33:48de nouveaux...
33:49de nouveaux...
33:50de nouveaux...
33:51de nouveaux...
33:52de nouveaux...
33:53de nouveaux...
33:54de nouveaux...
33:55de nouveaux...
33:56de nouveaux...
33:57de nouveaux...
33:58de nouveaux...
33:59de nouveaux...
34:00de nouveaux...
34:01de nouveaux...
34:02de nouveaux...
34:03de nouveaux...
34:04de nouveaux...
34:05de nouveaux...
34:06de nouveaux...
34:07de nouveaux...
34:08de nouveaux...
34:09de nouveaux...
34:10de nouveaux...
34:11de nouveaux...
34:12de nouveaux...
34:13de nouveaux...
34:14de nouveaux...
34:15de nouveaux...
34:16de nouveaux...
34:17de nouveaux...
34:18de nouveaux...
34:19de nouveaux...
34:20de nouveaux...
34:21de nouveaux...
34:22de nouveaux...
34:23de nouveaux...
34:24de nouveaux...
34:25de nouveaux...
34:26de nouveaux...
34:27de nouveaux...
34:28de nouveaux...
34:29de nouveaux...
34:30de nouveaux...
34:31de nouveaux...
34:32de nouveaux...
34:33de nouveaux...
34:34de nouveaux...
34:35de nouveaux...
34:36de nouveaux...
34:37de nouveaux...
34:38de nouveaux...
34:39de nouveaux...
34:40de nouveaux...
34:41de nouveaux...
34:42de nouveaux...
34:43de nouveaux...
34:44de nouveaux...
34:45de nouveaux...
34:46de nouveaux...
34:47de nouveaux...
34:48de nouveaux...
34:49de nouveaux...
34:50de nouveaux...
34:51de nouveaux...
34:52de nouveaux...
34:53de nouveaux...
34:54de nouveaux...
34:55de nouveaux...
34:56de nouveaux...
34:57de nouveaux...
34:58de nouveaux...
34:59de nouveaux...
35:00de nouveaux...
35:01de nouveaux...
35:02de nouveaux...
35:03de nouveaux...
35:04de nouveaux...
35:05de nouveaux...
35:06de nouveaux...
35:07de nouveaux...
35:08de nouveaux...
35:09de nouveaux...
35:10de nouveaux...
35:11de nouveaux...
35:12de nouveaux...
35:13de nouveaux...
35:14de nouveaux...
35:15de nouveaux...
35:16de nouveaux...
35:17de nouveaux...
35:18de nouveaux...
35:19de nouveaux...
35:20de nouveaux...
35:21de nouveaux...
35:22de nouveaux...
35:23de nouveaux...
35:24de nouveaux...
35:25de nouveaux...
35:26de nouveaux...
35:27de nouveaux...
35:28de nouveaux...
35:29de nouveaux...
35:30de nouveaux...
35:31de nouveaux...
35:32de nouveaux...
35:33de nouveaux...
35:34de nouveaux...
35:35de nouveaux...
35:36de nouveaux...
35:37de nouveaux...
35:38de nouveaux...
35:39de nouveaux...
35:40de nouveaux...
35:41de nouveaux...
35:42de nouveaux...
35:43de nouveaux...
35:44de nouveaux...
35:45de nouveaux...
35:46de nouveaux...
35:47de nouveaux...
35:48de nouveaux...
35:49de nouveaux...
35:50de nouveaux...
35:51de nouveaux...
35:52de nouveaux...
35:53de nouveaux...
35:54de nouveaux...
35:55de nouveaux...
35:56de nouveaux...
35:57de nouveaux...
35:58de nouveaux...
35:59de nouveaux...
36:00de nouveaux...
36:01de nouveaux...
36:02de nouveaux...
36:03de nouveaux...
36:04de nouveaux...
36:05de nouveaux...
36:06de nouveaux...
36:07de nouveaux...
36:08de nouveaux...
36:09de nouveaux...
36:10de nouveaux...
36:11de nouveaux...
36:12de nouveaux...
36:13de nouveaux...
36:14de nouveaux...
36:15de nouveaux...
36:16de nouveaux...
36:17de nouveaux...
36:18de nouveaux...
36:19de nouveaux...
36:20de nouveaux...
36:21de nouveaux...
36:22de nouveaux...
36:23de nouveaux...
36:24de nouveaux...
36:25de nouveaux...
36:26de nouveaux...
36:27de nouveaux...
36:28de nouveaux...
36:29de nouveaux...
36:30de nouveaux...
36:31de nouveaux...
36:32de nouveaux...
36:33de nouveaux...
36:34de nouveaux...
36:35de nouveaux...
36:36de nouveaux...
36:37de nouveaux...
36:38de nouveaux...
36:39de nouveaux...
36:40de nouveaux...
36:41de nouveaux...
36:42de nouveaux...
36:43de nouveaux...
36:44de nouveaux...
36:45de nouveaux...
36:46de nouveaux...
36:47de nouveaux...
36:48de nouveaux...
36:49de nouveaux...
36:50de nouveaux...
36:51de nouveaux...
36:52de nouveaux...
36:53de nouveaux...
36:54de nouveaux...
36:55de nouveaux...
36:56de nouveaux...
36:57de nouveaux...
36:58de nouveaux...
36:59de nouveaux...
37:00de nouveaux...
37:01de nouveaux...
37:02de nouveaux...
37:03de nouveaux...
37:04de nouveaux...
37:05de nouveaux...
37:06de nouveaux...
37:07de nouveaux...
37:08de nouveaux...
37:09de nouveaux...
37:10de nouveaux...
37:11de nouveaux...
37:12de nouveaux...
37:13de nouveaux...
37:14de nouveaux...
37:15de nouveaux...
37:16de nouveaux...
37:17de nouveaux...
37:18de nouveaux...
37:19de nouveaux...
37:20de nouveaux...
37:21de nouveaux...
37:22de nouveaux...
37:23de nouveaux...
37:24de nouveaux...
37:25de nouveaux...
37:26de nouveaux...
37:27de nouveaux...
37:28de nouveaux...
37:29de nouveaux...
37:30de nouveaux...
37:31de nouveaux...
37:32de nouveaux...
37:33de nouveaux...
37:34de nouveaux...
37:35de nouveaux...
37:36de nouveaux...
37:37de nouveaux...
37:38de nouveaux...
37:39de nouveaux...
37:40de nouveaux...
37:41de nouveaux...
37:42de nouveaux...
37:43de nouveaux...
37:44de nouveaux...
37:45de nouveaux...
37:46de nouveaux...
37:47de nouveaux...
37:48de nouveaux...
37:49de nouveaux...
37:50de nouveaux...
37:51de nouveaux...
37:52de nouveaux...
37:53de nouveaux...
37:54de nouveaux...
37:55de nouveaux...
37:56de nouveaux...
37:57de nouveaux...
37:58de nouveaux...
37:59de nouveaux...
38:00de nouveaux...
38:01de nouveaux...
38:02de nouveaux...
38:03de nouveaux...
38:04de nouveaux...
38:05de nouveaux...
38:06de nouveaux...
38:07de nouveaux...
38:08de nouveaux...
38:09de nouveaux...
38:10de nouveaux...
38:11de nouveaux...
38:12de nouveaux...
38:13de nouveaux...
38:14de nouveaux...
38:15de nouveaux...
38:16de nouveaux...
38:17de nouveaux...
38:18de nouveaux...
38:19de nouveaux...
38:20de nouveaux...
38:21de nouveaux...
38:22de nouveaux...
38:23de nouveaux...
38:24de nouveaux...
38:25de nouveaux...
38:26de nouveaux...
38:27de nouveaux...
38:28de nouveaux...
38:29de nouveaux...
38:30de nouveaux...
38:31de nouveaux...
38:32de nouveaux...
38:33de nouveaux...
38:34de nouveaux...
38:35de nouveaux...
38:36de nouveaux...
38:37de nouveaux...
38:38de nouveaux...
38:39de nouveaux...
38:40de nouveaux...
38:41de nouveaux...
38:42de nouveaux...
38:43de nouveaux...
38:44de nouveaux...
38:45de nouveaux...
38:46de nouveaux...
38:47de nouveaux...
38:48de nouveaux...
38:49de nouveaux...
38:50de nouveaux...
38:51de nouveaux...
38:52de nouveaux...
38:53de nouveaux...
38:54de nouveaux...
38:55de nouveaux...
38:56de nouveaux...
38:57de nouveaux...
38:58de nouveaux...
38:59de nouveaux...
39:00de nouveaux...
39:01de nouveaux...
39:02de nouveaux...
39:03de nouveaux...
39:04de nouveaux...
39:05de nouveaux...
39:06de nouveaux...
39:07de nouveaux...
39:08de nouveaux...
39:09de nouveaux...
39:10de nouveaux...
39:11de nouveaux...
39:12de nouveaux...
39:13de nouveaux...
39:14de nouveaux...
39:15de nouveaux...
39:16de nouveaux...
39:17de nouveaux...
39:18de nouveaux...
39:19de nouveaux...
39:20de nouveaux...
39:21de nouveaux...
39:22de nouveaux...
39:23de nouveaux...
39:24de nouveaux...
39:25de nouveaux...
39:26de nouveaux...
39:27de nouveaux...
39:28de nouveaux...
39:29de nouveaux...
39:30de nouveaux...
39:31de nouveaux...
39:32de nouveaux...
39:33de nouveaux...
39:34de nouveaux...
39:35de nouveaux...
39:36de nouveaux...
39:37de nouveaux...
39:38de nouveaux...
39:39de nouveaux...
39:40de nouveaux...
39:41de nouveaux...
39:42de nouveaux...
39:43de nouveaux...
39:44de nouveaux...
39:45de nouveaux...
39:46de nouveaux...
39:47de nouveaux...
39:48de nouveaux...
39:49de nouveaux...
39:50de nouveaux...
39:51de nouveaux...
39:52de nouveaux...
39:53de nouveaux...
39:54de nouveaux...
39:55de nouveaux...
39:56de nouveaux...
39:57de nouveaux...
39:58de nouveaux...
39:59de nouveaux...
40:00de nouveaux...
40:01de nouveaux...
40:02de nouveaux...
40:03de nouveaux...
40:04de nouveaux...
40:05de nouveaux...
40:06de nouveaux...
40:07de nouveaux...
40:08de nouveaux...
40:09de nouveaux...
40:10de nouveaux...
40:11de nouveaux...
40:12de nouveaux...
40:13de nouveaux...
40:14de nouveaux...
40:15de nouveaux...
40:16de nouveaux...
40:17de nouveaux...
40:18de nouveaux...
40:19de nouveaux...
40:20de nouveaux...
40:21de nouveaux...
40:22de nouveaux...
40:23de nouveaux...
40:24de nouveaux...
40:25de nouveaux...
40:26de nouveaux...
40:27de nouveaux...
40:28de nouveaux...
40:29de nouveaux...
40:30de nouveaux...
40:31de nouveaux...
40:32de nouveaux...
40:33de nouveaux...
40:34de nouveaux...
40:35de nouveaux...
40:36de nouveaux...
40:37de nouveaux...
40:38de nouveaux...
40:39de nouveaux...
40:40de nouveaux...
40:41de nouveaux...
40:42de nouveaux...
40:43de nouveaux...
40:44de nouveaux...
40:45de nouveaux...
40:46de nouveaux...
40:47de nouveaux...
40:48de nouveaux...
40:49de nouveaux...
40:50de nouveaux...
40:51de nouveaux...
40:52de nouveaux...
40:53de nouveaux...
40:54de nouveaux...
40:55de nouveaux...
40:56de nouveaux...
40:57de nouveaux...
40:58de nouveaux...
40:59de nouveaux...
41:00de nouveaux...
41:01de nouveaux...
41:02de nouveaux...
41:03de nouveaux...
41:04de nouveaux...
41:05de nouveaux...
41:06de nouveaux...
41:07de nouveaux...
41:08de nouveaux...
41:09de nouveaux...
41:10de nouveaux...
41:11de nouveaux...
41:12de nouveaux...
41:13de nouveaux...
41:14de nouveaux...
41:15de nouveaux...
41:16de nouveaux...
41:17de nouveaux...
41:18de nouveaux...
41:19de nouveaux...
41:20de nouveaux...
41:21de nouveaux...
41:22de nouveaux...
41:23de nouveaux...
41:24de nouveaux...
41:25de nouveaux...
41:26de nouveaux...
41:27de nouveaux...
41:28de nouveaux...
41:29de nouveaux...
41:30de nouveaux...
41:31de nouveaux...
41:32de nouveaux...
41:33de nouveaux...
41:34de nouveaux...
41:35de nouveaux...
41:36de nouveaux...
41:37de nouveaux...
41:38de nouveaux...
41:39de nouveaux...
41:40de nouveaux...
41:41de nouveaux...
41:42de nouveaux...
41:43de nouveaux...
41:44de nouveaux...
41:45de nouveaux...
41:46de nouveaux...
41:47de nouveaux...
41:48de nouveaux...
41:49de nouveaux...
41:50de nouveaux...
41:51de nouveaux...
41:52de nouveaux...
41:53de nouveaux...
41:54de nouveaux...
41:55de nouveaux...
41:56de nouveaux...
41:57de nouveaux...
41:58de nouveaux...
41:59de nouveaux...
42:00de nouveaux...
42:01de nouveaux...
42:02de nouveaux...
42:03de nouveaux...
42:04de nouveaux...
42:05de nouveaux...
42:06de nouveaux...
42:07de nouveaux...
42:08de nouveaux...
42:09de nouveaux...
42:10de nouveaux...
42:11de nouveaux...
42:12de nouveaux...
42:13de nouveaux...
42:14de nouveaux...
42:15de nouveaux...
42:16de nouveaux...
42:17de nouveaux...
42:18de nouveaux...
42:19de nouveaux...
42:20de nouveaux...
42:21de nouveaux...
42:22de nouveaux...
42:23de nouveaux...
42:24de nouveaux...
42:25de nouveaux...
42:26de nouveaux...
42:27de nouveaux...
42:28de nouveaux...
42:29de nouveaux...
42:30de nouveaux...
42:31de nouveaux...
42:32de nouveaux...
42:33de nouveaux...
42:34de nouveaux...
42:35de nouveaux...
42:36de nouveaux...
42:37de nouveaux...
42:38de nouveaux...
42:39de nouveaux...
42:40de nouveaux...
42:41de nouveaux...
42:42de nouveaux...
42:43de nouveaux...
42:44de nouveaux...
42:45de nouveaux...
42:46de nouveaux...
42:47de nouveaux...
42:48de nouveaux...
42:49de nouveaux...
42:50de nouveaux...
42:51de nouveaux...
42:52de nouveaux...
42:53de nouveaux...
42:54de nouveaux...
42:55de nouveaux...
42:56de nouveaux...
42:57de nouveaux...
42:58de nouveaux...
42:59de nouveaux...
43:00de nouveaux...
43:01de nouveaux...
43:02de nouveaux...
43:03de nouveaux...
43:04de nouveaux...
43:05de nouveaux...
43:06de nouveaux...
43:07de nouveaux...
43:08de nouveaux...
43:09de nouveaux...
43:10de nouveaux...
43:11de nouveaux...
43:12de nouveaux...
43:13de nouveaux...
43:14de nouveaux...
43:15de nouveaux...
43:16de nouveaux...
43:17de nouveaux...
43:18de nouveaux...
43:19de nouveaux...
43:20de nouveaux...
43:21de nouveaux...
43:22de nouveaux...
43:23de nouveaux...
43:24de nouveaux...
43:25de nouveaux...
43:26de nouveaux...
43:27de nouveaux...
43:28de nouveaux...
43:29de nouveaux...
43:30de nouveaux...
43:31de nouveaux...
43:32de nouveaux...
43:33de nouveaux...
43:34de nouveaux...
43:35de nouveaux...
43:36de nouveaux...
43:37de nouveaux...
43:38de nouveaux...
43:39de nouveaux...
43:40de nouveaux...
43:41de nouveaux...
43:42de nouveaux...
43:43de nouveaux...
43:44de nouveaux...
43:45de nouveaux...
43:46de nouveaux...
43:47de nouveaux...
43:48de nouveaux...
43:49de nouveaux...
43:50de nouveaux...
43:51de nouveaux...
43:52de nouveaux...
43:53de nouveaux...
43:54de nouveaux...
43:55de nouveaux...
43:56de nouveaux...
43:57de nouveaux...
43:58de nouveaux...
43:59de nouveaux...
44:00de nouveaux...
44:01de nouveaux...
44:02de nouveaux...
44:03de nouveaux...
44:04de nouveaux...
44:05de nouveaux...
44:06de nouveaux...
44:07de nouveaux...
44:08de nouveaux...
44:09de nouveaux...
44:10de nouveaux...
44:11de nouveaux...
44:12de nouveaux...
44:13de nouveaux...
44:14de nouveaux...
44:15de nouveaux...
44:16de nouveaux...
44:17de nouveaux...
44:18de nouveaux...
44:19de nouveaux...
44:20de nouveaux...
44:21de nouveaux...
44:22de nouveaux...
44:23de nouveaux...
44:24de nouveaux...
44:25de nouveaux...
44:26de nouveaux...
44:27de nouveaux...
44:28de nouveaux...
44:29de nouveaux...
44:30de nouveaux...
44:31de nouveaux...
44:32de nouveaux...
44:33de nouveaux...
44:34de nouveaux...
44:35de nouveaux...
44:36de nouveaux...
44:37de nouveaux...
44:38de nouveaux...
44:39de nouveaux...
44:40de nouveaux...
44:41de nouveaux...
44:42de nouveaux...
44:43de nouveaux...
44:44de nouveaux...
44:45de nouveaux...
44:46de nouveaux...
44:47de nouveaux...
44:48de nouveaux...
44:49de nouveaux...
44:50de nouveaux...
44:51de nouveaux...
44:52de nouveaux...
44:53de nouveaux...
44:54de nouveaux...
44:55de nouveaux...
44:56de nouveaux...
44:57de nouveaux...
44:58de nouveaux...
44:59de nouveaux...
45:00de nouveaux...
45:01de nouveaux...
45:02de nouveaux...
45:03de nouveaux...
45:04de nouveaux...
45:05de nouveaux...
45:06de nouveaux...
45:07de nouveaux...
45:08de nouveaux...
45:09de nouveaux...
45:10de nouveaux...
45:11de nouveaux...
45:12de nouveaux...
45:13de nouveaux...
45:14de nouveaux...
45:15de nouveaux...
45:16de nouveaux...
45:17de nouveaux...
45:18de nouveaux...
45:19de nouveaux...
45:20de nouveaux...
45:21de nouveaux...
45:22de nouveaux...
45:23de nouveaux...
45:24de nouveaux...
45:25de nouveaux...
45:26de nouveaux...
45:27de nouveaux...
45:28de nouveaux...
45:29de nouveaux...
45:30de nouveaux...
45:31de nouveaux...
45:32de nouveaux...
45:33de nouveaux...
45:34de nouveaux...
45:35de nouveaux...
45:36de nouveaux...
45:37de nouveaux...
45:38de nouveaux...
45:39de nouveaux...
45:40de nouveaux...
45:41de nouveaux...
45:42de nouveaux...
45:43de nouveaux...
45:44de nouveaux...
45:45de nouveaux...
45:46de nouveaux...
45:47de nouveaux...
45:48de nouveaux...
45:49de nouveaux...
45:50de nouveaux...
45:51de nouveaux...
45:52de nouveaux...
45:53de nouveaux...
45:54de nouveaux...
45:55de nouveaux...
45:56de nouveaux...
45:57de nouveaux...
45:58de nouveaux...
45:59de nouveaux...
46:00de nouveaux...
46:01de nouveaux...
46:02de nouveaux...
46:03de nouveaux...
46:04de nouveaux...
46:05de nouveaux...
46:06de nouveaux...
46:07de nouveaux...
46:08de nouveaux...
46:09de nouveaux...
46:10de nouveaux...
46:11de nouveaux...
46:12de nouveaux...
46:13de nouveaux...
46:14de nouveaux...
46:15de nouveaux...
46:16de nouveaux...
46:17de nouveaux...
46:18de nouveaux...
46:19de nouveaux...
46:20de nouveaux...
46:21de nouveaux...
46:22de nouveaux...
46:23de nouveaux...
46:24de nouveaux...
46:25de nouveaux...
46:26de nouveaux...
46:27de nouveaux...
46:28de nouveaux...
46:29de nouveaux...
46:30de nouveaux...
46:31de nouveaux...
46:32de nouveaux...
46:33de nouveaux...
46:34de nouveaux...
46:35de nouveaux...
46:36de nouveaux...
46:37de nouveaux...
46:38de nouveaux...
46:39de nouveaux...
46:40de nouveaux...
46:41de nouveaux...
46:42de nouveaux...
46:43de nouveaux...
46:44de nouveaux...
46:45de nouveaux...
46:46de nouveaux...
46:47de nouveaux...
46:48de nouveaux...
46:49de nouveaux...
46:50de nouveaux...
46:51de nouveaux...
46:52de nouveaux...
46:53de nouveaux...
46:54de nouveaux...
46:55de nouveaux...
46:56de nouveaux...
46:57de nouveaux...
46:58de nouveaux...
46:59de nouveaux...
47:00de nouveaux...
47:01de nouveaux...
47:02de nouveaux...
47:03de nouveaux...
47:04de nouveaux...
47:05de nouveaux...
47:06de nouveaux...
47:07de nouveaux...
47:08de nouveaux...
47:09de nouveaux...
47:10de nouveaux...
47:11de nouveaux...
47:12de nouveaux...
47:13de nouveaux...
47:14de nouveaux...
47:15de nouveaux...
47:16de nouveaux...
47:17de nouveaux...
47:18de nouveaux...
47:19de nouveaux...
47:20de nouveaux...
47:21de nouveaux...
47:22de nouveaux...
47:23de nouveaux...
47:24de nouveaux...
47:25de nouveaux...
47:26de nouveaux...
47:27de nouveaux...
47:28de nouveaux...
47:29de nouveaux...
47:30de nouveaux...
47:31de nouveaux...
47:32de nouveaux...
47:33de nouveaux...
47:34de nouveaux...
47:35de nouveaux...
47:36de nouveaux...
47:37de nouveaux...
47:38de nouveaux...
47:39de nouveaux...
47:40de nouveaux...
47:41de nouveaux...
47:42de nouveaux...
47:43de nouveaux...
47:44de nouveaux...
47:45de nouveaux...
47:46de nouveaux...
47:47de nouveaux...
47:48de nouveaux...
47:49de nouveaux...
47:50de nouveaux...
47:51de nouveaux...
47:52de nouveaux...
47:53de nouveaux...
47:54de nouveaux...
47:55de nouveaux...
47:56de nouveaux...
47:57de nouveaux...
47:58de nouveaux...
47:59de nouveaux...
48:00de nouveaux...
48:01de nouveaux...
48:02de nouveaux...
48:03de nouveaux...
48:04de nouveaux...
48:05de nouveaux...
48:06de nouveaux...
48:07de nouveaux...
48:08de nouveaux...
48:09de nouveaux...
48:10de nouveaux...
48:11de nouveaux...
48:12de nouveaux...
48:13de nouveaux...
48:14de nouveaux...
48:15de nouveaux...
48:16de nouveaux...
48:17de nouveaux...
48:18de nouveaux...
48:19de nouveaux...
48:20de nouveaux...
48:21de nouveaux...
48:22de nouveaux...
48:23de nouveaux...
48:24de nouveaux...
48:25de nouveaux...
48:26de nouveaux...
48:27de nouveaux...
48:28de nouveaux...
48:29de nouveaux...
48:30de nouveaux...
48:31de nouveaux...
48:32de nouveaux...
48:33de nouveaux...
48:34de nouveaux...
48:35de nouveaux...
48:36de nouveaux...
48:37de nouveaux...
48:38de nouveaux...
48:39de nouveaux...
48:40de nouveaux...
48:41de nouveaux...
48:42de nouveaux...
48:43de nouveaux...
48:44de nouveaux...
48:45de nouveaux...
48:46de nouveaux...
48:47de nouveaux...
48:48de nouveaux...
48:49de nouveaux...
48:50de nouveaux...
48:51de nouveaux...
48:52de nouveaux...
48:53de nouveaux...
48:54de nouveaux...
48:55de nouveaux...
48:56de nouveaux...
48:57de nouveaux...
48:58de nouveaux...
48:59de nouveaux...
49:00de nouveaux...
49:01de nouveaux...
49:02de nouveaux...
49:03de nouveaux...
49:04de nouveaux...
49:05de nouveaux...
49:06de nouveaux...
49:07de nouveaux...
49:08de nouveaux...
49:09de nouveaux...
49:10de nouveaux...
49:11de nouveaux...
49:12de nouveaux...
49:13de nouveaux...
49:14de nouveaux...
49:15de nouveaux...
49:16de nouveaux...
49:17de nouveaux...
49:18de nouveaux...
49:19de nouveaux...
49:20de nouveaux...
49:21de nouveaux...
49:22de nouveaux...
49:23de nouveaux...
49:24de nouveaux...
49:25de nouveaux...
49:26de nouveaux...
49:27de nouveaux...
49:28de nouveaux...
49:29de nouveaux...
49:30de nouveaux...
49:31de nouveaux...
49:32de nouveaux...
49:33de nouveaux...
49:34de nouveaux...
49:35de nouveaux...
49:36de nouveaux...
49:37de nouveaux...
49:38de nouveaux...
49:39de nouveaux...
49:40de nouveaux...
49:41de nouveaux...
49:42de nouveaux...
49:43de nouveaux...
49:44de nouveaux...
49:45de nouveaux...
49:46de nouveaux...
49:47de nouveaux...
49:48de nouveaux...
49:49de nouveaux...
49:50de nouveaux...
49:51de nouveaux...
49:52de nouveaux...
49:53de nouveaux...
49:54de nouveaux...
49:55de nouveaux...
49:56de nouveaux...
49:57de nouveaux...
49:58de nouveaux...
49:59de nouveaux...
50:00de nouveaux...
50:01de nouveaux...
50:02de nouveaux...
50:03de nouveaux...
50:04de nouveaux...
50:05de nouveaux...
50:06de nouveaux...
50:07de nouveaux...
50:08de nouveaux...
50:09de nouveaux...
50:10de nouveaux...
50:11de nouveaux...
50:12de nouveaux...
50:13de nouveaux...
50:14de nouveaux...
50:15de nouveaux...
50:16de nouveaux...
50:17de nouveaux...
50:18de nouveaux...
50:19de nouveaux...
50:20de nouveaux...
50:21de nouveaux...
50:22de nouveaux...
50:23de nouveaux...
50:24de nouveaux...
50:25de nouveaux...
50:26de nouveaux...
50:27de nouveaux...
50:28de nouveaux...
50:29de nouveaux...
50:30de nouveaux...
50:31de nouveaux...
50:32de nouveaux...
50:33de nouveaux...
50:34de nouveaux...
50:35de nouveaux...
50:36de nouveaux...
50:37de nouveaux...
50:38de nouveaux...
50:39de nouveaux...
50:40de nouveaux...
50:41de nouveaux...
50:42de nouveaux...
50:43de nouveaux...
50:44de nouveaux...
50:45de nouveaux...
50:46de nouveaux...
50:47de nouveaux...
50:48de nouveaux...
50:49de nouveaux...
50:50de nouveaux...
50:51de nouveaux...
50:52de nouveaux...
50:53de nouveaux...
50:54de nouveaux...
50:55de nouveaux...
50:56de nouveaux...
50:57de nouveaux...
50:58de nouveaux...
50:59de nouveaux...
51:00de nouveaux...
51:01de nouveaux...
51:02de nouveaux...
51:03de nouveaux...
51:04de nouveaux...
51:05de nouveaux...
51:06de nouveaux...
51:07de nouveaux...
51:08de nouveaux...
51:09de nouveaux...
51:10de nouveaux...
51:11de nouveaux...
51:12de nouveaux...
51:13de nouveaux...
51:14de nouveaux...
51:15de nouveaux...
51:16de nouveaux...
51:17de nouveaux...
51:18de nouveaux...
51:19de nouveaux...
51:20de nouveaux...
51:21de nouveaux...
51:22de nouveaux...
51:23de nouveaux...
51:24de nouveaux...
51:25de nouveaux...
51:26de nouveaux...
51:27de nouveaux...
51:28de nouveaux...
51:29de nouveaux...
51:30de nouveaux...
51:31de nouveaux...
51:32de nouveaux...
51:33de nouveaux...
51:34de nouveaux...
51:35de nouveaux...
51:36de nouveaux...
51:37de nouveaux...
51:38de nouveaux...
51:39de nouveaux...
51:40de nouveaux...
51:41de nouveaux...
51:42de nouveaux...
51:43de nouveaux...
51:44de nouveaux...
51:45de nouveaux...
51:46de nouveaux...
51:47de nouveaux...
51:48de nouveaux...
51:49de nouveaux...
51:50de nouveaux...
51:51de nouveaux...
51:52de nouveaux...
51:53de nouveaux...
51:54de nouveaux...
51:55de nouveaux...
51:56de nouveaux...
51:57de nouveaux...
51:58de nouveaux...
51:59de nouveaux...
52:00de nouveaux...
52:01de nouveaux...
52:02de nouveaux...
52:03de nouveaux...
52:04de nouveaux...
52:05de nouveaux...
52:06de nouveaux...
52:07de nouveaux...
52:08de nouveaux...
52:09de nouveaux...
52:10de nouveaux...
52:11de nouveaux...
52:12de nouveaux...
52:13de nouveaux...
52:14de nouveaux...
52:15de nouveaux...
52:16de nouveaux...
52:17de nouveaux...
52:18de nouveaux...
52:19de nouveaux...
52:20de nouveaux...
52:21de nouveaux...
52:22de nouveaux...
52:23de nouveaux...
52:24de nouveaux...
52:25de nouveaux...
52:26de nouveaux...
52:27de nouveaux...
52:28de nouveaux...
52:29de nouveaux...
52:30de nouveaux...
52:31de nouveaux...
52:32de nouveaux...
52:33de nouveaux...
52:34de nouveaux...
52:35de nouveaux...
52:36de nouveaux...
52:37de nouveaux...
52:38de nouveaux...
52:39de nouveaux...
52:40de nouveaux...
52:41de nouveaux...
52:42de nouveaux...
52:43de nouveaux...
52:44de nouveaux...
52:45de nouveaux...
52:46de nouveaux...
52:47de nouveaux...
52:48de nouveaux...
52:49de nouveaux...
52:50de nouveaux...
52:51de nouveaux...
52:52de nouveaux...
52:53de nouveaux...
52:54de nouveaux...
52:55de nouveaux...
52:56de nouveaux...
52:57de nouveaux...
52:58de nouveaux...
52:59de nouveaux...
53:00de nouveaux...
53:01de nouveaux...
53:02de nouveaux...
53:03de nouveaux...
53:04de nouveaux...
53:05de nouveaux...
53:06de nouveaux...
53:07de nouveaux...
53:08de nouveaux...
53:09de nouveaux...
53:10de nouveaux...
53:11de nouveaux...
53:12de nouveaux...
53:13de nouveaux...
53:14de nouveaux...
53:15de nouveaux...
53:16de nouveaux...
53:17de nouveaux...
53:18de nouveaux...
53:19de nouveaux...
53:20de nouveaux...
53:21de nouveaux...
53:22de nouveaux...
53:23de nouveaux...
53:24de nouveaux...
53:25de nouveaux...
53:26de nouveaux...
53:27de nouveaux...
53:28de nouveaux...
53:29de nouveaux...
53:30de nouveaux...
53:31de nouveaux...
53:32de nouveaux...
53:33de nouveaux...
53:34de nouveaux...
53:35de nouveaux...
53:36de nouveaux...
53:37de nouveaux...
53:38de nouveaux...
53:39de nouveaux...
53:40de nouveaux...
53:41de nouveaux...
53:42de nouveaux...
53:43de nouveaux...
53:44de nouveaux...
53:45de nouveaux...
53:46de nouveaux...
53:47de nouveaux...
53:48de nouveaux...
53:49de nouveaux...
53:50de nouveaux...
53:51de nouveaux...
53:52de nouveaux...
53:53de nouveaux...
53:54de nouveaux...
53:55de nouveaux...
53:56de nouveaux...
53:57de nouveaux...
53:58de nouveaux...
53:59de nouveaux...
54:00de nouveaux...
54:01de nouveaux...
54:02de nouveaux...
54:03de nouveaux...
54:04de nouveaux...
54:05de nouveaux...
54:06de nouveaux...
54:07de nouveaux...
54:08de nouveaux...
54:09de nouveaux...
54:10de nouveaux...
54:11de nouveaux...
54:12de nouveaux...
54:13de nouveaux...
54:14de nouveaux...
54:15de nouveaux...
54:16de nouveaux...
54:17de nouveaux...
54:18de nouveaux...
54:19de nouveaux...
54:20de nouveaux...
54:21de nouveaux...
54:22de nouveaux...
54:23de nouveaux...
54:24de nouveaux...
54:25de nouveaux...
54:26de nouveaux...
54:27de nouveaux...
54:28de nouveaux...
54:29de nouveaux...
54:30de nouveaux...
54:31de nouveaux...
54:32de nouveaux...
54:33de nouveaux...
54:34de nouveaux...
54:35de nouveaux...
54:36de nouveaux...
54:37de nouveaux...
54:38de nouveaux...
54:39de nouveaux...
54:40de nouveaux...
54:41de nouveaux...
54:42de nouveaux...
54:43de nouveaux...
54:44de nouveaux...
54:45de nouveaux...
54:46de nouveaux...
54:47de nouveaux...
54:48de nouveaux...
54:49de nouveaux...
54:50de nouveaux...
54:51de nouveaux...
54:52de nouveaux...
54:53de nouveaux...
54:54de nouveaux...
54:55de nouveaux...
54:56de nouveaux...
54:57de nouveaux...
54:58de nouveaux...
54:59de nouveaux...
55:00de nouveaux...
55:01de nouveaux...
55:02de nouveaux...
55:03de nouveaux...
55:04de nouveaux...
55:05de nouveaux...
55:06de nouveaux...
55:07de nouveaux...
55:08de nouveaux...
55:09de nouveaux...
55:10de nouveaux...
55:11de nouveaux...
55:12de nouveaux...
55:13de nouveaux...
55:14de nouveaux...
55:15de nouveaux...
55:16de nouveaux...
55:17de nouveaux...
55:18de nouveaux...
55:19de nouveaux...
55:20de nouveaux...
55:21de nouveaux...
55:22de nouveaux...
55:23de nouveaux...
55:24de nouveaux...
55:25de nouveaux...
55:26de nouveaux...
55:27de nouveaux...
55:28de nouveaux...
55:29de nouveaux...
55:30de nouveaux...
55:31de nouveaux...
55:32de nouveaux...
55:33de nouveaux...
55:34de nouveaux...
55:35de nouveaux...
55:36de nouveaux...
55:37de nouveaux...
55:38de nouveaux...
55:39de nouveaux...
55:40de nouveaux...
55:41de nouveaux...
55:42de nouveaux...
55:43de nouveaux...
55:44de nouveaux...
55:45de nouveaux...
55:46de nouveaux...
55:47de nouveaux...
55:48de nouveaux...
55:49de nouveaux...
55:50de nouveaux...
55:51de nouveaux...
55:52de nouveaux...
55:53de nouveaux...
55:54de nouveaux...
55:55de nouveaux...
55:56de nouveaux...
55:57de nouveaux...
55:58de nouveaux...
55:59de nouveaux...
56:00de nouveaux...
56:01de nouveaux...
56:02de nouveaux...
56:03de nouveaux...
56:04de nouveaux...
56:05de nouveaux...
56:06de nouveaux...
56:07de nouveaux...
56:08de nouveaux...
56:09de nouveaux...
56:10de nouveaux...
56:11de nouveaux...
56:12de nouveaux...
56:13de nouveaux...
56:14de nouveaux...
56:15de nouveaux...
56:16de nouveaux...
56:17de nouveaux...
56:18de nouveaux...
56:19de nouveaux...
56:20de nouveaux...
56:21de nouveaux...
56:22de nouveaux...
56:23de nouveaux...
56:24de nouveaux...
56:25de nouveaux...
56:26de nouveaux...
56:27de nouveaux...
56:28de nouveaux...
56:29de nouveaux...
56:30de nouveaux...
56:31de nouveaux...
56:32de nouveaux...
56:33de nouveaux...
56:34de nouveaux...
56:35de nouveaux...
56:36de nouveaux...
56:37de nouveaux...
56:38de nouveaux...
56:39de nouveaux...
56:40de nouveaux...
56:41de nouveaux...
56:42de nouveaux...
56:43de nouveaux...
56:44de nouveaux...
56:45de nouveaux...
56:46de nouveaux...
56:47de nouveaux...
56:48de nouveaux...
56:49de nouveaux...
56:50de nouveaux...
56:51de nouveaux...
56:52de nouveaux...
56:53de nouveaux...
56:54de nouveaux...
56:55de nouveaux...
56:56de nouveaux...
56:57de nouveaux...
56:58de nouveaux...
56:59de nouveaux...
57:00de nouveaux...
57:01de nouveaux...
57:02de nouveaux...
57:03de nouveaux...
57:04de nouveaux...
57:05de nouveaux...
57:06de nouveaux...
57:07de nouveaux...
57:08de nouveaux...
57:09de nouveaux...
57:10de nouveaux...
57:11de nouveaux...
57:12de nouveaux...
57:13de nouveaux...
57:14de nouveaux...
57:15de nouveaux...
57:16de nouveaux...
57:17de nouveaux...
57:19de nouveaux...
57:20de nouveaux...
57:21de nouveaux...
57:22de nouveaux...
57:23de nouveaux...
57:24de nouveaux...
57:25de nouveaux...
57:26de nouveaux...
57:27de nouveaux...
57:28de nouveaux...
57:29de nouveaux...
57:30de nouveaux...
57:31de nouveaux...
57:32de nouveaux...
57:33de nouveaux...
57:34de nouveaux...
57:35de nouveaux...
57:36de nouveaux...
57:37de nouveaux...
57:38de nouveaux...
57:39de nouveaux...
57:40de nouveaux...
57:41de nouveaux...
57:42de nouveaux...
57:43de nouveaux...
57:44de nouveaux...
57:45de nouveaux...
57:46de nouveaux...
57:47de nouveaux...
57:48de nouveaux...
57:49de nouveaux...
57:50de nouveaux...
57:51de nouveaux...
57:52de nouveaux...
57:53de nouveaux...
57:54de nouveaux...
57:55de nouveaux...
57:56de nouveaux...
57:57de nouveaux...
57:58de nouveaux...
57:59de nouveaux...
58:00de nouveaux...
58:01de nouveaux...
58:02de nouveaux...
58:03de nouveaux...
58:04de nouveaux...
58:05de nouveaux...
58:06de nouveaux...
58:07de nouveaux...
58:08de nouveaux...
58:09de nouveaux...
58:10de nouveaux...
58:11de nouveaux...
58:12de nouveaux...
58:13de nouveaux...
58:14de nouveaux...
58:15de nouveaux...
58:16de nouveaux...
58:17de nouveaux...
58:18de nouveaux...
58:19de nouveaux...
58:20de nouveaux...
58:21de nouveaux...
58:22de nouveaux...
58:23de nouveaux...
58:24de nouveaux...
58:25de nouveaux...
58:26de nouveaux...
58:27de nouveaux...
58:28de nouveaux...
58:29de nouveaux...
58:30de nouveaux...
58:31de nouveaux...
58:32de nouveaux...
58:33de nouveaux...
58:34de nouveaux...
58:35de nouveaux...
58:36de nouveaux...
58:37de nouveaux...
58:38de nouveaux...
58:39de nouveaux...
58:40de nouveaux...
58:41de nouveaux...
58:42de nouveaux...
58:43de nouveaux...
58:44de nouveaux...