Un drama de comedia romántica acerca de un marido desconsiderado que sueña con reunirse con su primer amor y una esposa que se confunde cuando su amor, a quién dejó hace mucho tiempo, vuelve. Cha Seung Hyuk dirige un famoso centro deportivo y está casado desde hace 5 años. En el pasado, él era un famoso luchador con buena apariencia. Cha Seung Hyuk luego se casó con una mujer que estaba a punto de convertirse en monja. A causa de su matrimonio, Cha Seung Hyuk se hizo aún más popular como un romántico. Desde entonces, ha participado en una gran cantidad de anuncios y se ha convertido en el hombre ideal para las mujeres. Sin embargo, en la vida real, Cha Seung Hyuk está harto de la vida matrimonial. Se despide de su mujer con la esperanza de experimentar el amor de nuevo con su primer amor..
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita para no perderte nuestro próximo videojuego!
00:31CC por Antarctica Films Argentina
00:45Dime, ¿por qué me pediste que viniera?
00:49Creo que desde ahora viviré aquí.
00:53Ya no me gusta Seúl.
00:56También temo que alguien me reconozca.
00:58Y no me gusta tener que verte a escondidas.
01:03Ya no me importa si te divorces o no.
01:05Viviré aquí y te esperaré.
01:08Cuando quieras venir, ya sabes dónde estaré.
01:12No será un problema encontrarme.
01:15¿No lo crees?
01:19Muy bien, ponga su firma aquí.
01:23¿Y mis honorarios?
01:25Ya se los doy.
01:28¡Gracias!
01:33Lo dejaste en el auto y lo puse en mi bolso.
01:49¿Hola?
01:51¿Qué sucede?
01:53¿Cómo?
01:55¿Suna qué?
01:57¿Dónde?
01:59¿Pero en qué hospital?
02:17Jefe.
02:22¿Y Suna? ¿Dónde está Suna? ¿Está bien?
02:27¡Ah!
02:36¿Qué te pasó?
02:37¡Puedes esquivar golpes como ese!
02:40Me golpeó porque me lo merecía.
02:44¿Y Suna?
02:48¿Es familiar de Suna?
02:51Mire, es muy doloroso, pero...
02:57su esposa acaba de perder el bebé.
03:02Para ella fue un milagro que quedara embarazada.
03:08Le resulta casi imposible concebir.
03:11Venir a Estasegur por 300,000 won es barato.
03:14Es lo mínimo que puedo cobrar.
03:26Creo que por eso nunca quedé embarazada.
03:29¿No crees?
03:30¿Qué?
03:32¿Por qué?
03:34Porque...
03:35Debí venir antes al hospital.
03:37Ahora que mi cuerpo está limpio, pronto voy a quedar embarazada.
03:42Esta vez sí tendré mi bebé.
03:45Sí, supongo que sí.
03:48Suna.
03:50Toma, come.
04:00¿Qué pasa?
04:02¿Qué pasa?
04:03¿Qué pasa?
04:30Oye, ¿qué estás haciendo?
04:33Practicando. Pronto tendremos un bebé.
04:37Mira esa barriga. No estás embarazada. Qué desagradable.
04:41No es desagradable. Les tengo mucha envidia a las mujeres embarazadas.
04:47¿No hay otra cosa que envidiar?
04:49Todas las otras mujeres te envidian a ti y mucho.
04:53¿A mí?
04:54Claro.
04:55Porque estás casada con Seo Hyuk.
04:59Me gustaría tener por lo menos 10 bebés.
05:04¿Qué haremos con tantos bebés?
05:06Los bebés no se tienen para hacer algo, sino porque son hermosos.
05:10Ah, sí. Olvídalo. Lloran y lloran todo el día y no me gusta que haya tanta gente.
05:15Como tu madre te dio mucho amor a ti, no sabes lo que es estar solo en el mundo, ¿no?
05:23No tener mamá ni papá, no tener hermanos mayores, no tener familia.
05:31Yo estoy sola. Sola en el mundo.
05:37Y por eso tendré muchos bebés.
05:46Oye, pero dime, dime una cosa. ¿Así tendrás la barriga si quedas embarazada?
05:53Dicen que los bebés son ruidosos.
06:01Creo que me estoy volviendo loca.
06:03¿Qué es lo que te gusta tanto de Seo Hyuk?
06:06Dele que se lo quede.
06:08Dele que viva con él y que sea feliz.
06:12De verdad quiero vivir contigo, Seo Hyuk.
06:16Pero, ¿puedes?
06:19¿Por qué?
06:21¿Por qué?
06:23¿Por qué?
06:25¿Por qué?
06:28Pero, ¿puedes?
06:31¿Puedes abandonar a tu esposa?
06:33¿Tu esposa se llama Suna?
06:38Cuando la llamas por su nombre, suenas dulce.
06:46Obstetricia.
06:57Hola.
07:00Seo Hyuk, la enfermera Kim es tu admiradora.
07:03Dijo que lloró mucho cuando nos casamos.
07:06Después, ¿podría darme su autógrafo?
07:11Suna, iré a buscar a Dong.
07:15No olvide tomar su medicina.
07:22¿Acaso recién llegas?
07:27Sí.
07:33Disculpe, una pregunta.
07:35¿En qué habitación está Kang Suna?
07:37Kang Suna...
07:45Parece una actriz.
07:48¿Dónde se metió Dong?
07:52Oye, ¿hay algún problema?
07:55¿Por qué esa cara?
07:59Estaba esperando que vinieras para que me dejen ir a casa.
08:03Descansa un par de días más.
08:05Puedo descansar en casa. Ya me siento bien.
08:08Igual, descansa.
08:09Estoy bien. Quiero irme a casa. Tengo que cocinar para ti.
08:13¿Ahora te preocupa mi comida?
08:15No te ocupes de mí, ocúpate de ti.
08:17Te desmayaste y estás en el hospital.
08:21Te preocupaste mucho.
08:23¿No es verdad?
08:34En serio, estoy bien. Mira.
08:41Perdón por enfadarme tanto ayer.
08:44Te iba a llamar, pero estaba muy avergonzada.
08:49Chul me dijo que...
08:50Olvídalo.
08:52No me lo cuentes.
08:55No quiero saberlo.
08:57Es que...
08:59Si no te lo cuento, sentiré que te estoy engañando.
09:23El hombre que amas...
09:25Soy yo.
09:29Con eso alcanza.
09:32Eso es lo único...
09:35Que quiero saber.
09:52¿Qué pasa?
10:18Deberían irse.
10:20No tienen nada que hacer aquí.
10:26¿Ve esto?
10:28Paciente Kansuna.
10:30Su esposo es Seung Hyuk.
10:33El esposo de la señora...
10:36Es Seung Hyuk, mi jefe.
10:39Cuando ella...
10:40Se desmayó, estaba...
10:43Con Hyunsook.
10:44¿Cómo lo sabe?
10:46Además, ese no es asunto suyo, abogado.
10:49Es asunto mío.
10:50Que Seung Hyuk haga sufrir a Suna de esa forma.
10:54¿Qué?
10:56¿Qué dice?
10:58Todos los hombres tienen amoríos después de casarse.
11:02Es algo...
11:03Totalmente normal.
11:05Seguro que luego se le pasa y volverá con la señora.
11:09Él ama mucho a su esposa.
11:11Y prometió que nunca la dejaría sola, ni siquiera en estos momentos.
11:20¡Oh!
11:26Oye, oye. ¿Dónde fue Dong?
11:30No lo sé.
11:31¿Y Suna está bien?
11:39¡Un momento!
11:40¡Un momento!
11:42¡Hyunsook! ¿Qué haces?
11:45Ya te dije que no te acercaras, ¿cierto?
11:48Él ya te dio demasiado. ¿Qué más quieres ahora?
11:51Te repito que mis sentimientos son genuinos.
11:53Lo amo demasiado para alejarme.
11:55¿Y qué?
11:56¿Viniste decidida a destruir su familia?
11:59¿Qué tal si alguien te ve?
12:04¿Quién es esta mujer?
12:08Mi amor.
12:10¿Quién eres?
12:12¿Y por qué quieres quitarme a mi esposo?
12:15No, no, cariño.
12:17Dime. ¿Quién eres?
12:19¿Le digo quién soy?
12:22No, cariño. Espera, espera. Yo puedo explicártelo.
12:26¡Basta!
12:27Dime quién eres.
12:29Pregúntale a tu esposo.
12:35¡Oye! ¡Ven aquí! ¡Vuelve!
12:39¡Basta! ¡Basta!
12:41¡Ya sé quién eres tú!
12:47¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
12:49¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
12:51¡Vete!
12:52¡Henry! ¡Por favor! ¡Esto no es momento!
12:54No tengo ni un momento.
12:56¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
12:58¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
13:00¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
13:02¡Basta! ¡Basta! ¡Basta!
13:04¡Mira esto!
13:06Con solo mirarlo lo quiero. Lo deseo.
13:08¡Qué guapo es! El país debería darle un premio.
13:11Es atractivo, tiene buen cuerpo y es muy bueno con su esposa.
13:14Es excepcional. Me casaría con él.
13:17Es que no hay otro como él.
13:19¿Y si lo hubiera?
13:21Me casaría con él. ¿Por qué?
13:23Puedes casarte con canguro.
13:25Quédate tú con él.
13:26No, quédatelo tú.
13:28Mira esta foto de aquí.
13:31Debemos hacer ejercicio.
13:33Sí, vamos.
13:45¿Qué? ¿Por qué lo dices?
13:47Es horrible que elogies a un Casanova como Sehun Hyuk.
13:52Escribí el artículo después de investigar y entrevistarlo.
13:55¿Saben que Sehun Hyuk tiene un amorío con Hyunji?
14:00¿Qué? No es posible.
14:02¡Lo vi!
14:04¿Qué?
14:05¿Qué?
14:06¿Qué?
14:07¿Qué?
14:08¿Qué?
14:09¿Qué?
14:10¿Qué?
14:11¿Qué?
14:12No es posible.
14:13¡Lo vi!
14:14¡Lo vi frecuentar su casa con mis propios ojos! ¡En serio!
14:18¿No viste mal?
14:20¿A qué te refieres con ver mal?
14:22¡Hice grullas de papel! ¡Te las llevé a ella!
14:24¡Y ella me echó de su casa para estar con Sehun Hyuk!
14:28¿Grullas de papel?
14:30¿Te echó?
14:32¿No eres mujer?
14:38¡Por supuesto! ¡Soy mujer!
14:41¿Y por qué le llevaste grullas de papel?
14:43¡No es asunto tuyo!
14:46¡Créeme lo que te digo!
14:54¿Canguro? ¿Eres canguro, no?
14:58¡Hola! ¡Hola!
15:00¡No! ¡Soy guro!
15:06¡Si eres canguro! ¡Te descubrí!
15:10Eres terca. Deberías quedarte un poco más.
15:13No. Estaré más cómoda en casa. Él me cuidará bien.
15:19Gracias por haberme ayudado. No voy a olvidarlo.
15:27Vamos.
15:29Amiga, ya me voy.
15:30Adiós.
15:31Por favor, cuídala.
15:33Bueno, nos despedimos.
15:36¿Qué? ¿Por qué nos vamos?
15:38Está bien. Adiós.
15:46Oye, tú.
15:47¿Sí?
15:48Ven aquí.
15:49¡Sí, sí! ¡Me duele! ¡Me duele!
15:54Oye, Bon...
15:56¿Qué está pasando?
15:58¿Qué está pasando?
16:00¡Bon!
16:02¿Qué es ese ruido?
16:03¿Tú escuchaste eso?
16:05¿Eh? Yo no escuché nada.
16:08No.
16:10Alguien gritó,
16:11Oye, Bon, allá afuera.
16:19¡Oye, Bon!
16:20Te dije. Tienes un problema en los oídos.
16:23Estoy segura de que alguien me está llamando.
16:31Parece que yo tengo el problema en los oídos.
16:35Pero si es quien creo que es, ¿por qué no viene?
16:46¿Hable?
16:49Por Dios.
16:50¿Me llamaste porque pensaste que no me llamarías?
16:52¿Por qué no me llamas?
16:53¿Por qué no me llamas?
16:54¿Por qué no me llamas?
16:55¿Por qué no me llamas?
16:56¿Por qué no me llamas?
16:57¿Por qué no me llamas?
16:58¿Por qué no me llamas?
16:59¿Me llamaste porque pensaste en mí toda la noche?
17:03Oh, por Dios.
17:05Está bien.
17:06¿Cómo se hace la sopa de algas?
17:08¿Por qué?
17:16Quiero hacerle un poco a Zuna.
17:18Por Dios, a estas horas de la noche.
17:23Vamos, dime cómo se hace.
17:26¿Ahora también tienes que cocinar?
17:29Si no preparas nada ni para el cumpleaños de tu madre,
17:32¿por qué tienes que hacer precisamente sopa de algas?
17:35No es asunto tuyo.
17:36Vamos, dime cómo la hago.
17:38Calienta agua y cocínala.
17:43¿Mamá?
17:44¿Mamá?
17:47Oh, rayos.
17:52¿De verdad solo hay que ponerle agua?
17:55Sí.
18:04¿Qué pasa?
18:05¿Cómo preparas tú la sopa?
18:07Oh, es un secreto.
18:10Toma.
18:13¿Agua?
18:15Oh, qué buen servicio.
18:17Estar enfermo es bueno.
18:22Amarga, amarga.
18:23Dame un dulce.
18:25¿Dulce?
18:26No hay dulces.
18:27Voy a comprar.
18:30No, deja.
18:31En lugar de un dulce...
18:38¿Qué pasa?
18:39Yo acabo de besar tu esposa.
18:41¿Por qué pones esa cara?
18:46Zuna...
18:49Ponte bien.
18:56Descansa.
18:58¿A dónde vas?
19:00La esposa de Don me dijo que te haga sopa de algas.
19:03Está bien, siéntate aquí.
19:08Acércate.
19:11Vamos, no quiero dormir sola.
19:20Cántame una canción.
19:21¿Qué?
19:23Cántame una canción.
19:26Olvídalo.
19:30Eso no servirá de nada.
19:31No, no, no, no.
19:34Eso tampoco, basta.
19:36Dios mío.
19:39Oye.
19:47Duérmete, niña, duérmete ya.
19:49Que viene el coco y te comerá.
19:52Duérmete, niña, duérmete ya.
19:55Que viene el coco y te comerá.
19:58Duérmete, niña, duérmete ya.
20:01Que viene el coco y te comerá.
20:05Duérmete, niña.
20:08Todavía no me dormí.
20:09Sigue.
20:13Duérmete, niña, duérmete ya.
20:16Duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:20Duérmete niña, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:26Duérmete niña, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:32Duérmete niña, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:38Duérmete...
20:40¡Me gusta! ¡Adoro que me cantes!
20:47Duérmete niña, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:52Duérmete niña, duérmete ya, que viene el coco y te comerá.
20:57¿Fue mi hermana menor?
21:00¿Y? ¿Seung Hyuk firmó los documentos?
21:07Entiendo.
21:08¿Está bien?
21:10Buen trabajo.
21:17¿Qué es esto?
21:20¿Qué pasa?
21:22¡Mira! ¡La sopa!
21:26Creo que está viva.
21:36¿Qué pasa?
21:38¿Qué pasa?
21:40¿Qué pasa?
21:42¿Qué pasa?
21:44¿Qué pasa?
21:52La probaré a ver cómo está.
22:00¿Qué? Está fea.
22:02¡Dámela! ¡La botaría a la basura!
22:04La sopa está...
22:06¿Cómo está la sopa?
22:08Deliciosa.
22:10¿Cómo?
22:12Está... deliciosa.
22:17Sabe a alga concentrada.
22:19¿Sí?
22:26¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:31Cuidado, está caliente.
22:36Está buena.
22:53Esposo.
22:55¿Qué?
22:57Gracias.
22:59Gracias por casarte conmigo.
23:07¿Tienes este auto elegante?
23:09¿Y qué es lo que haces?
23:11¿Lo cambias por cualquier otro?
23:17Es el jefe.
23:19Seung Hyuk, necesito hablar contigo.
23:21Esta mujer no quiere parar.
23:25¿Se ven bien?
23:27¿Qué?
23:29Quiero tomarles una foto para fondo de pantalla.
23:31Me gusta tenerlos siempre cerca, jefe.
23:34¿Quieres?
23:36De acuerdo.
23:54¿Qué pasa?
24:19¡Buenos días!
24:20¿Qué? ¿Qué haces aquí?
24:22¿Por qué no descansas?
24:24Mejoré mucho luego de comer la sopa de Seung Hyuk.
24:26¿Cómo?
24:28No estuvo mal estar enferma. Creo que de verdad se preocupó.
24:32Sopa de algas, una canción, y me trajo al trabajo.
24:36Me dio mucho amor.
24:37Seung Hyuk se volvió humano.
24:39Amiga, Seung Hyuk siempre fue humano.
24:45¡Bienvenido, señor!
24:48Vamos, no seas exagerado.
24:51Oye, ¿cómo es tu nombre?
24:53Jeon Seung Min, señor.
24:54No eres bueno para el deporte.
24:56Lo sé, señor.
24:57¿Y por qué...
24:58Seung Hyuk, digo, jefe, quiero ser como usted.
25:02¿Por qué?
25:02Usted es el hombre más interesante que conozco.
25:09No, no lo soy.
25:11¡Idiota!
25:12¿Cómo te atreves a hablarle así al jefe?
25:15¡Dong!
25:16Sí.
25:17Avísame cuando quieras renunciar, ¿sí?
25:19¿Qué?
25:20Jeon Seung Min, ¿tú conduces?
25:22Sí, señor.
25:24Él conduce.
25:29¿Te ríes?
25:32Hey, ¿qué pasa?
25:34¡Es él!
25:35¡Hace algo con este tonto!
25:38¿Qué?
25:39Yo no tengo por qué hacer nada.
25:44Ah, sí, ya verás.
25:50No tengo ni un momento.
25:56¿Alguien allí?
25:58Voy a abrirte.
26:20¡Jefe!
26:22Voy a enfadarme si me haces eso.
26:25¿Y?
26:25¿Vas a renunciar?
26:26¿De verdad me harás eso?
26:28¡De verdad te haré eso!
26:29Escúchame, si no fuera por mí, estarías en serios problemas.
26:33La señora no se sentía bien y hasta podría haber empeorado.
26:37¿De qué intentas sacar crédito?
26:39¿Qué dices?
26:40Esa mujer, Jeon Seung Min,
26:41no es la que se está enojando con.
26:43¿Qué?
26:44¿No es la que se está enojando con?
26:46No, no es la que se está enojando con.
26:48¿Cómo?
26:49¡Ella quería conocer a tu esposa!
26:51Pero no pudo verla y solo conoció a la mía.
26:55¡Ah! ¡No te preocupes! ¡No!
26:57Le pedí a mi esposa que no le dijera nada a la señora.
27:00¡No te preocupes!
27:02Suna, verás.
27:05¿Qué?
27:06Dime.
27:10Dong me pidió, por favor, que ni siquiera le diga nada a mi esposa.
27:15Dong me pidió, por favor, que no te contara nada de esto.
27:22Pero, nosotras no tenemos secretos.
27:25Y hay cosas que debes saber.
27:27Mejor saberlo ahora que sorprenderte después.
27:31¿Qué pasa? Ya dímelo.
27:32Es que una persona fue a verte al hospital.
27:37¿A mí?
27:40¿Quién? ¿Por qué?
27:41¿Por qué crees?
27:43Fue a pelear con tu esposa.
27:45Y le dije, ¿para qué viniste? ¿Quieres destruir una familia?
27:48¡Aléjate de él!
27:49Y ella dijo que te ama demasiado para hacer eso.
27:52¿De verdad dijo eso?
27:54¡De verdad!
27:55Primero pensé que ella se lo estaba diciendo a Dong, ¿puedes creerlo?
27:59Lo interrogué como nunca.
28:01Así le arrancó todo el cabello.
28:03Entonces ella comenzó a tirarme del cabello, pero yo negué conocerla.
28:07¿Qué más podía hacer?
28:09Al final, confesó todo.
28:11Yo cerré la boca y no dije nada.
28:14Y me quedé esperando, me dijo.
28:17Esa mujer vino a ver a Seohyuk.
28:21¿Ahora me crees?
28:22Zuna, no te sorprendas.
28:30Esa mujer...
28:32Le dije es una acosadora.
28:34¿Una acosadora?
28:35Así es.
28:37¿Cómo lo oyes?
28:38Creo que Seohyuk aún es popular.
28:42Es increíble.
28:44Nosotros ahora estamos tan bien.
28:46Por eso, no sabía si debía contártelo.
28:51Supongo que es toda mi culpa por tener un esposo tan genial.
29:01¡Teléfono!
29:06¿Qué?
29:07¿Otra vez ella?
29:09¿Hola?
29:11Oye.
29:14Estoy frente a tu gimnasio.
29:16Quiero que hablemos.
29:19Te espero en el café.
29:33Hola, Abra el Gran Canguro.
29:35Les daré una primera impresión.
29:37Es sobre la muerte de Seohyuk.
29:39Te atraparán en cualquier momento.
29:41Termina antes de que se entere tu esposa.
29:44Niégate a verla para que no se le ocurran más ideas.
29:47Si no te callas, no puedo pensar.
29:50¿Qué es lo que tienes que pensar?
29:52Si no vas a dejar a tu esposa, acaba con esto.
29:55El problema no es tan sencillo, Dong.
29:58Es muy sencillo.
29:59Para ser franco, ya le diste 20 millones.
30:01No puede pasar.
30:04Es muy sencillo.
30:05Para ser franco, ya le diste 20 millones.
30:07No puede pedir más.
30:10Mira, mejor cierra la boca y vete.
30:12Si no quieres hablarle, lo haré yo.
30:15¡Dije que te largues!
30:17Ah...
30:20Él no dijo nada equivocado.
30:23Y lo sabes.
30:26Vivir con la persona que amas no es poca cosa.
30:32Debes cuidar tu felicidad.
30:35Ya lo sé.
30:38Solo estoy pensando cómo decírselo a Hyang Sook.
30:41La honestidad es lo mejor.
30:44No pienses nada.
30:46Dile lo que sientes.
31:01¿Cómo estás?
31:18Ten mucho cuidado con lo que haces.
31:26¿Qué estás haciendo?
31:27La pondré donde nadie la vea.
31:31Estuve pensando...
31:34Si yo fuera el esposo del primer amor de Chul,
31:37¿cómo me sentiría?
31:44Hola, Chul.
31:46¿Vas a algún lado?
31:47Iré a ver a Seung Hyuk.
31:48¿Por qué Seung Hyuk?
31:49Porque ya sabe quién soy.
31:52¿Qué?
31:55Pero, ¿de qué está hablando?
32:01¿No tienes nada que decirme?
32:07Me sorprendió que te fueras de repente.
32:12Suna estaba en el hospital.
32:15Y tú debías ir a verla.
32:18Entiendo.
32:19Hyang Sook...
32:20Lo he pensado mucho.
32:22Sé cómo es el matrimonio.
32:25Sé que no se puede destruir.
32:29Así como si nada.
32:30La responsabilidad, el deber.
32:34Pero eso no es todo.
32:35Está bien.
32:36No hace falta que lo digas.
32:39Yo...
32:42a Suna...
32:45la amo.
32:53Te pedí que no lo dijeras.
32:56Y dime...
33:01¿también me amas a mí?
33:07¿Recuerdas lo que me dijiste?
33:10Que el amor no se comparte.
33:14Mi corazón se acelera por ti.
33:17Y sufre por ti.
33:18Pero...
33:19¿por qué?
33:20¿Por qué?
33:21¿Por qué?
33:22¿Por qué?
33:23¿Por qué?
33:24Pero...
33:27creo que no...
33:30creo que eso no es amor.
33:39Por eso...
33:44es que nunca me has besado.
33:47¿Acaso es esa la razón?
33:50Lo lamento.
33:53Pero...
33:57No te pediré que te divorcies.
33:58Si no me amas, no importa.
34:00Pero, por favor, no me digas que me dejarás.
34:03Quiero quedarme a tu lado.
34:04Escucha, no hace falta que nos veamos mucho.
34:07Si estás ocupado, puedes ignorarme.
34:10Si te acuerdas de mí, si piensas en mí, ven a verme.
34:13Por favor, sí.
34:15Son Hük, yo te esperaré.
34:19De verdad quiero que seas feliz, pero...
34:22un hombre...
34:25que te hará feliz no puedo ser yo.
34:28Perdóname.
34:32Es que...
34:34yo...
34:37no soy capaz de hacer felices a...
34:41dos mujeres.
35:22No puedo.
35:47Qué interesante. Tuvo un amorío.
35:49¿Qué?
35:50Kanguro, sé que tienes un complejo o trauma con Senhyuk, así que deja de fastidiarlo.
35:56Escúchame, ¿por qué no piensas un poco en ti y en mejorar tu imagen?
36:00¿Pero qué estás diciendo? ¡No te traje aquí en vano!
36:04Seguro tuvieron alguna relación, pero ¿ya los oíste?
36:08Ni siquiera se besaron.
36:10Honestamente, ahora veo a Senhyuk con otros ojos.
36:15Tener una mujer así y ni siquiera darle un beso, eso debe ser difícil de resistir.
36:20¡No! ¡No!
36:22Oye, ven aquí, ¡paga el té!
36:25Es más tonto de lo que creía.
36:46¡Zuna!
36:49¡Ven aquí!
36:52Ya vuelvo.
37:13¿Qué pasa?
37:15Ah, me pareció que vi a alguien.
37:18El padre te busca. Ven.
37:20¿Sí?
37:44Yo...
37:46A Zuna...
37:50La amo.
38:10No tengo nada que temer.
38:12Ya estoy en el infierno.
38:20¿Qué pasa?
38:21Nada.
38:22¿Qué pasa?
38:23Nada.
38:24¿Qué pasa?
38:25Nada.
38:26¿Qué pasa?
38:27Nada.
38:28¿Qué pasa?
38:29Nada.
38:30¿Qué pasa?
38:31Nada.
38:32¿Qué pasa?
38:33Nada.
38:34¿Qué pasa?
38:35Nada.
38:36¿Qué pasa?
38:37Nada.
38:38¿Qué pasa?
38:39Nada.
38:40¿Qué pasa?
38:41Nada.
38:42¿Qué pasa?
38:43Nada.
38:44¿Qué pasa?
38:45Nada.
38:46¿Qué pasa?
38:47Nada.
38:48¿Qué pasa?
38:49Nada.
38:59¿Zhengyu está aquí?
39:08Debo verificar un par de cosas
39:10para saber si es Kim Hyunchul.
39:13¿Es usted?
39:14Sí, definitivamente es Kim Hyunchul.
39:19¿Qué está haciendo aquí, abogado?
39:22Creo que ustedes me estuvieron buscando.
39:31¿Qué pasa aquí?
39:38¿Dónde está Kansuna?
39:40¿Para qué la buscas?
39:41Si te gusta a Zonghu, ve por él.
39:43¿Por qué molestas a la inocente de Sunna?
39:46¿Qué crees que es este lugar?
39:48¿Kansuna está aquí o no?
39:50¿Y para qué quieres saberlo?
39:52Pareces normal.
39:55Pero sé muy bien quién eres.
39:57Dong me lo dijo todo.
39:59Qué alivio que lo sepas.
40:02Oye, mejor vete de aquí.
40:05Vamos.
40:08Verónica, ¿cómo te sientes?
40:10Estoy bien, ya me recuperé.
40:12Iba a ir al hospital, pero supe que te habías ido a casa.
40:15Por Dios, ¿cómo pudo pasar?
40:17Creo que fue mejor que me trataran ahora.
40:22Padre Kong, me dijeron que usted estuvo rezando por mí.
40:26Y sé que muy pronto quedaré embarazada.
40:28Todo estará bien.
40:29Verónica, ¿crees en los milagros?
40:34Yo sí creo.
40:37Y te ocurrirá un milagro, Verónica.
40:40Ven.
40:42Vamos a rezar.
40:47Si tienes que decirme algo, ya date prisa.
40:50Seré directo, Seung Hyuk.
40:52¿En verdad sabes quién soy yo?
40:58Lo sé porque estamos relacionados.
41:00Tú también me conoces.
41:02¿Sabes algo de mi relación con Suna?
41:06¿Tu relación con Suna?
41:09¿Qué?
41:10¿Que la abandonaste y te escapaste?
41:14Sí, lo sé.
41:15Claro que lo sé.
41:16¿Suficiente?
41:17Si lo sabías, ¿por qué actuaste como si no?
41:20¿Por qué hiciste que me buscaran tus alumnos?
41:24¿Planeabas usarme para tu divorcio?
41:27¿Querías que tuviera algo con Suna para poder divorciarte?
41:32¿Y eso por qué es importante?
41:34Si es verdad.
41:35No dudes ni lo niegues, no mientas más.
41:39Yo recuperaré a Suna.
41:44Estás loco.
41:51Desaparece.
41:53Jamás tendrás a Suna.
41:56Te dije que nunca la dejaría irse con alguien que ya la abandonó.
42:00No.
42:02No se irá con nadie.
42:05¿Y sabes qué?
42:06No te explicaré por qué.
42:08Así que olvídalo.
42:10Pero te digo que Suna...
42:13Suna me ama a mí.
42:16Y yo la amo a ella.
42:18Es recíproco.
42:20¿A Suna de verdad la amas?
42:24Muchísimo.
42:26¿Y bien?
42:28¿Ya respondí a tu pregunta?
42:30Me voy, estoy ocupado.
42:33Ah, ah, ah.
42:36No te atrevas a decirle nada a Suna.
42:39Le encanta sentir lástima por mí.
42:43La vida de pareja.
42:45Así son las cosas.
42:54Señor, yo sé muy bien que Tú haces milagros.
43:00La gente no cree en los milagros, pero yo sí creo en ellos.
43:05Si no hay más milagros, es porque nosotros no confiamos en Ti.
43:10Pero Verónica es Tu sierva.
43:13Y ella te cree sin dudar un segundo para Verónica.
43:17Haz un milagro.
43:19Haz un milagro para ella, por favor.
43:22Dale un bebé a Verónica.
43:24Dale un hijo bueno y sano para ella y para su...
43:28En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
43:31Amén.
43:34Yo creo que a Dios no le gusta que le repitan lo mismo una y otra vez.
43:39Bien, ya me voy.
43:41Adiós.
43:44Señor.
43:50¡Deprisa, vete! Este no es lugar para ti.
43:54¡Maestra!
43:56¿Dónde está la maestra Verónica?
43:58Hicimos un dibujo y queremos mostrárselo.
44:03Bueno.
44:04Volveré más tarde.
44:12Amiga.
44:20Maestra.
44:22Maestra.
44:23Maestra.
44:26¿Qué hacían? ¿Me estaban esperando?
44:32Queremos mostrarte el dibujo que hicimos.
44:35¡Guau! ¡Qué linda que es la maestra!
44:38Yo también dibujé.
44:39Yo también.
44:40Yo también.
44:42Vaya, qué bonita. Es igual a mí.
44:52Permiso, niños.
44:55¿Me estabas buscando a mí? Y tú eres...
44:58¿Quién soy?
45:00Pregúntale a ella.
45:08Te espero en la cafetería de enfrente.
45:15Es ella, es una...
45:18¡La acosadora de ayer!
45:21¿Qué?
45:46Oye, iré a hablar con ella.
45:48¿De verdad vas a ir?
45:50Dime qué más puedo hacer.
45:52Vino hasta aquí, si no voy volver a mañana.
45:54Espera, iré contigo.
45:56No quiero que te pase nada a ti.
45:58Auli, soy la esposa de Seung Hyuk.
46:01No me hará nada.
46:03Es cierto, pero ella me incomoda.
46:05No le tengo confianza.
46:07Tengo una idea.
46:09Sacaré información...
46:12para luego saber qué es lo que se trae.
46:16Llámame si no puedes sola, ¿sí?
46:18Está bien.
46:49Pensé que no vendrías, pero aquí estás.
46:55No había motivos para no venir.
46:58Quiero hablar contigo.
47:00Ambas queremos a Seung Hyuk.
47:03Así que podemos conversar y ser amigas.
47:07¿Qué?
47:09¿Qué quieres decir?
47:12¿Qué quieres decir?
47:14Seung Hyuk.
47:15Así que podemos conversar y ser amigas.
47:18¿Amigas?
47:21¿No sabes quién soy?
47:23Lo sé.
47:24Pero yo creo que todos podemos llegar a ser amigos.
47:28¿En serio?
47:31Entonces...
47:33¿Me darás a Seung Hyuk?
47:35¿Qué?
47:37Las amigas deben ayudarse entre sí, ¿no es cierto?
47:41Eso sería muy difícil.
47:44Oh, no.
47:45Tendrás que hacerlo.
47:47Porque yo nunca voy a rendirme.
48:11¿¡Ah!?
48:35Isuna.
48:36¡Ya se fue a casa!
48:39Aún no es la hora de irse.
48:40¿Qué pasa?
48:41Es que vino la acosadora que ayer fue al hospital
48:43y entonces fue a hablar con ella.
48:45¿Qué? ¿A dónde, adónde fueron?
48:57Yo me casé con Sinhu y creen que lo tengo todo.
49:02No deberías odiarme. No soy tan feliz como parezco.
49:06Voy a decirte algo.
49:10Yo sé que Seung-hyuk ama a otra.
49:15Yo solo estoy casada con él, pero no me quiere.
49:18A quien realmente deberías odiar es a una mujer llamada Hyunsuk.
49:26Desde que nos casamos hasta hoy, siempre...
49:29Hyunsuk esto, Hyunsuk aquello.
49:32Ella es el primer amor de Seung-hyuk.
49:34Cuando bebe, la nombra. Cuando duerme, también la nombra.
49:38Se casó conmigo, pero...
49:42No es condenada, ni lamenta nada.
49:45Es como si viviéramos los tres juntos.
49:51Yo estaba triste, por eso lo dejé ir.
49:55¿Qué?
49:56Estás frente a Hyunsuk.
49:58¿Qué?
50:00Yo soy la Hyunsuk de la que hablas.
50:04¿Qué?
50:10Mira, Kansun, la noche que te desmayaste y fuiste al hospital,
50:14Seung-hyuk estaba conmigo.
50:17¿Entiendes?
50:23Por eso, será mejor que renuncies a él.
50:34El teléfono está apagado y se hace más tarde.
50:37¡Rachos!
50:51La noche que te desmayaste, Seung-hyuk estaba conmigo.
50:56Será mejor que renuncies a él.
51:04El teléfono está apagado y se hace más tarde.
51:26Hola.
51:26Disculpe, ¿no vio a dos mujeres aquí?
51:29Sí, y luego queda una sola.
51:34¡Oh, jefe!
51:36¿Y la señora?
51:37No estaba. Sigue buscándola. Yo iré a casa.
51:40Sí.
51:45¡Suna! ¡Kang Suna!
51:50¡Suna!
51:56¡Kang Suna!
52:00¡Kang Suna!
52:04iZunah! Sabes una cosa, Zunah me ama a mí
52:26y yo la amo a ella, es recíproco
52:39Si, dime
52:40Por casualidad, te llamó Zunah
52:42¿Qué? ¿Por qué iba a llamarme?
52:44Tenemos un problema
52:46Zunah desapareció después de conocer a Hyanzuk
52:49Buscamos en todos lados, pero no aparece
52:57¿De verdad?
52:59Está bien
53:04Mi esposa la buscó en todos lados, pero no la encontró
53:09Piensa con cuidado, ¿dónde pudo haber ido tu esposa?
53:14No tengo idea
53:16No sé a dónde va Zunah cuando tiene problemas
53:19Ahora me doy cuenta de que no sé nada de ella
53:27Tal vez...
53:29¿Tal vez qué? ¿Se te ocurrió algo?
53:32El comedor donde la conocí, podría estar allí
53:37Iré de inmediato
53:41De acuerdo
53:46Por favor, que esté en ese comedor
53:57Cuando estoy deprimida y triste, este lugar me alegra
54:03Cuando veo las luces tan pequeñitas
54:07Me parece que mis preocupaciones no son nada
54:11¿Sabes?
54:13Y si puedes hablar en silencio, Dios te escucha
54:19Este lugar es...
54:21El que está más cerca de Dios
54:23En todo Seúl
54:54¡Bienvenido!
54:56¡Oh! ¡Eres Eugenio!
55:23¿Qué pasa?
55:46No estaba haciendo nada
55:48Solo...
55:50Me pregunto si a Dios le parecerá bien lo que hice
55:59Esa chaqueta...
56:01Puedes quedártela, no la necesito
56:03Disculpa...
56:10Mencionaste a Jansuk
56:12Espero que la encuentres
56:15De verdad lo espero
56:20Gracias
56:50Gracias
57:21Suna...
57:23Déjame
57:24Suna...
57:25¡Ya basta!
57:27Escucha...
57:29Quiero que nos divorciemos
57:51Lo siento...
57:53Perdóname
57:54Solo vamos a casa
57:56Dímelo frente a Dios
57:58Te amo
58:00De verdad
58:03Seunghyub va a abandonarme
58:05¿Qué hago?
58:06¿Qué voy a hacer?
58:08Si no puedes dormir, levántate
58:10¿Por qué te pones así?
58:11¡Dijiste que me perdonarías!
58:13Me enfado cuando pienso en eso
58:15Seunghyub...
58:17Seunghyub...
58:20¿Y qué te trae por aquí?
58:21¿Por qué no adivinas?
58:23Siento que estoy en un ataúd
58:26¿Viniste porque tu hijo está enfermo?
58:28¿Qué crees que dijeron?
58:29Dijeron que estoy así
58:31Hoy dejaré que te emociones
58:35Alto
58:37¿Qué es esto?
58:38¿Por qué lo escondes?
58:39No lo escondo
58:40Te dije que no es nada
58:41Si atrapo a ese viejo, le daré una paliza
58:49Soy una mujer muy feliz
58:50Hasta el día de mi muerte
58:54Solo te amaré a ti