Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00L'épisode d'aujourd'hui, le cas des oiseaux mortels.
01:10Sekachu, vu que tu n'es pas en mesure d'éliminer les cornières,
01:17je te donnerai les oiseaux que tu as cherché.
01:21J'ai toujours voulu étudier les animaux de dimension X.
01:25D'abord, ils ressemblent à des petits oiseaux,
01:28mais quand tu les élimines...
01:34Ils ne sont pas stupides.
01:38Excellente réflexion.
01:40Peut-être qu'il va te faire un ninja.
01:43J'allais tout de suite oublier.
01:45J'en ai marre.
01:48Mais monsieur, comment allons-nous envoyer ces oiseaux aux cornières?
01:51Non, on ne va pas les envoyer.
01:53Ils vont venir par eux-mêmes.
01:55Des oiseaux pour la descente,
01:57des exemplaires gratuits, des super prizes.
02:01Désolé, jeune homme.
02:03Tu vas me les donner.
02:11Qu'est-ce qu'il va faire avec ces brochures?
02:13Regarde.
02:14Quand nos amis dans l'armée auront entendu parler de pizzas gratuites,
02:17nous aurons vraiment envie de...
02:21Ok, Donatello.
02:23Je suis prêt à goûter dans ta machine.
02:27Peut-être que tu vas regretter d'être un volontaire.
02:30J'espère que tu as bien étudié l'ennemi Michelangelo.
02:34Il n'y a pas de problème, professeur.
02:36Lorsque je ne pourrai pas me reposer,
02:38je vais me reposer ici.
02:40C'est une excellente stratégie, Raffaello.
02:42Parfois, il est plus intelligent de s'opposer à l'ennemi
02:45que de l'attaquer face à lui.
02:48Merci, professeur.
02:49Je suis toujours un maître de l'appareil.
02:52Ah, tu es le plus gentil.
02:54Cava-boum!
02:56Cava-boum!
02:58Cava-boum!
02:59Cava-boum!
03:00Cava-boum!
03:01Cava-boum!
03:02Cava-boum!
03:03Cava-boum!
03:04Cava-boum!
03:05Cava-boum!
03:06Cava-boum!
03:07Cava-boum!
03:08Cava-boum!
03:09Cava-boum!
03:23Qu'est-ce que c'est?
03:26Ui, ils l'ont mis sur les sa tellement.
03:29Regarde-moi!
03:31Ça c'est une pizza,
03:34et nous on a gagné.
03:36L'instinct me dit que j'en ai vraiment des doutes.
03:41Ces morceaux ne peuvent qu'en faire des bâtons sur des pinceaux.
03:47C'est-à-dire que c'est un vendeur de clopes ?
03:50Exactement.
03:51C'est incroyable !
03:53Un paire de roundes avec ce gazon va sûrement me réveiller,
03:56et 5 euros pour ces pizzas gratuites !
04:00Soyez prudents, Michelangelo.
04:02C'est un adversaire plus dangereux qu'une simple machine à rouler.
04:10C'est un peu comme les cornières.
04:12April, pourquoi tu n'oublies pas que les cornières sont des vrais hommes vivants ?
04:18Tu penses qu'ils sont les harmonicaux avec lesquels tu es sortie la dernière fois ?
04:22Laisse tomber.
04:23C'est juste de l'intelligence qu'il manque.
04:26Ah ah ah ah ah ah !
04:30Psst, April !
04:32C'est nous.
04:34Vous êtes folles !
04:35Comment pouvez-vous vous présenter en public ?
04:40Irma, mon amour, c'est moi, Alfredo !
04:44Oh non !
04:46Encore lui !
04:47Ciao !
04:49Alfredo ?
04:50Braconia ?
04:52Irma, mon amour, attends !
04:56Irma, on a été ensemble dans la poésie !
04:59Tu es sérieux ?
05:01Je peux te présenter ?
05:03C'est un grand honneur !
05:05Je peux présenter à toi le père de Leonardo,
05:08la mère de Donatello, le frère de Raffaello et la tante Michelangelo.
05:12Je peux te présenter le pote de Bambino !
05:14Arigato !
05:17Merci pour l'assistance, les gars.
05:19Comment je peux m'en occuper ?
05:20Tu pourrais nous acheter 20 kilos de pommes gratinées gratuites.
05:23Et nous envoyer un prix de super déluxe pour la pizza.
05:27Pas de problème.
05:29Il n'y a pas de trace de Cécaccio. Je sens qu'il est près.
05:32J'ai l'impression que je peux l'emmener.
05:34J'ai l'air d'une meilleure personne.
05:36Pizza !
05:38Mesdames et Messieurs, les prix de la pizza sont arrivés.
05:41Vite, putain !
05:43C'est le moment de les assaillir.
05:49Ils sont vraiment magnifiques.
05:54Et maintenant, le moment que vous avez tous attendu.
05:57Les trois prix de la pizza sont arrivés.
06:00Bravo !
06:02Bravo !
06:08Et voici le volontaire qui va nous aider.
06:11Monsieur Baxter Stockman.
06:13Baxter Stockman ?
06:15Où est Baxter ? Il doit être...
06:18Cécaccio !
06:20On va faire un tour de la face de Baxter.
06:22A la dunga !
06:25Vimlio, deux pizzas déluxe pour le vol.
06:27Tu as entendu, Mario ? Deux pizzas déluxe pour cette adresse.
06:32Mais, monsieur, nous n'avons plus aucune pizza déluxe.
06:34Prenez votre chaise dehors. Je vais en faire une autre.
06:41Prenez votre voiture, les gens.
06:43Désolé, on va passer.
06:45Voici le vétérinaire.
06:47Vite, les gars, nous devons entrer dans le coin.
06:52Le paradis pour la pizza.
06:55Laisse-le, il va te montrer que tu es un ninja.
06:59Suis-le, Cécaccio, tu es prêt.
07:01On verra ça plus tard, les mutants.
07:09Regarde, regarde.
07:11C'est bien qu'il vienne.
07:14Hey, Cécaccio !
07:16Il est en train de sortir de l'eau.
07:21Très bien, mélangez ce pâté.
07:28Il est en train de sortir. Donnez-lui la sauce.
07:30Il est en train de sortir.
07:38Et maintenant, on va le faire.
07:46Non, pas ça.
07:51Non, je n'accepte pas de la viande.
07:54Ces mutants vont me payer pour ça.
08:01Et maintenant, on va le faire.
08:03Professeur, vous avez la chance.
08:05Très bien.
08:07Donc, les gagnants sont Leonardo, Donatello et Michelangelo.
08:12Yeah !
08:14Hey, Prinonil.
08:16Pour te remercier pour tes services,
08:18amoureux de la pizza dans le monde entier,
08:20on te donne comme un signe d'attention...
08:22Une criche.
08:25Michelangelo.
08:27Je veux une pizza.
08:29Merci beaucoup, les gars.
08:31Je vais manger à la maison.
08:33Où est-ce qu'il est ?
08:38Il va se réchauffer dans une minute.
08:42Qu'est-ce que c'est ?
08:44Probablement un lien.
08:46C'est une vieille construction.
08:53On pourrait peut-être appeler ça
08:55la soirée romantique des deux.
08:58Allez, Irma, tu vas t'endormir.
09:00Il va sonner pour toi dans la chambre.
09:02Pour le moment, il ne sonne que pour moi dans la cuisine.
09:05C'est bien, Irma.
09:11Mais c'est difficile, cette pizza.
09:29Et quand on a ouvert la boîte avec la pizza,
09:31une terrible création a disparu.
09:35On arrive tout de suite, April.
09:37Vite, les gars.
09:38Une création a attaqué April.
09:41Qu'est-ce qu'on attend ?
09:46Où est cette pizza mortelle ?
09:49Ce n'est pas une pizza,
09:50c'est une création qui a disparu de la pizza.
09:53C'est une bonne base pour un film d'horreur.
09:58Je vais l'attraper.
10:06April, qu'est-ce qu'il se passe ?
10:08Je crois qu'elle est tombée dans la chambre
10:10et a immédiatement brûlé la pizza.
10:14Mon type est arrivé.
10:22Il n'y avait pas assez de jeux.
10:24Pourquoi il n'y avait pas d'horreur dans notre pizza ?
10:28Peut-être parce que vous l'avez remplacée.
10:30C'est juste que la nôtre était entre les pizzas de l'award.
10:33Les gars, vous sentez quelque chose ?
10:36Oh non !
10:37Le tapis a brûlé.
10:38L'actel est disparu.
10:40Il semble qu'il a couru par le mur.
10:44April, qu'est-ce qu'il se passe avec ces pizzas de l'award ?
10:49Malin a envoyé les pizzas à quelqu'un.
10:51C'est une urgence.
10:53Ça veut dire qu'il y a deux autres créations comme celle-ci.
10:56Nous devons arrêter l'enfant avant qu'il ne les envoie.
11:00J'ai entendu des bruits.
11:01C'était qui ?
11:02Je n'ai pas le temps pour parler.
11:03Il va être sur les nouvelles.
11:08C'était lui.
11:09Un petit déchirant.
11:11J'espère qu'il n'y a plus de pizzas avec lui.
11:14Allons-y.
11:19Ils suivent l'enfant.
11:20C'est pas possible.
11:21C'est pas possible.
11:22C'est pas possible.
11:23C'est pas possible.
11:24C'est pas possible.
11:25C'est pas possible.
11:26C'est pas possible.
11:28Ils suivent l'enfant.
11:29Il ne faut pas le perdre de vue.
11:31Je n'ai pas tout à dire.
11:36Ils vont vers la crotte.
11:39Où est Deluxe ?
11:41Ils sont arrivés.
11:43C'est sûr qu'ils sont froids.
11:44Allons les chauffer dans la cuisine.
11:47La fenêtre est ouverte.
11:49Préparez-vous pour le déchirant.
11:51C'est parti.
11:52C'est parti.
11:55Les enfants, attendez.
11:56Ne l'ouvrez pas.
12:02Pourquoi ?
12:04Vous n'êtes qu'une folle.
12:07C'est le déchirant avec le bébé.
12:10Si vous voulez des pizzas, allez en acheter.
12:16J'espère qu'on n'a pas encore pris le déchirant.
12:19Croyez-moi, ce sera la sensation de l'année.
12:23Allez les garçons, prenez-les.
12:29Vous n'allez pas m'enfuir.
12:31Votre journaliste est arrivée.
12:34Nous allons vous annoncer rapidement des événements incroyables.
12:38Regardez.
12:41Ce sont les créatures.
12:45Tu vas en avant.
12:47Je vais te couvrir.
12:48C'est mon dos.
12:49C'est pas vrai.
12:53Ce sont des créatures.
12:54Ce sont des créatures.
12:55Ils vont nous tuer.
12:56C'est pas vrai.
13:00Si vous voyez ces créatures, appelez la police.
13:08C'est tout pour l'affaire du journaliste, April O'Neil.
13:12Ça me fait plaisir,
13:13de savoir que cet environnement est un monstre.
13:16Que se passe-t-il ?
13:17L'autre partie de la pizzeria est en train de mourir.
13:19Tu es le monstre de l'autre côté !
13:21Reviens ici !
13:35Ah ! J'ai toi !
13:39Tu es vraiment un monstre !
13:44Oh ! Très bien ! J'ai tombé dans la canalisation !
13:49Il semble qu'il est tombé dans la rivière.
13:51Laissez-le s'occuper d'eux !
13:54Oh, c'est bruyant !
14:00Les traces de l'arbre disparaissent dans la machine.
14:03Tu veux commencer ou je le fais ?
14:05Moi ? Moi !
14:07Je porte juste des choses jolies qui disparaissent dans la machine.
14:11Allez-y, dépêche-toi, Vernon !
14:13Je ne peux pas !
14:15Je ne peux pas !
14:17Allez-y, dépêche-toi, Vernon !
14:19Il va nous attraper !
14:20Laisse-le s'occuper !
14:22Il est là !
14:24Irma !
14:26C'est bien que tu sois arrivée ! J'ai déjà eu peur !
14:29Ne t'en fais pas !
14:30Quand ils sont à l'arbre, on n'a rien à peur !
14:33L'arbre est tombé dans la rivière !
14:35Quelque chose de bizarre se passe.
14:38Vous êtes vraiment drôle !
14:39Vous vous préoccupez d'une inutile chose comme ça !
14:45Oh, les amis, les traces...
14:48Je n'ai qu'à les trouver.
14:50Je ne peux pas les trouver.
14:52Je ne peux pas les trouver.
14:54Je ne peux rien faire.
14:56Je ne peux rien faire.
14:58Je n'ai qu'à les trouver.
15:00Je ne peux rien faire.
15:02Je n'ai qu'à les trouver.
15:06On ne peut pas les trouver.
15:08On ne peut pas les trouver.
15:11Quand tu appuies sur ce bouton,
15:13ils s'opposent à l'arbre.
15:18Allons-y, Tupan !
15:19On va tuer tous ces monstres !
15:21Tu veux dire qu'on s'occupe de ces petits morts ?
15:26Écoute, Raphaël !
15:28Il faut qu'on s'occupe de la peur !
15:31Bien dit.
15:40Qu'est-ce que c'est ?
15:42Ce sont des petits morts.
15:44Baxter, appelle Krang.
15:46Je vais les apporter.
15:50Oui, monsieur.
15:53C'est un bon moment pour un manicure.
15:58C'est une excellente création.
16:00C'est un magnifique manicure.
16:05Regarde-le.
16:07Il ressemble à ta fille.
16:09Mais il est plus beau.
16:18Merci, Raphaël.
16:20Tu en as déjà six.
16:22Regarde-le.
16:25Tu le vois ?
16:27Non ?
16:31Qu'est-ce que c'est que ça ?
16:38Je crois qu'on a trouvé ce que nous avions cherché.
16:42Pourquoi as-tu peur ?
16:44Parce qu'il nous a trouvé.
16:51Tu ne peux jamais le dire.
16:55C'est comme ça, monsieur.
16:57Montrez-leur que vous êtes mignons.
17:00Ce n'est pas de ta faute, Baxter.
17:02Tu n'as plus d'argent.
17:06C'est une excellente création.
17:08Bordel !
17:10Personne ne peut les empêcher.
17:18Hé, Baxter !
17:20Ne partez pas !
17:22Nous avons besoin de vous.
17:25Baxter, la folle !
17:27Lâchez-les !
17:29Nous devons faire quelque chose.
17:31Oui, monsieur.
17:35Si nous les frappons d'encore plus d'énergie...
17:41Elles vont se transformer en oeufs.
17:44Laissez-les passer.
17:46Nous pouvons les enlever.
17:48Le soleil, c'est chaud.
17:50Qu'est-ce que c'est ?
17:52Que se passe-t-il ?
17:57April !
17:58Je suis contente de vous voir.
18:00Tu es seule ?
18:02Oui, je suis seule.
18:03Irma est tombée inconsciente.
18:04Vernon a pris la magie.
18:06Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:08Je ne ressens rien.
18:09C'est la nuit.
18:11Chacun a sa propre merveille.
18:17Oh, les gars, nous sommes encerclés.
18:19Si tu n'as pas mis le serviteur dans l'eau...
18:23Je pensais que c'était prudent.
18:26Tu ne m'inquiètes pas, mon ami.
18:28Je vais le faire tomber.
18:33Qu'est-ce qu'il y a ?
18:34Allons à la marchandise pour aider Secache et Baxter.
18:37Tu n'as pas oublié ?
18:38Ils sont des mauvais gars.
18:39Tu as oublié ?
18:40Comme dirait notre professeur,
18:42parfois il faut s'unir avec le mal pour faire de la bonne chose.
18:46Je ne me souviens plus jamais de ce que j'ai dit.
18:49Je dirais qu'il a oublié.
18:53Matraque ! Matraque !
18:54Tu entends ?
18:55Matraque !
18:56Oui !
18:57Que nous nous unissons.
18:58Qu'est-ce que vous, mutants, cherchez ici ?
19:01Je ne rêvais jamais de dire ça,
19:03mais nous sommes de la même côté.
19:06Allez, essayez encore !
19:15Bordel !
19:16J'ai presque sauté dans le cercle !
19:18Mais qu'est-ce que je lui dis ?
19:23Mon ami, aidez-moi !
19:25Raffaello ne s'inquiète pas.
19:26Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:28Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:30Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:31Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:32Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:33Il arrive, ne t'inquiète pas.
19:34Raffaello, il arrive, aidez-moi !
19:39Les gars, peut-être qu'on ne verra plus la lumière du jour.
19:43On va mourir en combat comme des vrais morts.
19:46Je voudrais vivre,
19:48même si c'était un vrai mort.
19:53Je suis un peu peur.
19:58Je suis heureux.
20:00Rassurez-vous, vivants.
20:03Encore une fois, Michelangelo !
20:05Encore une fois, Michelangelo !
20:08Je n'y peux pas.
20:09Je crois que les batteries se sont déchargées.
20:16Regardez, il y a encore de l'espoir pour nous.
20:19Ce sont de l'eau électrique.
20:22Qu'est-ce que ?
20:23Il me manque quelque chose.
20:25Regardez.
20:33C'est dangereux !
20:38Comment as-tu fait ça ?
20:40Très simple.
20:41J'ai pensé que Boxter avait dit que le shock énergétique
20:43pouvait 시작er le processus de fondation.
20:46Et ça t'as réussi donc ?
20:47On a laissé le processus de fondation à temps prédit.
20:51Mais il est où, le colli?
20:53C'est là,
20:55ne le tuez pas.
20:57Peut-être que vous avez gagner ce jeu,
20:58mais il reste encore peu de temps.
21:02Il y en aura d'autres.
21:05Tais-toi !
21:09J'espère que vous avez apporté de l'expérience.
21:13Que tu saches qu'on est un professeur.
21:15Par exemple, personne ne partage pas une clope gratuitement.
21:17Ou plutôt une pizza gratuitement.
21:19Quand on est déjà à la pizza,
21:21je n'ai pas envie d'un Michelangelo spécial.
21:24Oh non !
21:25Avec des pommes ?
21:27Non, pas du tout.
21:29Je transforme le monstre en monstre.
21:31Je le garde séparé.
21:37Peut-être que ceci aussi.
21:39Non, non !
21:40Non, non, non !
21:41Non, non, non !
21:42Non, non !
21:43Non, ne t'inquiète pas.
21:47Transcription par Goran Krychkovic.
21:51Interprétation par
21:53Lubisza Bacic, Nade Blanc,
21:55Vlastimir Dziuzastojiljkovic
21:57et Nicolas Simic.
21:59Magnétoscope par
22:01Predrag Jeremic.
22:03Tonmeister par
22:05Miodrag Zvuckovic.
22:07Réalisation par
22:09Slavko Tatic.