Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ramblestiltski
00:30Cette année
00:32On n'arrive même pas à manger
00:34Monsieur
00:36Regarde ce qu'il y a ici
00:38Et je suis sûr qu'il y en a plus là-bas
00:40D'où ça vient
00:44Plus de choses
00:46Qu'on cache de notre bon roi
00:48Frederic Ferdinand
00:50Qu'est-ce qu'il se passe ici, Croc ?
00:52Chut, calme-toi
00:54Oh non, soyez gentils, s'il vous plaît
00:56S'il vous plaît, soyez-en
00:58Ma seule fille
01:00C'est une fille spéciale
01:02Mais qu'est-ce qui est si spécial à elle ?
01:04Elle
01:06Elle peut
01:08Transformer les pailles
01:10En or
01:12Les pailles en or ?
01:14Qu'est-ce qu'il veut dire avec ça ?
01:16Je crois qu'il invente tout
01:18Pour
01:20Sauver sa fille
01:22C'est vrai, petite fille
01:24Tu peux vraiment transformer les pailles en or ?
01:26Oui
01:28C'est ce que je pense
01:30C'est ce que tu penses ?
01:32On verra tout de suite
01:34Mais si tu
01:36Et tous tes menteurs
01:38S'éloignent
01:42J'ai le chemin
01:44J'ai le chemin
01:46Il faut qu'on l'arrête
01:50À quoi tu parles, Melvin ?
01:52Moi ?
01:56Il y a un sac de graines là-bas
01:58Va l'amener, c'est pour le roi
02:00C'est fait
02:02T'as entendu ?
02:04Un sac de graines ?
02:06Allez, Croc
02:10T'inquiète pas
02:12On t'amène la fille
02:26Je ne comprends pas
02:28Les graines disparaissent
02:30Et on ne peut pas toujours vendre les terres
02:32Pour nourrir les familles
02:34Ce n'est pas une solution
02:38Ah, Sir Randolph
02:40C'est bien que tu sois venu
02:42On s'occupait juste
02:44Des problèmes financiers
02:46Eh bien, c'est fait
02:48Majesté
02:50Cette fille peut résoudre
02:52Tous vos problèmes
02:54Cette fille ?
02:56Comment ça ?
02:58Son père prétend
03:00Qu'elle peut transformer
03:02Les graines en or
03:04C'est vrai, enfant ?
03:06Je peux
03:08Je peux l'essayer, Majesté
03:10Très bien
03:12remplissez le sac de graines
03:14Et demain matin
03:16On verra si elle peut faire des miracles
03:18Je m'en occupe tout de suite
03:20Majesté
03:24Tu joues hein ?
03:40Pardon
03:42J'ai une allergie à la main
03:44Qui ? ou qui êtes-vous ?
03:46Je suis YoYo
03:48le plus grand aventurier
03:50de... de...
03:52Dites-moi, Croc, Docteur Croc,
03:56cartonnier, philosophe, virtuoso...
04:00Excusez-moi, bien sûr...
04:11Yo-Yo, il faut trouver un moyen de transformer les pailles en or.
04:15Bien sûr...
04:19Bien, bien...
04:21Voyons voir...
04:23On prend trois parties de celui-ci, et deux parties de celui-ci,
04:27et on mélange là-bas,
04:30on agite bien,
04:32et...
04:35Qu'est-ce que vous dites ?
04:37C'est bleu !
04:38Je vois que c'est bleu aussi !
04:40L'or n'est pas bleu !
04:42Mais si le roi n'était pas un daltoniste,
04:44il n'aurait pas été si impressionné.
04:59C'est bon, c'est bon.
05:00Vous ne devez pas vous inquiéter.
05:02Soyez contents que je sois là.
05:05Dites-moi, Croc,
05:07il y a quelqu'un qui peut faire n'importe quoi.
05:10Qu'est-ce que vous en pensez ?
05:13Vous pouvez transformer les pailles en or ?
05:15Ah ! Si je peux transformer les pailles en or,
05:19bien sûr que je peux transformer les pailles en or !
05:22La question est, qu'est-ce que je gagne de ça ?
05:25Eh bien...
05:26Je ne sais pas ce que je pourrais vous offrir en rechange.
05:29Qu'est-ce que dit l'enfer,
05:31celui qui est beau sur votre doigt ?
05:34Celui-ci ?
05:35Celui-ci !
05:36Tu peux transformer toutes les pailles en or ?
05:39Oui, oui !
05:40C'est exactement ce que j'ai dit.
05:42Ou n'avez-vous pas confiance en moi ?
05:44En un mot, non.
05:46Bon appétit.
05:47Prends-en.
05:52Partez de l'autre côté.
05:53J'ai beaucoup de choses à faire.
05:56Tournez la roue.
05:57Tournez et chantez.
05:59Tous d'ici, au lieu de dormir.
06:03Tournez la roue.
06:04Tournez et chantez.
06:06Tous d'ici, au lieu de dormir.
06:08Tournez la roue.
06:09Tournez et chantez.
06:11Tous d'ici, au lieu de dormir.
06:28Réveille-toi, Croc !
06:30Hein ?
06:35Hé, réveille-toi !
06:36Tu ne peux pas croire !
06:44C'est incroyable !
06:46C'est incroyable !
06:49C'est de l'or !
06:50Sir Randolph,
06:51tu as déjà vu quelque chose comme ça ?
06:53L'Empereur ne va pas avoir de problèmes pendant des années.
06:56C'est incroyable, Majesté !
06:59Mais je ne crois pas qu'il y ait suffisamment d'or
07:02pour remettre à pied l'Empereur.
07:05Que veux-tu dire ?
07:06Il y a beaucoup d'or.
07:08Croyez-moi, Majesté.
07:10Il faut beaucoup plus d'or
07:12pour nourrir chaque famille
07:14emprisonnée de vos terres.
07:17Peut-être que tu as raison, Sir Randolph.
07:19Peut-être qu'il faudrait que la fille
07:21travaille encore une nuit.
07:23Cette fois, dans une chambre plus grande.
07:26Qu'est-ce qu'on peut faire pour la nourrir ?
07:30Non, je veux dire...
07:37Alors,
07:38on se revoit demain matin
07:40après avoir transformé tout en or.
07:45Oh, mon Dieu !
07:50Ça n'a pas de sens.
07:55Regarde-toi !
07:57Tu es encore là, n'est-ce pas ?
08:00Qu'est-ce que tu me donnes pour te sauver cette fois ?
08:03J'ai peur que je n'ai plus qu'à t'offrir.
08:06Vraiment ?
08:07Que dis-tu de ton magnifique chapeau ?
08:11Je suis désolée,
08:12mais c'est un cadeau de ma mère.
08:15Je ne peux pas me séparer de lui.
08:17Eh, alors,
08:18on dirait que la réunion de famille
08:20aura lieu plus tôt.
08:24Eh bien,
08:25allons-y.
08:26Prends le chapeau.
08:30C'est bon, Sissy.
08:32Tourne la roue, tourne-la
08:35et chante.
08:36Tous d'ici, au lieu de dormir.
08:40Tourne la roue, tourne-la
08:42et chante.
08:43Je vais de nouveau me battre.
08:53Excellent.
08:54Magnifique, mon enfant.
08:55Je crois que c'est assez d'or
08:57pour le remercier pour ces pierres.
09:00Ne soyez pas trop sûr.
09:01Excusez-moi, Sire.
09:03En regardant la pauvreté de vos proches,
09:05je ne crois pas qu'on ait assez d'or.
09:08Qu'ai-je dit ?
09:10Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:11C'est assez d'or pour se baigner.
09:13Majesté,
09:15si tout le monde sait que tu as laissé
09:17cette petite enfante
09:19partir avant d'avoir fait suffisamment d'or,
09:22elle pourrait se révolter
09:23ou même attaquer le château.
09:25Ce n'est pas une enfante.
09:26La fille a travaillé pour nous aider.
09:29Excusez-moi, Majesté.
09:31J'ai perdu le pied.
09:33Mais pour être sûr,
09:35il nous faut encore une nuit
09:38de notre amour.
09:40Oui, très bien.
09:42Peut-être que tu as raison.
09:44Après cette nuit, mon enfant,
09:47en signe de reconnaissance,
09:49je vais te demander d'être ma reine.
09:52Majesté,
09:54si vous voulez m'offrir quelque chose,
09:57laissez-moi retourner chez mon père.
10:00Je vous demande seulement une nuit
10:02et je vais prendre soin que vous et votre père
10:04n'ayez plus besoin de rien dans le monde.
10:07Merci.
10:09Excellent, Majesté.
10:11Une décision intelligente.
10:15Allons-y.
10:18Aure! Aure!
10:21Et plus d'aure!
10:23Encore plus d'aure!
10:26Plus, plus d'aure!
10:29Je n'arrive pas à croire.
10:31Quelle miséricorde!
10:33Je n'arrive pas à croire!
10:35Quelle miséricorde!
10:37Je n'arrive pas à croire!
10:39Je n'arrive pas à croire!
10:41Je n'arrive pas à croire!
10:43Je n'arrive pas à croire!
10:45Quelle miséricorde!
10:50Bonne chance, Majesté.
10:52Qu'est-ce que je vais faire?
10:59Je n'arrive pas à croire.
11:01Hey, hey! Tu n'as pas oublié quelque chose?
11:04C'est vrai.
11:05L'esprit est venu deux fois.
11:08Je suis sûr qu'il reviendra encore.
11:10C'est comme ça que les choses se passent.
11:12Même si il revient, je n'ai plus de quoi lui offrir.
11:14Mon amour, tu n'es pas trop optimiste.
11:17Je t'implore.
11:18Je t'implore.
11:20S'il te plaît, aide-moi encore une fois.
11:24Je ne suis pas sûr.
11:25Après ce que je serai la Reine, je vais te donner toutes les richeses du monde.
11:29Hmm, richeses?
11:31Pour quoi les utiliser?
11:33Je veux quelque chose de plus.
11:36Beaucoup plus.
11:39Quelque chose de vivant.
11:41Tu dois me donner ton premier enfant.
11:47Quoi?
11:49C'est plein d'animaux ici.
11:54Peut-être que l'échafaud est le meilleur pour elle et son père.
11:58Tu as raison.
11:59Mon père signifie tout pour moi.
12:02Si c'est ainsi que tu vas sauver sa vie,
12:04alors j'accepte.
12:06Tourne la roue.
12:08Tourne et chante.
12:11C'est incroyable.
12:21Comme je t'ai promis.
12:23Tu veux être ma Reine?
12:24Je serai honorable, Majesté.
12:26Magnifique.
12:27On va faire les préparations immédiatement.
12:29Merci.
12:30Je t'en prie.
12:31Je t'en prie.
12:32Je t'en prie.
12:33Je t'en prie.
12:34Je t'en prie.
12:35Je t'en prie.
12:36Je t'en prie.
12:37Je t'en prie.
12:38Je t'en prie.
12:39Je t'en prie.
12:40Je t'en prie, Majesté.
12:42Qui est-ce?
12:43Je suis Yo-Yo et Doc Croc.
12:45Deux amis de ma famille.
12:50Vos amis sont mes amis aussi.
12:53Pouvons-nous vous conseiller, Majesté,
12:55de vous regarder dans l'appartement du Sir Randolph?
13:01Allons-y.
13:02D'accord.
13:03Qu'est-ce qui se passe ici?
13:06Je ne comprends pas.
13:07Je ne comprends pas, Majesté.
13:11Eh bien, tout semblait en ordre.
13:15Un moment, Majesté.
13:25Dans tous ces ans,
13:27tu as été celui qui m'a apporté
13:30les pieds de mes yeux.
13:33Traiteur.
13:34Tu as traité moi et mes enfants.
13:36Je t'interdis de me mettre les pieds ici.
13:39Tu ne pourras plus te montrer, Sir Randolph.
13:43Sir Randolph.
14:13Bonjour.
14:14Bonjour.
14:15Bonjour.
14:16Bonjour.
14:17Bonjour.
14:18Bonjour.
14:19Bonjour.
14:20Bonjour.
14:21Bonjour.
14:22Bonjour.
14:23Bonjour.
14:24Bonjour.
14:25Bonjour.
14:26Bonjour.
14:27Bonjour.
14:28Bonjour.
14:29Bonjour.
14:30Bonjour.
14:31Bonjour.
14:32Bonjour.
14:33Bonjour.
14:34Bonjour.
14:35Bonjour.
14:36Bonjour.
14:37Bonjour.
14:38Bonjour.
14:39Bonjour.
14:40Bonjour.
14:41Bonjour.
14:42Bonjour.
14:43Bonjour.
14:44Bonjour.
14:45Bonjour.
14:46Bonjour.
14:47Bonjour.
14:48Bonjour.
14:49Bonjour.
14:50Bonjour.
14:51Bonjour.
14:52Bonjour.
14:53Bonjour.
14:54Bonjour.
14:55Bonjour.
14:56Bonjour.
14:57Bonjour.
14:58Bonjour.
14:59Bonjour.
15:00Bonjour.
15:01Bonjour.
15:02Bonjour.
15:03Bonjour.
15:04Bonjour.
15:05Bonjour.
15:06Bonjour.
15:07Bonjour.
15:08Bonjour.
15:09Bonjour.
15:10Bonjour.
15:11Bonjour.
15:12Bonjour.
15:13Bonjour.
15:14Bonjour.
15:15Bonjour.
15:16Bonjour.
15:17Bonjour.
15:18Bonjour.
15:19Bonjour.
15:20Bonjour.
15:21Bonjour.
15:22Bonjour.
15:23Bonjour.
15:24Bonjour.
15:25Bonjour.
15:26Bonjour.
15:27Bonjour.
15:28Bonjour.
15:29Bonjour.
15:30Bonjour.
15:31Bonjour.
15:32Bonjour.
15:33Bonjour.
15:34Bonjour.
15:35Bonjour.
15:36Bonjour.
15:37Bonjour.
15:38Bonjour.
15:39Bonjour.
15:40Bonjour.
15:41Bonjour.
15:42Bonjour.
15:43Bonjour.
15:44Bonjour.
15:45Bonjour.
15:46Bonjour.
15:47Bonjour.
15:48Bonjour.
15:49Bonjour.
15:50Bonjour.
15:51Bonjour.
15:52Bonjour.
15:53Bonjour.
15:54Bonjour.
15:55Bonjour.
15:56Bonjour.
15:57Bonjour.
15:58Bonjour.
15:59Bonjour.
16:00Bonjour.
16:01Bonjour.
16:02Bonjour.
16:03Bonjour.
16:04Bonjour.
16:05Bonjour.
16:06Bonjour.
16:07Bonjour.
16:08Bonjour.
16:09Bonjour.
16:10Bonjour.
16:11Bonjour.
16:12Bonjour.
16:13Bonjour.
16:14Bonjour.
16:15Bonjour.
16:16Bonjour.
16:17Bonjour.
16:18Bonjour.
16:19Bonjour.
16:20Bonjour.
16:21Bonjour.
16:22Bonjour.
16:23Bonjour.
16:24Bonjour.
16:25Bonjour.
16:26Bonjour.
16:27Bonjour.
16:28Bonjour.
16:29Bonjour.
16:30Bonjour.
16:31Bonjour.
16:32Bonjour.
16:33Bonjour.
16:34Bonjour.
16:35Bonjour.
16:36Bonjour.
16:37Bonjour.
16:38Bonjour.
16:39Bonjour.
16:40Bonjour.
16:41Bonjour.
16:42Bonjour.
16:43Bonjour.
16:44Bonjour.
16:45Bonjour.
16:46Bonjour.
16:47Bonjour.
16:48Bonjour.
16:49Bonjour.
16:50Bonjour.
16:51Bonjour.
16:52Bonjour.
16:53Bonjour.
16:54Bonjour.
16:55Bonjour.
16:56Bonjour.
16:57Bonjour.
16:58Bonjour.
16:59Bonjour.
17:00Bonjour.
17:01Bonjour.
17:02Bonjour.
17:03Bonjour.
17:04Bonjour.
17:05Bonjour.
17:06Bonjour.
17:07Bonjour.
17:08Bonjour.
17:09Bonjour.
17:10Bonjour.
17:11Bonjour.
17:12Bonjour.
17:13Bonjour.
17:14Bonjour.
17:15Bonjour.
17:16Bonjour.
17:17Bonjour.
17:18Bonjour.
17:19Bonjour.
17:20Bonjour.
17:21Bonjour.
17:22Bonjour.
17:23Bonjour.
17:24Bonjour.
17:25Bonjour.
17:26Bonjour.
17:27Bonjour.
17:28Bonjour.
17:29Bonjour.
17:30Bonjour.
17:31Bonjour.
17:32Bonjour.
17:33Bonjour.
17:34Bonjour.
17:35Bonjour.
17:36Bonjour.
17:37Bonjour.
17:38Bonjour.
17:39Bonjour.
17:40Bonjour.
17:41Bonjour.
17:42Bonjour.
17:43Bonjour.
17:44Bonjour.
17:45Bonjour.
17:46Bonjour.
17:47Bonjour.
17:48Bonjour.
17:49Bonjour.
17:50Bonjour.
17:51Bonjour.
17:52Bonjour.
17:53Bonjour.
17:54Bonjour.
17:55Bonjour.
17:56Bonjour.
17:57Bonjour.
17:58Bonjour.
17:59Bonjour.
18:00Bonjour.
18:01Bonjour.
18:02Bonjour.
18:03Bonjour.
18:04Bonjour.
18:05Bonjour.
18:06Bonjour.
18:07Bonjour.
18:08Bonjour.
18:09Bonjour.
18:10Bonjour.
18:11Bonjour.
18:12Bonjour.
18:13Bonjour.
18:14Bonjour.
18:15Bonjour.
18:16Bonjour.
18:17Bonjour.
18:18Bonjour.
18:19Bonjour.
18:20Bonjour.
18:21Bonjour.
18:22Bonjour.
18:23Bonjour.
18:24Bonjour.
18:25Bonjour.
18:26Bonjour.
18:27Bonjour.
18:28Bonjour.
18:29Bonjour.
18:30Bonjour.
18:31Bonjour.
18:32Bonjour.
18:33Bonjour.
18:34Bonjour.
18:35Bonjour.
18:36Bonjour.
18:37Bonjour.
18:38Bonjour.
18:39Bonjour.
18:40Bonjour.
18:41Bonjour.
18:42Bonjour.
18:43Bonjour.
18:44Bonjour.
18:45Bonjour.
18:46Bonjour.
18:47Bonjour.
18:48Bonjour.
18:49Bonjour.
18:50Bonjour.
18:51Bonjour.
18:52Bonjour.
18:53Bonjour.
18:54Bonjour.
18:55Bonjour.
18:56Bonjour.
18:57Bonjour.
18:58Bonjour.
18:59Bonjour.
19:00Bonjour.
19:01Bonjour.
19:02Bonjour.
19:03Bonjour.
19:04Bonjour.
19:05Bonjour.
19:06Bonjour.
19:07Bonjour.
19:08Bonjour.
19:09Bonjour.
19:10Bonjour.
19:11Bonjour.
19:12Bonjour.
19:13Bonjour.
19:14Bonjour.
19:15Bonjour.
19:16Bonjour.
19:17Bonjour.
19:18Bonjour.
19:19Bonjour.
19:20Bonjour.
19:21Bonjour.
19:22Bonjour.
19:23Bonjour.
19:24Bonjour.
19:25Bonjour.
19:26Bonjour.
19:27Bonjour.
19:28Bonjour.
19:29Bonjour.
19:30Bonjour.
19:31Bonjour.
19:32Bonjour.
19:33Bonjour.
19:34Bonjour.
19:35Bonjour.
19:36Bonjour.
19:37Bonjour.
19:38Bonjour.
19:39Bonjour.
19:40Bonjour.
19:41Bonjour.
19:42Bonjour.
19:43Bonjour.
19:44Bonjour.
19:45Bonjour.
19:46Bonjour.
19:47Bonjour.
19:48Bonjour.
19:49Bonjour.
19:50Bonjour.
19:51Bonjour.
19:52Bonjour.
19:53Bonjour.
19:54Bonjour.
19:55Bonjour.
19:56Bonjour.
19:57Bonjour.
19:58Bonjour.
19:59Bonjour.
20:00Bonjour.
20:01Bonjour.
20:02Bonjour.
20:03Bonjour.
20:04Bonjour.
20:05Bonjour.
20:06Bonjour.
20:07Bonjour.
20:08Bonjour.
20:09Bonjour.
20:10Bonjour.
20:11Bonjour.
20:12Bonjour.
20:13Bonjour.
20:14Bonjour.
20:15Bonjour.
20:16Bonjour.
20:17Bonjour.
20:18Bonjour.
20:19Bonjour.
20:20Bonjour.
20:21Bonjour.
20:22Bonjour.
20:23Bonjour.
20:24Bonjour.
20:25Bonjour.
20:26Bonjour.
20:27Bonjour.
20:28Bonjour.
20:29Bonjour.
20:30Bonjour.
20:31Bonjour.
20:32Bonjour.
20:33Bonjour.
20:34Bonjour.
20:35Bonjour.
20:36Bonjour.
20:37Bonjour.
20:38Bonjour.
20:39Bonjour.
20:40Bonjour.
20:41Bonjour.
20:42Bonjour.
20:43Bonjour.
20:44Bonjour.
20:45Bonjour.
20:46Bonjour.
20:47Bonjour.
20:48Bonjour.
20:49Bonjour.
20:50Bonjour.
20:51Bonjour.
20:52Bonjour.
20:53Bonjour.
20:54Bonjour.
20:55Bonjour.
20:56Bonjour.
20:57Bonjour.
20:58Bonjour.
20:59Bonjour.
21:00Bonjour.
21:01Bonjour.
21:02Bonjour.
21:03Bonjour.
21:04Bonjour.
21:05Bonjour.
21:06Bonjour.
21:07Bonjour.
21:08Bonjour.
21:09Bonjour.
21:10Bonjour.
21:11Bonjour.
21:12Bonjour.
21:13Bonjour.
21:14Bonjour.
21:15Bonjour.
21:16Bonjour.
21:17Bonjour.
21:18Bonjour.
21:19Bonjour.
21:20Bonjour.
21:21Bonjour.
21:22Bonjour.
21:23Bonjour.
21:24Bonjour.
21:25Bonjour.
21:26Bonjour.
21:27Bonjour.
21:28Bonjour.
21:29Bonjour.
21:30Bonjour.
21:31Bonjour.
21:32Bonjour.
21:33Bonjour.
21:34Bonjour.
21:35Bonjour.
21:36Bonjour.
21:37Bonjour.
21:38Bonjour.
21:39Bonjour.
21:40Bonjour.
21:41Bonjour.
21:42Bonjour.
21:43Bonjour.
21:44Bonjour.
21:45Bonjour.
21:46Bonjour.
21:47Bonjour.
21:48Bonjour.
21:49Bonjour.
21:50Bonjour.
21:51Bonjour.
21:52Bonjour.
21:53Bonjour.
21:54Bonjour.
21:55Bonjour.
21:56Bonjour.
21:57Bonjour.
21:58Bonjour.
21:59Bonjour.
22:00Bonjour.
22:01Bonjour.
22:02Bonjour.
22:03Bonjour.
22:04Bonjour.
22:05Bonjour.
22:06Bonjour.
22:07Bonjour.
22:08Bonjour.
22:09Bonjour.
22:10Bonjour.
22:11Bonjour.
22:12Bonjour.
22:13Bonjour.
22:14Bonjour.
22:15Bonjour.
22:16Bonjour.
22:17Bonjour.
22:18Bonjour.
22:19Bonjour.
22:20Bonjour.
22:21Bonjour.
22:22Bonjour.
22:23Bonjour.
22:24Bonjour.
22:25Bonjour.
22:26Bonjour.
22:27Bonjour.
22:28Bonjour.
22:29Bonjour.
22:30Bonjour.
22:31Bonjour.
22:32Bonjour.
22:33Bonjour.
22:34Bonjour.
22:35Bonjour.
22:36Bonjour.
22:37Bonjour.
22:38Bonjour.
22:39Bonjour.
22:40Bonjour.
22:41Bonjour.
22:42Bonjour.
22:43Bonjour.
22:44Bonjour.
22:45Bonjour.
22:46Bonjour.
22:47Bonjour.
22:48Bonjour.
22:49Bonjour.
22:50Bonjour.
22:51Bonjour.
22:52Bonjour.
22:53Bonjour.
22:54Bonjour.
22:55Bonjour.
22:56Bonjour.
22:57Bonjour.
22:58Bonjour.
22:59Bonjour.
23:00Bonjour.
23:01Bonjour.
23:02Bonjour.
23:03Bonjour.
23:04Bonjour.
23:05Bonjour.
23:06Bonjour.
23:07Bonjour.
23:08Bonjour.
23:09Bonjour.
23:10Bonjour.
23:11Bonjour.
23:12Bonjour.
23:13Bonjour.
23:14Bonjour.
23:15Bonjour.
23:16Bonjour.
23:17Bonjour.
23:18Bonjour.
23:19Bonjour.
23:20Bonjour.
23:21Bonjour.
23:22Bonjour.
23:23Bonjour.
23:24Bonjour.
23:25Bonjour.
23:26Bonjour.
23:27Bonjour.
23:28Bonjour.
23:29Bonjour.
23:30Bonjour.
23:31Bonjour.
23:32Bonjour.
23:33Bonjour.
23:34Bonjour.
23:35Bonjour.
23:36Bonjour.
23:37Bonjour.
23:38Bonjour.
23:39Bonjour.
23:40Bonjour.
23:41Bonjour.
23:42Bonjour.
23:43Bonjour.
23:44Bonjour.
23:45Bonjour.
23:46Bonjour.
23:47Bonjour.
23:48Bonjour.
23:49Bonjour.
23:50Bonjour.