10 Božijih zapovesti - (Najlepše bajke sveta) crtani film
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34Production France
00:37La plus belle maman du monde
00:46Dix héritiers de Dieu
01:30L'église d'Amara.org
01:32L'église d'Amara.org
01:34L'église d'Amara.org
01:36L'église d'Amara.org
01:38L'église d'Amara.org
01:40L'église d'Amara.org
01:42L'église d'Amara.org
01:44L'église d'Amara.org
01:46L'église d'Amara.org
01:48L'église d'Amara.org
01:50L'église d'Amara.org
01:52L'église d'Amara.org
01:54L'église d'Amara.org
01:56L'église d'Amara.org
01:58L'église d'Amara.org
02:00L'église d'Amara.org
02:02L'église d'Amara.org
02:04L'église d'Amara.org
02:06L'église d'Amara.org
02:08L'église d'Amara.org
02:10L'église d'Amara.org
02:12L'église d'Amara.org
02:14L'église d'Amara.org
02:16L'église d'Amara.org
02:18L'église d'Amara.org
02:20L'église d'Amara.org
02:22L'église d'Amara.org
02:24L'église d'Amara.org
02:26L'église d'Amara.org
02:28L'église d'Amara.org
02:30L'église d'Amara.org
02:32L'église d'Amara.org
02:34L'église d'Amara.org
02:36L'église d'Amara.org
02:38L'église d'Amara.org
02:40L'église d'Amara.org
02:42L'église d'Amara.org
02:44L'église d'Amara.org
02:46L'église d'Amara.org
02:48L'église d'Amara.org
02:50L'église d'Amara.org
02:52L'église d'Amara.org
02:54L'église d'Amara.org
02:56L'église d'Amara.org
02:58L'église d'Amara.org
03:00L'église d'Amara.org
03:02L'église d'Amara.org
03:04L'église d'Amara.org
03:06L'église d'Amara.org
03:08L'église d'Amara.org
03:10L'église d'Amara.org
03:12L'église d'Amara.org
03:14L'église d'Amara.org
03:16L'église d'Amara.org
03:18L'église d'Amara.org
03:20L'église d'Amara.org
03:22L'église d'Amara.org
03:24L'église d'Amara.org
03:26L'église d'Amara.org
03:28L'église d'Amara.org
03:30L'église d'Amara.org
03:32L'église d'Amara.org
03:34L'église d'Amara.org
03:36L'église d'Amara.org
03:38L'église d'Amara.org
03:40L'église d'Amara.org
03:42L'église d'Amara.org
03:44L'église d'Amara.org
03:46L'église d'Amara.org
03:48L'église d'Amara.org
03:50L'église d'Amara.org
03:52L'église d'Amara.org
03:54L'église d'Amara.org
03:56L'église d'Amara.org
03:58L'église d'Amara.org
04:00L'église d'Amara.org
04:02L'église d'Amara.org
04:04L'église d'Amara.org
04:06L'église d'Amara.org
04:08L'église d'Amara.org
04:10L'église d'Amara.org
04:12L'église d'Amara.org
04:14L'église d'Amara.org
04:16L'église d'Amara.org
04:18L'église d'Amara.org
04:29L'église d'Amara.org
04:48Je peux voir quelqu'un ici
04:53Je dois te envoyer loin
04:56Rappelez-moi, maman
05:00Mon fils, je t'aime
05:08Chaque pas de toi
05:10Blagoslavera Dieu
05:12C'est la vérité avec nous
05:15Sans ton visage, je n'ai pas de vie
05:19Mon fils, sans ton nom
05:25La mort peut nous unir encore
05:28Même si je ne sais pas où se trouve la salve
05:31Si ça ne se passe pas
05:35Tu seras dans mon cœur
05:42Chaque pas de toi
05:44Blagoslavera Dieu
05:46C'est la vérité avec nous
05:49Sans ton visage, je n'ai pas de vie
05:53Mon fils, sans ton nom
05:58Je t'en prie, fais tout pour que mon fils soit en sécurité
06:28Qu'est-ce que c'est ?
06:40C'est une bébé !
06:45C'est vraiment une bébé !
06:48Tu m'as adoré de toute ta beauté
06:52Qu'est-ce que c'est, Votre Majesté ?
06:55Regarde, les dieux ont entendu ma prière et ont envoyé notre enfant
07:00Et tu as dit qu'on allait être détruits
07:03Où sont tes prophéties maintenant ?
07:06Dieu Nile m'a récompensé par son fils
07:09Oui, bébé
07:12Très intéressant
07:14Cet enfant doit être celui dont Orakul a parlé
07:18Tu dois le tuer
07:20Tu n'as pas le droit de parler de tes prophéties
07:24Tu ne vas plus parler de ça
07:26Est-ce clair ?
07:28C'est ce que vous dites, Votre Majesté
07:30Quel nom va-t-il donner à mon enfant ?
07:35Moysie
07:37C'est un étrange nom
07:39Ça veut dire « élevé »
07:41Parce que je l'ai élevé de la rivière, ça va être son nom
07:46Moysie, mon fils
07:49Votre royaume t'attend
08:05Un ami m'a dit qu'un jour, la femme de Pharaon a trouvé l'enfant dans la rivière Nile
08:12Non, ils ne l'ont pas tué ?
08:15Non, ils l'ont pris pour son fils et ils lui ont donné le nom Moysie
08:21Mon fils sera Pharaon
08:24Merci Dieu qu'il soit vivant
08:27Je te prie, Moysie
08:32Il semble qu'il aime beaucoup votre royaume, Pharaon
08:36Probablement aussi votre royaume
08:39N'est-ce pas, Moysie, le plus beau enfant ?
08:44Ramzes, n'es-tu pas un peu comme ton vieux frère ?
08:49Non, il n'est pas comme ça
08:52Il n'est pas comme ça
08:54Il n'est pas comme ça
08:57Il n'est pas comme ça
09:00Il n'est pas comme ça
09:07Alors, si le coq se déplace de la chambre vers la grande pyramide à 10 gousses, quand se trouveront-ils ?
09:20À dix après le soleil
09:23Très bien, Moysie
09:26Ne t'en fais pas, petit frère, je t'expliquerai plus tard
09:47Oh, bravo !
09:49La victoire est ta, petit frère
09:52Ton vie est dans mes mains, Moysie
09:55Tu ne veux pas tuer ton frère ?
09:58Le roi ne peut pas être gentil à ses ennemis
10:01Mais je ne suis pas ton ennemi
10:03Et tu n'es pas le roi
10:05C'est juste une question de temps
10:07Mon père est malade et il va m'envoyer bientôt
10:11Moysie ! Ramzes !
10:14On ne va pas se battre pour mon anniversaire, Ramzes
10:17La loi a déclaré le victoire
10:20Le plus vieux fils devient pharaon
10:26Un joyeux anniversaire, Moysie
10:29Viens, ouvre tes cadeaux
10:37Je dois sortir d'ici
10:39J'ai trop mangé, je ne peux pas tenir
10:42N'est-ce pas trop délicieux ?
10:44Je l'ai trouvé dans la chambre du roi
10:46Allons-y, empêche-le de chanter
10:49Tu ne vas pas m'écouter ?
10:51Qui es-tu ? Le roi ?
10:54La chanteuse ?
10:56Je n'entends rien
10:58Il ne peut probablement pas chanter
11:00Je ne peux pas chanter ?
11:02Ecoute, j'ai chanté avec des chanteurs supérieurs en Égypte
11:06C'est une grande erreur
11:08Une chanteuse qui ne chante pas
11:10C'est comme un serf qui ne travaille pas
11:13Pour résoudre ce problème
11:15Il faut de la sagesse du roi
11:18Dis-moi
11:19Comment vas-tu résoudre ce problème ?
11:21Je vais empêcher cette chanteuse de chanter
11:23en lui tirant une perroque par une
11:28Moysie !
11:30Pourquoi as-tu fait ça ?
11:32C'est la folle décision, mon fils
11:34Là où il y avait une chanteuse
11:36il ne te reste plus qu'un verre
11:39Tu as raison, père
11:40J'ai son chanteur
11:42Au revoir l'Égypte
11:45Au revoir l'Égypte
11:48Au revoir l'Égypte
11:53Ecoute, Moysie
11:54Je ne te laisserai jamais oublier
11:56Je serai toujours ton ami
11:58Mais...
12:00Reste loin de moi, ton frère
12:02Tu as raison
12:04Ecoute, Moysie
12:05Ouvre mon cadeau
12:07Oh !
12:08Un corps !
12:10Un cadeau très original
12:13Ramzes !
12:14C'est quoi ça ?
12:16Qu'est-ce qui ne va pas, père ?
12:17Rien
12:18C'est un cadeau de Ramzes
12:20Où est-ce que j'ai trouvé ce cadeau ?
12:23Est-ce qu'il y a quelque chose
12:24que nous devrions savoir de ce corps ?
12:26Rien
12:27Viens, je vais te donner un cadeau
12:32Pourquoi maman et père
12:34se sont-ils si inquiétés par ce corps ?
12:36Ils ne m'ont jamais caché rien
12:40Je ne sais pas
12:41Ils étaient très mystérieux, n'étaient-ils pas ?
12:44D'où viens-tu ce corps ?
12:46Je l'ai reçu d'une chasseuse de Goshen
12:49Je pense qu'elle s'appelle Yohabella
12:52Je réfléchis à quelque chose
12:54Je pense que j'ai déjà entendu parler de la chasseuse
12:56Quelque chose qui a à voir avec le jour où tu es né
12:58Le jour où le dieu Nila m'a donné sa mère
13:01Quelle mythe pourrait-il couvrir ?
13:03Je ne sais pas
13:04Et je ne crois pas qu'il te le dira
13:09Yohabella ?
13:11Dans Goshen ?
13:13C'est la chasseuse du roi honorable, n'est-ce pas ?
13:16Merci père
13:17Je n'ai jamais vu quelque chose de si beau
13:20Donne-moi ça
13:22Et tu vas t'occuper un peu
13:25Bosnia ?
13:26Excellente idée
13:28Je vais m'occuper d'elle
13:31Tu as fait une bonne chose, Ramses
13:33Tu seras bientôt le pharaon
13:42Je reviens tout de suite
13:44Tout d'abord, je dois m'occuper
13:49Excusez-moi, monsieur
13:51Est-ce que vous pourriez m'aider ?
13:53J'ai besoin d'un chasseur
13:55Je ne sais pas où le trouver
13:57Mais j'aimerais changer ce machin pour un chasseur
14:01Qu'est-ce qu'on va faire ici ?
14:03Je veux voir une chasseuse
14:05Yohabella
14:08C'est sûrement cette maison
14:11Qui est-ce ?
14:16C'est moi, mon voyageur
14:18C'est la première fois que je viens ici
14:21S'il vous plaît, entrez
14:23Nous n'avons pas beaucoup, mais nous pouvons vous offrir
14:25de l'hiver et de la nuit
14:27Je suis Yohabella, et c'est mon mari Avram
14:31Merci
14:32Permettez-moi d'offrir une sacrifice aux dieux
14:34pour votre amitié
14:40Et où sont les dieux ?
14:42Nous n'avons pas de dieux
14:44Nous ne sommes pas des juifs
14:46Nous n'avons qu'un dieu
14:49Un seul dieu ?
14:51Quel dieu est-ce ?
14:53Vous croyez au dieu du soleil ?
14:55Ou au dieu de l'eau ?
14:58Ce n'est pas l'un d'entre eux
15:00Mais c'est l'un de l'autre
15:03Je ne comprends pas
15:04Où est votre dieu ?
15:06Comment il ressemble ?
15:08C'est comme l'air qu'on respire
15:10Nous ne le voyons pas, mais il est partout autour de nous
15:14Mais vous n'avez pas beaucoup
15:16Pourquoi votre dieu ne vous aide pas ?
15:18Comment pouvez-vous croire au dieu
15:20qui vous a fait des traités ?
15:22C'est lui qui nous a fait des traités
15:25Nous avons tout ce dont nous avons besoin
15:27La nourriture, l'amour et la fait
15:29que le dieu va nous envoyer un jour
15:31un guide qui va nous libérer
15:35Si vous croyez dans ces moments difficiles
15:37alors votre dieu doit posséder une puissance
15:40que je n'ai jamais connu
15:43Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
15:46Non, il me semble que vous me connaissez
15:53Comme un rêve que j'ai rêvé
15:55mais que je n'ai oublié
15:58Allons prier
16:00Dieu, merci pour cette nourriture
16:02et l'occasion de la partager avec notre nouveau ami
16:06Même si mon cœur me fait mal
16:08à cause de mon fils
16:10que j'ai laissé sortir de l'eau
16:12merci de l'avoir apporté à la maison du pharaon
16:14Dieu a béni Moïse
16:20C'est bon ?
16:22Je vous prie, pardonnez-moi
16:24Je ne peux pas rester
16:26Je ne peux plus
16:28Pardonnez-moi, je ne peux pas rester
16:30Je dois y aller
16:44Donc c'est la secrète que mes parents m'ont cachée
16:49Je n'ai jamais prié à Dieu
16:51qui n'existe pas
16:53Si tu existes vraiment
16:55Je t'en prie, aide-moi à trouver le bon chemin
16:59Amen
17:25Je comprends qui je suis
17:27et à qui j'appartiens
17:31C'est une nouvelle sensation
17:34C'est bizarre, c'est vrai
17:37C'est donné à moi la connaissance
17:41que mon peuple brillera
17:44pour toujours
17:48Il nous aidera
17:52Il nous donnera
17:55la paix
17:58dans la nuit des abattants
18:09Quand je vous dis de travailler plus vite, je pense à ça
18:12Mais, maître...
18:13Probe ! Je vais t'apprendre à ne pas se débrouiller
18:17Comment tu te trompes ?
18:20Moïse !
18:23Comment je peux te remercier de m'avoir sauvé ?
18:26Je dois te remercier de m'avoir sauvé
18:30Je sais que tu es mon père
18:32Mais...
18:33Comment tu sais ?
18:37Je suis le voyageur qui t'a visité la nuit
18:40Je suis un juif
18:42Comme vous
18:44Maintenant je sais la vérité
18:47Oui, Moïse
18:49Maintenant tu sais la vérité
18:51Et bientôt tout le monde saura
18:53Moïse !
18:54Viens vite !
18:56Mon père est mort
18:58Il t'a cherché
19:07Moïse, c'est toi ?
19:10Oui, père
19:11J'ai entendu quelque chose qui m'a très inquiété
19:14Est-ce vrai que tu as sauvé un homme aujourd'hui ?
19:17Oui, c'est vrai
19:20Prends soin de moi, mon fils
19:23Le pharaon doit être fort
19:25Il ne peut pas découvrir ses faiblesses aux gens
19:29Je ne pense pas que c'est une découverte de faiblesses, père
19:32Il y a des milliers d'hommes
19:34Qu'a-t-il vraiment mérité de ton protection ?
19:37Est-ce qu'il a quelque chose de particulier, Moïse ?
19:40J'ai découvert une secrète
19:42J'ai découvert les faiblesses que tu et ta mère
19:45m'ont caché depuis mon naissance
19:47Tu crois à ces discours malintentionnels ?
19:50Je dois entendre la vérité de chacun d'entre vous
19:53Est-ce que je suis le fils d'un juif ?
19:56Tu es le don de Dieu, Nile
19:58Je te l'ai dit
19:59Mais je...
20:01Je peux...
20:04Je peux te proclamer pharaon
20:07Tu dois seulement...
20:10Prendre la victime de Dieu en tant qu'ancêtre
20:14Pour rechercher son bonheur
20:17Je ne peux plus me placer devant les idoles, père
20:20Ce n'est pas suffisant
20:22Pourquoi me demandes-tu ?
20:23Tu dois montrer ton indignation
20:25contre nos dieux
20:28Ne le considère pas comme indignation, père
20:31Mais je dois respecter le Dieu de mon peuple
20:34Le Dieu juif
20:36L'air autour de moi est froid
20:39Je n'ai plus qu'un souffle
20:42Et je dois choisir le prochain roi d'Egypte
20:52Dis son nom, père
20:56Ramsès
20:58Non ! Non ! Non !
21:04Notre lutte est terminée, Moïse
21:07Ta vie est dans mes mains
21:09Tu ne veux pas tuer ton frère ?
21:12Le roi doit cacher ses faiblesses devant ses ennemis
21:16Mais je ne suis pas ton ennemi
21:18Tu l'es
21:26Garde !
21:34Ne le laissez pas s'échapper
21:41Allons-y !
21:43Hé Moïse, allons-y !
22:03Pour Pogodek !
22:33Pour Pogodek !
23:04Maman, raconte-moi encore comment tu as connu ton père
23:08Kershome, tu as entendu cette histoire tellement de fois
23:13Moïse a voyagé dans la forêt depuis longtemps
23:18après avoir abandonné l'Egypte
23:20Oh l'Egypte ! Oh le Maroc !
23:23Oh le Maroc !
23:25Oh l'Egypte !
23:27Oh l'Egypte !
23:30Oh l'Egypte !
23:32Oh l'Egypte !
23:34Tu ne vas pas me croire, c'est l'Egypte !
23:37Je crois qu'elle a entendu assez pour aujourd'hui
23:53Moïse, qu'y'a t-il ?
23:56Dans l'Egypte, mon fils serait un prince.
24:00Ici, il n'y aura qu'un pasteur.
24:03Mais tu es mon fils.
24:04Tu ne dois pas t'embêter.
24:07J'ai abandonné la croix à cause de Dieu.
24:09Je ne peux pas le voir.
24:10Tu l'as fait à cause de la fierté.
24:12Mais regarde où m'est venue la fierté.
24:15T'attends une récompense de Dieu.
24:17Non.
24:18Seulement un but.
24:20Père,
24:21une jagne est allée dans la montagne.
24:23Là-bas.
24:25Allons-y.
24:28Je vais suivre lui avant qu'il ne pleuve.
24:31Reste avec ta mère et fais attention à la jagne.
24:49Mon fils.
24:52Mon fils.
25:02Mon fils.
25:03Viens plus près.
25:06Es-tu...
25:09Es-tu Dieu ?
25:12Je suis ce que je suis.
25:15Que veux-tu de moi ?
25:18Quand tu étais petit,
25:20j'ai amené ton corps à la chambre des pharaons
25:23et tu as sauvé la vie.
25:25Maintenant, tu dois faire la même chose
25:28pour les drogues jéwes.
25:30Qu'est-ce que je peux faire ?
25:32Retourne à l'Égypte et ordonne à Ramesses
25:35que je libère mon peuple.
25:38Oui, monsieur.
25:39Je ne suis qu'un simple pasteur.
25:42Dis-moi, mon fils,
25:44sais-tu ce que je veux ?
25:47Sais-tu pourquoi tu as eu ce nom ?
25:51Parce que ma mère m'a sorti de l'eau.
25:54Non.
25:55Mais parce que tu as choisi
25:58de sortir ton peuple de la drogue.
26:01Quand ils seront libres,
26:03ils auront besoin d'un pasteur
26:05qui les guérira.
26:06Guérir ?
26:07Où ?
26:08Dans la terre que j'ai offert à leurs fleurs.
26:12Dans la terre dans laquelle se passent les fleurs.
26:17Si je retourne à l'Égypte,
26:19Ramesses va me tuer avant que j'aie l'occasion
26:21de libérer les drogues jéwes.
26:23Il va essayer, mais il n'y arrivera pas.
26:26Je lui donnerai plus d'occasion
26:28de libérer mon peuple.
26:30Mais si son cœur reste fort
26:32à leur demande,
26:34je lui donnerai un pasteur
26:36qui va détruire l'Égypte.
26:38Mais...
26:40Vas-y maintenant.
26:42Ton peuple t'attend.
26:44N'aie pas peur, car je suis avec toi.
26:51Moïse, qu'est-ce qui s'est passé ?
26:53J'étais dans la présence de Dieu All-Puissant.
26:58C'est l'heure de libérer les drogues jéwes,
27:01et je suis celui qui les libérera.
27:06Enfin, Dieu m'a donné le but.
27:10Égypte, c'est ça !
27:12Je reviens sur scène, Égypte !
27:23Joyeux anniversaire, Ariès.
27:25Petite chanteuse !
27:27Chante ou je vais te couper toutes tes perles !
27:30Égypte, quand je reviendrai dans cette ville,
27:33je finirai en chiant !
27:35Allez, jeune guerrier.
27:38Ton vrai cadeau est dehors.
27:40Où est-il ? Où est-il ?
27:45Où ?
27:46Tout autour de toi.
27:48Un jour, tout ce que tu vois sera ton.
27:53Les pyramides, les drogues...
27:55Qu'est-ce que je fais avec tout ça ?
28:02Quand tu es roi, tu peux tout faire.
28:06Tout ce que tu veux faire.
28:11Chaque jour,
28:14un rêve se réalise.
28:17Tout le monde s'efforce autour de toi,
28:19il t'offre des services.
28:23Quand tu es roi, tu peux avoir tout.
28:29Toute la terre et tout l'or.
28:32Tu peux avoir mon bateau.
28:35Il n'y a pas de choses qui ne sont pas tes.
28:42Tu ne seras pas légère.
28:45Tu pourras toujours guérir.
28:48Tu n'es pas seul.
28:51Elle partage ton trône.
28:54Elle a l'air de crème.
28:57Elle s'embrasse devant toi.
29:00Quand tu es roi, tu peux avoir tout.
29:03Chaque jour, un rêve se réalise.
29:06Tout le monde s'efforce autour de toi,
29:09il t'offre des services.
29:12Quand tu es roi, tu peux avoir tout.
29:15Chaque jour, un rêve se réalise.
29:18Tout le monde s'embrasse devant toi,
29:21il t'offre des services.
29:24Quand tu es roi, tu peux avoir tout.
29:27Chaque jour, un rêve se réalise.
29:30Chaque jour, un rêve se réalise.
30:00Moïse.
30:01Quelle surprise !
30:03Pourquoi ne nous as-tu pas annoncé que tu reviendrais ?
30:05Nous pourrions nous préparer mieux pour ton visite.
30:09Ramzes.
30:10Je vais être brisant.
30:12Je suis revenu en nom de Dieu d'Israël pour t'envoyer un message.
30:17Un message ?
30:19De Dieu d'Israël ?
30:22Quel message ?
30:24Libère mon peuple !
30:28Un message de Dieu d'Israël.
30:31C'est pour cela que tu es revenu après tant d'années.
30:34Je veux voir si je me souviens bien.
30:37Ce n'est pas ce Dieu d'Israël que tu n'as pas pu montrer à ton père.
30:41Peux-tu me le montrer maintenant ?
30:43Je peux.
30:50Père !
30:51Ne t'en fais pas, fils.
30:53C'est juste un truc magie.
30:56Je vais le prouver.
30:58Prophètes !
31:07Quelle est ta réponse, Ramzes ?
31:10Le pharaon ne peut pas être supprimé par des trucs chers.
31:13Je ne vais pas libérer les troupes, mais je vais faire leur travail.
31:16Jusqu'à l'arrivée du soleil, il va faire deux fois plus de cigales
31:19ou il va souffrir de douleurs
31:21qu'il n'a pas pu imaginer dans le pire des cauchemars.
31:24Dieu va répondre à ton fort cœur, Ramzes.
31:27Toute l'Égypte va subir les conséquences.
31:30N'en doute pas.
31:31Il va envoyer un feu sur la terre.
31:33Un feu qui va détruire tes oiseaux, animaux.
31:39Sors, Moïse.
31:41J'en ai assez pour aujourd'hui.
31:55Pensez-y.
31:56Pouvez-vous penser à quelque chose de plus incroyable ?
31:59Votre majesté !
32:00L'eau !
32:01Nile !
32:02S'est transformée en sang !
32:08Moïse !
32:09Pensez-y !
32:14Moïse !
32:15Ton dieu va devoir faire plus que ça
32:17si il veut me faire peur.
32:25Les oiseaux de Bataclan !
32:27Pourquoi m'as-tu appelé ?
32:29Veux-tu libérer mon peuple ?
32:33Moïse !
32:35Tu n'as pas été ici depuis longtemps.
32:37Tu as sûrement besoin de plein de choses.
32:39De l'or pour acheter la maison de la royale ?
32:42Ou de la rubine pour chaque doigt de ta femme ?
32:45La seule chose que tu peux m'offrir, Ramzes,
32:48est la liberté de mon peuple.
32:50Jamais !
32:51Que ce soit ainsi.
32:53Mais Dieu va envoyer encore plus d'héroïnes à l'Égypte.
32:58Quelles héroïnes ?
33:03Les oiseaux vont plonger la terre.
33:09Les animaux sauvages vont abandonner la sauveté
33:12et marcher dans les rues de la ville.
33:15Les plantations vont s'épanouir.
33:22La pluie va descendre du ciel.
33:28Les chasseurs vont détruire les plantes
33:31et l'Égypte sera faimée.
33:37Et Dieu va envoyer encore plus d'héroïnes à l'Égypte.
33:42Et Dieu va enfoncer les nuages du soleil
33:46et laisser la terre en noir.
33:55Je n'ai fait que de plus en plus de mal à mon peuple.
33:58Les chasseurs ont juste fortifié la décision de Ramzes
34:02et l'ont fermée.
34:04La nuit est toujours la plus sombre devant la lumière.
34:08Comment pourrais-je convaincre Ramzes de réfléchir ?
34:11Dis-moi, que dois-je faire ?
34:13Va encore à lui.
34:15Si il te refuse, je vais envoyer l'ange de la mort
34:18pour visiter tous les enfants d'origine à l'Égypte.
34:22Veux-tu que nos enfants soient sauvés ?
34:24Oui, si tu fais ce que je te dis.
34:31Nous étions une fois des frères de Moïse.
34:33Nous pouvons être encore.
34:35Allons nous unir.
34:37Nous serons plus puissants que Dieu.
34:40Non, tu ne comprends pas, Ramzes.
34:43Je ne suis pas venu pour moi-même.
34:46Je suis au service de Dieu.
34:48Je ne crois pas.
34:50C'est un trahison.
34:52Est-ce un trahison tout ce qui s'est passé ?
34:55S'il te plaît, libère mon peuple.
34:59Jamais !
35:01Je t'ai vaincu une fois, Moïse.
35:03Je vais te vaincre encore.
35:06Tu ne me battras pas, Ramzes.
35:09Cette fois-ci, tu es confronté à celui que tu ne peux pas vaincre.
35:13Je dois te prévenir.
35:15Si tu ne libères pas mon peuple,
35:17Dieu va envoyer l'ange de la mort
35:19pour visiter tous les enfants d'origine à l'Égypte.
35:25Laisse-moi.
35:28Que ce soit ainsi.
35:32Je vais gagner, mon frère.
35:39Père, pourquoi tu marques les portes ?
35:42Pour rechercher la protection de Dieu.
35:45Avec ça, nous montrons la fierté de Dieu
35:47pour nous protéger cette nuit.
35:53Nous n'avons plus de temps.
35:55Venez, asseyez-vous autour du tableau.
35:58Père, pourquoi cette nuit est différente ?
36:02Cette nuit, l'ange de la mort va passer par nos maisons.
36:29Dieu grand, j'appelle ta force.
36:32Aide-moi à gouverner Moïse et son dieu d'église
36:35et je serai ton éternel serviteur.
36:37Votre Hérénie !
36:39T'es fou ! Qu'est-ce que tu veux ?
36:41Tous les enfants d'origine à l'Égypte sont...
36:47Aries !
36:54Non !
36:57Non !
37:07Ton Dieu est plus fort que tous les autres.
37:11Je ne recherche plus rien de ton peuple.
37:15Retirez-les de ma terre pour toujours.
37:26Mes amis, soyez heureux ! Nous sommes libres !
37:31Je suis libre !
37:33Je suis libre !
37:55Papa, comment saura-t-il qu'on est arrivé ?
37:58Dieu nous guidera.
38:01Comment avez-vous pu libérer les traités ?
38:04Qu'ai-je pu faire ?
38:07Notre terre est vide,
38:09nos arbres sont malades ou morts,
38:12nos arbres ne donnent pas des fruits.
38:15Leur Dieu a détruit mon royaume
38:18et tout ce qui mérite d'être vivant.
38:21Il y a encore quelque chose qui mérite d'être vivant,
38:24l'Église.
38:25Moïse doit payer sa dette.
38:28Oui, Moïse doit payer pour tout ce qu'il a fait pour vous
38:32et pour les grands rois d'Égypte.
38:35Oui, Moïse doit payer.
38:44Comment allons-nous traverser l'océan, Moïse ?
38:47Il y a la foi. Dieu nous montrera le chemin.
38:51Regardez !
38:58Il n'y a pas d'endroits où nous pouvons courir.
39:00Il y en a !
39:19En avant, enfants d'Israël !
39:29Bore, nous devions nous séparer pour que les juifs puissent passer.
39:33Si nous nous séparions pour eux,
39:35ils se sépareront aussi pour nous.
39:37Suivez-moi !
39:49Messieurs, protégez-nous des ennemis.
39:54Protégez-nous des ennemis.
40:12Voyez, il nous reste un long chemin.
40:24Où est le lait ? Où est le mythe ?
40:26Il nous a promis de trouver de l'argent. Il n'y a rien d'autre que des pierres.
40:29Au moins, j'ai trouvé un endroit dans l'Égypte pour me calmer.
40:31Est-ce que c'est pour cela que nous avons travaillé si longtemps et si loin ?
40:34Je vais chercher votre richesse.
40:38Mais vous devez regarder dans votre cœur.
40:41C'est ce que vous devez faire.
40:44Je vais chercher votre richesse.
40:47Mais vous devez regarder dans votre cœur.
40:50Et trouver la foi et l'espoir que vous avez perdu.
40:53Car c'est l'origine de votre plus grand richesse.
41:03Messieurs, j'ai fait ce que vous avez dit.
41:06J'ai emmené mes hommes de la prison et je les ai emmenés ici.
41:10C'est vrai, mon fils.
41:12Est-ce que les hébreux sont reconnaissants de leur liberté ?
41:16Non, ils ne sont pas.
41:17Ils sont fiers.
41:19Ils ont attendu une terre remplie de richesses.
41:22Mais au lieu de silver et de l'argent,
41:24ils ont reçu des pierres et des bâtiments.
41:27Je n'ai pas promis de silver et de l'argent.
41:30J'ai promis une richesse immeuble.
41:33Mais où est cette richesse ?
41:36Je la créerai de ce bâtiment que les gens considèrent invalide.
41:42Où est Moïse ?
41:44Est-ce qu'il souhaite qu'une richesse lui reste ?
41:46La fierté de Moïse vous a libéré de la crue du pharaon.
41:50Pourquoi avez-vous perdu la fierté de Moïse ?
41:53Voici Moïse, il revient.
41:56Voici votre bonheur.
41:59Les pierres, les bâtiments, la richesse, la fierté de Moïse,
42:03la fierté du pharaon,
42:05la fierté de Moïse,
42:07la fierté de Moïse,
42:10Les pierres, les bâtiments,
42:12quelle valeur peuvent-ils avoir ?
42:14Ils sont plus valables que tout l'argent du monde.
42:18Ces bâtiments ont les lois de Dieu
42:21et son promesse à nous.
42:24Dix commandements.
42:30N'ai pas d'autres dieux que moi.
42:34N'accepte pas le nom de Dieu.
42:38Respectez le Septième Jour et considérez-le saint.
42:42Respectez votre père et votre mère.
42:46N'avouez pas de mensonges.
42:49Ne croyez pas.
42:51Ne tuez pas.
42:52Ne faites pas d'amour.
42:54Ne souhaitez rien aux autres.
43:02Rappelez-vous des dix commandements.
43:05Et considérez-les saints.
43:10C'est le don de Dieu à vous
43:15et à vos enfants.
43:19Comme les pierres d'où sont nées,
43:22les lois de Dieu seront avec nous pour toujours,
43:26fermes et inévitables.
43:31Amen.
44:05Maître Thon, ne bougez pas.