Category
📺
TVTranscript
01:00Chẳng thấy hôi êm, chẳng thấy nhắn qua lò bài câu
01:07Càng níu giữ càng xa, người tim lối rìa
01:12Chắc ta cần học cách thương một người
01:18Vì ta bên ai đó đã sai điều gì
01:24Một người đi, một người hết đi
01:28Những quan tâm giận hận vu vơ
01:31Cố chấp bên nhau, chẳng ai được tự do
01:36Vô tình lạc mất nhau
01:40Hoàng hôn chia tay vệt ngã phai cuối đời
01:45Nhịp thời gian ngẹn ngào lứa tích hoa
01:49Vết thương cùng sẽ chia dù mai sẽ hóa hư vô
01:55Hẹn nhau một ngày vui về nơi ta từng yêu thương
02:25Tốt để kháng, khỏe lạc da, khỏe mạnh từ bên trong
02:28Tốt giáng, khỏe da
02:30Còn bạn, đã sửa hạt phê dâu chưa?
02:32Sửa hạt phê dâu là sửa những làm tự hạt
02:56Cởi mũ bảo hiểm là cầu xuất hiện
03:00Hả?
03:03Hả?
03:06Hả?
03:08Sửa hạt phê dâu là sửa những làm tự hạt
03:10Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:12Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:14Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:16Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:21Sửa hạt phê dâu là sửa những làm tự hạt
03:23Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:25Sửa hạt phê dâu là sửa những làm tự hạt
03:27Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:29Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:31Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:33Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:35Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:37Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:39Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:41Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:43Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:45Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:47Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:49Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:51Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:53Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:55Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:57Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
03:59Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:01Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:03Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:05Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:07Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:09Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:11Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:13Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:15Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:17Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:19Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:21Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:23Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:25Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:27Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:29Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:31Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:33Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:35Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:37Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:39Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:41Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:43Cởi mũ bảo hiểm là sửa những làm tự hạt
04:45Nó đại dục lý giải s false
04:47Đại dục lý giải s false
04:49Tàu nên từ hoa đủ khô gri tóc
04:51Tàu nên từ hoa đủ khô gri tóc
04:55Nó chìm thân ra
04:57Nó liên lạc vô dụng
04:59Nó thDanh ra
05:01Nó diệt lẒn
05:03Nó K 1950
05:07Nó đie xử lại
05:09EPISODE 2
05:13Bro, I've noticed that people have been using heat pump lately.
05:17The technology is new, but it doesn't mean it doesn't have disadvantages.
05:21Not to mention, the price is higher.
05:23I think this type is suitable for light and thin clothes.
05:26Thick clothes take a lot of time.
05:28I've been working with you for a long time.
05:30What I've proposed will definitely work.
05:33I know, I know.
05:34It's not that I don't trust you.
05:35But the others...
05:38We're not strangers.
05:40He's my boyfriend.
05:42This is our start-up project.
05:44So we'll try our best.
05:46If you're from the same family, it's different.
05:48Alright, I'll try my best.
05:51Yes, ma'am.
06:07EPISODE 2
06:22Hello, dad.
06:23Hello, dad.
06:24Hello, everyone.
06:25Hello.
06:26Oh my God.
06:27You're going to do a survey for a farm?
06:30You're not going to rescue a farm, are you?
06:32Where did you find so many people?
06:34I met some people.
06:35I went to the farm and tested the machines.
06:38I learned a lot from your experience.
06:40I talked to people.
06:42They were so happy.
06:43Now, they love me like family.
06:46Oh my God.
06:47That's great.
06:49Not only do you have the tools,
06:50but you can also rescue a chicken.
06:53I'll help you go to the market.
06:55Try your best.
06:56I'll try my best.
06:58Since I started my new company,
07:00although I look a bit clumsy,
07:02I've gained a lot of practical experience.
07:04Now, Mr. Hung and Ms. Yen have grown up.
07:07They're now the owners.
07:09I'd like to be their assistant.
07:13Come on, dad.
07:15It's not spring yet.
07:18You don't have to be their assistant all the time.
07:21Right, dad?
07:22I'm still alive.
07:24If you don't, I can't be their assistant.
07:30Now,
07:31they have someone to depend on.
07:35We're so poor.
07:37We don't even have a drop of water.
07:40So poor.
07:41Dad, let's eat.
07:42I don't dare to ask you.
07:48Put the chicken in.
07:50Let's eat.
07:51Let's eat early to see if you're busy.
07:53Yes, dad.
07:54Let me do it.
07:58It's different now.
07:59It's really different.
08:00It's much more fun than before.
08:03Actually,
08:05I have to thank your ex-boss.
08:07He gave her a love lesson.
08:10Otherwise, she would follow him around.
08:13She would fall for him sooner or later.
08:16There's a luck in everything.
08:19I'm the luckiest one.
08:23Without his help,
08:26I wouldn't have been able to survive.
08:31But I'm still single.
08:35Why do I have to be so miserable?
08:37You're still single.
08:38Ouch!
08:56I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:27I'm sorry.
09:28I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30I'm sorry.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:37I'm sorry.
09:38I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:41I'm sorry.
09:42I'm sorry.
09:43I'm sorry.
09:44I'm sorry.
09:45I'm sorry.
09:46I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:48I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:50I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:52I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:55I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:57I'm sorry.
09:58I'm sorry.
09:59I'm sorry.
10:00I'm sorry.
10:01I'm sorry.
10:02I'm sorry.
10:03I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:05I'm sorry.
10:06I'm sorry.
10:07I'm sorry.
10:08I'm sorry.
10:09I'm sorry.
10:10I'm sorry.
10:11I'm sorry.
10:12I'm sorry.
10:13I'm sorry.
10:14I'm sorry.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17I'm sorry.
10:18I'm sorry.
10:19I'm sorry.
10:20I'm sorry.
10:21I'm sorry.
10:22I'm sorry.
10:23I'm sorry.
10:24I'm sorry.
10:25I'm sorry.
10:26I'm sorry.
10:27I'm sorry.
10:28I'm sorry.
10:29I'm sorry.
10:30I'm sorry.
10:31I'm sorry.
10:32I'm sorry.
10:33I'm sorry.
10:34I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:36I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:38I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:40I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:42I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:44I'm sorry.
10:45I'm sorry.
10:46I'm sorry.
10:47I'm sorry.
10:48I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:50I'm sorry.
10:51I'm sorry.
10:52I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:55I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:57I'm sorry.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10I'm sorry.
11:11I'm sorry.
11:12I'm sorry.
11:13I'm sorry.
11:14I'm sorry.
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:32I'm sorry.
11:33I'm sorry.
11:34I'm sorry.
11:35I'm sorry.
11:36I'm sorry.
11:37I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:42I'm sorry.
11:43I'm sorry.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21To be honest,
12:22I'm also very fond of that handsome employee.
12:26So,
12:27I made a move
12:28so that he couldn't apply for a job elsewhere.
12:32He made a mistake
12:34and ran to me.
12:36In response to the kind offer,
12:39he surprised me.
12:42Guess
12:43what he did to me.
12:45A fancy salary
12:47or
12:48a position in the lobby.
12:51He poured water on my face.
12:55Young people nowadays are so different from us.
12:57They don't know what to be afraid of.
12:59Money
13:00doesn't make them busy
13:02or slow down.
13:05Not like me
13:06and you.
13:10I'm different from you.
13:12Don't drag me into this.
13:19A man
13:21who doesn't dare to say he loves me
13:23and hates me
13:24doesn't dare to reveal his feelings.
13:26He keeps it to himself.
13:29Yesterday,
13:31you were my enemy.
13:34Today,
13:36you're so sweet to me.
13:40I'm curious, too.
13:42I wonder if the baby in your belly
13:45is the result of a sweet moment
13:48or
13:51is it related to my handsome staff?
13:56These sweet words
13:58are not kind questions.
14:03But I don't care.
14:05I don't care what people think.
14:08I don't care who hurts me.
14:10I don't care who laughs at me.
14:12I don't care.
14:13I don't care.
14:16I just know
14:18this baby is mine
14:20and I'm so happy
14:22waiting for him to come.
14:27And you,
14:29you have to
14:30accept it.
14:34People say
14:35when you have a baby,
14:37losing the baby is a given.
14:40You should look at yourself
14:42and the baby
14:43or the bottle
14:45which is the real value.
15:12I love you.
15:13I love you.
15:14I love you.
15:15I love you.
15:16I love you.
15:17I love you.
15:18I love you.
15:19I love you.
15:20I love you.
15:21I love you.
15:22I love you.
15:23I love you.
15:24I love you.
15:25I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:28I love you.
15:29I love you.
15:30I love you.
15:31I love you.
15:32I love you.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:12I love you.
16:13I love you.
16:14I love you.
16:15I love you.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20I love you.
16:21I love you.
16:22I love you.
16:23I love you.
16:24I love you.
16:25I love you.
16:26I love you.
16:27I love you.
16:28I love you.
16:29I love you.
16:30I love you.
16:31I love you.
16:32I love you.
16:33I love you.
16:34I love you.
16:35I love you.
16:36I love you.
16:37I love you.
16:38I love you.
16:39I love you.
16:40I love you.
16:41I love you.
16:42I love you.
16:43I love you.
16:44I love you.
16:45I love you.
16:46I love you.
16:47I love you.
16:48I love you.
16:49I love you.
16:50I love you.
16:51I love you.
16:52I love you.
16:53I love you.
16:54I love you.
16:55I love you.
16:56I love you.
16:57I love you.
16:58I love you.
16:59I love you.
17:00I love you.
17:01I love you.
17:02I love you.
17:03I love you.
17:04I love you.
17:05I love you.
17:06I love you.
17:07I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:11I love you.
17:12I love you.
17:13I love you.
17:14I love you.
17:15I love you.
17:16I love you.
17:17I love you.
17:18I love you.
17:19I love you.
17:20I love you.
17:21I love you.
17:22I love you.
17:23I love you.
17:24I love you.
17:25I love you.
17:26I love you.
17:27I love you.
17:28I love you.
17:29I love you.
17:30I love you.
17:31I love you.
17:32I love you.
17:33I love you.
17:34I love you.
17:35I love you.
17:36I love you.
17:37I love you.
17:38I love you.
17:39I love you.
17:40I love you.
17:41I love you.
17:42I love you.
17:43I love you.
17:44I love you.
17:45I love you.
17:46I love you.
17:47I love you.
17:48I love you.
17:49I love you.
17:50I love you.
17:51I love you.
17:52I love you.
17:53I love you.
17:54I love you.
17:55I love you.
17:56I love you.
17:57I love you.
17:58I love you.
17:59I love you.
18:00I love you.
18:01I love you.
18:02I love you.
18:03I love you.
18:04I love you.
18:05I love you.
18:06I love you.
18:07I love you.
18:08I love you.
18:09I love you.
18:10I love you.
18:11I love you.
18:12I love you.
18:13I love you.
18:14I love you.
18:15I love you.
18:16I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:19I love you.
18:20I love you.
18:21I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:27I love you.
18:28I love you.
18:29I love you.
18:30I love you.
18:31I love you.
18:32I love you.
18:33I love you.
18:35Where's Dung?
18:37I'm here.
18:41Sorry, I'm late.
18:44Congratulations.
18:46Just one bouquet?
18:49Everyone in our family is poor now.
18:52As long as you're rich, we're rich.
18:54Dad.
18:56That's right.
18:57Nam said you have a great prize.
19:00It will give you a vacation.
19:03I'm really looking forward to it.
19:07I agree.
19:08When will we go?
19:09Where will we go?
19:10I'm not asking you.
19:12This is an announcement.
19:13The plan has been approved by Nam.
19:16Your sister-in-law has booked a room in the park.
19:20Bao and Nga will also fly there.
19:24That's great.
19:25I've only been there for a few weeks,
19:27but my sister-in-law...
19:29Your speed is faster than my sword.
19:34Let's go.
19:35Wait.
19:37Let me get some stuff.
19:39Hold this.
19:40Wait for me.
19:5970,000 VND.
20:29Hey, stop.
20:59Protect your eyes from all kinds of light.
21:02Protect your eyes from all kinds of light.
21:04Protect your eyes from all kinds of light.
21:05Protect your eyes from all kinds of light.
21:06Protect your eyes from all kinds of light.
21:07Protect your eyes from all kinds of light.
21:08Protect your eyes from all kinds of light.
21:09Protect your eyes from all kinds of light.
21:10Protect your eyes from all kinds of light.
21:11Protect your eyes from all kinds of light.
21:12Protect your eyes from all kinds of light.
21:29Protect your eyes from all kinds of light.
21:51Let's go for lunch.
21:52I'm so hungry.
21:56Where are you going?
21:57Going to lunch?
21:58No, I'm busy now.
22:00Hello, Duong!
22:01Hello!
22:02Are you done yet?
22:04Come on, let's go!
22:05Wait for me a bit.
22:07Go, go, go!
22:08Hurry up!
22:09Where are you going?
22:10Huh?
22:13Your room is nice.
22:14It's no different from my house.
22:15It's not nice at all.
22:16It looks like a warehouse.
22:18Let me clean it up for you.
22:19Okay.
22:20Wait for me to get my stuff.
22:28Let's go!
22:40Chi Dong!
22:41Huh?
22:42Can I keep this?
22:46No.
22:48Keep it.
22:58EPISODE 2
23:11I'll carry it.
23:12Let me do it.
23:16Dad!
23:16Huh?
23:17Do you have work to do?
23:18Let me help you.
23:20The road to the top.
23:21Give it to me.
23:22That's right!
23:24This golden medal deserves a bowl of soup.
23:26Where's the gold?
23:27Where?
23:28I agree with this opinion.
23:30Today, you are the most beautiful girl in the village.
23:35Right, Bao?
23:36Absolutely!
23:36Hey!
23:37The whole family agrees!
23:38The whole family agrees!
23:39Cheers!
23:42Dad!
23:42Yes?
23:43I'll do it.
23:44You go and rest.
23:44Don't worry.
23:45Don't worry, dad.
23:50I told you so.
23:52Or should I call the staff to do it for you?
23:54Well, I have to look down on people.
23:57I'm a man.
23:58I can do anything.
24:02You can do anything?
24:04You're so ugly!
24:05Ugly but I'm a man.
24:11Honey!
24:13Huh?
24:13I can't do it.
24:18How can you do it?
24:20Let me see.
24:22Thank you, honey.
24:25Try it.
24:27Okay.
24:32It's so good.
24:34What's the recipe?
24:36Try to guess.
24:38Fish sauce, vinegar, chili?
24:41You're right.
24:43But there's one thing missing.
24:46Try to guess.
24:49It's strange.
24:50But it's in my knowledge.
24:54Drink it.
24:56You're so good.
24:59Bao!
25:00I see a lot of empty land around here.
25:03How about we rent it?
25:06Okay.
25:07We'll live together in this area.
25:09All day long.
25:13I'm kidding.
25:14It's not important.
25:16My goal is to raise three children.
25:19Three?
25:21Dad, mom, Kim Cuong?
25:23Kim Cuong?
25:26You forgot that you're a father?
25:28I didn't mean that.
25:30Mom and you are my responsibilities.
25:33How can I raise you?
25:35Raise you?
25:37Raise our children?
25:53End of episode 1
26:23End of episode 1
26:53End of episode 1
27:24End of episode 1
27:36Here's my gift to you.
27:44These flowers are made by me.
27:48This is for you.
28:08Why are you wandering around alone?
28:10I've been looking for you.
28:15Ah!
28:17Those guys are always together.
28:20They don't care about anyone, right?
28:23Yeah.
28:25I've been looking for you and Ms. Khanh Ha.
28:28They're asking about your cooking skills.
28:35Actually, I have a lot of things I want to do.
28:39But because of you, I can't do anything.
28:45Maybe I'm more at ease now.
28:50I want to get back to what I like.
28:54I still want to open a small restaurant.
28:58I've told you before.
29:00I want to have my own happiness.
29:03Because when I'm happy,
29:05I can do whatever I want without worrying about anyone.
29:11I know.
29:14What about you?
29:15What about you?
29:22What do you want to ask?
29:25I see that you still want to keep that single flower.
29:33It's beautiful.
29:37I just keep my flower.
29:46I don't want to throw it away.
29:49Not because I can't forget that person.
29:59Every person in my life has a meaning.
30:04Pain or happiness are better for me.
30:11I feel
30:12modern.
30:15I'm more mature than before.
30:18But there's still a little bit of inferiority.
30:21Why?
30:29I was going to say something extremely noble.
30:32But in the end,
30:34the nature of human beings is still selfish.
30:37The nature of human beings is still selfish.
30:43So don't force yourself.
30:47We're still young.
30:49Everything is still in the future, right?
30:52Right.
30:54No one knows tomorrow.
30:57Both you and I are single.
31:03But I believe that
31:05no matter what,
31:07we will always be us.
31:11Always be a family.
31:28Oh,
31:30everyone is hungry.
31:33It turns out that Trang and Nang are staying here.
31:35Hey,
31:36come with me.
31:41Let's go.
31:53Congratulations to the girl
31:55who won the gold medal in the game.
31:59I'm very happy and proud of you.
32:02Thank you, dad.
32:03Thank you for always loving me.