A19 Hương Vị Tình Yêu - Food Of Love SCTV9HD
Category
😹
FunTranscript
00:30I don't know.
00:31I don't know.
00:32I don't know.
00:33I don't know.
00:34I don't know.
00:35I don't know.
00:36I don't know.
00:37I don't know.
00:38I don't know.
00:39I don't know.
00:40I don't know.
00:41I don't know.
00:42I don't know.
00:43I don't know.
00:44I don't know.
00:45I don't know.
00:46I don't know.
00:47I don't know.
00:48I don't know.
00:49I don't know.
00:50I don't know.
00:51I don't know.
00:52I don't know.
00:53I don't know.
00:54I don't know.
00:55I don't know.
00:56I don't know.
00:57I don't know.
00:58I don't know.
00:59I don't know.
01:00I don't know.
01:01I don't know.
01:02I don't know.
01:03I don't know.
01:04I don't know.
01:05I don't know.
01:06I don't know.
01:07I don't know.
01:08I don't know.
01:09I don't know.
01:10I don't know.
01:11I don't know.
01:12I don't know.
01:13I don't know.
01:14I don't know.
01:15I don't know.
01:16I don't know.
01:17I don't know.
01:18I don't know.
01:19I don't know.
01:20I don't know.
01:21I don't know.
01:22I don't know.
01:23I don't know.
01:24I don't know.
01:25I don't know.
01:26I don't know.
01:27I don't know.
01:28I don't know.
01:29I don't know.
01:30I don't know.
01:31I don't know.
01:32I don't know.
01:33I don't know.
01:34I don't know.
01:35I don't know.
01:36I don't know.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:41I don't know.
01:42I don't know.
01:43I don't know.
01:44I don't know.
01:45I don't know.
01:46I don't know.
01:47I don't know.
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:50I don't know.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I don't know.
01:54I don't know.
01:55I don't know.
01:56I don't know.
01:58Did Hoa come here?
02:01Dad.
02:08You're a jerk.
02:09My son is a jerk.
02:11Jerk.
02:13Dad.
02:25Mr. Kim.
02:27Dad.
02:29Does it hurt?
02:31Let me try.
02:33Don't be a jerk.
02:38I can't blame Mr. Kim.
02:40He just cares about you.
02:42It's worth it.
02:43If I had met an adult,
02:45I wouldn't have made such a big mistake.
02:48At least,
02:49your father only thinks in one direction.
02:51He doesn't listen to anyone.
02:53Come on.
02:54Now the situation is tense.
02:55You go home first.
02:56Wait for Mr. Kim to calm down.
02:57You explain to him.
03:10What?
03:11What's wrong?
03:14Why did you change the lock?
03:19No.
03:21Phien told Mr. Giang that
03:23I gave him 100,000 VND in advance.
03:25The rest is 380,000 VND.
03:26I'll pay him back in a week or two.
03:30Okay.
03:31Today.
03:32I'll send you the fee today.
03:34Bye bye.
03:36Khoi Lan.
03:38Are you looking for me?
03:39It's good that you know.
03:44Are you brothers?
03:48Do I have to ask?
03:49Hey.
03:50Tell me clearly.
03:52What did you and my sister do?
03:55Khoi Lan.
03:58What did you do?
04:02If you want it,
04:03you have to tell me.
04:05I went to my father's house
04:06to quench my thirst yesterday.
04:07He took off my shirt and asked
04:09if Khoi Lan was a good person.
04:11Why did he take all your money?
04:12I held it like that.
04:14Please tell me the truth.
04:18Okay.
04:19Maybe there are things
04:20I really don't know how to say.
04:23But there's one thing
04:24That's good. Although my sister isn't beautiful, she's still a girl.
04:29I'll be nice to her.
04:31Don't worry.
04:32Come in.
04:34Duc!
04:34What?
04:35Guests are coming, but you're watching them.
04:37I'll go outside.
04:39Last time was not good. What if they come today?
04:42They're outside.
04:44Hello.
04:53It's me. I want to meet Mr. Truong.
04:55Mr. Truong?
04:56Here's the money.
04:58No, I want to ask him if he has signed the loan.
05:02Yes, yes. It's 380,000 VND.
05:06No, Mr. Truong. I really need that money.
05:10How about this? If you pay me within a year, I'll pay you within half a year.
05:31Potato.
05:32Sister.
05:35What are you watching?
05:37I'm watching your picture.
05:40Really? Let me see.
05:44That's right. So cute.
05:47Yes. So cute.
05:50Does this picture look like me?
05:54Do you know that this is the university where my father studied?
05:57Yes.
06:01What's that?
06:03It's my father's graduation certificate.
06:05Yes.
06:06In 1990.
06:08You know, you have to be very good to get into this university.
06:11Yes.
06:12Later, when you grow up, you have to be as smart as your father.
06:15Yes.
06:17Hello.
06:18Hello.
06:19Hello, dad.
06:20Good boy.
06:21Your picture was so cute when you were a kid.
06:22Really?
06:23Yes.
06:26Potato, did you steal my stuff again?
06:28I told you not to do that.
06:30Why are you so naughty now?
06:31Go to your room and study.
06:32Yes.
06:34Always like this.
06:36Why are you so angry? It's just your picture.
06:39It's so bad.
06:40It's always like this.
06:43I can't stand it anymore.
06:45It's so annoying.
06:51Oh, right.
06:52I told you to go home.
06:53How is Mr. Kim?
06:55He's pregnant.
06:57Don't be like that.
06:59Mr. Kim is worried about you.
07:02It's okay.
07:04Maybe the weather is cloudy these days.
07:06I'm sure he'll be fine.
07:08Give him some time.
07:09I hope so.
07:12What?
07:13Are you tired?
07:15Go to your room and rest.
07:16I'll cook for you.
07:18Go.
07:29Sir, the restaurant is about to close.
07:30Close what?
07:31Sir, sir, sir.
07:33Sir, the restaurant is about to close.
07:35Where is Giang?
07:36There he is.
07:38Why are you so late?
07:40Stop pretending.
07:41Pay me the rest of the money.
07:43Pay?
07:44What?
07:45I've already paid you 480,000 VND.
07:46You can pay me with your own money.
07:48Where is that bastard?
07:49Oh, right.
07:50Come here.
07:51Come here and answer me.
07:53Hoi Lan.
07:54Come here.
07:55What's going on?
07:57Mr. Giang.
07:58Let's go outside.
07:59Tell me the truth.
08:01Mr. Giang.
08:02I've already paid you the rest of the money.
08:04Are you kidding me?
08:05You pretended to pay me 100,000 VND?
08:08How about 380,000 VND?
08:10Mr. Le.
08:11It's true.
08:12I signed the contract with you.
08:14Hey.
08:15Stop pretending.
08:16Are you kidding me?
08:17Hey, hey, hey.
08:18Don't do that.
08:19This bastard.
08:21Do you think I don't know?
08:23I've done enough.
08:24You have to pay me the rest of the money.
08:26I know, Mr. Giang.
08:27Give me some time.
08:28I'll pay you back at all costs.
08:30Okay.
08:31I'll give you two more days.
08:33If I don't get the money,
08:34how much will I pay you before I fix this place?
08:36How much will I pay you?
08:38That bastard.
08:40Hoi Lan.
08:41What are you doing?
08:42Where did you get that money?
08:43Don't say it.
08:44Don't say it.
08:46Come here.
08:49Hoi Lan.
08:54What did I do to you?
08:56Why did you do that to me?
08:57Tell me.
08:58Where did you get that money?
09:01I have a lot of money in my bank account.
09:03I have a lot of orders.
09:04I have to pay them all at once.
09:05What did I do to deserve that?
09:07First, the price of the restaurant can be reduced.
09:09Second, I can sell the rest of the food to the restaurants.
09:11If I sell all the food,
09:12I'll be able to pay all the debts.
09:14You only know how to make money.
09:15Do you think about me?
09:17Do you know that I put all my money into the restaurant?
09:19Do you know that I have to pay a lot of debts?
09:22Do you know that I owe money to the bank?
09:23I have to save enough money to do that.
09:25Do you want to kill me?
09:26Do you want to kill me?
09:27Do you want to kill me?
09:28No, no, no.
09:29Let go of my hand.
09:30Let go of my hand.
09:31Hoi Lan, do you want to kill us because of yourself?
09:34I never want to do that.
09:36I just want to pay all the debts as soon as possible.
09:38As long as I sell all the food,
09:39I'll be able to pay all the debts.
09:41I don't know that Duong Tue cheated on me.
09:43He lied to me that he was selling seafood.
09:45He told me that he earned tens of thousands of VND.
09:46I didn't know that he had already set up a trap for me.
09:49This time, he cheated on me and took hundreds of thousands of VND from me.
09:50Then he left.
09:51I thought I could find him.
09:52I thought I could find him.
09:53He has left for a month.
09:54I don't know where he is.
09:55You don't know?
09:56You don't know that he cheated on you?
09:58How much more money do you want to get to cheat on me?
10:00Stop it.
10:01I'm wrong.
10:02I'm stupid.
10:03I'm ridiculous.
10:04I'm greedy for money, greedy for him to be cheated.
10:05Is it okay for me to hurt you like that?
10:06Enough.
10:07Stop it.
10:08Enough.
10:09Stop fighting.
10:10I intended to borrow money.
10:11I intended to borrow money to pay off this amount of debt.
10:12But the bank doesn't allow me to borrow 380,000 VND.
10:16Hoi Lan,
10:17Hoi Lan,
10:18Do you want to ruin my business?
10:32The car is new.
10:33It's 220,000 VND.
10:35That's a lot.
10:37220,000 VND?
10:38You said 300,000 VND on the phone.
10:40How come it's 80,000 VND now?
10:41I forgot to ask you which generation your car is.
10:44This is the latest generation, 96.
10:46I've been driving it for a year.
10:47I can't afford such a big loss.
10:49Look at you.
10:50It's already a big loss for a brand new car.
10:53More than that,
10:54not every company will buy your car.
10:57If you buy a car,
10:58you can't sell it for 3 or 4 months.
11:00Then you have to pay the loss.
11:03So you're saying
11:04you have to ask them to buy my car, right?
11:06You can sell it, I can buy it.
11:08It's just mutual agreement.
11:10I think you're in a hurry
11:11so I have to pay for it for you.
11:13These cars
11:14have to be repaired to meet customers.
11:16If you're in a hurry, I'll get the car.
11:18You need money.
11:19220,000 VND is fine.
11:21Not every company will accept it.
11:24I decided not to sell it.
11:28My car is not that cheap.
11:33Hey,
11:34if anyone pays more than 220,000 VND,
11:37let me know.
11:44I'm sorry.
11:45I'm sorry.
11:46I'm sorry.
11:47I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:49I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:50I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:52I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:54I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:56I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:58I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:00I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:02I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:04I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:06I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:14I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:58I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:07I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:09I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:21I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm so sorry.
16:07Don't come here again.
16:08Please don't…
16:09I'm sorry.
16:10Please…
16:11I love you.
16:12Don't hurt me…
16:13You had to hurt me.
16:14I love you.
16:15Please don't hurt me.
16:16I love you.
16:17I love you.
16:18I love you.
16:19I love you.
16:20You did really hurt me.
16:21I'll make it up to you.
16:22I'll totally make it up to you.
16:24Don't do it!
16:25You wanted to leave me.
16:28Youıp…
16:29I'm so sorry.
16:30I'm so sorry.
16:31I will never forgive you again.
16:34I'm so disappointed.
16:40You didn't tell me the truth from the beginning to the end.
16:49Ellen!
16:51Ellen!
17:04Hello?
17:16What?
17:18You met Duong Tu?
17:24I don't need to tell you.
17:26This bastard is not a good man.
17:28No.
17:29I didn't expect people to be so cruel.
17:32It's just a fake smile.
17:35I don't know what to do now.
17:38Mom, don't worry.
17:40I've met Ba.
17:41She's fine.
17:42But I'm most worried about Hao.
17:44If anything happens to him, he'll lose everything.
17:49I've texted you many times, but you didn't answer.
17:52What should we do now?
17:54Don't worry.
17:55Maybe he borrowed money from a friend.
17:57At least 400.
17:59It's not easy to find.
18:01How much?
18:03Dad!
18:04Yes?
18:05Can you lend me some money to help Hao?
18:10Dad, what's wrong?
18:12Be careful.
18:13Hao is still young.
18:15It's worth helping him.
18:17But I only have 200,000 left.
18:19I'll withdraw it all.
18:20Thank you, dad.
18:21I'll lend you.
18:22No need.
18:23I'll give you money to invest in the restaurant.
18:25So you can be half the owner.
18:27Thank you, dad.
18:28Calm down.
18:29Dad, think about it.
18:31200,000 is not enough.
18:33What if he gets on a ship to Macau?
18:35You don't have to think that far.
18:37Hao is a smart guy.
18:39He's easy to convince.
18:40That's right.
18:44What's wrong?
18:45Don't you want to see me?
18:47No.
18:49I heard you opened a restaurant.
18:51You can let me go.
18:54I can.
18:56You're young.
18:57Don't be so hot-tempered.
19:00You can borrow money from the bank.
19:02If you don't pay me back,
19:03your reputation will be ruined.
19:05I understand.
19:07I want it to be good.
19:09You have to work for at least 1-2 years.
19:14Here's 1 million.
19:15Take it.
19:19I only need 400,000.
19:22You don't have enough money
19:25to buy a mobile phone.
19:27Don't borrow money from others
19:29just because of a small number.
19:31It's not worth it anyway.
19:37I'll pay you back when I can.
19:44Where did you get this?
19:45I don't know.
19:46The police called and said he was beaten.
19:48That bastard really gave me 500,000.
19:50I used my friend's money to save him.
19:52Why did you make him take it back?
19:54Huh?
19:55Mr. Tran,
19:56you don't have any evidence.
19:57It's useless to say anything.
19:58Did he give you any contract?
20:01No.
20:02That's why I said
20:03we can't arrest anyone at the scene.
20:05What do you mean?
20:06We can't let him live outside the law.
20:08Mr. Tran, calm down.
20:09All his statements
20:10have been recorded.
20:12If there's any sign of the case,
20:14we'll let you know.
20:16But this case is hard to solve.
20:18Don't pretend to be nice
20:20when you see people being stupid.
20:22You should be careful.
20:26At least 500,000 was stolen.
20:29Mr. Ba,
20:30he's my friend.
20:31Did he get beaten?
20:32He was so angry
20:34when he came to the station alone.
20:36See?
20:37He was beaten to death.
20:38Luckily, there was a police officer
20:40or he would be in jail now.
20:43Does it hurt?
20:49Hey, I just got the news.
20:50At the 15th floor,
20:51he was abducted
20:52and was badly injured.
20:53Tell everyone.
20:54At the 15th floor, he was abducted?
20:55What?
21:05According to the report,
21:06this case may be related
21:07to the Black Society.
21:08If there's any news,
21:09we'll let you know.
21:13It's nothing.
21:14Guys,
21:19why didn't you tell me
21:20that you had time?
21:21I didn't expect it to be so complicated.
21:32Hao,
21:33I borrowed 200,000 from my father.
21:35Now,
21:36take it and use it.
21:39No need.
21:40Take it back.
21:41I'm scared.
21:42Whose money did you borrow?
21:45I already have it.
21:48Now,
21:49I need a little more money.
21:51Just take it.
21:52I'll invest in your restaurant.
21:57Thank you, Duc.
22:10Let me help you.
22:12No need.
22:48THE DIOR MOTEL
23:05I'm sorry.
23:06The truth is,
23:07I shouldn't make you worry like that.
23:09How stupid,
23:10you're the one who shouldn't worry.
23:11I'll look for the restaurant now.
23:14It will be dark if I chase now.
23:18Tonight, I kept telling myself that I wouldn't lose to anyone.
23:26Losing once is enough.
23:29A wise man will succeed. You can do it.
23:34Do you know?
23:41After solving this problem, the first person I want to tell them is you.
24:35What's your name?
24:37My name is Trinh.
24:39Trinh? I told you not to call me from now on.
25:05Your phone keeps ringing. Why don't you turn it off?
25:11Why haven't you gone to bed yet?
25:18I didn't expect it.
25:20He's such a handsome lawyer.
25:22But he's such a coward.
25:27It's so hard for you.
25:29Why did you choose the wrong car?
25:34Actually, it doesn't matter whether you can choose or not.
25:37Just take it as a break.
25:39After you feel better, you can choose another car.
25:43May, I think I have to bother you for a few more days.
25:46We're sisters.
25:48How long can you stay?
25:50I'm going to bed.
25:52You have to go to bed too.
25:54You go to bed first.
25:59I'm going to bed too.
26:06Hao, it's been almost a week.
26:09It's still so empty.
26:11The ingredients in the kitchen haven't been used for a few days.
26:13Now there's no one to call for seafood.
26:16Last time, they ran out of time.
26:19Wait a little bit.
26:22The weather is getting worse.
26:25It used to be better with soy sauce and tofu.
26:28I really like these two dishes.
26:31If you like it, you don't have to stay here.
26:33It doesn't matter if you cook it.
26:38It's really bad now.
26:40The decorations are even better.
26:42I just bought it.
26:44If you want to eat some decorations, it's far away.
26:48Who doesn't buy it for you?
26:50I used to buy it for you when I was free.
26:53I'm tired of talking to you. I'm going to get a beer.
26:55You don't have to talk to me.
26:58I know what you want.
27:01I miss you so much.
27:03You know what?
27:05You two are so different.
27:09It's okay, mom.
27:11You two are father and son.
27:13I'll be fine. Don't worry.
27:15Let me talk to him.
27:19Hello.
27:21Mrs. Mai.
27:23I'm here.
27:25What? You're here?
27:26Yes.
27:27Mrs. Mai is sick. She can't answer the phone.
27:29Let me talk to her.
27:31Hello.
27:32You're here?
27:33Yes.
27:34Are you okay?
27:35I'm fine.
27:36Everyone is worried about you.
27:38I miss you so much.
27:40Let's go home.
27:42Let's talk tomorrow.
27:44I'll pick you up at 6 tomorrow.
27:47Okay.
27:49See you tomorrow.
27:52What's wrong?
27:54Nothing.
27:56What are you doing?
27:58I'll hit your head.
28:01Mrs. Hai.
28:03Qua.
28:05Are you alone?
28:07Ngan has gone out.
28:09We'll go out when she's back.
28:11Okay.
28:17Hello, dad.
28:21Why are you so early today?
28:24I'm a man.
28:26I haven't finished the book.
28:28I haven't paid the water bill.
28:30I haven't paid the electricity bill.
28:32I haven't paid the workers' salary.
28:34Our family has to eat.
28:40Come to my house later.
28:42I'll buy two boxes of tobacco.
28:44I often drink it.
28:52Who dropped the key?
28:54What?
28:57Let's go.
28:59I'm here.
29:01I think it's the key to the door.
29:05The key to the door.
29:22One.
29:24Two.
29:26Three.
29:28Four.
29:30Five.
29:32Six.
29:34Seven.
29:36That's enough.
29:38Let's eat.
29:46Let's eat.
29:48Dad, I'm sorry.
29:50It's my fault.
29:52Don't be silly.
29:54You don't need to apologize.
29:56Don't say it's your fault.
29:58Sometimes, you're wrong.
30:00You have to let it go.
30:02Everything can be done from the beginning.
30:04Do you know that?
30:06That's right.
30:08Mr. Qua is still a good man.
30:10He lives and dies day and night.
30:12It's not a big deal.
30:14You just need to be angry.
30:16I'm sure you can win her heart.
30:18Let's eat.
30:20That show is so beautiful.
30:22That's why people love it.
30:24Now, I can watch the whole show.
30:26I can watch the whole show.
30:28And I can get a bag of gifts.
30:30It's too much.
30:32I can't stand it.
30:34I have a lot of gifts.
30:36I'm so happy.
30:38I'll give you a gift.
30:40I'll give you a gift.
30:42I'll give you a gift.
30:44How do you know?
30:48Is that student waiting for an actor?
30:50I think so.
30:52That's terrible.
30:54He's waiting for an actor.
30:56If I were his mother, I would kill him.
30:58Why should I be angry with him?
31:00He lost his teacher.
31:02You're right.
31:04They're even worse.
31:06Which one?
31:08That's Duc.
31:10Duc?
31:12That's Du.
31:14He's a journalist.
31:16Look at him.
31:18They're friends.
31:20They don't need to touch each other.
31:22They're friends.
31:24But they look more like a couple.
31:26Duc is okay.
31:28Mom.
31:30What are you doing here?
31:32Do you know her?
31:34Yes. She's a journalist.
31:36She's my mom.
31:38Hello.
31:40I've never seen you on TV.
31:42I'm Duc.
31:44I've known her for a long time.
31:46Why didn't I introduce her to you?
31:48Why don't you come to my house for dinner?
31:50I'll cook for you.
31:52I'm a good cook.
31:54I'll cook for you.
31:56I'll cook for you.
31:58I'll cook for you.
32:00I'll cook for you.
32:02I'll cook for you.
32:04I'll cook for you.
32:06I'll cook for you.
32:08I'm Van.
32:10You can call me Vinh.
32:12How many people are there in your family?
32:14My parents moved to America.
32:16Now I live with my sister.
32:18We're journalists.
32:20We work day and night.
32:22I'll cook for you.
32:24I'll cook for you.
32:26I'll cook for you.
32:28I'll cook for you.
32:30I'll cook for you.
32:32I'll cook for you.
32:34I'll cook for you.
32:36You're a good cook.
32:38Mom, I forgot to tell you.
32:40Nha Vinh is afraid of the smell of medicine.
32:42Why didn't you tell me earlier?
32:44I cooked for you all afternoon.
32:46I thought you didn't like it.
32:48Let me help you.
32:50I'm a good cook.
32:52You're a good cook, aren't you?
32:54I'm a good cook, aren't you?
32:56I'm a good cook, aren't you?
32:58I'm a good cook, aren't you?
33:00I'm a good cook, aren't you?
33:02I'm a good cook, aren't you?
33:04Your fiancé won't run away in her life.
33:06Your fiancé won't run away in her life.
33:10Hey, ro
33:10Tuyet Tuyet, what are you doing?
33:12Look funny?
33:14It's my turn.
33:16Let me go.
33:18I tell you
33:20Nha Vinh and I had missed the one who scored 100!
33:22Nha Vinh and I had missed the one who scored 100!
33:24You don't trust him.
33:26What a relief.
33:28We're a good pair.
33:30We can talk about anything.
33:32I'd like to ask for your opinion.
33:34We haven't met each other yet.
33:37Hey, let's go downstairs. Mai is waiting for us.
33:40We'll go first. Bye bye.
33:42Can you close the door for me?
33:53Lam, you're really a sweet potato.
33:55You're good at making people laugh.
33:57It's not good if you keep being like this.
33:59Hey, you're good at making people laugh.
34:01Introduce me to her.
34:03Phi is a man of his word.
34:05If I leave now, will it be a disaster?
34:07I don't eat, but my wife and children have to eat.
34:15Hey, get ready.
34:17This way, this way.
34:19This way, this way.
34:21This way, this way.
34:23This way, this way.
34:25This way, this way.
34:27Can you handle this for me?
34:29Don't worry. Let me handle it.
34:31Take your time.
34:33Let me introduce you to him.
34:35This way, this way.
34:37This is Duy.
34:39Let me introduce you to him.
34:41He's the director of Ma Hoa Travel Agency.
34:43This is Duy Quan Hao.
34:45This is my ID card.
34:49Mr. Mau came to Hong Kong for 7 days,
34:51so he wanted to find a restaurant to have a meal.
34:53That's right. I have more than 10 restaurants waiting for me.
34:55But I saw Mr. Trinh from Thanh Y
34:57came to my restaurant several times, so I tried to cooperate with him.
34:59Thank you, Mr. Au.
35:01If Mr. Au had shown his face like that,
35:03we would have tried our best to make Mr. Au not disappointed.
35:05What about you, Mr. Hong?
35:07Oh, you two take your time.
35:09I'll go pick up the guests.
35:11Mr. Au, please.
35:13Here's your coffee.
35:15Try to keep up with this group of guests.
35:17If you succeed, you can eat for a long time.
35:19Don't worry. It's fun to see so many guests.
35:21Hurry up.
35:23Give them some wine to enjoy first.
35:43Hello.
35:44Hello, Nha Vinh?
35:46Hello, auntie.
35:48I'm sorry to bother you so early in the morning.
35:50It's okay.
35:52Actually, I'm at home.
35:54If I had known, I wouldn't have texted you.
35:56I wouldn't have woken you up.
35:58No, I'm up.
36:00I heard from Duc.
36:02I'm off today.
36:04Would you like to have some tea with me?
36:06After that, let's go shopping.
36:08Okay.
36:10I'll meet you at Dai Long Phung.
36:12See you later.
36:14Bye-bye.
36:18I often come here to buy things.
36:20Wow.
36:22You're really good.
36:24Today, I'm lucky to go with you.
36:26Kien said he was going to play football with his friend.
36:28And Cuong took his son to the doctor.
36:30It's true.
36:32Anyway, I'm free.
36:34Hey, Nha Vinh.
36:36What do you usually do when you're off?
36:38If I don't read books, I go to the city.
36:40Oh my god.
36:42You're still young. Of course, you have to exercise a lot.
36:44Do you think I'm neat?
36:46I often go hiking with my friends.
36:48Would you like to have some tea with me?
36:50Okay.
36:52Oh my god.
36:56Long Phung, Kien.
36:58Buon Mau, Ban Duc.
37:00Kim, Song Ngan.
37:02I didn't expect you to be so talkative.
37:04My father told me that I should have my own brand.
37:06My father told me that you need to be capable to do business.
37:08Both of you are right.
37:10You need to be capable and meaningful.
37:12I was wrong.
37:14I have to go now.
37:16Hey, Khoa Lan.
37:18What's wrong with you?
37:20It's a celebration party.
37:22You're a high-ranking employee.
37:24Why do you want to go home early?
37:26Moreover, you're so smart.
37:28He may not agree with you.
37:30But...
37:32Come in.
37:34Hello.
37:36Sorry, I'm late.
37:38Where did you go?
37:40I said sorry.
37:42But it's okay.
37:44Mr. Bac.
37:46Our chairman has something to say.
37:48Speak louder.
37:50Let me borrow a microphone.
37:52Don't joke.
37:54Now I officially announce that
37:56for the past few months,
37:58with our endless efforts,
38:00for the first time, Thu Chi Binh Quan
38:02has a profit.
38:04If there is a profit,
38:06the shareholder must have a home.
38:08It's okay.
38:10It's mine.
38:12I got it.
38:14Mr. Le.
38:16Take it.
38:18You deserve it.
38:20Our business has been growing for a long time.
38:22Thanks to your invitation,
38:24Duc and I decided to give you a share.
38:28No way.
38:30Last time, I hurt you two.
38:32This time, I'll take the credit.
38:34I don't have a license.
38:36Oh my god, Khoa Lan.
38:38What are you doing?
38:40Don't mention the past.
38:42It's over.
38:44Besides, you didn't mean it.
38:46No, I didn't mean it.
38:48Mr. Le.
38:50As a person, you have to look ahead.
38:52Our business has been growing for a long time.
38:56Hey, you don't want it?
38:58If you don't want it, give it to me.
39:00If you're sincere, just take it.
39:02What?
39:04You're so stubborn.
39:06Are you going to leave us alone?
39:08No.
39:10That's enough.
39:12No.
39:14Last time, I didn't pay you enough.
39:16From now on, you have to pay me.
39:18That's enough.
39:20From now on,
39:22let's work together.
39:24Okay.
39:26If you're sincere,
39:28let's have a drink.
39:30Great.
39:32Let's drink.
39:34Let's drink.
39:36Wait a minute.
39:38Why are we drinking?
39:40I'll tell you later.
39:42That's right.
39:44Let's dance.
39:46Come on.
39:48Wait a minute.
39:50I haven't told you yet.
39:52Can I shave my head?
39:54Who do you want to shave your head with?
39:56I don't want to lose.
39:58I wish you happiness.
40:00Cheers.
40:02Khoi Lan.
40:04Of course,
40:06we have a bright future.
40:08Cheers.
40:10We have a bright future.
40:12Here you are.
40:14Enjoy it.
40:16How do you feel?
40:18Coffee?
40:20Yes.
40:22I'll be right back.
40:24I'll be right back.
40:26What's wrong?
40:28I don't want to bother you.
40:30Are you okay?
40:32It's delicious.
40:36Have a cup of tea first.
40:38The chef is preparing the meal.
40:40Can you make me a glass of wine?
40:42I'll be right back.
40:44It's okay.
40:46Don't say thank you.
40:48Hello, Mr. Ngu.
40:50Let me help you.
40:52Let me help you.
40:54Coffee.
40:56Please help me.
40:58Hurry up.
41:00Can I sit here?
41:02Of course.
41:04Please sit down.
41:06Please sit down.
41:08Here you are.
41:10What would you like to drink?
41:12Let me see.
41:14It's okay.
41:16Mr. Trinh.
41:18Can I have 2 kilograms of lobster?
41:20Okay.
41:22Coffee.
41:24Please boil some lobsters for her.
41:26Okay.
41:28Mr. Ngu.
41:30I remember you very well.
41:32You remember all the customers' names.
41:34You even remember their names.
41:36That's how I do my job.
41:38I have to respect my customers.
41:40They are my precious customers.
41:42That's right.
41:44Have you finished watching the movie?
41:46Can you introduce the movie to me?
41:48No problem.
41:50You can have a meal for 2 people.
41:52There are 3 kinds of food.
41:54There are 3 kinds of food.
41:56I want to eat chicken curry.
41:58Chicken curry?
42:00It's very delicious.
42:02We are famous for it.
42:04We also have beef stew.
42:10Hey.
42:12Can you do this for me?
42:14They are all new dishes.
42:16I can't do it.
42:18Then do it.
42:20I can't.
42:22Can you do it for me?
42:24Banh la han?
42:26Who asked you to do this?
42:28I did.
42:30They asked me to do it.
42:32I can't do it.
42:34I saw you did it in Phu Quyen.
42:36I think it's not difficult.
42:38I ate it.
42:40But it doesn't mean I can do it.
42:42It's okay.
42:44Can you do it for me?
42:46Hey.
42:48Can you do it for me?
42:50I have never seen these dishes.
42:52I don't know.
42:54You can do it.
42:56You can do it.
42:58I don't know.
43:00I ate it.
43:02But it doesn't mean I can do it.
43:04I saw it.
43:06You can do it.
43:08I can't.
43:10It's not our restaurant.
43:14Do it.
43:16Do it.
43:18It's not okay.
43:20It's not okay.
43:22Catch two sea fishes.
43:24Hurry up.
43:26Hurry up.
43:28Catch two sea fishes.
43:30Hurry up.
43:50Hurry up.
43:52Hurry up.
44:14How is it going?
44:16The dishes are all cleaned up.
44:18What's wrong?
44:20Look.
44:22The dishes are all cleaned up.
44:26Ms. Tu.
44:28Why are you here?
44:30The food is okay.
44:32It's not out of standard.
44:34Are you colluding with them?
44:36Mr. Duc.
44:38Mr. Tu is right.
44:40He always thinks of new dishes.
44:42I think the restaurant won't last long.
44:44I think the restaurant won't last long.
44:46I want you to understand.
44:48With your level now,
44:50you will definitely be promoted.
44:52You know I've signed a contract for a year.
44:54I can't give up like this.
44:56So you colluded to trick me.
44:58So you colluded to trick me.
45:16The food is ready.
45:18The food is ready.
45:20The food is ready.
45:22The food is ready.
45:24The food is ready.
45:26The food is ready.
45:28The food is ready.
45:30The food is ready.
45:32The food is ready.
45:34The food is ready.
45:36The food is ready.
45:38The food is ready.
45:40The food is ready.
45:42The food is ready.
45:44The food is ready.
46:14The food is ready.
46:16The food is ready.
46:18The food is ready.
46:20The food is ready.
46:22The food is ready.
46:24The food is ready.
46:26The food is ready.
46:28The food is ready.
46:30The food is ready.
46:32The food is ready.
46:34The food is ready.
46:36The food is ready.
46:38The food is ready.
46:40The food is ready.
46:42The food is ready.
46:44The food is ready.