Category
😹
FunTranscript
01:30He's looking for you. He's on his way home.
01:34He's starting to fall in love.
01:36It's just a dream.
01:38That's good. It means you have a lot of faith in him.
01:41There's hope.
01:43What's going on?
01:45Is he looking for you?
01:51Let's open it.
01:54What's going on? Is he serious?
01:56Duc, that's a familiar name.
01:59Ah, is he the one with the dark eyes?
02:02You know him?
02:04He came to our house once and waited for you.
02:06People thought he was a thief.
02:08I think he cares about you a lot.
02:10We don't get along.
02:12That's not true.
02:14He's shy, shy, and cute.
02:16Why don't you give him a chance?
02:18You have to talk about feelings.
02:20I don't have feelings for him.
02:22It's not good now. Don't think about it.
02:27We have a lot of experience.
02:30It's hard to talk about love.
02:32Sometimes, you get the feeling right away.
02:35The important thing is whether you like it or not.
02:38I don't know what you're talking about.
02:40I'm so sorry.
02:42I was so shocked.
02:44It was a different situation.
02:46I was so embarrassed.
02:48I don't want to talk to you anymore.
02:51What are you doing?
02:53You lost.
02:55Go on.
02:57Pull.
02:59I'm dead.
03:03I can't.
03:05I have to focus on beating her.
03:07Who wants to play with you?
03:09You always win.
03:11I let you win.
03:13You always lose.
03:15You're such a loser.
03:17I hate you.
03:19Your name is Chau Thuyet Giap.
03:21And you're Vy Su Duc.
03:23You're such a loser.
03:25You deserve it.
03:27You said you wanted to play Taekwondo.
03:29But you're so far from here.
03:31You must be stuck in traffic.
03:33Wait and see.
03:37Hey.
03:39I'm sorry.
03:41I'm late because I was in the kitchen.
03:43I accepted your kiss today.
03:45It's not one kiss. It's ten.
03:47We don't care about money here.
03:49He's just kidding.
03:51Fried squid, fried dumplings, fried meatballs.
03:53Why do you keep saying fried?
03:55Just order whatever you want.
03:57Hey.
03:59Are you even human?
04:01I'm just warning you.
04:03Do you know how long we've been here
04:05waiting for you?
04:07It's been so long.
04:11What are you doing?
04:15The sky is still clear.
04:17That's why it's raining.
04:19I wish it would stop.
04:21Don't worry.
04:23I'm prepared.
04:25What are you doing?
04:27Don't laugh at me.
04:29I'm thoughtful.
04:31Don't blame me later.
04:33I will.
04:35Let's go.
04:37Watch out.
04:47What can I do for you?
04:49Please.
04:53No, thank you.
04:55Ms. Vinh.
04:57Why are you here?
04:59It's raining.
05:01I know you're not used to the umbrella.
05:03So I brought it for you.
05:05Take it.
05:09You're so stupid.
05:11Ai Phi.
05:13Someone came to save you?
05:15He seems to care about you.
05:17He's so cute.
05:19If it were me, I would be touched.
05:29Oh my god.
05:31It's 2 o'clock.
05:33He won't come back.
05:35I'm here to pay the bill.
05:37He must have met something.
05:39If it hadn't rained,
05:41I would have gone home.
05:43I don't care if he was hit by the sky.
05:45I think so too.
05:49Do you know we're here?
05:51Anyway, we're here to wait for your umbrella.
05:53You were hit by the sky, right?
05:55How dare you!
05:57Don't worry.
05:59I will buy another one for you.
06:01Why are you so stubborn?
06:03You're a man.
06:05If it had rained,
06:07you wouldn't have died.
06:09Oh my god.
06:11He's dead.
06:13He's dead.
06:15Oh my god.
06:17He's dead.
06:25What's going on?
06:27Hao.
06:29If you want to fry 9 pieces of ribs,
06:31you should fry them twice.
06:33The inside will be cooked, the outside will not.
06:39Hey.
06:41What are you doing here?
06:43Fish, seafood, fish sauce.
06:45Many things were cooked.
06:47What else can I cook now?
06:51Let me ask you something.
06:53What?
06:55If I have a feast,
06:57do you have any idea?
06:59Invention? I don't think so.
07:01There's no such thing as invention.
07:03Why don't you ask him?
07:13Oh my God!
07:14It's been a long time, but you still have a story to tell.
07:16You're rich now.
07:17How do you know about these three things?
07:19No, I just know a few dishes in here.
07:21Like this one.
07:22Here, here, here.
07:23Lamb meat.
07:24The meat is marinated with cheese and then grilled.
07:26In the Mid-Autumn Festival, people give away dozens of taels.
07:28My father used to be very good at cooking.
07:37This one is even better.
07:39Pickled bamboo shoots.
07:42Roasted bamboo shoots.
07:43Char Siu.
07:44Oh, it's meat.
07:45That's right, it's meat.
07:47Oh my God, that's great.
07:48How many do you have?
07:49Let's buy them all.
07:50What?
07:51Oh, you have cards?
07:52If you don't know how to play, don't ask.
07:54Hey, don't play anymore.
07:55It's very busy outside.
07:56It's very busy outside.
07:57We don't have time to rest.
07:58Stop playing.
07:59If you don't, Mr. Quyen will come back.
08:00Try a little.
08:02Annoying.
08:03Hey, if you think it's annoying, just go back to Mr. Quyen.
08:07No, but...
08:08Okay.
08:10We're gambling.
08:11We have to be a little smart.
08:13Mr. Duc is not only close to Mr. Quyen, but also to the owner.
08:16Give up.
08:18Oh my God, I'm so scared.
08:19Hey, guys like these don't play with me.
08:24The research program of some experts,
08:26studying the color of the leaves.
08:28They say there is a very important color in the leaves.
08:31That's right.
08:32This research program has attracted a lot of people.
08:34Why don't you answer the phone?
08:38Hello.
08:39Please let me meet Mrs. Van.
08:41Oh, I'm not feeling well today.
08:42I took a day off.
08:44Yes, thank you.
08:46Hello, sister.
08:47Oh, A Phi.
08:48Why are you up so early?
08:49Sleep a little more.
08:50Are you still feverish?
08:51Fortunately, it's less.
08:52If you're not feeling well, don't go to work.
08:54I'm going to find something to eat.
08:55I'll take medicine later.
08:56What do you want to eat?
08:58Let me cook some white porridge for you to eat.
09:00Then you go to bed and rest.
09:01Oh, okay.
09:04Oh my God, who is so early?
09:07Hello.
09:08Oh, are you shy?
09:10Why are you so early?
09:11Come in and sit down.
09:13I heard that you were not feeling well,
09:15so I had to bring porridge to you.
09:17Hello.
09:18Hello.
09:19Good job.
09:20You know it too.
09:21You must be going to a wedding.
09:22It's the right time.
09:23I'm craving for porridge.
09:25It's dried shrimp porridge.
09:26It's both nutritious and warm.
09:27It's very good.
09:28Let me scoop it for you to eat.
09:29Did you come home early to cook?
09:31No, I wanted to bring it up last night.
09:33But I was afraid it would bother you last night.
09:35Mr. Duc.
09:36Oh, I got it.
09:38After eating porridge, rest well.
09:40I'll go home first.
09:41I won't bother you two anymore.
09:42Excuse me.
09:43Hey, why are you going home?
09:44Bye bye.
09:45Oh my God, come up and play.
09:46Yes, yes, bye bye.
09:50The porridge smells so good.
09:51Here, have some porridge.
09:53Why?
09:54Are you touched by the porridge?
09:56I don't know if I should be angry or laugh.
09:58If he knew I didn't choose him,
09:59he wouldn't do this to me.
10:00It makes me so uncomfortable.
10:02Doesn't he love you?
10:04This is a bit old-fashioned.
10:05You have the right not to love him,
10:07but you don't have the right to make him love you.
10:09Right?
10:10I don't want him to waste time and be disappointed.
10:12If you don't eat this porridge,
10:14it means you've won his heart.
10:15Here, try it.
10:16The porridge smells so good.
10:18It's really good.
10:19How about this?
10:20Do you want to eat it with me?
10:22Just one bite.
10:30Ladies and gentlemen,
10:31I have come up with a theme for our dinner.
10:34We will make
10:36the dragon fruit.
10:38The dragon fruit?
10:39That's right.
10:40I have read this book.
10:42I found that there are many special dishes in it.
10:45The main point is that
10:47no one has ever done it before.
10:51Mr. Hao,
10:52those novels usually say
10:54that anything can be written.
10:56It's very difficult for us to write in it.
10:58I don't think anyone would dare to try it.
11:00That's not true.
11:02I have thought about the dishes in this book.
11:04It mentions
11:06joy, pity, and luxury.
11:08All of them have a meaning.
11:10I think it's very interesting.
11:12Mr. Hao,
11:13joy, pity, and luxury.
11:14All of them have a meaning.
11:16In addition to the dishes,
11:18if we change it according to this book,
11:20I'm sure it will attract many customers.
11:23I think it's very meaningful.
11:25Hey,
11:26let's make a big deal out of it.
11:28Let's advertise it widely.
11:29I think the magazine will be very popular.
11:33Alright.
11:34If you are so confident,
11:37I want to learn from you.
11:40Alright.
11:41If you have no opinion,
11:42let's make a deal.
11:44Mr. Quyen,
11:45I will be responsible for all the books in this book.
11:48No problem.
11:50Mr. Quyen,
11:51this time,
11:52it's all thanks to your disciple, Tu Duc.
11:54This book was given to me by Mr. Yi.
11:56This boy
11:57is so stubborn.
11:59I'm helping you this time.
12:01It's nothing.
12:03What kind of business is this?
12:05Hey, Mr. Thanh.
12:07Have you just finished your class?
12:08I have to go to a party.
12:10I have decided.
12:11I won't be late.
12:13You won't be late?
12:14Do you need to come to school like this?
12:20Hey.
12:21Yes?
12:22I think Duc is okay.
12:24Last time, he asked us to go to Tay Cung to eat.
12:26He made us so hungry.
12:28This time, he also asked us to go to Tay Cung to eat.
12:30I thought there was something delicious.
12:31It turns out there are only a few dishes.
12:33Oh my god.
12:34That's right.
12:35Oh my god.
12:36Why do you keep going to Tay Cung?
12:38Why don't you move to Tay Cung?
12:40No.
12:41This university is located in Tay Cung.
12:43And Can Tinh is located in the university.
12:44At least, it's a famous place in the country.
12:46When I come here, I have to try this famous chicken sandwich.
12:49Right?
12:50Hey, try it.
12:51Everyone, try it. It's delicious.
12:52Oh my god.
12:53This is so dry.
12:54If I knew that, I would order milk.
12:55Try it. It's delicious.
12:57Why don't you ask me to go to the restaurant?
13:01Or the restaurant in Ba Lich in Chim Sa Chui?
13:03Try it for me.
13:04Hey, you shouldn't do that.
13:05If you do that, you will be poor.
13:06And you will be fat like a fly.
13:07You can't do that.
13:08I'm not poor.
13:09If I'm fat, it's good for my throat.
13:11Hey, Phi.
13:12Why are you here?
13:14I usually come here for lunch.
13:16The food here is so dry.
13:18Only Duc likes it.
13:19I don't like it.
13:20Hi.
13:22Oh, I remember.
13:23It's you.
13:25Did you read the news on TV?
13:28You interviewed Duc, right?
13:29Yes, I did.
13:30You look so young.
13:31Hey, Phi.
13:32When you're free, come with us.
13:33No.
13:34I have a business trip to Europe next week.
13:35When I come back, I will call you.
13:36How long will you go to Europe?
13:37About a week.
13:38Oh, right.
13:39You lent me an umbrella the other day.
13:40When I come back, I will give it back to you.
13:42You don't have to.
13:43Take your time.
13:44Okay.
13:45I have to go now.
13:46My friend is waiting for me.
13:47Okay.
13:48Enjoy your meal.
13:49Bye.
13:50Bye.
13:53What's up?
13:54Why are you looking for your friend?
13:56No.
13:57You used my umbrella to lend it to your daughter.
13:59You're so good.
14:01You're so bad.
14:02If you do that, you will be punished by Buddha.
14:04Jerk.
14:08What's up, Khoa Lan?
14:09Dad.
14:10Why does it smell so strange?
14:13Why is it so strange?
14:15I don't know.
14:16Duck meat.
14:17Duck kidney.
14:18All the spices are gone.
14:20Huh?
14:21What's missing?
14:22Missing Ms. Khoa.
14:25You talk too much.
14:29Huh?
14:30It's all gone?
14:31Yes.
14:32Ms. Khoa won't come here anymore.
14:35The toilet paper is all used up.
14:37No one goes to buy it.
14:46Dad.
14:47Huh?
14:48Look at this.
14:49We used to play with Ms. Khoa.
14:51It was fun, wasn't it?
14:54Oh, in the night.
14:57So cold.
15:01Oh, my dear.
15:03I couldn't sleep last night.
15:05I was sleeping here.
15:07Have you finished choosing?
15:09Wait a little longer.
15:12I'm so tired.
15:14I can't wait any longer.
15:16I'm so sleepy.
15:19Hey, where are you going?
15:21Where are you going?
15:23Ms. Khoa.
15:24Hey, Khoa Tay.
15:28Why are you here at the right time?
15:29I told Ms. Khoa to come here.
15:33I haven't seen Khoa Tay for a long time.
15:35So I just want to visit her.
15:38Please.
15:47Ms. Khoa, this is for you.
15:49Dad, I'm going to pick up the ice cream.
16:05How is it going?
16:07Did my friend help you?
16:09He's good.
16:11He's very enthusiastic.
16:13Don't be shy.
16:14If you can help, just do it.
16:16When you open the school,
16:18remember to text me.
16:20I'll give you a bouquet to congratulate you.
16:22Text me and I'll answer you.
16:24Let's wait until then.
16:34Oh, my God.
16:35Why is it taking so long?
16:37Why is it taking so long?
16:38Hurry up.
16:39The ice cream is running out.
16:40Here.
16:41Eat it.
16:43Khoa Tay.
16:44I have something to do.
16:45I have to go now.
16:46Okay.
16:47Goodbye.
16:48Ms. Khoa, don't go.
16:50Dad.
16:51Ms. Khoa forgot to take the ice cream.
16:53Please help me.
16:54Please run after me and give it to her.
16:56Don't go.
16:58The ice cream is running out.
16:59Go, go, go.
17:01I'm so angry.
17:03The ice cream is running out.
17:06Hurry up.
17:07Hurry up.
17:15Are you okay?
17:18Dad.
17:19I'm okay.
17:21The doctor said you should rest.
17:23Don't wake him up.
17:24Khoa, let's go out.
17:26Dad.
17:27You're awake.
17:31I have to call the company to ask for a leave.
17:34If not, the company will...
17:36Let me call them for you.
17:40May I help you, Mr. Le?
17:43Yes.
17:44I know he has a lot of things to do.
17:47But he's in a coma now.
17:48He needs to rest.
17:49He can't go to work.
17:53I'll give him 2 days off.
17:55When he can go to work,
17:56I'll give him 2 days off.
17:59Okay.
18:01You're welcome.
18:02I'll be mad at you if my wife takes medicine.
18:05Khoa, let's go out.
18:07Let's go out.
18:09You have to listen to me.
18:10Let's go.
18:12Let's go.
18:17Dad is sick.
18:18Who will take him out later?
18:20Khoa will take him out later.
18:42Oh my god.
18:43What should I do?
18:44Oh my god.
18:45What's wrong?
18:46Oh my god.
18:47Why didn't you call me?
18:49I didn't do anything.
18:51Let me do it.
18:52Leave it there.
18:53No.
18:54If I don't give this plan to him,
18:56he'll be tired.
18:57Even if I can't go to work,
18:58I have to call him.
19:00You're sick.
19:01Don't do too many things.
19:02Let me finish this plan.
19:04What?
19:05What's wrong with you?
19:06Oh my god.
19:07Listen to me.
19:08Go to your room and rest.
19:09Hurry up.
19:10Let me finish this plan.
19:11Go to your room and rest.
19:40Dad.
19:41Dad.
19:42Dad.
19:43Dad.
19:44Dad.
19:45Dad.
19:46Dad.
19:47Dad.
19:48Dad.
19:49Dad.
19:50Dad.
19:51Dad.
19:52Dad.
19:53Dad.
19:54Dad.
19:55Dad.
19:56Dad.
19:57Dad.
19:58Dad.
19:59Dad.
20:00Dad.
20:01Dad.
20:02Dad.
20:03Dad.
20:04Dad.
20:05Dad.
20:06Dad.
20:07Dad.
20:08Dad.
20:10Good morning dad.
20:11It's time to take medicine.
20:12Sweetie.
20:13You're so great.
20:14How do you can speak English?
20:15Auntie Hoa taught me that, dad.
20:16Dad.
20:17You should finish packing your luggage.
20:18Bill doesn't have that good of a voice.
20:19Sweetie.
20:20I'm not okay, sweetie.
20:21You should go to bed.
20:22You have to go to school.
20:23Bye daddy.
20:24I'll go to bed.
20:25Go to bed.
20:26Go to bed.
20:27Go to bed.
20:28Hurry up.
20:29Dad.
20:30Dad.
20:31I'll go to bed.
20:32I'll go to bed.
20:33Hurry up.
20:34Go to bed.
20:35Go to bed.
20:36He does this every day.
20:37He does this every day.
20:38I have to go to school.
20:40Quang.
20:41Bye-bye.
20:42Bye-bye.
20:44I'm going to school, Quang.
20:46Let me take you to the car.
20:47No need. I know where it is. Bye-bye.
20:50Okay. Bye-bye. Be careful.
20:52Yes.
20:56Bye-bye.
21:09Oh, you're up.
21:11How are you? Why don't you go to bed?
21:13I'm fine.
21:15Sit down.
21:18Did you do the report for me?
21:20Yes, but I don't know how to do it.
21:22Because you're in a hurry, so I just followed your information.
21:27You're welcome.
21:28You don't have to hit me anymore.
21:30Why? Aren't you in a hurry?
21:33I'm in a hurry.
21:35Now I understand what is most important to me.
21:39Don't do that report anymore.
21:42The important thing is that I know who cares for me.
21:50My ex-wife was very good to me.
21:54She didn't say I was poor.
21:56She didn't complain about me.
21:59But once, because of a traffic accident, she passed away.
22:08Since then, I have tried to grow big potatoes.
22:12But I lost the most important thing in my life.
22:19Now there is one more person who is very important to me.
22:22Do you know who it is?
22:29It's you.
22:34I don't want to lose you.
22:39I used to avoid you.
22:42Because when I see you, I feel so confused.
22:47But when I don't see you, I remember you.
22:52Do you understand?
22:55I don't understand.
22:58If you don't understand, I'll say it again for you to understand.
23:02You hold my hand too tight.
23:05If I don't hold it tight, how can I lose you?
23:10Do you understand?
23:13I understand that...
23:24Bye bye.
23:26Phi, European Travel Agency contacted me.
23:28I have something to tell you.
23:30I'll go home as soon as I finish my work.
23:33I know you've been working very hard.
23:35But don't overdo it.
23:36I'll take you home.
23:38Let's talk about it.
23:39No need.
23:41This time, I'm just talking about work.
23:43Let me answer people.
23:46Okay.
23:47I'll get the car.
23:54Let's go.
24:02Why did you bring me here?
24:04It's not convenient.
24:08Phi, look at this place.
24:10We've been here before.
24:12Three years ago, there was a fire here.
24:14We came here for an interview.
24:17But now this place has changed.
24:19There are only two of us left.
24:21Why did you bring me here?
24:23We used to know each other.
24:25The more you bring me here, the more I get it wrong.
24:28After the fire, there is only the empty land.
24:30Just like you and I can't come back.
24:34Phi, I know I've made you very sad.
24:37But you used to be a very optimistic person.
24:39Don't be mad at me anymore.
24:41Actually, we can be happy.
24:43To start over, right?
24:45I think you're wrong.
24:47Optimistic doesn't mean you don't know how to be angry.
24:49I'm sorry. Do you understand?
24:52I think we're here for a job interview.
24:54Phi, don't be so stubborn.
24:56Actually, we can talk about it later.
24:58Actually, you don't need to lie to me.
25:00You know what I've decided.
25:02It will never change.
25:03That's right. I lied to you.
25:05If I didn't do that, I wouldn't have a chance to get back together.
25:07Do you know why I broke up with you?
25:09Because you lied to me so many times.
25:13Phi. Phi.
25:17Hello.
25:18Is that you?
25:19Phi hasn't come back yet?
25:20Yes.
25:21I know she's going to Europe.
25:23It's very cold there.
25:24So I bought her a warm bag so her hands won't get wet.
25:26Come in.
25:27Yes.
25:28She hasn't come back yet?
25:29Not yet.
25:31If she hasn't come back yet, I'll have to call the police.
25:34Is it necessary?
25:35Maybe the company is too busy.
25:37No.
25:38She usually comes back at 9.30.
25:39It's too late now.
25:41I called the company and they said she was back.
25:43I'm worried that I can't even hold the phone.
25:46Don't worry.
25:47Phi is very strong.
25:48She'll be fine.
25:49If she goes with you, I'll be less worried.
25:51Huh?
25:52You're trustworthy.
25:53Huh?
25:54If I were your age, I would have chosen you right away.
25:57What are you talking about?
25:58I mean...
26:00Phi doesn't know that you're so good but she doesn't notice you.
26:03Oh, I'm dead.
26:04What?
26:05Two days ago, on the street, there was a robbery.
26:07A robbery by a rapist.
26:08Oh, my God.
26:09Phi is so beautiful.
26:10What if she gets caught?
26:12What if she's my sister?
26:14I don't think so.
26:15I hope not.
26:17What should we do?
26:18Hold this.
26:19I'll go to the street to find her.
26:20I'll call you when I find her.
26:21Don't forget.
26:31Hey!
26:32What are you doing?
26:33I'll kill you!
26:47I'll kill you!
26:48I'll kill you!
26:49I'll kill you!
26:50I'll kill you!
26:51I'll kill you!
26:52I'll kill you!
26:53I'll kill you!
26:54I'll kill you!
26:55I'll kill you!
26:56I'll kill you!
26:57I'll kill you!
26:58I'll kill you!
26:59I'll kill you!
27:00I'll kill you!
27:01I'll kill you!
27:02I'll kill you!
27:03I'll kill you!
27:04I'll kill you!
27:05I'll kill you!
27:06I'll kill you!
27:07I'll kill you!
27:08I'll kill you!
27:09I'll kill you!
27:10I'll kill you!
27:11I'll kill you!
27:12I'll kill you!
27:13I'll kill you!
27:14I'll kill you!
27:15I'll kill you!
27:16I'll kill you!
27:17I'll kill you!
27:18I'll kill you!
27:19I'll kill you!
27:20I'll kill you!
27:21I'll kill you!
27:22I'll kill you!
27:23I'll kill you!
27:24I'll kill you!
27:25I'll kill you!
27:26I'll kill you!
27:27I'll kill you!
27:28I'll kill you!
27:29I'll kill you!
27:30I'll kill you!
27:31I'll kill you!
27:32I'll kill you!
27:33I'll kill you!
27:34I'll kill you!
27:35I'll kill you!
27:36I'll kill you!
27:37I'll kill you!
27:38I'll kill you!
27:39I'll kill you!
27:40I'll kill you!
27:41I'll kill you!
27:42I'll kill you!
27:43I'll kill you!
27:44I'll kill you!
27:46I'm glad I'm back.
27:47If I didn't see you tonight, I'd have slept all night.
27:51You've been looking for me all night.
27:54I'm relieved to see you're fine.
27:56I won't bother you anymore. I'm going home.
27:59Wait, Duc!
28:00I need to talk to you.
28:02What you did was useless.
28:06Why didn't you ask me what I was doing?
28:08You couldn't have been so blind to worry about me.
28:11I was with my boyfriend.
28:13I caused him a lot of trouble.
28:15Now I don't want to worry about anything.
28:17I don't need a boyfriend anymore.
28:19If you say it and feel comfortable,
28:21I won't hesitate to say it.
28:25Why did you waste your time on me?
28:27It's not worth it.
28:28You're really...
28:29You're really...
28:30I didn't waste my time.
28:32I think I did the right thing.
28:33You're the one who's bothering me.
28:37You and I have two different worlds.
28:39You don't like what I like.
28:40I don't like what you like.
28:42You like classical music.
28:44You don't like that.
28:45It doesn't suit me.
28:46I'm serious.
28:47You forgot me, Duc.
28:50I'm tired.
28:51Go home and rest.
28:52I won't bother you anymore.
28:53I'm going home.
28:54Accept the truth, Duc.
28:56You'll forget everything if you sleep for a while.
28:58I don't feel anything for you.
28:59Now it's either this or that.
29:02You should find someone else who suits you better than me.
29:09Phi!
29:10You're home.
29:11Are you okay?
29:12I'm sorry.
29:13I was sad so I went out alone.
29:15I forgot to watch the music with you.
29:17It's okay.
29:19Have you seen Duc?
29:21He's looking for me.
29:23I've met him.
29:24You've met him?
29:25Why didn't you go home with him?
29:27I kicked him out.
29:28You kicked him out?
29:30Did he offend you?
29:32No.
29:33He's so mean to me.
29:34I can't accept it.
29:36Look at you.
29:37You've just lost your love.
29:38Oh my god.
29:39Why are you so mean to me?
29:40Come on.
29:41Tonight,
29:42take my jade and go to bed.
29:44It'll bring you happiness.
29:46It'll help you forget everything.
29:48Don't get in other people's way.
29:49Poor him.
29:50Poor him?
29:51You're so mean.
29:52I'll give it back to you.
29:53What?
29:54You're so shy.
29:55You're so mean.
29:56Don't you feel sorry for him?
29:58You said he didn't know anything, didn't you?
30:01It's not about that.
30:03Oh.
30:04You know if it's true or not.
30:06Actually, he's a good man.
30:08But you treated him like that.
30:09I feel sorry for him.
30:12Yes, I was a little too much.
30:14But I don't want to apologize to him.
30:16I'm afraid he'll misunderstand that I gave him a chance.
30:19But apologizing won't kill anyone.
30:21Oh.
30:23Here.
30:24Last night,
30:25he brought it to you on purpose.
30:27You have to know.
30:28In this world,
30:29there are many people who care about you.
30:31Don't be too hard on them.
30:33That's right.
30:34I know you're waiting for him to live a miserable life.
30:36But I feel so sorry for him.
30:38I feel so sorry for him.
30:40Poor him.
30:57Oh, my God.
30:59Why am I so miserable?
31:01You promised to give me a doll.
31:06Hey.
31:11Hey.
31:12Can you give me a little reaction?
31:17Can you?
31:18You know how to smile.
31:19I thought you were dead.
31:22I know.
31:23You want to talk to me.
31:24You don't want to say anything.
31:26You don't want to talk.
31:27You don't want to do anything.
31:28Is that right?
31:29Yes.
31:35Do you think I'm a loser?
31:37You're not a loser.
31:39You love him.
31:41You're stuck in traffic.
31:42You're stuck in traffic.
31:43You're a loser.
31:44You're not a loser.
31:46What are you talking about?
31:48You're so stupid.
31:50Do you know that?
31:52I just want you to know that I love you.
31:55There's no way.
31:57I'm so mad at you.
31:59She said the same thing to me.
32:03I beg you.
32:04You can find someone who is compatible with you.
32:06And bring happiness to you.
32:08So you don't have to suffer and torture yourself like that anymore.
32:12She said the same thing to me.
32:15I said this because of Luong Tieu Lam.
32:17Don't say she said she said.
32:20Maybe your brain is out of order.
32:22Let me clean it up for her to wake up.
32:24Sit still.
32:25Don't be shy.
32:26Let me give you some medicine.
32:29I'll give you a shot.
32:32I'll give you a shot.
32:35You're not happy at all.
32:37You don't want to play anymore.
32:42Duc.
32:44Don't be like that.
32:46Do you know that you're hurting my heart?
32:52You're not me.
32:54I don't know if I'm happy or sad.
32:56Say whatever you want.
32:58I've been like you since I was a kid.
33:01If you're happy, I'm happy.
33:03If you're sad, I'm sad too.
33:05I don't know if I was a good son or not.
33:08That's why I'm like this.
33:10Are we brothers now?
33:12What?
33:13Let me borrow your shoulder.
33:17I'm so tired.
33:25Episode 26
33:32That was an amazing campaign I did.
33:36Tuy Lam.
33:36Do you really love Bobo очень much?
33:39Of course.
33:40I just want you to be like her.
33:42I don't think he really trusts her.
33:46Let's listen to his story.
33:50It's clever and funny to say the solemn words.
33:53If you change it back to a pink doll, it will be a perfect match, right?
33:58No, it's not like that.
34:00Tuyet Tuyet is so elegant.
34:01Just look at a pink doll.
34:03It's always a mess.
34:04But with you, it's quite different.
34:07You're easy to get along with.
34:08You're so good-natured.
34:10You're so romantic.
34:11You're just like a boy, but you don't lose your girlish side.
34:14That's you.
34:15I think you should borrow this picture of you and me.
34:19What for?
34:20But it's not a big deal.
34:22Just try it.
34:23If you don't like it, we can break up.
34:25Stop it.
34:26It's so messy.
34:28A relationship should last forever.
34:31You don't know anything.
34:32Okay.
34:33Okay.
34:37Tell me you love a pink doll.
34:40Of course I do.
34:41No.
34:42No.
34:43No.
34:44No.
34:46Crazy.
34:52When I woke up this morning,
34:53I was so confused.
34:55I had a feeling that I didn't know what I wanted.
35:00But there was one thing I couldn't give up.
35:03I wanted to forget.
35:05But I didn't know how.
35:08Hello.
35:09Hello.
35:14If you think I made you upset,
35:17I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:35Actually, I should understand that she'll never find me.
35:39And maybe we'll never see each other again.
35:43Duc's calling.
35:45But no matter what, I have to respect her decision.
35:49Hello, Duc?
35:50I received your letter.
35:53Duc, did you hear what I said?
35:56I'm here.
35:58I'm sorry about last night.
36:01It's not your fault.
36:03I really want to be friends with you again.
36:06Are we still friends?
36:07Of course.
36:08I really want to maintain our friendship.
36:12Do you understand?
36:14I understand.
36:17I won't bother you anymore.
36:20Bye bye.
36:26She's coming.
36:27She's coming.
36:28Yes, she's coming.
36:29Shoot!
36:30That's great!
36:31You're so bad.
36:32You're so bad.
36:33I'm not bad.
36:34I'm just a footballer.
36:35I'm just a footballer.
36:36That's right.
36:37Tell me what you want.
36:38What do you want?
36:39What do you want?
36:40I've decided...
36:41I've decided...
36:42to make you suffer for a week.
36:44Oh, no!
36:45That's right.
36:46You always make me suffer.
36:47Now, I'll make you clean the house.
36:48Tu Lam.
36:49You're so bad.
36:50That's right.
36:51You're so bad.
36:52You don't have to do anything.
36:53Just get used to it.
36:54That's right.
36:55That's right.
36:56Try it.
36:57It's not a difficult thing.
36:58It's just a house.
36:59It's a small thing.
37:00Okay.
37:01I'm a man.
37:02I have the best skills in the country.
37:03I'll do it.
37:04I'll do it.
37:05Hey, hey, hey.
37:06But you have to pretend to be a girl.
37:07What do you mean?
37:08That's right.
37:09You have to pretend to be a girl.
37:10You have to pretend to be a girl.
37:11Is it necessary?
37:12That's right.
37:13You have to pretend to be a girl.
37:14Pretend to be a girl.
37:15Go, go, go.
37:17Yes.
37:18Mom,
37:19We're all crying.
37:21There's nothing to be happy about.
37:22Why are you all crying?
37:23It's not like anyone.
37:24You're getting up like that.
37:25It's not like anyone.
37:27God, why did I tell you to be sober?
37:29What's the matter?
37:30What's the matter?
37:31Oh my God!
37:32Everyone pretends to be a girl.
37:33You have to accept it.
37:34Why do you make us lose?
37:36You caught the ball and the uncle
37:38caught Boon Gary to lose.
37:39Who expected him to be beaten by the teacher and led the ball to the front line?
37:42That's right.
37:43That's right.
37:44Earlier in the company, I also watched a football match.
37:45Boon Gary's team was great.
37:46I admit it.
37:47This match is really good. Number 1.
37:49Hey, uncle. I haven't seen you for a day. Why are you so happy?
37:56Tonight, the food experts should try it.
37:59If the food experts like our long-awaited dishes,
38:02they will speak up and come up with a plan.
38:05So at all costs, we have to do our best.
38:17Ladies and gentlemen, today our restaurant is honored to welcome Hong Kong's most famous food experts and chefs.
38:30And the representative of the main actress is here to join the biggest party, the Hong Lou party.
38:36Now, let's enjoy Hong Lou's dishes.
38:39Hong Lou's dishes are very delicate, but if you want to do it, you have to put a lot of effort into it.
38:47The first dish is Hong Lou Fanh Bon,
38:51Yen Chi Nga Phu, Ke Tuy Ngoc Dung, Tuy Am Thuan, and Tuong.
38:58Yen Chi Nga Phu
39:15This Yen Chi Nga Phu is made from the softest part of the pig's trotter with a layer of tomato sauce.
39:21It looks very appetizing.
39:23The taste is delicious, the smell is unforgettable.
39:27This Ke Tuy Ngoc Dung is made from sour bamboo shoots and chicken feet.
39:32When you eat it, you can taste the bamboo shoots and the chicken feet.
39:43Marinated with wine, the meat is fresh and sweet.
39:46This Tuy Am Thuan is amazing.
39:56It's the right standard.
39:58Especially, the soy sauce.
40:00It's made from fresh chicken skin,
40:03chicken meat,
40:04hot water,
40:05sesame oil,
40:06and dried tofu.
40:08Besides, there are other ingredients.
40:11For example, it's Hong Dieu.
40:13The ingredients are simple,
40:15but you have to put a lot of effort into it.
40:17That's why the old man in the Hong Lou party wants to eat more.
40:21What's the reaction of the society?
40:22Are they going to stop or what?
40:25Let's move on to the second dish.
40:40Ladies and gentlemen,
40:41this is the main dish of today's party.
40:44Crab.
40:46It's a special type of crab from Canada.
40:48It's made from rice wine.
40:50It's appetizing.
40:52I hope you like it.
40:54Let's try it.
41:13It's really fresh and sweet.
41:15It's worth seeing the whole crab on the plate.
41:19When you eat it,
41:20it's still full of meat.
41:32Although it's a long dish,
41:34it's worth it.
41:35It's worth the effort.
41:38It really brings out the characteristics of the old days.
41:42That's right.
41:45Cheers.
41:46It's nothing.
41:48It's just a job.
41:49I'm sure we'll be successful in the Hong Lou party.
41:51Let's drink.
41:55Lan Dong,
41:56drink with me.
41:59Cheers.
42:03Your family helped me to be successful this time.
42:05Don't say that.
42:06It's all thanks to you.
42:09Don't say that.
42:10Let's drink.
42:12Okay.
42:13Cheers.
42:14Cheers.
42:19The Hong Lou party will start in 3 weeks.
42:21You must be tired.
42:23Let's drink.
42:24Cheers.
42:28Why did you say he had no place to stand?
42:30He's not afraid of anything.
42:32Dong,
42:33if the magazine and his family succeed,
42:36we won't be able to talk anymore.
42:40Besides,
42:41if we don't have the right to date,
42:43we'll starve to death.
42:46Don't worry.
42:47That day,
42:49Mr. Hanh was not satisfied with the party.
42:52At that time,
42:53we just need someone to destroy it.
42:55First, we need to get rid of that old man.
42:57Second, we need to get rid of Mr. Hanh.
42:59One arrow can shoot two arrows.
43:02What do you think?
43:03Let him shoot.
43:05When his crab fails,
43:07we'll bring our abalone.
43:09When that happens,
43:10Hong Lou will be ours.
43:17You want to beat me?
43:19It's not easy.
43:26Mr. Manh,
43:27Mr. Thang wants to talk to you.
43:28Okay.
43:29Mr. Duy,
43:30just hang up the lights and we're done.
43:33Mr. Duy,
43:34Mr. Sam,
43:35the party has been booked.
43:37Most of the guests are high-class.
43:38I hope you will try your best
43:40to serve the guests in the right way.
43:42I know.
43:44Euryth,
43:45Mr. Duy,
43:46I'll give you the wine.
43:47No problem.
43:50Mr. Duy,
43:51Do you need anything else?
43:53Please help them.
43:54Yes, I know.
43:56Mr. Nguyen,
43:57Mr. Duy,
43:58I'll give you everything.
44:00Please try your best.
44:01Don't say that.
44:02Don't worry.
44:05Okay.
44:06Is the material ready?
44:08Don't worry.
44:09No problem.
44:10When the crab is here,
44:12everything will be done.
44:13Mr. Nguyen!
44:14Mr. Nguyen!
44:15What's up?
44:16Hoa Kie has called to report
44:18that there was an accident
44:19so they couldn't bring the crab.
44:46Mr. Nguyen!
44:47Mr. Nguyen!
44:48Mr. Nguyen!
44:49Mr. Nguyen!
44:50Mr. Nguyen!
44:51Mr. Nguyen!
44:52Mr. Nguyen!
44:53Mr. Nguyen!
44:54Mr. Nguyen!
44:55Mr. Nguyen!
44:56Mr. Nguyen!
44:57Mr. Nguyen!
44:58Mr. Nguyen!
44:59Mr. Nguyen!
45:00Mr. Nguyen!
45:01Mr. Nguyen!
45:02Mr. Nguyen!
45:03Mr. Nguyen!
45:04Mr. Nguyen!
45:05Mr. Nguyen!
45:06Mr. Nguyen!
45:07Mr. Nguyen!
45:08Mr. Nguyen!
45:09Mr. Nguyen!
45:10Mr. Nguyen!
45:11Mr. Nguyen!
45:12Mr. Nguyen!
45:13Mr. Nguyen!
45:14Mr. Nguyen!
45:15Mr. Nguyen!
45:16Mr. Nguyen!
45:17Mr. Nguyen!
45:18Mr. Nguyen!
45:19Mr. Nguyen!
45:20Mr. Nguyen!
45:21Mr. Nguyen!
45:22Mr. Nguyen!
45:23Mr. Nguyen!
45:24Mr. Nguyen!
45:25Mr. Nguyen!
45:26Mr. Nguyen!
45:27Mr. Nguyen!
45:28Mr. Nguyen!
45:29Mr. Nguyen!
45:30Mr. Nguyen!
45:31Mr. Nguyen!
45:32Mr. Nguyen!
45:33Mr. Nguyen!
45:34Mr. Nguyen!
45:35Mr. Nguyen!
45:36Mr. Nguyen!
45:37Mr. Nguyen!
45:38Mr. Nguyen!
45:39Mr. Nguyen!