Category
😹
FunTranscript
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
02:00I
02:30To be honest, I'm very happy to know you, and I also want to maintain our friendship.
02:40I think you're just kidding.
02:44I'm sorry.
02:48I'm tired. I don't want to think about it anymore. I just want to go home and take a nap until morning.
02:57Good night. Bye bye.
03:00Good night.
03:08Hey, are you really going home?
03:10It's over 2 o'clock, but I still can't see his face.
03:12We've been sitting here for a long time.
03:14You promised you would come.
03:17I came, but I still can't see his face.
03:20What should we do now?
03:22I can't stand it anymore.
03:24Maybe I have to use my heart to open my eyes.
03:27I'm so sleepy. I'm going home.
03:29I can't stand it anymore.
03:30Let's go home.
03:31I can't stand it anymore.
03:32Let's go home.
03:33Hey, you guys can't stand it anymore.
03:35Let's go home.
03:36Bye bye.
03:45Luong Tieu Lam.
03:46Text him to come to Karaoke. Thank you.
03:49I'm so scared of you. It's so early. Why didn't you let Mai come?
03:53Is everyone home?
03:54Everyone's home. I'm the only one left.
03:57Your friend is so mean.
04:00Order more beer.
04:02Are you drunk? Do you want beer to punish me?
04:04That's weird.
04:06Hey, what's wrong with your face?
04:09You just met her.
04:11I'm not drunk.
04:12I'm not drunk.
04:13I'm not drunk.
04:14I'm not drunk.
04:15What's wrong with your face?
04:17You just met her.
04:19Your face is so boring.
04:21Don't joke with me.
04:24If you're sad, just say it.
04:27If you're sad, just say it.
04:30Hey.
04:34That's your favorite song. Sing it.
04:37Sing it loud.
04:39Hey.
04:41You'll feel better after you sing it. Sing it.
04:45Sing it.
04:46Sing it.
04:47Sing it.
04:48Sing it.
04:49Sing it.
04:50Sing it.
04:51Sing it.
04:52Sing it.
04:53Sing it.
04:54Sing it.
04:55Sing it.
04:56Sing it.
04:57Sing it.
04:58Sing it.
04:59Sing it.
05:00Sing it.
05:01Sing it.
05:02Sing it.
05:03Sing it.
05:04Sing it.
05:05Sing it.
05:06Sing it.
05:07Sing it.
05:08Sing it.
05:09Sing it.
05:10Sing it.
05:11Sing it.
05:12Sing it.
05:13Sing it.
05:14Sing it.
05:15Sing it.
05:17You're so drunk.
05:19You're so lucky.
05:20If you can't drink, don't order drinks.
05:22You're so drunk.
05:23You're so drunk.
05:24I don't know where you've been.
05:25You're so drunk.
05:26You're so drunk.
05:27You're so drunk.
05:28Hey, stop.
05:45Hello, Newsroom.
05:46Ms. Van.
05:47Please forgive me.
05:49I'm sorry.
05:52Ah.
05:53There are two tickets left.
05:55It was so hard to buy.
05:57I'm not a kid anymore.
05:58Please don't do anything stupid.
06:00Can you listen to me?
06:02I have to work in 2 minutes.
06:04Okay, 2 minutes is fine.
06:05I admit that I was wrong.
06:06I was busy hanging out with my friends.
06:08The girl was just trying to be funny.
06:10She took the time I didn't notice
06:11to put lipstick on my shirt.
06:13She wanted to make fun of me.
06:15Really?
06:16Actually, it was a misunderstanding.
06:18I'm also a reporter.
06:20I have to find out the truth
06:21so that I can report to everyone.
06:23It's true that you have to find out the truth.
06:25But I only heard this from you.
06:27So how do I prove that you believe me?
06:29I don't know.
06:30I just know to wait for the time to prove everything.
06:39Oh my god.
06:40What a pity.
06:41It would be great if it was a flower.
06:42I can use it to make tea.
06:44Are you mad at me?
06:47I'm just kidding.
06:48Oh, right.
06:49The interview was ruined.
06:51What should I do now?
06:52I have to ask him to come back.
06:54Please text me.
06:56I'll give you his phone number.
06:57Okay.
07:00Phi.
07:01What's wrong?
07:02He hasn't replied.
07:03I've texted him many times.
07:06Let me text him.
07:07Okay.
07:11He's at the restaurant.
07:13No matter how busy he is,
07:14he has to answer the phone.
07:15That's why I'm worried.
07:16I don't know what's wrong with him.
07:19What's wrong?
07:21Maybe he's thinking too much.
07:23But I didn't see him yesterday.
07:27Hello.
07:28Hello.
07:29Okay.
07:30Don't worry.
07:31I'll find him for you.
07:32I'll tell him to answer the phone right away.
07:34It's okay. Bye.
07:36I know.
07:37I know.
07:38Hey.
07:39A normal man
07:40is either rich or single.
07:43Right.
07:44If he's dumped by his girlfriend,
07:45he doesn't have to be so desperate
07:47that he has to borrow money to pay off his debt.
07:49But you should tell him to go.
07:51He only lost one tree.
07:52There's another tree waiting for him.
07:54Right?
07:59Hey.
08:00Tell me.
08:01Where did you go yesterday?
08:03Phi told me to text you all day
08:05but you didn't answer the phone.
08:08Hey.
08:10What's wrong? Why are you so worried?
08:12I'm tired. I want to go home.
08:14You're so weird.
08:15Why didn't you answer me?
08:16Look at me.
08:17I think you're my brother.
08:20Hey.
08:21Did he do anything wrong yesterday?
08:24No.
08:25Don't blame me.
08:26No?
08:27Why did you drink so much when you got home?
08:29Don't think I don't know.
08:30A normal man is either rich or single.
08:32But money is easy to solve.
08:34Maybe it's love.
08:38Stop guessing.
08:40Please love me a little bit.
08:42Okay?
08:43Oh my God.
08:44How can you say that?
08:46Hey.
08:47Don't make me curious.
08:49I care about you.
08:50That's why I asked you.
08:51If you hadn't asked me yesterday,
08:53you would have been caught
08:54and thrown into the sea.
08:56Or you would have been put in a pot
08:58and boiled to make chicken soup.
09:07Hey.
09:14Shut up.
09:16Give me your hand.
09:20Oh my God.
09:22You left me.
09:23You don't love me anymore.
09:25You don't want to be a slave.
09:26You're so useless.
09:28You're so useless.
09:29Are you still a good boy?
09:31No.
09:32But I'm a cute baby.
09:35It's dark.
09:36You should sleep.
09:37What about you?
09:55Bye bye.
09:57Mr. Trinh.
09:58Hello.
09:59You're late.
10:00Your wife came to pick you up.
10:02Really?
10:06Hello.
10:08Khoai Ti.
10:10Write it down.
10:11Write it down.
10:12Yes.
10:1410 o'clock.
10:15Yes.
10:16Hello, dad.
10:17Yes.
10:19You just got home?
10:21Yes.
10:23I'm Tho.
10:24My kitchen is in there.
10:25Yes.
10:26My homework today is 10 points.
10:28Really?
10:29You're so good.
10:30My daughter-in-law is so good.
10:32Yes.
10:33She taught me.
10:35Really?
10:40Tho, how are you?
10:41I'm watching.
10:42Yes.
10:47Do you have a date tonight?
10:50No.
10:51Khoai Ti said he likes soup.
10:53So I come here to cook for you.
10:57You're welcome.
10:58My old shoes are broken.
10:59I bought a new pair for you.
11:02You make me so shy.
11:03How much is it?
11:04I'll give it back to you.
11:05No need.
11:06Really?
11:07Yes.
11:11Hey.
11:12What's wrong with you and your wife?
11:16We're not married yet.
11:18We're living together.
11:20It's normal.
11:22No way.
11:35Don't look at me like that.
11:38I can't stand it.
11:41Don't worry.
11:42I'm a professional electrician.
11:44I can help you.
11:45Why are you looking at me like that?
11:49Dad.
11:50Can you help me to compare the answers?
11:52Do you agree?
11:53No problem.
11:55You go first.
11:59Good job.
12:01It's your turn.
12:03Hey.
12:04Why don't you explain to me today?
12:06Explain what?
12:07Explain that Hoa is not your mother.
12:13Dad.
12:14Why are you so bad?
12:18That's right.
12:19Hoa loves me so much.
12:21Do you love me?
12:27You're just a kid.
12:28You don't know what is love and what is not.
12:33Dad.
12:34I let you know the answer.
12:37But you don't know it.
12:41I won't play with you.
12:43I'll play with the cat.
12:57I don't like this place.
12:58It's expensive.
13:00It's okay.
13:01We still have time.
13:02Take your time.
13:04It's so hot.
13:06Let's go find something to drink.
13:07That's right.
13:08I'm busy.
13:10But I asked an expert to help you.
13:13If there is a place, he will inform you.
13:15I also found a helper.
13:17I don't need to bother you anymore.
13:21I was so embarrassed when I wasted your time.
13:25I have an appointment with a guest.
13:27I'll go first.
13:28Bye.
13:32Sang Sang.
13:34I'm home.
13:35You're home.
13:37You two eat fruit?
13:39Give me a hand.
13:43How could you do that?
13:45Huh?
13:47Oh my god.
13:48You took my picture and put it on the wall?
13:50I gave it to you.
13:51Do you know what is respect?
13:54I gave it to Mrs. Tran and Mrs. Ha.
13:56Now you put it on the wall?
13:58What are you doing?
13:59She took my picture and put it on the wall.
14:01Don't shout.
14:02Do you see your electric stove?
14:04I don't see it.
14:05I don't know where it is.
14:06The ghost hid it.
14:07What happened?
14:08The ghost is here.
14:10The house is fine.
14:11Why are you shouting?
14:12She put it on the wall.
14:13Do you see my electric stove?
14:14Electric stove?
14:15Yes.
14:16I sold it.
14:17Huh?
14:18Why did you sell it?
14:19Oh.
14:20I turned off the power.
14:21It's not hot.
14:22Don't buy modern things.
14:25It's not good.
14:26That electric stove is not hot.
14:29You have to use metal to cook.
14:31It's hot.
14:32Then you can cook.
14:33Why didn't you tell me earlier?
14:35I wanted to cook soup.
14:36So I cooked it for a long time.
14:38I didn't see it was hot.
14:39So I sold it.
14:40How much did you sell it for?
14:42200 VND.
14:43200 VND?
14:44The stove is more than 10,000 VND.
14:45You sold it for 200 VND?
14:46Do you have money?
14:47Are you crazy?
14:48You sold the stove for 200 VND.
14:49Do you know how much it costs?
14:51At least 20,000 VND.
14:52You are the same.
14:53Why did you sell it for 20,000 VND?
14:54Why did you sell it for 200 VND?
14:56Don't shout.
14:58Stop shouting.
14:59If I don't know, I won't sell it.
15:01That's right.
15:02What can you do with 200 VND?
15:04I'm your son.
15:06You spoiled me because of the stove.
15:08I won't touch anything.
15:09Do everything yourself.
15:10You don't know anything.
15:11How can you sell it?
15:12Oh.
15:13It's 200 VND.
15:14Do you see?
15:15Do you see?
15:24🎵
15:44🎵
16:15I will show you how to use it.
16:17It's up to you.
16:19But I feel like it's been years.
16:23The world will be at peace. Don't do anything else.
16:26What's wrong?
16:27I told you already.
16:29I cut my toenail to make a hole in your face.
16:32But I have a nail.
16:34If you want to make a hole, do it.
16:36I don't want to. I'm sorry.
16:38I'll throw it away.
16:39Oh my god. You're so bad.
16:41Go and wash your hands.
16:43Why? I can do it myself.
16:45Don't touch me.
16:47It smells so good.
16:49Don't touch me.
16:51Okay. I'll touch my son.
16:53Where's your son?
16:55Let me see.
16:57It's shaking.
16:59Does your face still hurt?
17:13🎵
17:40The renovation of the 7th and 8th floors has been completed.
17:43Our plan to renovate the restaurant is very successful.
17:47It's best to finish it before the deadline.
17:49Our room is in a serious shortage right now.
17:51Don't worry. It won't be a problem.
17:53That's right.
17:54What's the plan for the Phuc Quyen restaurant?
17:56Sir.
17:57Actually, I've talked to Mr. Sam about this.
17:59We're in the process of preparing.
18:01But we haven't decided on this year's theme yet.
18:04That's right.
18:06Sir.
18:07Sir.
18:08I want to increase this year's budget.
18:11Because I want to invite some food experts and businessmen to come here and try it.
18:15If we do well, we will be able to make our Phuc Quyen restaurant stand out.
18:21If you want to do that,
18:23it's okay to reduce the cost.
18:25Yes.
18:26Okay.
18:27Any other questions?
18:29Sir, that's all.
18:33Hello.
18:34Yes.
18:35I just finished school.
18:37Okay.
18:40Your mother said she had something to tell you.
18:42She's waiting for you in the living room.
18:51Mommy.
18:53What's the matter? Why are you smiling?
18:55There's an important person coming to your restaurant.
18:57Important person?
18:58Is it the president or vice president?
19:00The president is not like this.
19:02Where is he?
19:03There.
19:12Hello, Mr. Duy.
19:14Hello.
19:15Who is this?
19:17Dad.
19:18Hello.
19:20Tan Hanh.
19:22You're just like your mother.
19:25Why? Isn't my father an important person?
19:27Your mother is about to give birth.
19:29Why are you still playing with kids like this?
19:31It's not my mother's fault.
19:33It's your father's fault.
19:34Your father doesn't have a heart disease.
19:35Otherwise, he would have died.
19:36I know my father is strong.
19:37That's why I'm playing like this.
19:39Tan Hanh.
19:40I said I'd come back next week.
19:41So I'm going to pick you up next week.
19:42Mr. Hao?
19:43What?
19:44You're so handsome.
19:46You must have a lot of girlfriends.
19:47Introduce one to me.
19:48Don't tease my brother.
19:50Really?
19:51I'm sorry.
19:52Devil.
19:53Don't talk too much.
19:54I'm very hungry.
19:55My stomach hurts.
19:56Let's go eat.
19:57Okay.
19:58Yes.
19:59Mr. President.
20:00I told Mr. Phu Quyen to give you a room.
20:02Please come in.
20:03Let's go.
20:07Can you eat?
20:08You said you ate at a fancy restaurant.
20:10The restaurant that the US president often goes to.
20:12Really?
20:20This abalone dish
20:22is a famous dish of our restaurant.
20:24Master Lan.
20:25Mr. Hao.
20:26Hello.
20:27How is it?
20:28Does it suit your taste?
20:29It's delicious.
20:30Let me introduce.
20:32This is my second son.
20:34Hello.
20:35This is Master Lan, the chef of this restaurant.
20:36Hello, Mrs. Ba.
20:37If you need anything, just tell me.
20:39Don't call me this old man.
20:40Just call me Tuan Hanh.
20:42The food that Master Lan cooks is number one.
20:44Very good.
20:46I really like to eat.
20:47Just cook a lot for me.
20:48Okay?
20:49Definitely.
20:50I won't bother you.
20:51Just use it naturally.
20:52Okay.
20:53Thank you, Mr. Dong.
20:54Excuse me.
20:56In Hong Kong cuisine,
20:58which restaurant is the best?
21:00Really?
21:01The food is delicious,
21:03but the service is not good.
21:04Really?
21:05Yes.
21:06I just didn't notice.
21:07When Mr. Boi brought the food,
21:09it touched my shoulder.
21:10Although this is just a small thing,
21:13but for the food,
21:14this is a disadvantage.
21:16Not all.
21:17Everyone, please pay attention to this glass.
21:19This glass has a handprint.
21:22In the West,
21:23this is very important.
21:24Whether it's a glass,
21:25a plate of food,
21:26or even a person,
21:27if there is a small flaw,
21:29the whole restaurant will be underrated immediately.
21:32Is that right?
21:33I agree.
21:34Work needs to be meticulous.
21:35Yes.
21:36Good.
21:37It is good to have a request.
21:38Here, I think so.
21:40The two of us will support each other to work.
21:43How to make our Phu Quyen restaurant
21:45the best in the market, okay?
21:47Well, it's a bit difficult now.
21:51I just got home, Dad.
21:52Can you give me a little more time?
21:56Let's drink.
21:57I don't want to play anymore.
22:03Ms. Nga.
22:04Do you see the newspaper this morning?
22:05Dad said he left it here.
22:08He brought it to his room.
22:09Let me get it for you.
22:10No need. I can get it myself.
22:12Hello, Mr. Boi.
22:13Hello.
22:14How are you?
22:15Didn't you go out?
22:16No, I just got home.
22:18Are you free tonight?
22:19Tonight?
22:20Tonight?
22:21Let's go out for a drink.
22:23Okay.
22:24Is there any fun place in Hong Kong?
22:25Hello.
22:26Who are you looking for?
22:27Please wait for me.
22:28I have a phone call.
22:29Thank you, Ms. Nga.
22:32I'm listening.
22:33Yes.
22:34Oh, it's you, Peter.
22:35Yes.
22:36Where did you get the news exactly?
22:37Not now.
22:38Okay.
22:39No problem.
22:40I'll be right there.
22:41Bye bye.
22:43Okay.
22:44I'm sorry.
22:45I heard everything.
22:46It's okay.
22:47There are still chances.
22:48Ms. Nga, I'm going out.
22:49I'm going to the city.
22:50You're not going back to eat?
22:51Because of you,
22:52I cooked the pork bone soup
22:53that you like the most.
22:55Just leave it there.
22:56I'll use my heart.
22:57Okay.
22:58I'm leaving.
22:59Bye bye.
23:00Remember to come back soon.
23:01Okay.
23:02Oh, right.
23:03Mr. Roy, can I prepare
23:04some of our company's documents
23:05for the next few years?
23:06What?
23:07You said you were going to take a break for a while.
23:08That's it.
23:09I don't dare to take a break.
23:10If I don't do it,
23:11people will think
23:12I've been studying abroad for years.
23:13It's useless.
23:14First of all,
23:15I would like to introduce Ai Wen.
23:16She will soon be the executive director
23:17of Phu Chuat Group.
23:19Oh, hello.
23:20If you have anything to discuss,
23:21let me know.
23:22Yes.
23:23Ai Wen,
23:24today's meeting
23:25is a regular meeting.
23:26Usually,
23:27it's a report on
23:28the business of our restaurant
23:29and listen to the opinions
23:30of the departments
23:31to see if there are any opinions.
23:32If there's anything you don't understand,
23:33you can speak.
23:34Okay.
23:35I'll be in time.
23:36Actually,
23:37I've read the documents
23:38of our restaurant
23:39from 5 years ago.
23:40I found out two problems.
23:41Don't you feel embarrassed
23:42when I say it?
23:43Just say it.
23:44Yes.
23:45The first problem is
23:46I feel that the staff
23:47in our restaurant
23:48is not suitable
23:49for their cultural level.
23:51Why do you say that?
23:52For example,
23:53the senior staff
23:54who have been working for a long time
23:55are highly paid.
23:56But their job
23:57can only be done
23:58by a young man
23:59who has just graduated from middle school.
24:01So what's the difference
24:02if we waste
24:03the time of our restaurant?
24:05But at least
24:06they have contributed
24:07to our restaurant.
24:09Besides,
24:10those who work as waiters,
24:11the most important thing
24:12is
24:13to have experience.
24:15And why do foreign customers
24:16often come to our hotel?
24:18Because
24:19they believe that
24:20they are being served.
24:21So I think
24:22senior staff
24:23is not a problem.
24:24Is that right?
24:25But if there are
24:26too many senior staff,
24:27our company
24:28will become a nursing home.
24:29Is that right?
24:30I have another question.
24:31Why do we have
24:32two chefs in our restaurant?
24:35Master Lan Dong
24:36has won a prize
24:37and is famous.
24:38The other one
24:39is not necessary.
24:41Don't say that.
24:42Actually, Master Dien
24:43is an ex-employee
24:44of Phu Quyen restaurant.
24:45He has a lot of customers
24:46who support him.
24:47Our company
24:48has to break the rule
24:49to have two chefs.
24:50I suggest
24:51that we invite
24:52some experts
24:53to comment on
24:54the talent of our staff.
24:56I have another question.
25:05Secondly,
25:06I think
25:07we should not hold
25:08a feast
25:09because it is not profitable.
25:10Why do you say that?
25:11Because we have to
25:12spend a lot of money
25:13to achieve
25:14an economic goal.
25:15It is a waste of money.
25:18But Mr. Hanh,
25:20we have been successful
25:21every year.
25:23That's right.
25:24A feast
25:25is a form of advertising.
25:26Only by doing so
25:27can we make
25:28our restaurant
25:29stand out.
25:30Naturally,
25:31it will attract customers.
25:33So I think
25:34we should continue
25:35to implement this method.
25:36There are many ways
25:37to advertise.
25:38For example,
25:39TV ads
25:40are good
25:41for advertising.
25:42Why don't people
25:43come up with this?
25:44Oh,
25:45we have decided
25:46to hold a feast.
25:47I think
25:48this is a good way
25:49to advertise our company.
25:50I suggest
25:51that we invite
25:52some experts
25:53to comment on
25:54the talent of our staff.
25:55Yes.
25:56Let's continue.
25:57Okay.
26:03Hey, what are you doing?
26:04Why are you
26:05throwing garbage on the wall?
26:06Hey, hey, hey.
26:07Why are you
26:08staring at me?
26:10This is our house.
26:11Why are you
26:12throwing garbage on the wall?
26:13Shut up.
26:14If not,
26:15don't blame me.
26:16Hey, Mr. Kim.
26:17Hey, hey, hey.
26:18What are you doing?
26:19Don't you have money
26:20to buy a painting?
26:21Why are you
26:22throwing garbage on my wall?
26:23That's her house.
26:24This is your house?
26:25That's great.
26:26Your father owes me money.
26:27I haven't paid him yet.
26:28I'll pay you later.
26:29Are you crazy?
26:30How can I believe
26:31that you say
26:32that my father owes you money?
26:33I warn you.
26:34If you don't leave,
26:35I'll report you to the police.
26:36Don't say that.
26:37You can't do that.
26:38What's going on?
26:39What's going on?
26:40What's going on?
26:41Are you okay?
26:42Shut up.
26:43Oh my God.
26:44Let's go.
26:45He's so aggressive.
26:46What?
26:47I'm telling you.
26:49If you tell your father to pay me,
26:51we won't destroy your house.
26:53Huh?
26:54Tell him to pay me.
26:55If not,
26:56we'll burn your house.
26:57What are you saying?
26:58He's so aggressive.
26:59Hey, hey, hey.
27:00What's going on?
27:01Huh?
27:02What's going on?
27:03We know the law.
27:04We're just asking for a loan.
27:05Why are you so aggressive?
27:07Hey, bro.
27:08Where do you live?
27:09Hong Kong people helped me a lot.
27:12They helped me a lot.
27:13Do you hear me?
27:14It's the police.
27:15The police?
27:18What?
27:19Even if I don't call the police,
27:21you can't destroy this house.
27:23You'll both die.
27:25It's a big house.
27:26It's a big house.
27:27Hey, hey, hey.
27:28Is this a 4-story house?
27:30Open your eyes and see.
27:31It's a big house.
27:32Look carefully.
27:33See?
27:34It's a big house.
27:35Oh my God.
27:36You found the wrong place.
27:37It's a big house.
27:38So I go up too.
27:40Then I'm sorry.
27:42I was wrong.
27:43It's nothing.
27:44It's nothing.
27:45I was wrong.
27:46Oh my God.
27:47Let's go.
27:49It's a big house.
27:51Ouch.
27:52Does it hurt?
27:53Let me do it myself.
27:54Drink some water.
27:55It's almost over.
27:56Thank you, Sir.
27:57It's bad luck.
27:58My heart was broken.
28:00Don't be afraid, dad.
28:02If they come here again,
28:04No need to look for a loan.
28:06I'll tell him about it later.
28:08Did you finish your photoshoot?
28:11Yes, I did.
28:12I even have a signature.
28:14They saved it for me.
28:15Thank you so much.
28:17Don't mention it.
28:18We're neighbors.
28:20We should help each other.
28:23How is Duc?
28:25He hasn't come home yet.
28:27It's done.
28:30Is it okay?
28:31I feel better.
28:32This medicine is good.
28:33I've been playing football lately.
28:35Thanks to this medicine.
28:36My arm hurts a little bit.
28:37I just need to apply it a little bit.
28:39This medicine must be good.
28:42She's good at football.
28:43Do you really want to play football for my father?
28:44Football is very bad.
28:47It's not as bad as you.
28:48Look at you.
28:49You have a bruise all over your body.
28:51Oh my god.
28:52You're so bad.
28:53You have a bruise all over your body.
28:54It's nothing.
28:56Uncle Kien.
28:57You don't have to clean it.
28:58Let me do it myself.
28:59Don't touch it.
29:00This is the medicine.
29:01It's all over your arm.
29:04Uncle Kien.
29:05Thank you so much.
29:06Don't thank me all the time.
29:08You're a woman.
29:09You have to take care of yourself.
29:11You're a girl.
29:12It's not convenient to live alone.
29:13If anyone comes to bother you,
29:14I'll call the police.
29:15I'll help you right away.
29:17I always thought you hated me.
29:20I'm not that bad.
29:22I just hate my father.
29:24He's not rich.
29:26But he always talks about me.
29:29That's right.
29:30Your father has a bad habit.
29:32Although my father always tolerates me,
29:34but if he's right,
29:36I'm so pitiful.
29:37That's right.
29:38I didn't expect you to be so easy to get close to.
29:40I have to say.
29:41People have to keep up with the times.
29:43Otherwise, it's easy to get on the roof of the house.
29:45It's the same for you and your son.
29:46Let's put it together.
29:47Catch a football and watch the football.
29:49Play anything.
29:50I think so too.
29:51Oh my god.
29:52Why didn't you tell me about such a big thing?
29:54Everyone in the neighborhood knows.
29:56Only you don't know.
29:57You're so bad.
29:58Let me see.
29:59The bruises are all gone.
30:01Here. Do you want to see?
30:05But you said you were my brother.
30:07Why did you leave me?
30:08Because I'm busy.
30:09Busy thinking, right?
30:11No, I'm not.
30:13No?
30:15Do you have a lot of thoughts?
30:17Young man.
30:18If I had a lot of thoughts, I would have told you everything.
30:20I didn't wait for you to ask.
30:21Let me help you.
30:22No, thank you.
30:26Lam Van.
30:27I'm so hungry.
30:28The noodles are ok.
30:29Put 4 eggs in.
30:30Don't you eat the wings?
30:31No.
30:36Is it correct?
30:37Where did you get this information?
30:39I'm a genius.
30:40Why isn't it correct?
30:41Hey.
30:42It's only 50%.
30:43Then don't believe it.
30:44That guy will check his ability.
30:46Who doesn't have the ability will give up.
30:48It's usually difficult to have a new owner.
30:50He's really tough.
30:51If he's talented, he's afraid of being fired.
30:54He's just worried that there are a few people who ask for love to work.
30:57If you live in a lot of land, you have to be careful.
30:59If you see an old temple, you have to pay the temple.
31:01If you see a garbage, you have to return to the garbage.
31:03Hello, Duc.
31:04My friend has an appointment with you tomorrow.
31:06Can I go?
31:07Yes.
31:08I think you know what time it is.
31:10I just want to remind you.
31:15Last time...
31:18Hello.
31:19What did you say?
31:21Nothing.
31:22See you again.
31:23Bye.
31:25Hey Phi, I'm not home yet.
31:26See you later.
31:28Bye.
31:42What do you want?
31:43I want you to be happy.
31:44Are you free tonight?
31:45Sorry, I'm not free tonight.
31:47Then tomorrow night.
31:49I think I'm very busy lately.
31:51You know how my work is.
31:53I only know how to visit you every day.
32:05Don't be a coward.
32:08He has begged you, but you are still angry.
32:11Don't blame me for not teaching you.
32:13Love between men and women is like a dance.
32:16If he is one step behind, you have to move forward.
32:19If he is behind, you are behind.
32:20The further, the farther.
32:23At that point, it's hard to save him.
32:25My friend also asked me to move in.
32:27So why did you move in with me?
32:31Fishing, sometimes you have to loosen the line or tighten the line.
32:34This is very complicated, I can't understand it.
32:36Oh my God, why is it so tough?
32:38Why is it so tough?
32:40Why did you open your eyes?
32:54Phi, why are you here at the right time?
32:56Your performance is too rich.
32:58Listen to me.
33:00Phi.
33:02Phi.
33:04Phi.
33:06Phi.
33:08Phi.
33:10Phi.
33:12Phi.
33:14Phi.
33:16Phi.
33:18Phi.
33:38Phi.
33:40Phi.
33:42Phi.
33:44Come here and exercise.
33:46You will sweat a lot.
33:48Everything will be fine.
33:50You are a man.
33:52Sister, leave me alone.
33:54Come here and exercise.
34:08Come here.
34:16Phi, look at this.
34:18This is a face mask that I made.
34:20It's very cool.
34:22I'm sure if you put it on, your skin will be smooth.
34:26Come here, I'll put it on for you.
34:30Girls are not ready for face masks.
34:32It's easy to get old.
34:38Phi.
34:48Phi.
34:50I forgot to tell you.
34:52I have a very good tape.
34:54It's a collection of famous Hollywood actors.
34:56I'm sure you will like it.
35:10It's the first time I've seen it.
35:38Phi.
35:40Phi.
35:42Phi.
35:44Lam.
35:46I'm sorry.
35:48I have to bother you again.
35:50It's okay. I'm free.
35:52I'll invite you to drink tea later.
35:54We're friends.
35:56We can invite you to drink tea.
35:58Okay.
36:00Go over there and get ready.
36:02Okay.
36:06Go over there and get ready.
36:08I'll be right there.
36:10Okay.
36:24Can I have one more chance?
36:32Can I have one more chance?
36:42Do you need a seat?
36:44No, thank you.
36:52Lisa.
36:54Come to me.
36:56Hello, Mrs. Van.
36:58What's the matter?
37:00There's someone downstairs.
37:02I don't know who it is.
37:04I don't know if it's...
37:06I'll be right there.
37:08Keep her there.
37:10I'll be right there.
37:14These two are so smart.
37:16I wish I could meet Lisa right away.
37:18She's even faster than the waitress.
37:20She's even faster than the waitress.
37:22She's even faster than the waitress.
37:24What's the matter?
37:26What's the matter?
37:30Mr. Hai.
37:32You said someone was looking for me.
37:34Where is he?
37:36There he is.
37:38What's wrong?
37:40You're looking for...
37:42Mrs. Van.
37:44Mr. Hai, it's me.
37:46It's nothing.
37:48I'm his sister.
37:50Do you have a date with him?
37:52No, I don't.
37:54But she looks sad.
37:56I want to ask her.
37:58It's okay.
38:00She's still not back yet.
38:02Did you notice her?
38:04No, I didn't.
38:06Then why are you waiting here?
38:08I don't need to tell you.
38:10I've never heard her mention your name.
38:12It's not true.
38:14Don't lie to me.
38:16Few men are as stupid as you.
38:18You're so shy.
38:20You're so kind.
38:22Let me teach you some tricks.
38:24You have to be brave when you notice a girl.
38:26Don't be stupid and wait here.
38:28You're sincere and patient enough.
38:30Try your best.
38:32You'll have a chance.
38:34You look like a boss.
38:36You won't understand.
38:38It's okay.
38:40I think I have to go now.
38:42Aren't you going to wait for her?
38:44No, I'm not.
38:46What's your name?
38:48Vu Thi Duc.
38:50Vu Thi Duc.
38:52Bye.
39:00Khoa Tai.
39:02What time is it now?
39:04It's 1 o'clock.
39:06What time will it be in half an hour?
39:18Why are you counting your fingers?
39:20Look up here.
39:22Look up here.
39:24Where's the girl?
39:26It's 1 o'clock and 30 minutes.
39:281 o'clock and 30 minutes.
39:30Do you remember?
39:32Do you know?
39:341 hour is 60 minutes.
39:36Be confident.
39:38Be confident.
39:48Hey, Khoa Tai.
39:50Did you call to ask for the exercise?
39:52Call 5656. It's very expensive.
39:54I can teach you.
39:56I called you.
39:58Why did you call me?
40:00I wanted to call you to teach me.
40:02Come on.
40:04Don't tease her.
40:06I haven't seen you for a long time.
40:08I told you not to come.
40:10People will misunderstand.
40:12You're just a kid.
40:14Don't ask too many questions.
40:16Hurry up.
40:22I'm so tired.
40:26I've never done so many exercises.
40:28Because you came to help me.
40:33You keep asking me.
40:35I don't know what time it is.
40:37Hurry up.
40:46Hurry up.
41:17Hello, Khoa.
41:21Hey, how's your bike?
41:23I changed to a new one.
41:25You changed again?
41:27What's going on?
41:29I'm with Duc's brother.
41:31He's a famous guy.
41:33I don't know when you'll be loyal to a bike.
41:37But I'm still young.
41:39I have to change to a new one.
41:41I'm not like you.
41:43What's wrong?
41:47What's wrong?
41:49Listen to me.
41:53His wife isn't here.
41:55You said he likes you a lot.
41:59Let me tell you.
42:01Love is not like driving.
42:04You can't stop it.
42:07I don't understand.
42:09He still misses his ex-wife.
42:12Oh my god.
42:14He's a good man.
42:16You shouldn't let him go.
42:18My boyfriend said
42:20if you don't change to a new bike,
42:22it'll be reset.
42:24You have to warm it up.
42:26He's right.
42:29Try it.
42:36Hey.
42:38What's wrong with your relationship?
42:40Are you crazy?
42:42Why are you following me?
42:44Who? The bike?
42:46The bike? Are you crazy?
42:48No, I'm not.
42:50I know.
42:52No one's here.
42:54He's much better than me.
42:56I don't dare to think about it.
42:58Don't force me.
43:00It's Dinh Huu Kien and Lu Gia Linh again.
43:03I told you.
43:05Love is sincere.
43:07There's no limit.
43:10It's easy to say.
43:12What are you doing?
43:14I'll show you how.
43:16Love doesn't count money.
43:20Look at you.
43:22You keep changing your mind.
43:24You have to change.
43:26I don't know what to eat.
43:29The food I like
43:31doesn't come back.
43:33See?
43:35You have to eat it.
43:37You have to be quick.
43:39Girls are the same.
43:41You have to be confident.
43:43If you like it, show it.
43:45If not,
43:47you'll miss the chance.
43:49I'm telling you.
43:51Think carefully.
43:53You shouldn't be like this all the time.
43:55Oh,
43:57that cake is gone.
43:59I lost it too.
44:01You'll have another chance.
44:03Don't give up.
44:05Let's go.
44:13Don't waste time. We're done.
44:15Here.
44:18I didn't give it to you.
44:25Why are you here?
44:31There were only 11 branches in the morning.
44:33Now there are 12.
44:3512, 12. It means sincerity.
44:38So the gift is yours.
45:04The past is fragmented.
45:09I miss the warmth of the heart.
45:15I don't need to choose anymore.
45:21Why do I waste these years?
45:26Please understand.
45:28I just want to say it.
45:31I haven't said it yet.
45:33I just want to say it in my heart.