• 3 months ago
Their Wonderful Time 2024 Ep 8 EngSub
Transcript
00:30You are the only one in the whole world
00:36I want to get close to you and hide the flowers in my heart
00:39Like a soul waking up
00:42I want to send a message to you
00:44With a playful expression
00:46You pretend not to hear
00:49I want to dance on the street
00:52With your sweet words
00:53I want to confess my love to you in one second
00:56You are the one I look forward to
01:00The distance between happiness and love
01:04You are in my world
01:07My heart beats faster and my heart feels excited
01:11I want to hear you open your arms
01:15And I will listen to the rain with you
01:18You are in my world
01:21My breath is lost in the wind because of you
01:25拉近距离乐此不疲
01:28整个世界全都是你
01:46哎哟 香辣男神
01:48把你们家后院布置得这么漂亮啊
01:53还准备了花
01:56哦 七神准备的
02:00既然是发布会的庆功宴
02:02我觉得一定得热闹
02:03就把他们都叫来了
02:05怎么样 惊喜吧
02:07惊喜 惊喜 太惊喜了
02:11就是不知道准备的这些东西够不够吃
02:15那今天这么多人 怎么办啊
02:18哎呀 你们这么早就到了呀
02:21哎呀 这不是有我胖丁在的吗
02:24肯定饿不着各位啊
02:25一会儿我就去准备准备
02:27对对对 我也能帮帮
02:31你们自便吧
02:34那聚会开始吧
02:35大家嗨起来
02:42我这么做是不是真的错了
02:45毕竟David他们也是因为我才这样做的
02:48这件事能瞒过一时
02:51但终究还是瞒不住的
02:54如果到时候被小然发现
02:56她恐怕会觉得我这个哥哥很不称职吧
03:03他应该再也不想理我了吧
03:07他一定觉得
03:11这件事是我让你这么做的
03:14原本想通过这个病毒
03:16替林乔争取游戏项目的主导权
03:19但没想到会出这么大的问题
03:22不过虽说心意是好的
03:24但这种事确实也会伤害到林乔
03:29事情是我做的
03:31我来接受法律的制裁
03:35对不起
03:38我不应该连累你
03:41是我心甘情愿这么做的
03:46我还是喝点酒吧
03:49喝多了
03:52就不难过了
04:02披萨来啦
04:04快快快
04:05放到这儿放到这儿
04:08下来
04:19果然庆功宴就是要人多才热闹
04:22你看他们玩得多开心啊
04:24乔总
04:25谢谢你的热情款待
04:30怎么了
04:31你不开心啊
04:35没有
04:37那你为什么这副表情
04:39我做错什么了吗
04:41你做得很好
04:42干得漂亮
04:44好好玩
04:45谢谢你
04:48好好玩
04:55烛台
04:58美食
04:59美酒
05:01美景
05:03这哪是什么聚会啊
05:05这就是老板和某个人的烛光晚餐
05:09你看我像是会给别人准备烛光晚餐的人吗
05:14
05:15你俩
05:16我觉得你今天不应该叫我们大家来这儿
05:19为什么
05:22你不觉得
05:23今天这些布置
05:25特别像萧然
05:27为某一个人准备的吗
05:30有吗
05:32刚刚云飞跟我说这里有聚会
05:34我还不信
05:35看来是真的
05:36
05:38这蓝耀还真够神通广大的
05:40把你们
05:41偷叫来了
05:43蓝贡宇让我过来陪他的
05:46我是找你有其他的事情
05:48刚好碰到你们在聚会
05:50不过这发布会的庆功宴
05:52你怎么没通知我
05:58难不成
05:59真是约了人烛光晚宴啊
06:03就是
06:04临时决定的
06:07看这场景布置
06:08可不像是临时决定的吧
06:11
06:12既然来了
06:13你就代表公司
06:14说几句呗
06:15林总
06:18张大夫
06:19
06:20这次发布会十分顺利
06:22大家这段时间辛苦了
06:24我今天听说
06:25蓝耀工作室
06:26已经修复了游戏的bug
06:28那就证明游戏可以早日上线
06:31那大家今天就玩得尽兴
06:32干杯
06:33干杯
06:34干杯
06:38陈说李叔的调查有进展了
06:40他们私下拿公司的竞标项目
06:42明码表加收收回扣
06:45银行流水和具体的名单
06:47都已经求证过了
06:48那就把证据移交给公安
06:50让警察来处理吧
06:56我觉得这件事情
06:58还是不要涉及到社会层面
07:01应该引起不必要的舆论
07:07要不
07:08我找他们聊聊
07:09最好能让他们主动退出
07:11这样就能把对公司的影响
07:15降到最低
07:16毕竟游戏就要内测了
07:18这个时候直接走司法程序
07:20恐怕会转移公众的注意力
07:23
07:24那就按你说的办
07:26但我觉得
07:27他们不会善罢甘休的
07:35
07:36那病毒的事
07:38你怎么看
07:40这么看的话
07:42有很大的可能
07:44他们找人做的
07:53谁的电话
07:54没事
07:55不是安哥的人
07:57接吧
07:58万一是重要的电话呢
08:05
08:06这么晚了
08:07什么事
08:08向远喝多了
08:10赶紧接她回去吧
08:13我今天有事
08:14不方便
08:15明桥
08:16我们认识很多年了
08:18我和向远从始至终都在维护你
08:20这件事情已经过去了
08:22我不想再提了
08:24看你能不能多体谅一下向远
08:26她虽然平时直高气扬的
08:28可她对你
08:29是从来没有变过
08:31她有时候是胡闹了点
08:33但这不多因为你这么多年来
08:35对她不冷不热
08:36不好不坏
08:40我觉得
08:42你应该跟她好好聊聊
08:46她现在在我工作室
08:48你来接她吧
09:02你明知道我那么
09:04那么地喜欢你
09:06为什么一点都不肯回应我呢
09:12
09:13刚刚张医生一直在盯着你看
09:15我跟你说
09:17那天
09:19我在朋友圈发了一张图片
09:21她说这老公太知足了
09:25你小点声
09:27人家看着呢
09:29这也太搞笑了吧
09:31那你
09:33还不赶紧去找她聊聊
09:35制造制造机会啊
09:42你信不信
09:44三秒之内她会自己过来的
09:50一定要这么准准吗
09:56你好
09:58张医生你们先聊
10:00我去那边
10:02你多喝一杯
10:06医院经常会有警惕情况
10:08所以我也很少喝酒
10:12你刚刚一直盯着我看啊
10:19我是希望你少喝点酒
10:21因为喝酒对身体不好
10:29我还有个东西给你
10:31这是我给你准备的药
10:33因为我知道你做主播
10:35肯定会经常弄到嗓子
10:37而且肯定会经常熬夜
10:39所以我给你准备了一些
10:42治嗓子的药
10:44还有一些增强抵抗力的药
10:46希望你记得吃
10:48要注意身体
10:59这么贴心的
11:01那上次跟我见完面
11:03怎么不联系我啊
11:09我太忙了
11:12忙啊
11:14那医生忙起来
11:16是不是都没时间谈恋爱的
11:34还是林林厉害
11:36蓝药大神
11:38你就让一下我们老板怎么了
11:41我第一次玩这种游戏
11:43我已经很让着他了
11:45谁说他自己一点都不会玩
11:47我去上个厕所
11:49你们继续啊
11:53我陪你去吧
11:55我就知道你对我最好了
11:57可是我看到好几个
11:59好几个好几个
12:01老乡咱俩玩吧
12:03老板你这次换一个人玩
12:05你玩那个胖的
12:07他肯定打得厉害
12:09快老板
12:15林林
12:17怎么样你好了吗
12:27我上个厕所
12:34这茅房真是古怪
12:37好了
12:39夫人
12:41怎么了这是
12:43夫人
12:45多日未见
12:47还甚是想念呢
12:49喝多了又乱说胡话了吧
12:51我扶你去休息 走睡觉去了
12:53睡觉
12:55哀惊
12:57多日未和夫人亲热了
12:59夫人
13:01干嘛呀这什么意思
13:03你别闹行吗
13:05你怎么了
13:09你是何人
13:11竟敢喷本将军
13:13你喝多了不认识人了吗
13:15张医生啊他是
13:17夫人不管他是谁
13:19都不能拉你的手
13:21我要把你打得满地找牙
13:23打什么打
13:25你怎么了这是
13:27夫人
13:29你你你
13:31你竟敢护着他
13:34想要勾引你
13:36什么勾引不勾引
13:38你听你说的什么话呀
13:40你好了别闹多了
13:42晓老板你来了
13:44林云霄给你来帮我照顾好他了
13:46狗肥
13:48俺有话要问你
13:50女人这人就是喝了酒吧
13:52就爱说一些奇奇怪怪的话
13:54你别怕
13:56我估计他就是设计他那破游戏啊
13:58角色代入
14:00走火入魔了
14:03绝对没有恶意
14:05没关系
14:07但你这么护着我
14:09我还挺开心的
14:11那你也得学会
14:13自己保护自己啊
14:15我又不能常常护着你
14:25如果我说
14:27我希望你一直
14:29在我身边呢
14:33我知道我作为医生
14:35平时休息的时间很少
14:37但我用
14:39但是我会用我所有的休息时间
14:41来陪我的女朋友
14:45所以
14:47所以你愿意当我的女朋友吗
14:59你不愿意就算了
15:03我愿意
15:21抬头看着我
15:25抬头
15:33谁说我不愿意了
15:43回想昨日
15:45夫人还同我
15:47恩爱有价
15:49与我许下深深世世的诺言
15:51可今天
15:53今日
15:55却是物是人非
15:57夫人竟被其他男人
15:59给拐骗走了
16:01将军
16:03没想到
16:05你悲伤起来还听我们话呢
16:09你个贼人
16:11休想讥讽本将军
16:13不过
16:15你倒是替俺分析分析
16:17夫人
16:19为何对俺变心了
16:21你有没有发现一个问题
16:23你有两个夫人
16:25一个在游戏里
16:27一个在这里
16:30这是为什么呢
16:32你说的
16:34俺根本都听不懂
16:36你只是通过某种途径
16:38才会出现在这个世界里的
16:40游戏里的
16:42是你的夫人
16:44这里的
16:46只是你夫人的一个参考
16:48说白了
16:50你只是游戏里的一个NPC
16:52根本不是人
16:54你个贼人
16:56竟然说俺不是人
16:58你到底有没有听我说重点啊
17:02本将军跟你拼了
17:06你给我站住
17:28本将军
17:30本将军
17:32本将军
17:34本将军
17:36本将军
17:38本将军
17:40本将军
17:42本将军
17:44本将军
17:46本将军
17:48本将军
17:50本将军
17:52本将军
17:54本将军
17:57本将军
17:59本将军
18:01本将军
18:03本将军
18:05本将军
18:07本将军
18:21商人
18:23平时脾气
18:26非常差
18:28这么看
18:30还挺帅的
18:56离人
18:58
19:00
19:02
19:04
19:06
19:08
19:10
19:12
19:14
19:16
19:18
19:20
19:22
19:24But that's the beauty of being a scriptwriter.
19:28And I...
19:29I'm just a girl who stays up all night...
19:36Can you sit over here?
19:39What are you doing?
19:53I'm so sleepy.
19:56It's time to sleep.
20:02How about I sleep on the sofa tonight?
20:05I feel quite comfortable.
20:08You can sleep on the sofa.
20:12Okay.
20:13As you wish.
20:38I feel quite comfortable.
21:08I feel quite comfortable.
21:26Did I drink too much last night?
21:30How did I get on the bed?
21:39Honey, what's wrong?
21:41Think about it.
21:42I forgot my password.
21:44Do you remember?
21:46Let me think.
21:49It should be your birthday.
21:51Try it.
21:56Of course I remember.
21:58I was just giving you an excuse to call you.
22:03That's not right.
22:05This bed isn't yours.
22:07If you don't sleep here, where will you sleep?
22:10I drank too much last night.
22:13My friend took me to the hotel next door.
22:17Hotel?
22:18What happened?
22:19Show me the room.
22:21Hurry up.
22:23Wait a minute.
22:26Mom, look.
22:29No one's here?
22:32No one's here?
22:33I'm alone.
22:35Honey, how old are you?
22:38Why don't you focus on your marriage?
22:40I'm your classmate.
22:41Okay.
22:44Well...
22:45It's just a matter of time.
22:48I'm sorry.
22:49Are you so afraid to let your mom see you?
22:53No.
22:54I don't want to ruin your image.
22:58You're quite brave.
23:05It hurts.
23:18What's wrong with you today?
23:20Why don't you say anything?
23:23I don't want to say.
23:27Are you angry?
23:31No.
23:32I'm full.
23:34Let's go.
24:00Boss.
24:01What are you thinking about?
24:03Do you think a girl with ear studs is more attractive?
24:08Do I need to wear ear studs?
24:10You usually dress so plainly.
24:12It doesn't matter whether you wear it or not.
24:18What kind of girl do you think is attractive?
24:22Boss, I still have to think about it.
24:24Think about it yourself.
24:25Why doesn't he explain it to me?
24:39Why doesn't he even ask?
24:45Xing Tian always comes out to make trouble from time to time.
24:48It's not a good idea.
24:56Hello, Dr. Xue.
24:59I have a question.
25:00I want to consult you.
25:15What are you doing here?
25:17The company has arranged a physical examination for employees.
25:19I'm here to pick you up.
25:21I'm in good health.
25:22I don't need a physical examination.
25:25Everyone has to go.
25:26But Da Xiong and I have a test in the afternoon.
25:29We'll talk about the test when we get back.
25:55I'll do it myself.
26:16Don't move.
26:18It hurts.
26:26Why do you have a nail missing?
26:29Which side?
26:34It's true.
26:36It's a pity.
26:37I didn't wear it for a few times.
26:39Does it have any special meaning?
26:43It's meaningless.
26:48Did your ex-boyfriend give it to you?
26:51This is the first time I won a big prize in the mall.
26:57I spent 20% of the price.
26:59I bought a big set of earrings.
27:00It's very rare.
27:02If I didn't want to see you,
27:04I wouldn't wear it.
27:08Really?
27:10Of course.
27:18Are you satisfied?
27:21Yes.
27:31Hello.
27:32Lingling.
27:33I left my earring in the villa yesterday.
27:36Help me find it.
27:38If you find it, you must keep it for me.
27:41It's your earring.
27:43What are you doing?
27:44Lingling.
27:46What?
27:47Do you suspect Xiao Ranying?
27:51No.
27:53Okay.
27:54If you find it, you must keep it for me.
27:57It's my earring.
27:59Okay.
28:05Are you not angry?
28:07No.
28:09I'm not a stingy person.
28:15Let's go.
28:27It's normal here.
28:31According to his physical condition and mental state at present
28:34it's impossible for him to be mentally disabled.
28:36But I guess the breakout should be in the AR game that Ms. Song mentioned.
28:42So please send me the relevant information of the game and the cause and effect of the game bug mentioned by Ms. Song.
28:50I asked the senior who specializes in the study of related issues to ask Xuan Yifan.
28:54I believe I can find the answer soon.
28:56OK. Thank you, Dr. Xuan.
28:58I will send you the game information as soon as possible after I go back.
29:07Song Lingling, I heard that you have a lot of strength.
29:11Is it big? I don't think so.
29:14Do you run fast?
29:19I mean, in addition to physical education projects, your company also has sports competitions.
29:25I declare in advance that although I am a humble supporter, I am very principled.
29:31I don't participate in projects that have nothing to do with work.
29:34In fact, it's good to exercise sometimes.
29:39I said, what's wrong with you today?
29:41You said strange words for a while, and then you showed me your eyes.
29:45Can you just say it directly?
29:52What are you doing?
29:53They are coming.
29:54Who sent you here?
29:55Xuan Yifan.
30:08I don't want to see you.
30:09I don't want to see you.
30:10I don't want to see you.
30:11I don't want to see you.
30:12I don't want to see you.
30:13I don't want to see you.
30:14I don't want to see you.
30:15I don't want to see you.
30:16I don't want to see you.
30:17I don't want to see you.
30:18I don't want to see you.
30:19I don't want to see you.
30:20I don't want to see you.
30:21I don't want to see you.
30:22I don't want to see you.
30:23I don't want to see you.
30:24I don't want to see you.
30:25I don't want to see you.
30:26I don't want to see you.
30:27I don't want to see you.
30:28I don't want to see you.
30:29I don't want to see you.
30:30I don't want to see you.
30:31I don't want to see you.
30:32I don't want to see you.
30:33I don't want to see you.
30:34I don't want to see you.
30:35I don't want to see you.
30:36I don't want to see you.
30:37I don't want to see you.
30:38I don't want to see you.
30:39I don't want to see you.
30:40I don't want to see you.
30:41I don't want to see you.
30:42I don't want to see you.
30:43I don't want to see you.
30:44I don't want to see you.
30:45I don't want to see you.
30:46I don't want to see you.
30:47I don't want to see you.
30:48I don't want to see you.
30:49I don't want to see you.
30:50I don't want to see you.
30:51I don't want to see you.
30:52I don't want to see you.
30:53I don't want to see you.
30:54I don't want to see you.
30:55I don't want to see you.
30:56I don't want to see you.
30:57I don't want to see you.
30:58I don't want to see you.
30:59I don't want to see you.
31:00I don't want to see you.
31:01I don't want to see you.
31:02I don't want to see you.
31:03I don't want to see you.
31:04I don't want to see you.
31:05I don't want to see you.
31:06I don't want to see you.
31:07I don't want to see you.
31:08I don't want to see you.
31:09I don't want to see you.
31:10I don't want to see you.
31:11I don't want to see you.
31:12I don't want to see you.
31:13I don't want to see you.
31:14I don't want to see you.
31:15I don't want to see you.
31:16I don't want to see you.
31:17I don't want to see you.
31:18I don't want to see you.
31:19I don't want to see you.
31:20I don't want to see you.
31:21I don't want to see you.
31:22I don't want to see you.
31:23I don't want to see you.
31:24I don't want to see you.
31:25I don't want to see you.
31:26I don't want to see you.
31:27I don't want to see you.
31:28I don't want to see you.
31:29I don't want to see you.
31:30I don't want to see you.
31:31I don't want to see you.
31:32I don't want to see you.
31:33I don't want to see you.
31:34I don't want to see you.
31:35I don't want to see you.
31:36I don't want to see you.
31:37I don't want to see you.
31:38I don't want to see you.
31:39I don't want to see you.
31:40I don't want to see you.
31:41I don't want to see you.
31:42I don't want to see you.
31:43I don't want to see you.
31:44I don't want to see you.
31:45I don't want to see you.
31:46I don't want to see you.
31:47I don't want to see you.
31:48I don't want to see you.
31:49I don't want to see you.
31:50I don't want to see you.
31:51I don't want to see you.
31:52I don't want to see you.
31:53I don't want to see you.
31:54I don't want to see you.
31:55I don't want to see you.
31:56I don't want to see you.
31:57I don't want to see you.
31:59I don't want to see you.
32:00I don't want to see you.
32:01I don't want to see you.
32:02I don't want to see you.
32:03I don't want to see you.
32:04I don't want to see you.
32:05I don't want to see you.
32:06I don't want to see you.
32:07I don't want to see you.
32:08I don't want to see you.
32:09I don't want to see you.
32:10I don't want to see you.
32:11I don't want to see you.
32:12I don't want to see you.
32:13I don't want to see you.
32:14I don't want to see you.
32:15I don't want to see you.
32:16I don't want to see you.
32:17I don't want to see you.
32:18I don't want to see you.
32:19I don't want to see you.
32:20I don't want to see you.
32:22I don't want to see you.
32:23I don't want to see you.
32:24I don't want to see you.
32:25I don't want to see you.
32:26I don't want to see you.
32:27I don't want to see you.
32:28I don't want to see you.
32:29I don't want to see you.
32:30I don't want to see you.
32:31I don't want to see you.
32:32I don't want to see you.
32:33I don't want to see you.
32:34I don't want to see you.
32:35I don't want to see you.
32:36I don't want to see you.
32:37I don't want to see you.
32:38I don't want to see you.
32:39I don't want to see you.
32:40I don't want to see you.
32:41I don't want to see you.
32:42I don't want to see you.
32:43I don't want to see you.

Recommended