Category
🎥
Short filmTranscript
00:30To the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left
01:00to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to
01:30the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to
02:00the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to
02:30the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to the left, to
03:00Oh
03:30I did it to save someone else.
03:35Could it be that this is the person you love?
03:41You're right.
03:46Fate is such a coincidence.
03:48You killed my wife,
03:50and now I'm possessed by the person you love.
03:53Boss!
04:04Let's split up.
04:05Let's go!
04:07Boss!
04:09Boss!
04:10Xiaoran!
04:11Boss, where are you?
04:12Xiaoran!
04:13They're not...
04:14Don't make a sound.
04:18General,
04:19come and take a look at my wound.
04:23After all, I'm a high-ranking general.
04:26How can I let a thief like you come and go?
04:30General,
04:31you know that
04:33I'm poisoned.
04:35I won't live long anyway.
04:38Can you fulfill my last wish before I die?
04:42Poison?
04:45Not you?
04:46This poison...
04:47This poison...
04:49I'm afraid it's as bad as my heart.
04:52Since you won't live long,
04:54just take it as a good thing.
04:57Tell me,
04:58what wish do you have?
05:01I wish for Tiefu to come back.
05:04What a nuisance.
05:21Boss!
05:22Boss!
05:23Boss!
05:24Boss!
05:25Boss!
05:26How are you?
05:31I didn't see anything.
05:32I didn't see anything.
05:33You two go on.
05:34You stupid pig.
05:36Hurry up and save him.
05:41It's going pretty fast.
05:43Why are you standing there like a fool?
05:44Have you found him?
05:46He's inside.
05:52It's not my fault.
05:54I didn't stop him.
06:12Boss and Master
06:14look like
06:15a good match.
06:22Mr. Li.
06:26Have they been like this
06:27since they came back?
06:29Yes.
06:30I was wondering the same thing.
06:32Their hands
06:33were holding each other
06:34and not letting go.
06:35I didn't ask you about that.
06:38I mean,
06:39why haven't they woken up yet?
06:42I...
06:43I don't know either.
06:44But the doctor said
06:46it's just a superficial wound.
06:47There's no big deal.
06:48I understand.
06:50Don't tell anyone about this.
06:52Tell everyone you know.
06:55Also,
06:56Mr. Xiao is sick.
06:58He can't go back to the company
06:59for business.
07:00I understand.
07:03The kidnappers
07:04have all been arrested.
07:05The company's lawyers
07:06will follow up.
07:07Remember.
07:08Don't tell anyone
07:09about this.
07:11I understand.
07:19Boss.
07:24He's so talented.
07:25He has a good taste.
07:38You're alone.
07:39Let me help you.
07:40Guess what I saw.
07:49Xiao Ran.
08:07Xiao Ran.
08:10Xiao Ran.
08:11Xiao Ran, wake up.
08:13Xiao Ran, don't scare me.
08:14Wake up.
08:19At most,
08:20under their plan B,
08:21they'll turn us into plants.
08:26Xiao Ran.
08:27Xiao Ran, wake up.
08:28I'm begging you.
08:29Wake up.
08:38I don't want to see you like this.
08:44Xiao Ran.
08:49I was thinking
08:50that when the game is released,
08:53I'll go on stage with you
08:55to show everyone
08:56how amazing this game is.
08:59You'll also
09:00show the board
09:01how amazing
09:02you've done.
09:06Xiao Ran.
09:08You haven't done
09:09all these things yet.
09:19I asked you to run away
09:20because I didn't want you to get involved.
09:24I don't know
09:25what will happen next.
09:27I don't know
09:28what they want to do.
09:31I don't want you to be in danger.
09:35I'm just afraid that you'll get hurt.
09:39I like you.
09:40I like you.
09:48So,
09:51you said that to me
09:56because you were afraid that it would be too late.
10:04Silly girl.
10:07You'll wake up.
10:11I'll definitely
10:12follow you.
10:19So, my answer is
10:27I like you too.
10:30Can you say it again?
10:33Xiao Ran.
10:34Xiao Ran, you're awake.
10:37That's great.
10:41Xiao Ran.
10:48You...
10:49You've become a plant again.
10:57If I don't pretend to be a plant,
10:59how can I hear
11:00your true feelings?
11:10What's the truth?
11:12Tell me.
11:14Tell me now.
11:20What happened?
11:22Why did you kidnap her?
11:24If anything really happened to Shen Group,
11:27we can't tell you even if there's someone telling the truth.
11:29Sir,
11:30it's not what we want.
11:33Keep your mouth shut.
11:35And wipe it clean after you go back.
11:37I got it.
11:38I told you to go back
11:39is to watch Xiang Yu.
11:41Whatever he sees, whatever happens,
11:44you have to report back to him.
11:47Do you understand?
11:48Yes.
11:49Report what?
11:51Chairman wants me to report your situation.
11:56Dad, you let Steven spy on me again.
11:59I'm just afraid that you can't let go of the past.
12:05Dad, I know what you want to say.
12:07If you say it again, I'll be angry.
12:09No, no, no, don't be angry, don't be angry.
12:11Don't say it, don't say it.
12:14Did you go back to see Xiaoran this time?
12:18The little old man often calls me
12:21to collect your marriage.
12:24This old man is so annoying.
12:26I said I would decide on my own about the marriage.
12:29Is the chairman also concerned about you?
12:32Are you colluding with my dad to betray me?
12:36Absolutely impossible.
12:39I don't know what Xiaoran is doing.
12:41There hasn't been any movement recently.
12:43The old man is starting to make a mess.
12:53Don't go, don't go, don't go.
12:54Get out of the way.
12:55Yiyi, don't be angry.
12:57No, you have to go home with me today.
12:59Otherwise, I don't know where you will go next time.
13:01Since you can't protect him,
13:03OK, I'll take him home now.
13:07It was my fault that I was kidnapped this time.
13:10I'm sorry.
13:11But I promise
13:12I will never let him go through this again.
13:16Yes, yes, yes.
13:17This kidnapping was really an accident.
13:19Besides, I have a reason why I can't go.
13:23What's the reason?
13:26I can't explain it for a while.
13:29Is it not the time for me to come?
13:31If it's not convenient, I'll go first.
13:33Come back.
13:36You...
13:40Are you always helping me?
13:42Of course.
13:43Zhao Yunfei, go.
13:44OK.
13:45Yiyi, don't be impulsive.
13:48Mr. Xiao, Mr. Xiao.
13:51Miss Shen is here.
13:56Saoran
14:00Long time no see.
14:06When did you come back?
14:08I just came back for a few days.
14:09I haven't seen you for a long time.
14:10Do you miss me?
14:12Who are you?
14:13I'm Xiaoran's childhood friend and childhood playmate.
14:17I'm also the daughter of Xiaoran's father's best friend.
14:20The heir of Shen Group, Shen Xiangyu.
14:23So you're the legendary Shen Xiangyu.
14:27So how do you say I am in the legend?
14:30Miss Tianjin.
14:32The laughing flower.
14:33Xiaoran's goddess.
14:36Xiaoran saw you in front of me every day when you were abroad.
14:43What's the matter with you coming to see me today?
14:45Miss Shen won't come to see you easily if she has nothing to do.
14:49Isn't it because my old man urged us to get married?
14:54I'm not feeling well all of a sudden.
14:56You don't have to go in.
15:03I'll help them check it out, too.
15:08Don't you want to stay.
15:09I have to rely on you to hold Liu Yiyi.
15:12Who are you looking for?
15:17I'm looking for Liu Yiyi.
15:20Liu Yiyi
15:22Liu Yiyi
15:27You did it on purpose, didn't you?
15:29You found it.
15:31I'm not here to ruin your relationship.
15:35It's you who are moving too slowly.
15:37The old man is getting tighter and tighter.
15:39It's too late to take action.
15:48Lingling
15:50Do you like Xiaoran?
15:57He never told me he was engaged.
16:03We just confessed in the hospital.
16:10Since you like each other,
16:13you can ask him directly about the engagement.
16:16If he hesitates and can't make a decision,
16:19I don't want such a man.
16:22But if it's just Miss Shen's wishful thinking,
16:25we can't be timid.
16:27You can't let go of this like.
16:29You have to fight for it yourself.
16:33Shen Group is equivalent to Shanhai Group.
16:38They are childhood sweethearts and have known each other since childhood.
16:42Whether it's identity or status,
16:46they are more compatible.
16:48So you want me to persuade my dad.
16:50As long as you and Song Lingling cook rice and cook it,
16:53I will cry and run to Uncle Xiao
16:57and say that you are secretly hiding in the house.
17:00Uncle Xiao shouldn't force me.
17:03At that time, the engagement will be over.
17:06Only you can think of such a bad idea.
17:08You saved yourself and sacrificed me.
17:13Tell Aunt Qi that I won't leave today.
17:15I'll have dinner here.
17:18Are you going to continue to be on fire?
17:20Since I have to work, I have to be in place.
17:28Mr. Xiao, Miss Shen, let's eat.
17:31OK, let's eat.
17:32Let's eat.
17:37Aunt Qi's cooking is still as good as ever.
17:40I'm starving. Let's sit down.
17:42Xiaoran, sit here.
17:43Didn't you like to sit next to me when you were a kid?
17:51That was when I was a kid.
17:53It's different now.
17:58He is a guest.
17:59Look at him.
18:00He acts like a hostess.
18:04Xiaoran,
18:05to celebrate our reunion,
18:08let's have a drink.
18:10He just got out of the hospital.
18:11He is still very weak.
18:12We can't drink now.
18:14Such a rich meal.
18:15It's too boring not to drink.
18:17Why don't you have a drink with me?
18:23Aunt Qi has cooked so many dishes.
18:25Let's have a taste.
18:27I have a feeling that the scene will be out of control soon.
18:33Xiaoran,
18:35since you won't let me take Lin Yun away today,
18:37I'll leave her to you.
18:40If she is wronged a little bit,
18:42I'll get even with you.
18:44The most important thing is
18:46she can't be bullied by others.
18:51Once the game is online,
18:53Lan Yao will move out, right?
18:54She won't move out.
18:55Why?
18:56Do you really live together?
18:58No.
18:59Yes.
19:03We are not close after growing up.
19:07When we were young,
19:08you were always behind me
19:09and called me sister.
19:11Why do you become an outsider now?
19:15Don't be timid now.
19:16You can say whatever you want.
19:17He is too arrogant now.
19:19You can say whatever you want.
19:20He is too arrogant now.
19:26Yes.
19:27I like Xiaoran.
19:29But I don't know
19:30if you are engaged.
19:33If I have to make a statement,
19:36I won't give her up.
19:39Although I haven't known her for a long time,
19:42I like her more than you do.
19:46If you want to declare a war,
19:48let's have a fair competition
19:50from now on.
19:52Yes.
19:53You are so confident.
19:57You don't have the qualification to compete anymore.
20:07Because
20:09you are at the end.
20:14Xiaoran should know
20:15what to do about the contract.
20:18I'm full.
20:19I'm leaving.
20:24Nice to meet you.
20:25I hope I can be your friend.
20:29No.
20:31It's my pleasure
20:32to tell you what I like.
20:49What does Mr. Shen mean?
20:51When you shut up,
20:53you can't tell anyone
20:55about the Shen family.
20:57Chen Xiaoran hasn't
20:58hurt you yet.
21:00Take the money and leave.
21:02If Mr. Shen hadn't
21:03considered his old relationship
21:04and decided to help you,
21:06do you think you can escape now?
21:09He is just worried about Xiaoran.
21:10He wants to kill me.
21:11He wants to kill me.
21:12He wants to kill me.
21:13He wants to kill me.
21:14He wants to kill me.
21:15He wants to kill me.
21:16He wants to kill me.
21:17Don't let this go on.
21:19That's not your business.
21:21Save your own life.
21:24We sent the tickets to you
21:25as only tickets.
21:27If you want to leave,
21:28don't ever come back.
21:34Uncle Chen and Uncle Li
21:35were taken away
21:36on the way to the airport.
21:37The people they assigned to the company
21:38have been cleaned up.
21:41You must be tired.
21:42What do you mean by that?
21:44It's my fault that I didn't realize it earlier and made you suffer.
21:49It has nothing to do with you.
21:50I was in a hurry to get rid of them.
21:53But I still have to thank you this time.
21:55Fortunately, you arrived in time.
21:57You're being too polite.
21:58But this time you were too risky.
22:02What if something really happened?
22:04How should I explain it?
22:06I know what I'm doing.
22:08Oh, right, brother.
22:10Xiang Yu came to see me today.
22:15Why did he come to see you?
22:22Where's the bed?
22:35Liu Yi.
22:40Uncle Xiang.
22:41Well, Lingling said she wanted to remove the bed in the bedroom.
22:46She doesn't feel comfortable sleeping there.
22:48Really?
22:49Okay.
22:51I'll prepare a new bed for Miss Song.
22:54No need.
22:55Mr. Xiao said he would find a way.
22:58Okay.
22:59Okay.
23:00Okay.
23:02How can I sleep tonight?
23:09What are you looking for?
23:12Nothing.
23:14I heard from Uncle Xiang that you don't feel comfortable in bed.
23:17No.
23:18I feel quite comfortable.
23:20Why don't you ask him to bring it back?
23:23No.
23:24I've asked Uncle Xiang to throw the bed away.
23:29Then where do I sleep tonight?
23:33We're both boyfriends and girlfriends.
23:35Isn't it normal to sleep on the same bed?
23:41I still have work to do.
23:44You sleep first.
23:45I'll go to work.
23:55It's so late.
23:56Why are you here?
23:57Why?
23:58You don't welcome me?
24:02I'm thirsty.
24:03Get some water.
24:09Don't drink too much ice.
24:10I'll get you some hot water.
24:18Come on.
24:22Guess where I went just now.
24:26Didn't you avoid him at first?
24:30His little report came in time.
24:33But as you said,
24:36he's matured a lot.
24:37As time goes by,
24:39people change.
24:42Have you changed at all
24:44over the years?
24:48Maybe a little.
24:50I haven't changed at all
24:52over the years anyway.
25:01Try it.
25:02See if the temperature is right.
25:08You always make fun of me.
25:11Let me tell you.
25:13Xiaoran and Song Lingling are already together.
25:16You know Uncle Xiao
25:18wants Xiaoran to marry me,
25:20so you avoid me.
25:25My dad is already urging me to get married.
25:29I don't know
25:30how long I can wait for you.
25:33I hope you can see
25:34what you want.
25:37Let's go.
26:07You...
26:09You haven't slept yet?
26:11You're not here.
26:12I can't sleep.
26:14I...
26:16I can't be with you
26:18every minute and every second.
26:23Then I'll hold you tight
26:25and keep you company all the time.
26:27I'll hold you tight
26:29and keep you company all the time.
26:31I'll hold you tight
26:33and keep you company all the time.
26:34I'll hold you tight
26:36and keep you company all the time.
26:43Do you...
26:45Do you feel
26:47a little anxious
26:49like this?
26:53No.
26:56Are you so afraid
26:57to sleep with me?
27:00No, I'm not afraid.
27:02Then are you nervous?
27:06No, I'm not nervous.
27:10I...
27:11I'm just
27:14not used to it yet.
27:18Then get used to it slowly.
27:21Go to sleep.
27:23Good night.
27:29Good night.
27:31Good night.
28:01♪I can't see your face anymore♪
28:05♪I miss you all the time♪
28:08♪How lucky I am to know you while I'm passing by♪
28:13♪How lucky I am to attract your attention♪
28:20♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
28:24♪Do you believe the promise we made?♪
28:31♪Look at how hard the moon shines♪
28:35♪How lucky I am to know you while I'm passing by♪
28:39♪How lucky I am to attract your attention♪
28:43♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
28:47♪Do you believe the promise we made?♪
28:51♪How lucky I am to attract your attention♪
28:55♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
28:58♪Do you believe the promise we made?♪
29:02♪Look at how hard the moon shines♪
29:06♪How lucky I am to attract your attention♪
29:10♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
29:14♪Do you believe the promise we made?♪
29:18♪Look at how hard the moon shines♪
29:22♪How lucky I am to attract your attention♪
29:25♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
29:29♪Do you believe the promise we made?♪
29:33♪Look at how hard the moon shines♪
29:37♪How lucky I am to attract your attention♪
29:41♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
29:45♪Do you believe the promise we made?♪
29:49♪Look at how hard the moon shines♪
29:52♪How lucky I am to attract your attention♪
29:56♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
30:00♪Do you believe the promise we made?♪
30:04♪Look at how hard the moon shines♪
30:08♪How lucky I am to attract your attention♪
30:12♪I want to leave a trace but I can't hear it clearly♪
30:16♪Do you believe the promise we made?♪