Enter the Whirlwind Boxer 1976

  • 2 days ago
English dubs
Prodigal Boxer II
Transcript
00:00:00["The Star-Spangled Banner"]
00:00:30["The Star-Spangled Banner"]
00:00:46What's going on?
00:01:00["The Star-Spangled Banner"]
00:01:09["The Star-Spangled Banner"]
00:01:17Follow me!
00:01:19Brother!
00:01:23What are you up to?
00:01:24How dare you disturb my wedding!
00:01:27Hey, old man.
00:01:28Marrying this young girl.
00:01:30Me cause your death.
00:01:31Huh?
00:01:32You bastard!
00:01:33How dare you come here and insult me!
00:01:50Who are you?
00:01:51My name's Fong.
00:01:52Fong Shi Yu.
00:01:54He's my friend.
00:01:59Master, he's Fong Shi Yu.
00:02:01I don't care who he is.
00:02:02Just get him out of here.
00:02:03Huh?
00:02:06I'd like to stay.
00:02:08Master, if Fong Shi Yu says he wants to stay here,
00:02:11no one can get rid of him.
00:02:13What?
00:02:14If he stays, you go.
00:02:15Huh?
00:02:19Hmm?
00:02:21Huh?
00:02:23If he stays, I go.
00:02:28Hey!
00:02:29What are you looking at?
00:02:31Why don't you get him?
00:02:32Drag him out of here and kill him!
00:02:34You hear?
00:02:35Hey!
00:02:53Hey, old man.
00:02:55That fellow was right.
00:02:57If Fong Shi Yu wants to stay here,
00:02:59no one can get rid of him.
00:03:02Fong Shi Yu is one of the country's young heroes.
00:03:06He's as agile as a deer,
00:03:08and just as fast.
00:03:10There's no one who dares offend him.
00:03:13Except for one lone fighter,
00:03:15a man named the Great Kao Li.
00:03:23Hey!
00:03:25Don't move!
00:03:33Who are you?
00:03:34My name's Kao.
00:03:36Kao Li.
00:03:37Kao Li?
00:03:38The Great Kao Li?
00:03:40That's correct.
00:03:41We are not enemies.
00:03:42Why do you hurt my men?
00:03:44Your men here can all fight,
00:03:46but they're bad men.
00:03:48Besides, Master Li,
00:03:50I've heard it said
00:03:51you're the best fighter in the North.
00:03:53I've yet to meet my match, Kao Li.
00:03:55Fine.
00:03:56I'd like to test you.
00:04:22Master Li, don't be annoyed.
00:04:25When I've made up my mind to beat someone,
00:04:27I make sure that I do just that.
00:04:51Kao Li has never killed anyone,
00:04:53but he likes to pit his skill against other kung fu masters.
00:04:56His aim is to become the world's number one kung fu expert,
00:05:00which is why he went to find Feng Siyu.
00:05:04Hello.
00:05:06You're after some cash?
00:05:08You've no money.
00:05:10Well, if you know where it is,
00:05:12I'll give it to you.
00:05:14I don't have any money.
00:05:16I don't have any money.
00:05:18I don't have any money.
00:05:20Well, if you know that I'm broke,
00:05:22what do you want with me?
00:05:25We're not enemies.
00:05:26We're rivals.
00:05:28I'm just after a trial match.
00:05:30A match?
00:05:31Oh!
00:05:33I see now.
00:05:35You're that guy who's gone a bit mental.
00:05:37The guy who fights with everyone.
00:05:38The great Kao Li.
00:05:41I'm Kao Li,
00:05:42but I'm normal.
00:05:44I have no reason
00:05:46to fight.
00:05:47If I want to fight, so should you.
00:05:51Kao Li,
00:05:52if I say no contest,
00:05:53I mean no contest.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56I'm always forcing people to do things they don't like.
00:06:15The great Kao Li
00:06:16fights pretty well.
00:06:17And Feng Tzu Yu
00:06:19is not too bad either.
00:06:21Hold it!
00:06:23What are those people doing over there?
00:06:29You fool.
00:06:30There's no one there.
00:06:33Kao Li,
00:06:34you should use your brain a bit more.
00:06:37Feng Tzu Yu,
00:06:38I'll beat you one day.
00:06:39Yeah!
00:06:46The Great Kao Li
00:06:47The Great Kao Li
00:06:48The Great Kao Li
00:06:49The Great Kao Li
00:06:50The Great Kao Li
00:06:51The Great Kao Li
00:06:52The Great Kao Li
00:06:53The Great Kao Li
00:06:54The Great Kao Li
00:06:55The Great Kao Li
00:06:56The Great Kao Li
00:06:57The Great Kao Li
00:06:58The Great Kao Li
00:06:59The Great Kao Li
00:07:00The Great Kao Li
00:07:01The Great Kao Li
00:07:02The Great Kao Li
00:07:03The Great Kao Li
00:07:04The Great Kao Li
00:07:05The Great Kao Li
00:07:06The Great Kao Li
00:07:07The Great Kao Li
00:07:08The Great Kao Li
00:07:09The Great Kao Li
00:07:10The Great Kao Li
00:07:11The Great Kao Li
00:07:12The Great Kao Li
00:07:13The Great Kao Li
00:07:14The Great Kao Li
00:07:15The Great Kao Li
00:07:16The Great Kao Li
00:07:17The Great Kao Li
00:07:18The Great Kao Li
00:07:19The Great Kao Li
00:07:20The Great Kao Li
00:07:21The Great Kao Li
00:07:22The Great Kao Li
00:07:23The Great Kao Li
00:07:24The Great Kao Li
00:07:25The Great Kao Li
00:07:26The Great Kao Li
00:07:27The Great Kao Li
00:07:28The Great Kao Li
00:07:29The Great Kao Li
00:07:30The Great Kao Li
00:07:31The Great Kao Li
00:07:32The Great Kao Li
00:07:33The Great Kao Li
00:07:34The Great Kao Li
00:07:35The Great Kao Li
00:07:36The Great Kao Li
00:07:37The Great Kao Li
00:07:38The Great Kao Li
00:07:39The Great Kao Li
00:07:40The Great Kao Li
00:07:41The Great Kao Li
00:07:42The Great Kao Li
00:07:43The Great Kao Li
00:07:44The Great Kao Li
00:07:45The Great Kao Li
00:07:46The Great Kao Li
00:07:47The Great Kao Li
00:07:48The Great Kao Li
00:07:49The Great Kao Li
00:07:50The Great Kao Li
00:07:51The Great Kao Li
00:07:52The Great Kao Li
00:07:53The Great Kao Li
00:07:54The Great Kao Li
00:07:55The Great Kao Li
00:07:56The Great Kao Li
00:07:57The Great Kao Li
00:07:58The Great Kao Li
00:07:59The Great Kao Li
00:08:00The Great Kao Li
00:08:01The Great Kao Li
00:08:02The Great Kao Li
00:08:03The Great Kao Li
00:08:04The Great Kao Li
00:08:05The Great Kao Li
00:08:06The Great Kao Li
00:08:07The Great Kao Li
00:08:08The Great Kao Li
00:08:09The Great Kao Li
00:08:10The Great Kao Li
00:08:11The Great Kao Li
00:08:12The Great Kao Li
00:08:13The Great Kao Li
00:08:14The Great Kao Li
00:08:15The Great Kao Li
00:08:16The Great Kao Li
00:08:17The Great Kao Li
00:08:18The Great Kao Li
00:08:19The Great Kao Li
00:08:20The Great Kao Li
00:08:21The Great Kao Li
00:08:22The Great Kao Li
00:08:23The Great Kao Li
00:08:24The Great Kao Li
00:08:25The Great Kao Li
00:08:26The Great Kao Li
00:08:27The Great Kao Li
00:08:28The Great Kao Li
00:08:29The Great Kao Li
00:08:30The Great Kao Li
00:08:31The Great Kao Li
00:08:32The Great Kao Li
00:08:33The Great Kao Li
00:08:34The Great Kao Li
00:08:35The Great Kao Li
00:08:36The Great Kao Li
00:08:37The Great Kao Li
00:08:38The Great Kao Li
00:08:39The Great Kao Li
00:08:40The Great Kao Li
00:08:41The Great Kao Li
00:08:43Give it to me!
00:08:44Mr. Lu, I'll give you three days
00:08:48to admit her
00:08:49hit him
00:08:50by that time you still don't agree
00:08:52you can't do it even less polite than they are now
00:08:55come on
00:09:05Mr. Lu
00:09:08Mr. Lu
00:09:10Mr. Chow, Joe Way is here!
00:09:15Ah, Mr. Chow, welcome, welcome. Please come in.
00:09:18Mr. Chow, please drop the pretense. Where is Mr. Chow?
00:09:21Oh, Mr. Chow's a very busy man. Please sit down. Have some tea.
00:09:26So Mr. Chow's busy. Well then, so am I.
00:09:31Mr. Chow?
00:09:32The Master!
00:09:41Mr. Chow.
00:09:42Sir!
00:09:43Mr. Chiang is our guest. Why don't you let him sit down?
00:09:46Oh, Master, he said that he...
00:09:50Mr. Chow, there's no point in trying to impress me.
00:09:53I came here for a discussion.
00:09:57You've been interfering with some of my workmen. Tell me why.
00:10:02Mr. Chiang.
00:10:04I've been trying to impress you.
00:10:06Tell me why.
00:10:09Mr. Chiang, my purpose is obvious.
00:10:16I wish to take over your business.
00:10:18Mr. Chow.
00:10:21My men must work or they starve.
00:10:23Mr. Chiang, I have given my orders.
00:10:28And I'll not be beaten.
00:10:31Well, you'll have to kill me first.
00:10:34Don't move!
00:10:36Mr. Chiang.
00:10:39No one can leave without my permission.
00:11:01Don't move!
00:11:03Let's go!
00:11:33Master! Master! Come on, Master!
00:12:04No!
00:12:12Don't move!
00:12:34Enough!
00:12:35Mr. Chow, take some men and destroy their business.
00:12:39We will soon be matched.
00:12:58Come on, quick! Hurry it up!
00:13:03Come on!
00:13:34Turn left, walk half a mile and you'll be in Canton.
00:13:42Thank you, Missy.
00:13:43That's all right.
00:13:49See you.
00:14:03Go, go!
00:14:29What are you doing? Are you mad dogs?
00:14:31Why did you bite me?
00:14:33You're all mad dogs. What do you want? We're gonna kill you now! You're one of Chow's men!
00:14:53Mad dogs.
00:14:56You've bitten the wrong guy.
00:14:58I don't know anyone surnamed Chow. I've come to see my uncle, Chiang Chung-Wei.
00:15:02Well, who are you?
00:15:06Fong Si-Yu.
00:15:09You're Fong Si-Yu?
00:15:11So you've heard the name before. Just don't want to fight.
00:15:14Oh, no.
00:15:17Si-Yu, you haven't changed.
00:15:23Just as I remember.
00:15:26Your father was a sworn brother of mine.
00:15:30We were so close.
00:15:33I never thought he would die before me.
00:15:38Uncle, I've come to avenge his death.
00:16:23Ah!
00:16:29Ah!
00:16:34Ah!
00:16:37Ah!
00:16:43Ah!
00:16:46Ah!
00:16:50Ah!
00:16:53Ah!
00:16:56Ah!
00:16:59Ah!
00:17:02Ah!
00:17:05Ah!
00:17:12Ah!
00:17:15Ah!
00:17:19Ah!
00:17:21Ah!
00:17:23Ah!
00:17:25He surrounded me because I killed Tiger Lai.
00:17:28So I thought I'd come here to see you.
00:17:31Chow Pao has just employed some men.
00:17:35He's scared I'll take revenge.
00:17:37Who's he got to help him?
00:17:39He's engaged four fighters.
00:17:41Each one is known throughout the country for his skill.
00:17:44The first one is the Flying Axe Wong Kang.
00:17:47His first axe has never missed his target in all the fights that he's had.
00:17:52He's never had to use the second axe.
00:17:56The second is a playboy from the south called Chang Li Wu.
00:18:02His family were fishermen.
00:18:05And his main weapon is a poisonous net.
00:18:10It's said that he has killed four tough opponents at the same time.
00:18:18The third is a well-known murderer,
00:18:22Shi Yi Tao.
00:18:25I was told that in one recent fight,
00:18:28he killed seven top young fighters within a few minutes.
00:18:34The fourth man is known as Wai Ting Chung.
00:18:38He is the best of Chow Pao's fighters.
00:18:41He's always with Chow Pao except when he's practicing kung fu.
00:18:45With these four men guarding him,
00:18:48we just can't get near to him.
00:18:51It's impossible.
00:18:54I know we'll be defeated.
00:18:57Don't be so certain.
00:18:59All we need is perseverance.
00:19:01Shi Yu, can you help us?
00:19:03To get Chow Pao.
00:19:05I'll have to get into his house.
00:19:07Oh, no, no, no, no.
00:19:08It's too dangerous.
00:19:10You cannot fool Chow Pao.
00:19:12He's not that dumb.
00:19:14Besides, to get to him,
00:19:16you have to kill the four fighters first.
00:19:18Uncle, if Fang Shi Yu says he'll do it,
00:19:21nothing will stop him.
00:19:24I think I'm getting old.
00:19:27Shi Yu,
00:19:29Shi Yu, we already have a spy in there.
00:19:32Anytime you need help, put a flower near the door.
00:19:35He'll contact you.
00:19:43Get him!
00:19:45Hey, take that.
00:19:46And that.
00:19:47Sure.
00:19:48And that there.
00:19:49Bring this.
00:20:00No!
00:20:06I don't know Kung Fu.
00:20:08God damn you!
00:20:30Take this!
00:20:52All right, I'm going.
00:20:54Out!
00:20:55I can't move!
00:21:00Come on!
00:21:22There's some men after me.
00:21:24Please let me hide under that heap of straw.
00:21:26Please help me.
00:21:27But sir, if they should find you there,
00:21:29are they likely to kill me?
00:21:31No, don't say a word.
00:21:32Then they won't find me.
00:21:33That's right.
00:21:34Then come over here.
00:21:35He can't have disappeared.
00:21:36Come on.
00:21:37I'll repay you later.
00:21:38Hey, hey.
00:21:43Hey, remember not to tell him.
00:21:45Yeah, okay.
00:21:48Over here.
00:21:49Quick.
00:21:51Hey!
00:21:53Have you seen a middle-aged man running around here?
00:21:56Was it a guy with a mole on his mouth?
00:21:59Yeah, that's him.
00:22:01Have you seen him?
00:22:02Where is he?
00:22:03He, uh, he, uh...
00:22:05Over the wall.
00:22:06Come on!
00:22:20Thank you very much.
00:22:21What's your name?
00:22:22I, uh...
00:22:24I'm called Chang Sao Lieng.
00:22:26Chang Sao Lieng?
00:22:30Where are you from?
00:22:32I...
00:22:33I'm from around here.
00:22:35Mr. Chin, he's an orphan.
00:22:37He's honest and reliable,
00:22:38so I brought him back to help you out.
00:22:41Well then,
00:22:43there's a lot to do at the moment.
00:22:45So tell him
00:22:46he can do some more jobs around the house.
00:22:51Thank you, Mr. Chin.
00:22:54Hang on.
00:23:01Wait.
00:23:05This pair of shoes is for our mistress.
00:23:07Please take them.
00:23:10Yes.
00:23:13Now, mistress lives behind the house, right?
00:23:15Sao Lieng,
00:23:16do a good job
00:23:17and you might be promoted.
00:23:19Thank you for your help, sir.
00:23:26Dusk descends on the stream.
00:23:30Too drunk to find the way.
00:23:34The boat drifts off course
00:23:37into the deep rushes.
00:23:41You row,
00:23:43you row.
00:23:45The birds surprised fly off.
00:23:53Mistress!
00:23:56Mistress!
00:23:57Hey, you.
00:23:59Who are you?
00:24:00How dare you rush in here?
00:24:01My lady,
00:24:02I mean, you come in here.
00:24:04Mr. Chin told him to bring the shoes here.
00:24:09Give them here.
00:24:11Hey,
00:24:12if you ever come here again,
00:24:13you must get permission first
00:24:14or someone might break your leg.
00:24:16It won't happen again.
00:24:23Chin, get back to work.
00:24:24Yes, sir.
00:24:29Idiot!
00:24:34We have to get back quick.
00:24:37Master is treating all the men
00:24:38who brought back the provisions tonight.
00:24:40You bought everything?
00:24:41Everything.
00:24:42Okay.
00:25:13You must be tired.
00:25:14The master is waiting inside for you.
00:25:16This way.
00:25:19Stupid bastard.
00:25:29Master Chow.
00:25:31Did everything go smoothly?
00:25:33Yes, sir.
00:25:34No problems.
00:25:35We got all the provisions.
00:25:36No one gave us trouble.
00:25:39No problems.
00:25:40We got all the provisions.
00:25:41No one gave us trouble.
00:25:43That's good.
00:25:44It's not surprising they didn't.
00:25:46Excuse me, master.
00:25:47Someone outside wants to see you.
00:25:49Who is this fellow?
00:25:50A killer.
00:26:04You really got some guts.
00:26:06Nobody has ever
00:26:07dared to walk up to me as you've done.
00:26:10Master Chow.
00:26:11There's nothing in this world
00:26:12that Cowley dares not do.
00:26:14Oh?
00:26:15The great Cowley.
00:26:19You've become quite famous.
00:26:20Why have you come here?
00:26:22To see you.
00:26:24Because you've needed me.
00:26:31Cowley.
00:26:33Why should I need you?
00:26:35Because you need good men.
00:26:38Having one more friend
00:26:39beats having one more enemy.
00:26:41If the friend was no good,
00:26:43then I'd disagree.
00:27:08Hey!
00:27:11Cowley.
00:27:13It looks as though we'll be good friends.
00:27:15Salvin.
00:27:16Bring us some tea.
00:27:26Master.
00:27:27Having Mr. Cowley's help
00:27:29is a great boost for us.
00:27:31But everyone must pitch in and help.
00:27:35Absolutely true.
00:27:36We must do our bit.
00:27:50Hey!
00:27:51What are you doing?
00:27:54Master.
00:27:55Your young servant.
00:27:57He looks like someone.
00:28:00Who's that?
00:28:03He looks like...
00:28:07Like a useless cousin that I have.
00:28:09Oh?
00:28:37Who's on duty next?
00:28:39Let's go and see, huh?
00:28:41Okay, but don't make trouble, huh?
00:28:57Brother Lou.
00:28:58I wanted to leave that place, Chinchou.
00:29:00So I came here to ask you if you'd put me up.
00:29:02We are sworn blood brothers.
00:29:04Of course we are.
00:29:06Of course I will.
00:29:07Besides, we need good men here.
00:29:08Go have a rest first.
00:29:09I'll take you to the master later.
00:29:11Mr. Lou.
00:29:15Hand out, Lou.
00:29:18Chinchou Ling.
00:29:20It's now midnight.
00:29:21Where are you off to?
00:29:22Didn't Master Chow inform you?
00:29:24No one's allowed out at night.
00:29:26I was just feeling depressed.
00:29:28I just came out for a walk.
00:29:30I'll go back to my room now.
00:29:32Don't move.
00:29:34Come over and look at Master Han.
00:29:36He's not living here from now on.
00:29:38You must treat him with respect.
00:29:40We've met before.
00:29:44My name's Fong.
00:29:45Fong Si Yu.
00:30:07Master, we've looked everywhere.
00:30:09We can't find him.
00:30:13Chinchou.
00:30:14Who do you think killed him?
00:30:16No one would dare make trouble here.
00:30:18Except for Chang Chong Wei and his men.
00:30:23Wang Kang.
00:30:24Sir.
00:30:25Take some men and go find Chang.
00:30:27Yes, sir.
00:30:28Go.
00:30:29Go.
00:30:30Go.
00:30:31Go.
00:30:32Go.
00:30:33Go.
00:30:34Go.
00:30:35Take some men and go find Chang.
00:30:37Kill them all.
00:30:39Yes, Master.
00:30:40Right.
00:30:42Fire!
00:31:04Sauriang.
00:31:06Go to the city and buy some funeral gear.
00:31:08We must bury Lu and Man.
00:31:09and men. Yes sir, I'll go now. Quickly! Hold it! If you want to live, tell me where Chang
00:31:32Chung Wei is hiding. No way! Don't tell me you've never heard of Wong Kang's flying
00:31:43axe. I never miss my target. What? Chang Chung Wei? No, my name's Fong Siu. Fong Siu?
00:32:07Was it you who killed Lu and Han then? That's right. Wong Kang? You're not only a massive
00:32:13brute, you've also got some brains. I'm told that when Fong Siu, you want something, nothing
00:32:18at all can stop him. I was told that Wong Kang has never had to use his second axe.
00:32:25I wonder if this time you'll get what you want, or I'll have to use my second axe. Luck
00:32:31has always been on my side. It's been on my side too.
00:33:01Give up, Kang. You've never got a chance to use your second axe.
00:33:31Wong Kang, you should have had more sense. I told you you'd lose. So, go and buy the
00:33:54funeral plates. I'm going to deal with all of them.
00:34:12Cao Yang, you're back just in time. Take these cakes to our lady. She's waiting for them. Careful. Yes, sir.
00:34:36Master. Master, I'm taking this food to our lady. I don't care who it's for. Hey, come over here. Here's some cakes for you.
00:34:56Here. Take it. Come here. One for you. Here. This is for you. Don't you want it?
00:35:12Master, you shouldn't. I'm not allowed to. I don't care about that. You will do exactly what I tell you to. I tell you to eat, why don't you eat it? If you refuse to eat it, you'll insult me.
00:35:41Now you must fight me as a punishment. Mr. Cao, let me off this time. How can I fight with you? Your kung fu is so good. I'm just a weakling. You can't win a fight with kung fu. Once in a while, you got to use your brain.
00:36:01Master, I'm an idiot. Please, please forgive me. That's enough. Act like a man. Stop whining like that. Cao Yang, Cao is right. Don't be a coward. You fight. Don't back out. Now, get up and fight.
00:36:21Please, all of you, forgive me. I can't. I'm afraid. Are you a man? Act like one. Don't kill me. Don't kill me.
00:36:42Fang Ziyu, your disguise is very good and you're a good actor. Please, stop begging on me. Leave me alone. Fang Ziyu, if you refuse to fight with me, I'll tell the boss who you are. You bastard. Get up. Fight back.
00:37:04Master, be merciful and let me go.
00:37:07Will you fight with me?
00:37:12Ali, when I say no, I mean no.
00:37:15All right, then I'll expose you.
00:37:23Get up. Get up. Get up.
00:37:26Listen, all of you. Here's in fact the famous...
00:37:37Bastard Xiao Lang.
00:37:44Don't worry. I know a way to make you fight.
00:37:54Cao Li.
00:37:56My lady.
00:37:58Why are you bullying this servant?
00:38:01My lady, I just wanted to teach him a lesson.
00:38:03Cao Li, he's one of our servants. If he does wrong, we'll deal with him.
00:38:08I'm sorry, my lady. Excuse me.
00:38:11Right. Come on.
00:38:17Thank you, my lady, for saving me.
00:38:20Cao Zhu, do something to help him.
00:38:23Yes, mistress.
00:38:34Master. Master. Master.
00:38:37Mr. Cao, what's the matter?
00:38:39Mr. Wang, he's dead.
00:39:04Dad, do you know who killed Mr. Wang?
00:39:09Jiang's men.
00:39:11Tiancheng.
00:39:14If you were me, what now?
00:39:17Hey, master, that's easy.
00:39:20We just search his house.
00:39:22We don't need to search his house.
00:39:24We don't need to search his house.
00:39:26We don't need to search his house.
00:39:28We don't need to search his house.
00:39:30We don't need to search his house.
00:39:31Hey, master, that's easy.
00:39:33We just search everywhere.
00:39:35I don't believe Jiang can hide for long.
00:39:37I didn't ask you.
00:39:39Tiancheng, tell me.
00:39:41I would set a trap for Jiang and his men.
00:40:01Go.
00:40:32So you've come at last.
00:40:34Ji Dao, watch yourself.
00:40:37You're going to meet the same fate as Wang Kang.
00:40:41No, it's you.
00:40:50So you fell for it.
00:40:52Run.
00:40:54Go.
00:40:56Go.
00:40:58Go.
00:41:02Go.
00:41:04Go.
00:41:21Here's a nice place.
00:41:23How would you like to be buried here?
00:41:31Here.
00:41:51Stop.
00:41:54So this is where you're going to die.
00:41:57You're just hopeless.
00:41:59Do you think you can kill me?
00:42:01Fight
00:42:02What if they can't I can't?
00:42:08Chang sound in huh? Sure. You doubt you really are dumb. His name is fang. See you
00:42:15Fong see you. Oh, so everything was arranged by you. That's right. You are a smart guy
00:42:23Fong see you I have to agree. You've got patience. You've taken a lot of knocks and insults from them
00:42:29I don't mind a bit
00:42:31We should have found you a long time ago. Cheetah. Don't blame yourself. You couldn't have guessed my real identity
00:42:39I knew I'd beat you in the end. It looks like this is the time for you to die
00:42:59Oh
00:43:29Hi
00:43:59You
00:44:04We must find
00:44:05Someone who understands them. That's right
00:44:09First there is you and then me
00:44:12It's a traitor who knows our movements intimately
00:44:25On to you
00:44:29How'd you kill Wong Kang and shade out
00:44:34How do you know I did it only you could have done it
00:44:37Funky you
00:44:39Why do you work your way in here? What did you want?
00:44:42Just after money. I
00:44:44Don't understand you
00:44:47Maybe it's Charles daughter you want
00:44:49I've never heard of fong. See you being bewitched by a girl
00:44:55Kali
00:44:57If you're so certain
00:44:59Why haven't you told chopper?
00:45:01Because I haven't fought you. I
00:45:03Don't want anybody else to kill you
00:45:06Kali I
00:45:08Refuse to fight with you
00:45:11Things are different now if you still refuse to fight
00:45:15I'll expose you to chopper. I
00:45:18Tell you I've never told a lie in my life
00:45:27Kali today at noon. I'll wait at the hill
00:45:57Kali are you a hero or a fool?
00:46:00Heroes and fools sometimes hard to tell apart
00:46:04Why do you want to fight me so much? I told you when I want something I get it. Oh, yeah
00:46:09Well, then you are a fool
00:46:12Call me what you like
00:46:13But I told you
00:46:15Today I will defeat you
00:46:27I
00:46:57I
00:47:27Oh
00:47:37Kelly you really defeated me. I didn't win the fight. It's even
00:47:43Let's be friends
00:47:46No, thank you. I don't want you as a friend. Why is that?
00:47:50Then I'd have to help
00:47:52Get you out of trouble
00:47:54You're really a mean bastard
00:48:16Master do you want to see our lady get out of my way?
00:48:19Master my lady told me to wait here for you. Huh?
00:48:24You bastard I know that our lady
00:48:27Would not ask you to wait here for me
00:48:29Master if you don't believe what I say go and ask yourself, but don't you blame me if you ruin the whole thing?
00:48:38Hey, yeah, don't be angry don't be angry. I know you're one of her close attendants. I should keep in touch with you. Oh
00:48:45Do you have any message for her?
00:48:48Do you have any message for me from our lady
00:48:50Master if you should ever get to become master Chow's son-in-law, you please don't forget the things I've done for you
00:48:56Oh, of course, I won't. Hey, what did our lady say?
00:48:59Tell me quick a lady said she will meet you at midnight tonight near the temple and she wants to talk to you
00:49:06Uh-huh. I
00:49:13Never dreamt I would ever be this lucky
00:49:17A girl like this one is hard to find but I have managed to catch her
00:49:47I
00:50:04Saw Leon just what's going on here. I've been waiting over two hours now. What's wrong? Isn't she coming?
00:50:11Master
00:50:12Are you getting a bit impatient?
00:50:14Nonsense, I don't like waiting around in a place like this if anyone should see me they would think I'd gone crazy
00:50:22Master actually, I think it's quite a nice place just right for a burial
00:50:28Damn servant, how dare you talk to me like that? I'll break your legs if you're not careful
00:50:33Master, in fact, I should be more exact. I
00:50:37Should have said that this is a good place to bury a lecherous toad like yourself. That's about what I mean
00:50:43Damn you you bastard. How dare you say such a thing to a man in my position
00:50:49Master there's nothing fun. She you dare not do god damn you. I'm going to get you. Huh?
00:50:56Who did you just say you were?
00:51:01Fong
00:51:03You
00:51:08That's right
00:51:09It was me who killed Wong Kang and she eat up
00:51:13And now it is your turn
00:51:16Damn, you don't see you you played the part. Well, your disguise was inspired, but
00:51:22I'm willing to bet my life that you can't kill me, right? But I'm afraid you might lose
00:51:33I
00:52:03I
00:52:33I
00:53:03I
00:53:33I
00:53:53Just make sure that everyone gets that just deserts Chang Lee woo. It's your own fault. You should have used your brains
00:54:03Yeah, hey
00:54:13Master chow, we've searched the whole village now we can't find the murderer
00:54:18Keep on searching. I
00:54:19Know he's in the village and he's somewhere here
00:54:33I
00:55:04I
00:55:14Select who are you?
00:55:33I
00:55:56Should tell you that my kung-fu is known the world over. I'm the best there is
00:56:04My
00:56:12Friend your kung-fu is very good. You're also brave
00:56:16But I still don't quite understand you killed Wong Kang
00:56:20Sure, you know and also Chang Lee woo. You should have known I'd be ready
00:56:25Why do you still risk your life except for now? You've never left shop outside
00:56:31So I thought I should try
00:56:33Huh?
00:56:34You sure you can kill me nearly
00:56:38My friend you're too confident. Wait in June. I'm not confident, but I'm gonna kill you today
00:56:45You're not good enough
00:56:48My friend it's you who'll die tonight
00:56:51My
00:56:57Friend just face the facts want to take off the mask let everyone see just what you are made
00:57:21I
00:57:51I
00:58:21I
00:58:51I
00:59:15Because it's not your time for me to fight
00:59:21You
00:59:38Go leave you to you
00:59:47And a friend of his
00:59:51I
01:00:16Remember you said
01:00:17You wouldn't risk your life for me I wouldn't risk my life for you
01:00:22I'd be willing to get hurt to save you
01:00:47I
01:01:18I
01:01:37You lazy scoundrel everyone's busy outside and you're still asleep in here
01:01:43Why don't you go and help them
01:01:46Mr. Chin, I
01:01:51Bouncy you put your clothes on
01:01:58I saw your flower near the door
01:02:00Mr. Chin
01:02:02So you are the spy that uncle Chang told me about
01:02:05If it wasn't me, you would have got in here
01:02:08You had no chance to kill Wong Kang and show you down
01:02:12What's more if I not started the fire?
01:02:14You'd have been unable to escape yes, but you've worked for chow for over ten years, why'd you do it?
01:02:22Ten years ago Chang Chung way saved my life
01:02:27Even then chop. I was getting ambitious
01:02:30So he told me to get a job here
01:02:34Why did you put the flower pot near the door is there anything that I can do for you
01:02:44I
01:03:14I
01:03:37Listen there's been too much trouble recently
01:03:40Master thinks the killers hiding in the village
01:03:44For the good of everyone. I'd like you to cooperate
01:03:56Last night the killer received an injury on his chest. So we'll now see whose chest has a wound on it
01:04:09Master don't it's not me. I'm not the killer. I'm not the killer
01:04:14Nonsense, this wound on your chest is where you were hit last night by master. Chow. Do you deny it?
01:04:23Master it's not me master. It's not me. I've been framed
01:04:28I'm not the killer
01:04:30I'm not the killer
01:04:32I'm not the killer
01:04:34I'm not the killer
01:04:36Master it's not me. I've been framed. Well, tell me how you got the wound
01:04:56Well, then master we finally dealt with the killer, huh
01:05:01It's not Chang's not the killer
01:05:04What why'd you kill him there's a chance it was him but he wouldn't have the guts
01:05:10Tell them all to take their shirts off. Come on you lot. Take your shirts off. You heard him. Come on
01:05:19Don't move if anyone runs off I'll kill him
01:05:25Your shirts off come on quickly
01:05:28Get out
01:05:32Come on
01:05:52This
01:05:55Oh
01:05:59How did you get hurt I went to bed quite early last night I went to sleep Oh when I woke up I found that
01:06:05I'd been
01:06:11Wonder master and you just the same as to you. I went straight to sleep after I had dinner
01:06:16How prepared the dinner for you? It was uh, it was
01:06:24I
01:06:55Ginger I
01:06:57Didn't know that you could fight. I
01:07:00Never guessed that you'd turn against me
01:07:02Tell me why
01:07:04You looked after me for 12 years, but I still owe my life to change your way. I
01:07:11I'm sorry
01:07:24I
01:07:45Know he is not the killer master. Just who is the killer? Wait
01:07:52We will soon know
01:07:54I
01:08:24I
01:08:54I
01:09:20Fancy you
01:09:24I
01:09:46Jank's alien who introduced you here
01:09:55Master it was me brought him in here
01:09:58Hmm
01:10:21Master ciao
01:10:23How did you find out?
01:10:26Fancy you I want you to forgive me and another setting. I would like us to become good friends, but now I
01:10:34Think I must kill you
01:10:55I
01:11:25I
01:11:55I
01:12:25I
01:12:55I
01:13:03See you no matter who I fought I've never lost
01:13:21Kelly
01:13:25I
01:13:55I
01:14:25I
01:14:32Tell me you were right you should not have become my friend you died for me
01:14:45But without friends life has no meaning
01:14:55You