Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Estás enferma?
00:02No, mi mamá no te dijo
00:04que te voy a acompañar.
00:06¿Y entonces?
00:08Pues no sé, no sé cómo reparar esto.
00:10Pues, a ver, la finca de Salomón
00:12no está muy lejos de aquí.
00:14Podemos ir hasta allá y pedir ayuda.
00:16La San Miguel, Cecilia.
00:18No me digas
00:20que está enredada con un hombre casado.
00:22Y de los pesados.
00:24¿Por qué a mí se me habrá ocurrido
00:26meterme en esta vaina? ¿Por qué?
00:28No sé, cuando llegue la voy a matar.
00:30¿A quién vas a matar?
00:32Vea, de ahora en adelante,
00:34cada vez que usted venga aquí a la finca,
00:36este va a ser su caballo.
00:38¿Va conmigo?
00:40No, no, no puedo.
00:42Yo estoy esperando a una persona
00:44que crea venir para hacer un negocio.
00:46¿Para hacer a dónde?
00:48A la finca de tu papá.
00:50Hace tiempo que no vamos.
00:52¿Y ustedes, güey,
00:54que se vinieron a pie o qué?
00:56No puedo dejarlo en la carretera.
00:58Ah, no, tranquilos, que ahorita mismo mandamos por él.
01:00Salomón, él es Alejandro Soler, mi socio.
01:02Encantado de conocerlo, señor Soler.
01:04Mucho gusto, señor Echeverry.
01:06Espero que no le haya molestado que venga yo sin invitación.
01:08No, no, no, ¿cómo le ocurre?
01:10Ni más faltaba.
01:12Si usted es socio de Gabrielita, también es mi amigo.
01:14Muchas gracias.
01:16¿Y esta belleza?
01:18Bueno, ella es mi hija, Sofía.
01:20¡Heave María, hombre!
01:22¡Usted con hijas tan grandes y tan bonitas!
01:24Bueno, sigan, sigan.
01:26Ya les mando preparar algo de tomar, que es venir medio seco, ¿no?
01:28Bueno, yo voy a hablar a Bogotá para que vayan a recoger el auto.
01:30Hombre, ¿quién se va a poner a llamar a Bogotá?
01:32Dígame dónde dejó el carro.
01:34Vea, yo aquí en el pueblo tengo un par de mecánicos
01:36que son capaces de desbarar hasta un avión.
01:38Pero sigan, sigan.
01:40Gracias.
01:42Salomón,
01:44¿en serio no te importa que haya venido con Alejandro?
01:46Eh, ¿pero por qué?
01:48Mientras más claras queden las cosas en este negocio,
01:50mucho mejor, Gabrielita.
01:54Gracias.
02:04¿Te provoca tomar algo?
02:06Ah, sí, un tinto, gracias.
02:08Me vendría con maravillas.
02:10Dos tintos.
02:14¿Nina con quién anda ahora?
02:16No tengo ni idea.
02:18¿Sabes que no me interesa la vida privada de mis hijos?
02:20Gracias.
02:22Y si ahora lo estoy haciendo es simplemente
02:24porque me preocupan las consecuencias
02:26que este problema pueda tener
02:28en la vida de mis nietas.
02:30¿Sabes? Yo no estoy muy de acuerdo con tu posición.
02:34No sé quién nos ha hecho creer que
02:36cuando los hijos se van de la casa
02:38nosotras terminamos nuestra obligación.
02:42Y fíjate que es precisamente
02:44cuando los hijos se van de la casa
02:46es que empiezan los problemas graves
02:48y nosotras tenemos que estar cuidando más
02:50para no llegar a los extremos
02:52que llegó Alejandro, por ejemplo.
02:54Bueno, en el caso de Alejandro
02:56yo no creo que estemos llegando a ningún extremo,
02:58al menos por ahora.
03:00Bueno, pero si nos descuidamos puede llegar.
03:02Eso es lo que tratamos de evitar, ¿no?
03:04Me estás dando la razón.
03:08¿Sabes que
03:10me contaron que
03:12Nina está saliendo
03:14con Simón Echeverri, el hijo de Salomón?
03:16Sí.
03:18Son buenos amigos.
03:20Bueno, pero por ahí las malas lenguas
03:22están diciendo que ellos no son
03:24buenos amigos, sino que viven
03:26en absoluto público
03:28y notorio concubinato.
03:30Perdóname que sea tan directa, claro.
03:32Bueno, yo en lugar de Nina
03:34sería como más selectiva, te cuento.
03:36Porque no conozco muy bien a Simón,
03:38pero a Salomón,
03:40sí.
03:42Y te puedo asegurar que es el ser más chavacano,
03:44más ordinario
03:46que yo he visto en mi vida.
03:48Sin decirte otras cosas
03:50porque no quiero que entres en shock
03:52como entré yo cuando me enteré.
03:54Pues agradezco mucho tu consideración,
03:56Cecilia, pero ¿sabes que las preferencias
03:58sexuales de Salomón son voz popular?
04:00Y a mí me tienen sin cuidado.
04:02¿Ah, sí?
04:04En cambio a mí me aterro.
04:06Sobre todo
04:08con esas historias tan tétricas
04:10acerca del SIDA.
04:12Es horrible.
04:14En estos días he oído decir
04:16que el SIDA es hereditario.
04:20Nina debería tener cuidado
04:22porque qué tal andando con un...
04:24Dios mío, no quiero ni pensarlo.
04:34¿Y eso?
04:36Ah, que me gusta arreglar
04:38o desarreglar los espacios donde estoy.
04:40Me parece muy bien que lo hagas en tu casa,
04:42pero aquí no. Gracias.
04:44No, lo que pasa es que
04:48siento nostalgia
04:50de un hogar. ¿O qué crees?
04:52¿Que dos matrimonios no dejan alguna tara?
04:54Además, a veces me gusta
04:56ser ama de casa.
04:58Nina, ¿me estás tratando de vender algo?
05:00Sí.
05:02Me gustaría casarme otra vez.
05:06Qué bueno. Me pido ser el padrino.
05:08No, no, tú eres la víctima.
05:12Simón, en serio.
05:14Cada vez que estamos juntos
05:16siento que somos la pareja perfecta.
05:18Y no te hagas el bobo que ya te lo había dicho.
05:20Nina, si somos la pareja perfecta,
05:22¿entonces para qué la vamos a dañar casándonos?
05:24¿Ah?
05:26De pronto nos iría bien.
05:28Sí, pero lo más probable es que no.
05:30¿Tienes miedo?
05:32¿Miedo? No.
05:34Artera.
05:38Me encanta cómo resuelve las cosas
05:40cada vez que yo me pongo romántica.
05:42Bueno, alguien tiene que cuidar de los locos.
05:46Vamos.
05:50Yo quedarme en mi casa a bañarme y a vestirme.
05:52Ok.
05:56Oye.
06:00Esta conversación no se ha terminado.
06:02Pues para mí sí.
06:04Los hombres.
06:06¿Por qué no reconocerán una buena oportunidad
06:08cuando la tienen al frente?
06:16De manera pues
06:18que la única condición que yo pongo
06:20es que si ustedes en seis meses
06:22no me han podido pagar esa platica con sus intereses,
06:24automáticamente
06:26esas acciones que están como garantía
06:28pasan a mi nombre.
06:30Y en vez de un préstamo
06:32estaríamos hablando de una inyección de capital.
06:34Usted decide.
06:36Pues sí, don Salomón, pero
06:38yo veo que sus condiciones
06:40son difíciles y muy peligrosas.
06:42Y la verdad es que
06:44yo nunca las aceptaría.
06:46Pero usted sabe cuál es nuestra situación.
06:48Cualquier negocio
06:50tiene sus riesgos, señor Soler.
06:52Pues sí, pero los intereses son
06:54excesivos.
06:56La necesidad tiene cara de perro.
06:58Además, Gabrielita fue la que lo propuso.
07:00Bueno, ¿era eso o nada?
07:04Bueno.
07:06Pues si no hay nada más de qué hablar.
07:08Bueno, entonces no hablemos más de negocios.
07:10El lunes a primera hora le digo a mi abogado
07:12que se ponga en contacto con el de ustedes
07:14para que redacte el documento. ¿Les parece?
07:16Muy bien.
07:18Bueno, Salomón.
07:20Bueno, ¿qué? No me diga pues que ya se va.
07:22Alejandro tiene que regresar a Bogotá.
07:24Y yo también quiero volver temprano.
07:26Pero ¿y volver cómo?
07:28Si hasta ahora el mecánico
07:30debe estar mirando el carro.
07:32Ahora, ustedes no se van.
07:34Ustedes se quedan a almorzar.
07:36Hacer semejante viaje solo para cerrar un negocio
07:38no vale la pena.
07:40¿Usted qué dice pues, don Alejandro?
07:42Bueno, que por mí no hay problema.
07:44Bueno, don Salomón tiene razón.
07:46No me puedo ir a Bogotá y dejar el carro
07:48aquí tirado sin saber qué es lo que tiene.
07:50Sí.
07:52Señorita, y usted no me haga esa cara
07:54que si se lo propone
07:56le puede sacar gusto a la finca.
07:58¡Marino! ¡Marino!
08:00¿Le gustan los caballos?
08:02Le encantan.
08:04Ella está en el equipo de quitación de su colegio.
08:06Díganos, Salomón.
08:08Vea, Marino, lleve a la señorita a la pesebrera
08:10y ensillele una yeguita bien mansita.
08:12Sí, señor.
08:14A ver, y dígale a Inocencia
08:16que le eche más agüita a la so...
08:18No.
08:20Que prepare todo para un buen asado
08:22que tenemos invitados a almorzar.
08:24Sí, señor. Permiso.
08:26Vaya, vaya pues, mijita.
08:28Que le gusto al paseo.
08:46De manera que yo creo que...
08:48que Tatiana se merece una explicación.
08:50Ella tiene que saber
08:52qué es lo que está pasando en la casa.
08:54¿Y ella qué dice?
08:56¿Qué siente sola?
08:58Pero si nosotros le ponemos toda la atención.
09:00Estamos siempre pendiente de ella.
09:02Perdóneme, señora Laura, la franqueza,
09:04pero no se trata
09:06que usted se justifique conmigo.
09:08No es a mí al que usted tiene que darle explicaciones.
09:10No sé.
09:12Tampoco se trata
09:14que usted me cuente qué es lo que está pasando en su casa,
09:16señora Laura.
09:18A mí me parece que hoy en día
09:20a los niños hay que...
09:22que hacerlos partícipes de la vida familiar.
09:24No hay que ocultarles los problemas.
09:26Al contrario, hay que hablar con ellos.
09:28¿Y tan grave es lo que pasa con ella?
09:30No es que sea grave,
09:32doña Laura,
09:34pero como ya le dije a usted,
09:36Tatiana es una muchacha sensible
09:38y todo lo que pasa a su alrededor le afecta.
09:40Usted no tiene ni idea
09:42lo que significa ser mamá.
09:44Entre más uno trata de ayudar a sus hijos,
09:46más se aleja de ellos.
09:48Qué cosa tan complicada.
09:50Sí, me imagino.
09:52Yo he sido mamá durante 18 años.
09:54Todos los días,
09:56religiosamente,
09:58he tratado de hacer lo mejor posible.
10:00Pero ahora me siento desconcertada.
10:04Usted me dice lo que está pasando
10:06y yo no sé qué decirle.
10:08Hable con ella.
10:10Escúchela.
10:12¿Y Sofía?
10:22¿Me ayudo?
10:24No, muchas gracias. Yo las ajusto sola.
10:26¿Se le ofrece algo más?
10:28No, gracias, Marino.
10:36Buenas.
10:40¿Usted?
10:42¿Y usted qué hace aquí?
10:44¿Cómo que qué hago aquí?
10:46No, mejor dicho,
10:48¿de dónde apareció usted?
10:50¿Por qué me está mirando así?
10:52¿Por qué todo es interrogatorio?
10:54¿Usted quién es?
11:00¿Por qué me está mirando así?
11:02Porque es que todavía no lo puedo creer.
11:04¿Qué?
11:06Que usted está aquí.
11:08Esto sí es mucha suerte tan divina.
11:10¿Nos conocemos?
11:12No, pero yo creo que esta es una muy buena oportunidad.
11:14¿No le parece?
11:16Oiga, ¿sabe qué?
11:18¿Dónde fue?
11:20De pronto en sus sueños.
11:24No, mentiras, mentiras.
11:26Pero de verdad, qué rico que esté aquí.
11:28¿Ah, le parece?
11:30Sí, claro. Imagínese a alguien como usted
11:32lo que le faltaba a este paseo.
11:34¿Y le faltaba para qué?
11:36Para ponerle un poquito de emoción a las cosas.
11:40¿Y usted quién es? ¿El hijo del dueño?
11:42No, cómo se le ocurra.
11:44¿Y entonces?
11:46Soy su socio.
11:48Ah, socio.
11:50Sí, estamos en plan de negocios.
11:52Ya.
11:54¿Ayudo?
11:56No, gracias. Puedo sola.
11:58¿Marino?
12:00Aquí llega Marino.
12:02Gracias.
12:16De mí me vi
12:18y tuve miedo
12:20de las ganas que sentí
12:22ganas de ser
12:24esa mujer
12:26que nunca fui
12:28ganas de todo
12:30pero siempre
12:32junto a ti
12:34De mí sentí
12:36la sombra del deseo
12:38sobre mí
12:40y el amor
12:42que me dio
12:44el deseo sobre mí
12:46y tú creciendo por mi ser
12:48el gran amor
12:50que nunca conocí
12:52Una mujer
12:54solo es mujer
12:56cuando descubre
12:58la pasión
13:00y le desborda por su boca
13:02el corazón
13:04hasta dolerle
13:06intensamente
13:08la razón
13:10Quiero vivir mi vida junto a ti
13:12y construir entre los dos
13:14un mundo
13:16donde viva esta pasión
13:18Ven hacia mí
13:20aquí en mis brazos
13:22sabrás tú lo que es vivir
13:24y con mis besos
13:26sentirás
13:28mi corazón
13:30Ven hacia mí
13:32Ven hacia mí
13:42Ven
13:43Ven
13:45Ven
13:47Ven
13:49ven
13:50Ven
13:55¿Por qué no lo metes al parqueadero?
13:58Porque no voy a seguir
14:00Pero es que me puedo morar
14:01tengo que secarme el pelo, cambiarme
14:03Tranquila, demõrate lo que quieras
14:06Simón
14:07¿Qué?
14:08¿Te estás pensando en irte, dejarme aquí?
14:10Eso es exactamente lo que estoy pensando.
14:12No, señor, tú me dijiste que me ibas a acompañar...
14:14Ni na, ni na.
14:15No tengo ni ganas, ni tiempo, ni el menor interés en ir hasta la finca ahora.
14:18Ya está mi papá en sus cosas y yo no quiero llegar a pelear con él.
14:21Pero tu papá no está solo.
14:23Sí, sí.
14:25Está con Gabriela San Miguel y con mi hermano.
14:30Por eso, tú tienes que llevarme a esa finca.
14:33Porque tengo que saber qué están haciendo esos dos.
14:36¿Qué tal? Ahora sí que menos. ¿Qué tal yo en ese plancito?
14:39No.
14:41Mira, Simón Echeverry, si tú no me llevas a esa finca...
14:44...y no hay nadie que me controle...
14:46...le hago un escándalo a tu amiga la San Miguel, que tú ya los conoces.
14:50Así que, ¿qué prefieres?
14:53¿Me estás chantañando, ah?
14:55Sí.
14:57Esta finquita la compré, ¿qué?, para por ahí unos 10 años.
15:02No, esto era pura selva.
15:04Aquí hubo que trabajar duro y parejo.
15:07Es un lugar muy agradable, don Salomón.
15:09No, espere que la conozca mejor.
15:12Perdón.
15:13¿Qué pena?
15:14Don Salomón lo necesita.
15:15Les pido un permisito, ¿sí?
15:17Claro.
15:18¿Qué?
15:19El vecino quiere comentarle una cosa.
15:21Venga.
15:34Su hija es muy simpática.
15:36¿Le parece?
15:39Claro. ¿Por qué?
15:41Bueno, porque...
15:42...a primera impresión, Sofía puede ser una muchachita insoportable.
15:46Lo mismo me pasa a mí.
15:49Bueno, digo que...
15:51...a veces la gente piensa que yo soy...
15:53...no sé, ¿quién sabe qué clase de víbora?
15:57Más de una vez me han condenado...
15:59...sin darme el beneficio de la duda.
16:02Bueno, usted es una mujer difícil de conocer.
16:05¿Lo dice usted?
16:06Sí.
16:09No sé por qué siempre está tan prevenida del mundo.
16:13Pero, ya ve, desde que la conocí...
16:16...le dije que usted era una mujer...
16:18...inteligente y muy valiosa.
16:23Qué pena con usted, muchachos, pero...
16:25...un vecino se enteró que yo estaba aquí...
16:27...y quiere que hablemos un asuntico ahí de cerca.
16:29Yo no me demoro más de media hora.
16:31No te preocupes.
16:32Perfecto.
16:33Quedan en su casa.
16:34Gracias.
16:35Gracias.
16:37¿Caminamos?
16:39Bueno.
17:05¿Y qué?
17:06¿Tú estudias o trabajas?
17:09¿No lo puede hacer con un poquito más de ganas, niña?
17:12Como si le estuvieran pagando.
17:14Lo que pasa, señora, es que si le hago más durito...
17:16...puedo dañar el mueble.
17:20¿Qué hay, abuela?
17:21Muy mal, Tatiana.
17:23Porque me han dicho...
17:24...que te estás portando muy mal en el colegio.
17:28Hola, mamá.
17:29Hola.
17:30Jimena, ¿qué está haciendo usted ahí?
17:32Ay, señora, lo que pasa es que...
17:33Lo que pasa es que esa arruga con ojos...
17:35...que anda divagando por toda la casa...
17:37...vino y se hizo sus gracias encima del sofá.
17:40¿Pipo?
17:41¿Qué le había dicho yo de ese perro, Jimena?
17:44Ay, perdóneme, señora.
17:45Lo que pasa es que se me escapó del patio.
17:47Mamá, lo que hay que hacer es enseñarlo.
17:49Lo que hay que hacer es salir de ese mutante.
17:52Ay, abuela, por Dios.
17:53¿Por qué siempre tienes que estar armado tanto alboroto por todo?
17:57Tatiana, no le contestes así a tu abuela.
17:59Pero, ¿qué le pasa a esta niña, por favor?
18:03¿Qué le pasa?
18:24El profesor Ahuazaco dice que hay que hablar mucho más con Tatiana.
18:27¿El profesor Ahuazaco por qué se mete tanto en tu vida?
18:30No, es que Tatiana le tiene mucha confianza y a lo mejor tenga razón.
18:34Después de todos estos problemas, Alejandro y yo...
18:37...no le hemos puesto mucha atención a las niñas.
18:41Yo creo que tanta psicología es lo que tiene al mundo como lo tiene.
18:45Yo en tu lugar, con un par de nalgadas bien dadas...
18:50...solucionaba la crisis de Tatiana, fíjate.
18:52Afortunadamente no lo eres.
18:54Pero qué cosa con esta familia, por Dios.
18:57Mientras tú afrontas sola...
18:59...todos los problemas de las niñas, tu marido paseando.
19:02Yo agradezco mucho tus preocupaciones, mamá.
19:05Pero te voy a pedir un favor muy especial.
19:07Ay, ya sé lo que me vas a decir.
19:09Primero, no intervengas tanto en mi vida.
19:11Segundo, guárdate tus opiniones.
19:14Y tercero, no me contagies con tu paranoia, por favor.
19:18No, no me mires así que no te estoy pidiendo nada imposible.
19:21Pero sí ofensivo.
19:24Lo mejor es que las cosas estén claras para todos.
19:27Bueno, después no digas que no te lo advertí.
19:32Mamá, a pesar de todo, yo todavía confío en mi esposo.
19:38Pensándolo bien, fue una suerte que el carro se varara.
19:42Si no, iríamos ahorita de regreso a Bogotá...
19:44...con la música de Sofia a todo volumen.
19:49Muchas gracias.
19:52¿Por qué?
19:54Por esta paz.
19:57No sé qué me pasa, pero...
19:59...cada vez que la veo al principio siento...
20:02...un nerviosismo, una inquietud, un vacío en el estómago.
20:07Pero después viene una paz, una tranquilidad que no conocía.
20:13No sé si me entienden.
20:17Claro que lo entiendo.
20:20Porque...
20:23...a mí me pasa exactamente lo mismo.
20:27Lo mismo.