La sombra del deseo - Capítulo 39
Transcript
00:00¿Cómo te fue?
00:05Bien, bien, hubo que dejar el carro,
00:07pero ya mandé una grúa a recogerlo.
00:10No, no te estoy preguntando cómo le fue al carro,
00:13estoy preguntando cómo te fue a ti.
00:15Esto es el inicio de una pelea, ¿cierto?
00:18¿A qué estás jugando, Alejandro?
00:19Mira, Laura, ya te di todas las explicaciones
00:21que tenía que darte,
00:22y si no me crees, pregúntale a tu hija.
00:24Y por cierto, no la mandes a espiarme
00:26o a ver qué hago, no es justo para ellas.
00:29Fue idea suya.
00:30Por Dios, Laura, no digas mentiras.
00:32Tú la obligaste a ir conmigo.
00:34Ay, ya sé lo que vas a hacer.
00:36Ahora resulta que la regañada voy a ser yo.
00:39Pero esas tácticas me las conozco
00:41y no te van a funcionar, te lo advierto.
00:45¿Qué está pasando, Alejandro?
00:48¿No sirvió de nada lo que hablamos?
00:50Pues, por lo que veo, no sirvió para nada.
00:52Nos habíamos prometido pasar más tiempo con las niñas,
00:55nos habíamos prometido recuperar el tiempo,
00:58el amor que dejamos perder.
01:00Por Dios, Laura, tienes que entender
01:01que esto no fue culpa mía.
01:03No, no, yo no te estoy hablando de ayer,
01:05te estoy hablando de todos los días.
01:08Ahora te has puesto a resolverle la vida
01:10a la señora Gabriela Sanmiguel.
01:12Día y noche estás con ella,
01:14y no solamente la semana, sino los fines de semana.
01:18¿Qué está pasando entre ustedes dos, Alejandro?
01:21¿Quieres saber la verdad, Laura?
01:23Ojalá tuvieras la decencia de decírmelo.
01:29¡Papi!
01:31¿Qué pasa, mi amor? ¿Qué tienes?
01:34¿Qué crees, Alejandro?
01:36Que mientras tú estabas ocupado resolviéndole la vida a los demás,
01:40no, no a los demás, a esa mujer,
01:43tu propia familia se está acabando.
01:46Tu hija se sintió sola, tomó un taxi anoche a las 11 de la noche.
01:50Pero eso no es tan importante como Texno
01:53o como la señora Sanmiguel
01:55o como las miles de ocupaciones que tienes en tu nueva vida.
02:11¿Qué te parece la belleza?
02:14¿Qué es esto?
02:16Que papá ganó y está celebrando.
02:18¿Y esta gente quién es?
02:20¿Quién sabe?
02:22Me imagino que mi papá tampoco sabe quiénes son.
02:29Muy bien, señores, se acabó la fiesta.
02:31Les agradecería mucho que se fueran de aquí.
02:33Doña Gabriela, ¿cómo le va?
02:35No le estoy pidiendo explicaciones, señor.
02:37Que les vaya bien.
02:43Olga, por Dios, ¿cómo lo dejaste entrar con semejante...
02:45No, no, no.
02:47Esto sí era lo que me faltaba. Ahora la culpa es mía.
02:49Él no me hace caso, Gabriela.
02:51Es más, me insultó cuando traté de impedirlo.
02:53Esto no tiene remedio.
02:55Dile a Marina que lo acueste.
02:57Ah, pero es que no le piensas decir nada.
02:59¿Qué le voy a decir?
03:01Todo lo que le tenía que decir ya se lo he dicho
03:03y no ha servido para nada.
03:07Me da tanta tristeza verlo acabarse de esa manera.
03:10Pero yo quería estar con mi abuela. Yo no le vi nada de malo.
03:14¿Le hubieras pedido permiso a tu mamá?
03:16Ella no estaba.
03:17Nada más yo no me quería quedar sola en la casa.
03:19Tenía miedo.
03:21¿Tenías miedo de estar en tu propia casa
03:23y no tuviste miedo de subirte a un taxi a medianoche?
03:25Sí.
03:27Ay, Tatiana.
03:30¿Qué vamos a hacer contigo?
03:32No hagan nada.
03:34Déjenme en paz.
03:36Y no me quiten las cosas que yo quiero
03:38porque son con las únicas que me siento bien.
03:40Nadie te va a quitar nada, mi amor.
03:44Pero prométeme que no vas a volver a hacer algo
03:46tan irresponsable como lo que hiciste.
03:49Entonces prométeme que nunca me vas a dejar sola.
03:57¿Por qué te estás sintiendo así?
03:59Porque estoy sola.
04:02Porque yo no soy de esas niñas, ¿qué?
04:04Que tienen amigas.
04:06Ni soy popular en el colegio.
04:09Eso antes no me importaba.
04:11Porque te tenía a ti.
04:14Porque podíamos hablar.
04:16Podíamos hacer cosas.
04:18Pero no. Ahora no.
04:20Ahora todo el mundo está ocupado.
04:23A veces siento como si yo no existiera para nadie.
04:27Ay, no sabes cómo me va a sentir con esto.
04:31Me va a sentir mal.
04:33Culpable.
04:35Culpa es de mi mamá.
04:37Ella nos quiere sacar corriendo a todos de la casa.
04:40No me la aguanto.
04:42Está siendo injusta con tu mamá.
04:46Bueno, los problemas que hay en esta casa
04:48no son culpa de ella nada más.
04:50También son culpa mía.
04:54Y bueno, si ella está un poquito nerviosa,
04:56sus razones debe tener.
04:59Y no somos nadie para juzgarla.
05:01Yo no me quiero parecer a ella.
05:03Tu mamá es una muy buena mujer, amor.
05:07Y ahora más que nunca,
05:10las necesita ustedes dos.
05:13Necesita estar muy cerca de ustedes.
05:17Porque en los momentos más difíciles de la vida,
05:22en las crisis, en las equivocaciones,
05:26ahora es cuando uno tiene que demostrarle
05:28a la gente que ama que está cerca de ella.
05:31Yo no sé si puedo.
05:33Ahora más que nunca, y te lo pido de favor,
05:38las necesitamos a ustedes.
05:40Necesitamos que ustedes dos nos ayuden
05:43a superar lo que está pasando.
05:45¿Y qué es lo que está pasando?
05:48Estamos al borde de un abismo.
05:51De un abismo en el cual no quiero caer.
06:03Sí, dígale que siga.
06:06Sí, dígale que siga.
06:15Buenos días.
06:16¿Cómo le va, Gabriela?
06:18Muy bien, gracias.
06:21¿Se quiere tomar algo?
06:23Un tinto, puede ser, con cuatro de azúcar, por favor.
06:26¿Lorena me lo consigue?
06:28Sí, señora.
06:29Gracias.
06:30Por aquí.
06:36¿Cómo les acabo de ir?
06:38Bien, bien.
06:39Nos fuimos bastante tarde
06:40para que no nos cogiera el tráfico pesado.
06:42Me imagino.
06:43Pero siéntese, por favor.
06:53Bueno, usted dirá.
06:55Me imagino que usted es una persona muy ocupada, Gabriela,
06:58así que voy a ser breve.
07:00Estoy buscando trabajo.
07:03¿Y como qué tipo de trabajo?
07:05Algún tipo de trabajo que pueda hacer una mujer
07:08que no sabe hacer nada.
07:10¿Y por qué no habló con su hermano?
07:12No me gusta utilizar mis influencias
07:14y además creo que Alejo no sabría qué hacer conmigo.
07:17Pues, no sé qué decirle.
07:19Ustedes son accionistas de esta compañía
07:21y sería muy fácil que entrara a hacer lo que quisiera
07:26y con el sueldo que quisiera.
07:28Pero ya le dije, no sé hacer nada.
07:31Eso para mí es su mejor referencia.
07:34¿Sabe? Estoy cansada de los doctores y los expertos
07:37que lo único que han hecho es llevar esto al desastre.
07:41¿Y la compañía está tan mal como dice Alejandro?
07:45Creo que peor.
07:48Pues, yo creo que no es el mejor momento para pedirle trabajo.
07:52No, no.
07:54¿Sabe una cosa?
07:56Me gusta su sinceridad, su forma de hacer las cosas.
08:00Con el tiempo me he dado cuenta
08:02que es mejor rodearse de gente confiable
08:04y no de gente que sabe mucho,
08:06pero que lo único que está esperando
08:08es el primer momento para traicionar.
08:12¿Y cómo qué se le ocurre que puede hacer?
08:16Yo soy buena especulando, se me ocurren cosas locas.
08:21De eso se trata el mundo de la moda, ¿no?
08:23¿Sabe que yo también tengo mis ideas?
08:25Pero con tanto problema
08:26no he tenido tiempo de desarrollar ninguna de ellas.
08:29¿Qué tal que yo pudiera ayudarla?
08:31Quiero darle un vuelco a todo esto.
08:34Quiero sacar esta compañía del hueco
08:36donde la dejó mi esposo.
08:38Quiero hacerla grande,
08:40darle un vuelo que nadie se imagina.
08:43Pero estoy demasiado sola.
08:46Aquí no hay tiempo de crear.
08:48El tiempo solo alcanza para pagar deudas y deudas
08:51y resolver problemas con los contadores.
08:53Esto es una locura.
08:55Yo no le puedo prometer nada a Gabriela,
08:58yo creo que puedo ayudarla.
09:00¿Y cómo cuánto se le puede pagar a una persona como usted?
09:07Déjeme consultarlo.
09:09Y si está de acuerdo, me encantaría que trabajáramos juntas.
09:12Si hay que inventar un cargo, pues nos lo inventamos.
09:16No sé, de asesora, de consejera,
09:19lo que usted quiera y en lo que se sienta mejor.
09:23¿No es problema?
09:25¿Sabe que no, Nina?
09:27No sé por qué algo me dice
09:29que entre usted y yo podemos hacer grandes cosas.
09:33Eso quiere decir que tengo el trabajo.
09:36Me parece tan gracioso que me hable en esos términos.
09:39¿Usted es tan dueña de esto como yo?
09:41Ah, no, Alejandro es el accionista, yo no.
09:45Entonces, bienvenida.
09:49¿Y cuándo puede comenzar?
09:51Ya mismo si quiere.
09:53Bueno, ahorita tengo que salir al banco,
09:56pero si quiere podemos encontrarnos en la tarde
09:59y vemos a ver cómo armamos
10:02ese pequeño y secreto departamento de proyectos.
10:05¿Y por qué secreto?
10:07Secreto porque no quiero que nadie se entere
10:09de lo que pensamos hacer
10:11hasta que no lo tengamos completamente claro
10:13y desarrollado entre las dos.
10:15¿Qué le parece?
10:17Me parece perfecto.
10:19Y gracias, Gabriela.
10:21No, gracias a usted
10:24por haber aparecido en el momento preciso.
10:52Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí
10:57y tú, creciendo por mi ser,
11:00el gran amor que nunca conocí.
11:03Una mujer solo es mujer
11:06cuando descubre la pasión
11:10y le desborda por su boca el corazón
11:15hasta dolerle intensamente la razón.
11:20Quiero vivir mi vida junto a ti
11:23y construir entre los dos
11:25un mundo donde viva esta pasión.
11:28Ven hacia mí,
11:30aquí en mis brazos
11:32sabrás tú lo que es vivir
11:35y con mis besos sentirás mi corazón.
11:40Ven hacia mí,
11:43ven hacia mí.
12:01Esto es suficiente para que se organice
12:03por lo menos unos días.
12:05A medida que se le vaya acabando,
12:07me avisa y yo le consigno
12:09o nos encontramos para entregárselo.
12:11Yo todavía no he podido hablar con mi hermano.
12:13Sé que se vino a vivir a Bogotá,
12:15pero solo hasta ahí me consiguen la dirección.
12:17Bueno, si no lo consigue hoy,
12:19váyase para un hotel o algo así
12:21mientras aparece, ¿no?
12:23Me va a matar cuando me vean este estilo.
12:25No, no, no.
12:27Mientras aparece, ¿no?
12:29Me va a matar cuando me vea en este estado.
12:31Rosario, ¿usted está decidida a dar su hijo en adopción?
12:34Mira, lo único que estoy decidida
12:36es a cobrar muy caro
12:38la molestia de estar embarazada.
12:40Bueno, si hace lo que yo le digo,
12:42seguramente así será.
12:43¿A cambio de quién?
12:45Usted ya va a saber cómo agradecérmelo
12:47todo su vivido tiempo.
12:53¿Qué, cómo le fue?
12:56¿Y qué hiciste el fin de semana?
12:58Me fui de paseo.
13:00¿Sí? ¿Eso con quién?
13:02Con unos amigos.
13:03¿Con qué amigos, Sofía?
13:05¿Por qué no dejas el misterio, ah?
13:07Ya empezó el interrogatorio.
13:09Oiga, Camilo, ¿usted no ha pensado
13:11ahora que se gradúa y todo eso
13:13en entrar al DAS o a la inteligencia militar
13:15o algo así para usted que tiene vocación de investigador?
13:17¿Sabe que no he entendido nunca?
13:19¿Usted por qué tiene que ser tan agresiva conmigo?
13:21¿Por qué me tiene que tratar así? A ver.
13:23Camilo.
13:24¿Para que entienda qué?
13:25Que esto se acabó.
13:27Camilo, yo no quiero hacerle daño, ¿sí?
13:29Y no quiero ser grosera con usted.
13:31Pero yo creo que lo mejor que podemos hacer ahora
13:33es estar lejos un tiempo para que,
13:35pues, sobre todo, usted entienda
13:37qué es lo que está pasando.
13:38Mejor dicho, lo que ya pasó.
13:40Usted se volvió un asco, ¿no?
13:42Yo siempre he sido un asco, Camilo.
13:44Y usted es una persona demasiado linda
13:46y buena para andar con alguien como yo.
13:49¿Okey?
13:50O sea, yo ya lo sé.
13:51No lo sabe eso usted.
13:53Tal vez.
13:54Chao, Camilo.
13:59¿Qué hubo?
14:00¿Qué hubo, hermanito?
14:01¿Usted por qué era tan tarde para el colegio?
14:02¿Cuál tarde, John?
14:03¿Qué le pasa si estamos en exámenes finales?
14:05Yo ya hice los míos.
14:06Voy solo a recoger unas notas.
14:07¿Usted me lleva después donde Lorena?
14:09No puedo, hermanito.
14:10Tengo que hacer un poco de cosas.
14:12Vea, ¿y cómo le fue en su paseo?
14:14¿Usted me creería si le digo
14:16que encontré el amor de mi vida?
14:18¿Qué?
14:20Sí.
14:21¿Okey?
14:22¿Y el teléfono?
14:23Sí.
14:2456.
14:25Perfecto.
14:26Bueno, doña Rebeca, de verdad que le agradezco mucho.
14:29Sí, claro, yo le digo.
14:31Igualmente.
14:32Que esté muy bien.
14:34Adiós.
14:40¿Y usted qué se está riendo, gran pendejo?
14:43No, no, no.
14:44No, no, no.
14:45No, no, no.
14:46No, no, no.
14:47No, no, no.
14:48¿Qué se está riendo, gran pendejo?
14:50Ay, no.
14:51El amor de su vida no me crea tan mal.
14:54¿Pero usted de qué se está riendo?
14:56¿Cuál es el chiste?
14:57¿O no lo llevo?
14:58¿De qué se ríe?
14:59Es que a mí...
15:00A mí sí me parece muy chistoso
15:02oírlo hablar a usted así, Johncito.
15:04Usted que siempre ha sido tan...
15:06tan macho, tan...
15:07tan hombre, tan matador.
15:10Pues sí, pero ¿qué le vamos a hacer, hermano?
15:13Cuando a uno le llega lo suyo,
15:15le voy a dar la cabeza y dejar hablar al corazoncito.
15:18¿Esto sí es un amor fulminante o no?
15:21No crea, yo he venido trabajando el asunto.
15:23Yo creo que todo lo que hice sirvió para algo.
15:25Oigan, pero...
15:27¿Usted me está hablando en serio, John?
15:29Como nunca en mi vida, ¿por qué?
15:31¿De verdad?
15:32Claro.
15:33Imagínese tan de buenos.
15:35¿Quién iba a pensar que don Salomón Echeverry
15:37era el camino que me iba a llevar a mí a la felicidad?
15:40Pero así es la vida.
15:46Mijita, ¿a usted quién le enseñó a hacer café?
15:50Señora, yo pues...
15:52Gracias, Jimena.
15:54Permiso.
15:58Yo no sé cómo le pueden llamar café
16:01a esta infusión inenarrable.
16:03Bueno, me quedé sin tomar café.
16:06Cambiando el tema, ¿cómo le fue a los viajeros?
16:10Divinamente.
16:12¿Divinamente?
16:14Claro, como estaban sin mí.
16:16Maravilla.
16:18Y supongo que ahora los viajes se repetirán con más frecuencia.
16:22Seguramente.
16:23Bueno, y también seguramente
16:26tú evitarás que Alejandro viaje solo.
16:28Bueno, solo no, con la socia.
16:30No, fíjate que no, mamá.
16:33No voy a mover ni un solo dedo.
16:36Es que me estoy dando cuenta
16:38de andar de sombra del marido no funciona.
16:42Ah, ya.
16:44Entonces tú le vas a servir a la viuda de noviera
16:48en bandeja de plata a tu marido,
16:50aderezado y condimentado.
16:52No, tampoco.
16:54Entonces, ¿le voy a dar razones para que se preocupe por mí?
16:58Ay, Laura, por Dios, no seas tonta.
17:02¿Tú no te das cuenta
17:04que en este momento de su vida Alejandro
17:06lo único que tiene cabeza es para preocuparse por sí mismo?
17:09Vas a ver, mamá.
17:11Alejandro está muy convencido
17:13de que me tiene aquí en la casa muy segura,
17:15muy guardadita, cumpliendo con mis deberes.
17:18Pero eso va a cambiar.
17:37¿Y eso ahora quién será?
17:39¿Y quién va a ser, mijita?
17:41Un cobrador.
17:43Se pasan como dos citas, dos citas que se pasan
17:45y empiezan a acosar.
17:47¿Por qué no vas a ir a hablar con él?
17:49¿Y de qué voy a hablar con él?
17:51¿Acaso él viene de visita?
17:53Él vienes a cobrar.
17:55Qué artera tener que aguantar esta situación.
17:57Vea, mijita, va y habla con él
17:59y le dice que yo ya me fui
18:01y que a lo mejor regreso muy tarde.
18:03¿Seguro?
18:04Y que a lo mejor regreso muy tarde.
18:06¿Seguro no me cree?
18:08Pues haga todo lo posible para que se vaya por lo menos.
18:10Mírala ahora que si yo todavía aquí metido,
18:12me van a echar, me van a echar.
18:23Sí, a la orden.
18:25Buenas, por favor, ¿Guillermo estará?
18:27¿Quién lo busca?
18:28Mire, ¿está o no está?
18:30No, no está.
18:32¿A qué hora puede encontrarlo?
18:34No sé.
18:36Pero ¿por qué no me dice para qué lo necesita?
18:39A lo mejor yo le puedo ayudar.
18:41No sabe qué, yo regreso.
18:53¿Qué hubo, mijita? ¿Qué pasó?
18:55¿Se fue el tipo?
18:57¿Cómo le parece que no era el tipo de la letra?
18:59Ah, ¿no? ¿Y entonces quién era?
19:00Esa vieja que lo andaba buscando.
19:02¿A mí?
19:03Embarazada.
19:05Cuidadito, flaco.
19:07Cuidadito con sorpresitas.
19:09¿Eh? ¿Qué me quiere decir con eso?
19:11No se me haga la idiota.
19:12¿Quién era esa vieja?
19:13Dígame.
19:14¿Y yo qué voy a saber si no la vi?
19:16¿No será su moza?
19:18¿Moza?
19:20Mijita.
19:22Oiga, flaco, esa vieja vino y me dijo,
19:24con una propiedad,
19:26¿a qué hora lo puedo encontrar?
19:28¿Es por eso que usted anda llegando tarde a la casa últimamente?
19:30Mire, mire, mire.
19:31Yo no me voy a poner a discutir tan temprano
19:33ni a discutir pendejadas.
19:34Además, ¿yo cómo voy a tener una moza
19:35si escasamente me alcanza lo que me gano
19:37para sostener esta casa?
19:38¿Cómo voy a tener una moza?
19:39Si para eso se necesita mucha plata.
19:41Pues precisamente, mijito.
19:42Por eso es que no le alcanza el sueldo.
19:43Mire cómo estamos viviendo.
19:45Mire, le digo una cosa de una vez por todas.
19:47No me vuelva a sacar la piedra.
19:48Mire, yo le traigo a usted el cheque completico.
19:50Aquí, como me lo traen a la oficina, así se lo traigo.
19:52Con eso de plata se compra usted estas cosas.
19:55¿Cómo voy a tener una moza?
19:58Flaco, pero entonces, ¿quién es esa vieja?
20:00¿Yo cómo, hijuepuerca?
20:01Lo voy a saber.
20:02Yo no puedo saberlo todo.
20:03Y si no la he visto menos, debe ser...
20:05esa es la moza del cobrador.
20:08Usted también se preocupa por unas bobadas.
20:10Mire, para uno tener de esas cosas,
20:12necesita mucha plata.
20:13Yo plata no tengo.
20:14Yo solamente la tengo a usted, mijita.
20:16Hasta luego.
20:17Sí, se cuida.
20:18Se cuida.
20:19Hasta luego.
20:20Carajo, se me hizo tarde.
20:25¿Qué pasa?
20:49No pensé que me fueras a llamar tan pronto.
20:51Una señora responsable nos hubiera salido de su casa
20:53a la medianoche después de haber desatendido a su hija
20:55durante todo el día.
20:56¿Cómo fue que se metió en ese problemita?
20:58Es tu vida la que se está metiendo en la de los demás.
21:01Pues ahora mismo Olga me va a tener que escuchar
21:03y me va a tener que explicar por qué lo hizo.
21:05Andrea, hagame un favor.
21:06¿Usted me puede repetir la dirección?
21:09Sí, de texto.