Category
📺
TVTranscripción
00:30Tres chicos
00:33Ten golpea me hazlo con todas tus fuerzas hasta que te tranquilices y no vuelvas a cruzar de mi camino
00:55Por cierto
01:00Esta chica trabaja
01:04A medio tiempo aquí también
01:06¿Cierto?
01:07¡Claro!
01:09Después de todo es mi esposa
01:11¿Ah si?
01:23¡Perfecto!
01:26Trabajare aquí
01:29Medio tiempo
01:31¿Qué? ¿Tú?
01:33¿Pero cómo?
01:35Con esto la búsqueda
01:37De empleados de medio tiempo
01:39Finaliza
01:41Todo listo
01:47No voy a ser un sirviente
01:49Así que llámame interno
01:53Y tú
01:59Puedes llamarme amor
02:07¡Chachisú!
02:09¡Oye! ¡Chisú!
02:11¡Chachisú!
02:13¿Por qué?
02:15¿Por qué haces esto?
02:17¿Qué ocurre señora Yang?
02:19¿Quieres trabajar aquí?
02:21¿Por qué lo haces?
02:23Este trabajo
02:25Me servirá para aprender a ser
02:28Un mejor gerente
02:30¡Tú no puedes!
02:32Si quieres hacerlo ve a otra parte
02:34Que te quede claro que no puedes hacerlo aquí en este local
02:36Entonces ¿Dónde lo haré señora?
02:40Ahora tú y yo
02:42Somos compañeros de trabajo
02:44Así que
02:46Nos vemos mañana
02:48¡Cólega!
02:58Dios
03:00¿Qué hice?
03:02Para merecer todo esto
03:06¿Acaso hice algo muy malo?
03:10¡Dios! ¿Qué hice?
03:16Mi esposa tiene talento
03:18Escogiendo empleados
03:20Contrato de empleo
03:22¿No es cierto?
03:28¡Oh!
03:30¡Señores!
03:32Por favor
03:34Disfruten de un refrigerio
03:44¡Oh!
03:48Veo que es un trabajo muy duro
03:50Pues claro que es un trabajo muy duro
03:52Tienes a muchos chicos
03:54Y todos los días
03:57Esto es peor que en otros lugares donde he estado
03:59Cielos
04:27Oiga señora
04:29¿Os podría ayudar a sacar esto de aquí?
04:31Ehh
04:33Pero ¿Qué debo mover?
04:35Esa cosa de ahí
04:37Es un estorbo para los que estamos trabajando
04:39Realmente es lamentable
04:51Oye despierta
04:53¡Despierta ya!
04:55Jefecito
04:57¿Deberías ir dentro de la casa y dormir allí si?
05:01No quiero dormir allí
05:05¿Por qué no puedo dejar a mis muchachos solos?
05:10Dime
05:12¿Park Jisoo no está?
05:15¡Cielos!
05:17¡Qué gran trabajo!
05:25Oiga
05:27¡Con cuidado!
05:30Oiga
05:32¡Con cuidado!
06:00¿Quién es él?
06:02¿Es el dueño?
06:04Es un empleado de...
06:06Medio tiempo
06:12¡Subiendo el cartel!
06:29¿Yo y sus tres chicos?
07:00Restaurante de Ramen
07:02Eun y sus tres chicos
07:10Capítulo 7
07:12Restaurante Eun y sus tres chicos
07:18¿Y en qué demonios piensas?
07:20¿Es esa la forma
07:22de contratar empleados?
07:24¿Es que acaso no te basas en alguna clase
07:26de criterio?
07:29¿Por qué contrataste a Park Jisoo?
07:37¿Y ese olor?
07:39¡Ah, rayos!
07:45¿No viste su comportamiento?
07:47Llegó tarde y se comportaba como si fuera el dueño
07:49¿Cómo puede ser él un buen empleado?
07:51¿No quebrará la tienda de esta forma?
07:55¿No me estás escuchando?
07:59Solo cómelo
08:01Esa es mi esposa
08:05¡Despide a Park Jisoo!
08:07¡Por favor!
08:09¿Y por qué razón?
08:11¿Realmente estás sordo?
08:13En estos momentos puedo darte muchas razones para...
08:15Como el dueño, ninguna de esas razones basta
08:19Me refiero...
08:21¿Cuál es la razón para despedir a Park Jisoo?
08:23Pues...
08:27No...
08:29Me agrada Park Jisoo
08:31¿Qué digo? ¡Él no es Park Jisoo!
08:33Es Cha Jisoo
08:35Así que yo...
08:37No quiero verlo
08:39¡No me gusta! ¡No me gusta!
08:41¿Por qué debo compartir la habitación con Moonjin Ryu?
08:43¿Hay alguna razón para que no compartas la habitación
08:45con tu hermano?
08:47¿Por qué debo ser hermano de ese chico?
08:49¿Por qué?
08:52¿Por qué debo ser hermano de ese chico?
08:54Es imposible considerarlo hermano
08:56De todas formas...
08:58Quiero usar la habitación
09:00del señor Chul
09:02¿Sí?
09:04Bien, si no hay manera
09:06Entonces...
09:10Mi esposa dormirá conmigo
09:14¡Solo háganlo! ¡Compartanla como amigos!
09:16¿Por qué amigos? ¡No quiero ser amigo de él!
09:19¡No, no, no! ¡No solo mírenlo!
09:21¡Si estoy con alguien como él!
09:25¡Moriré de vergüenza! ¡No! ¡No!
09:27¡Jefe! ¡Cámbienme de habitación!
09:29¡Por favor! ¡Déjenme ir a Cha Jisoo!
09:31¡No! ¡Ya quiero!
09:35¡Ya basta!
09:49Ah...
10:07Este es un rarito
10:13Te resfriarás
10:19¡Ah!
10:23¡Rayos!
10:25¡Ay, rayos!
10:27¡Qué estúpido es este idiota!
10:32¡Oye!
10:34¿Por qué diablos quiere Cha Jisoo trabajar aquí?
10:36¡Viejo!
10:38¿Tú sabes algo?
10:42Dije que te resfriarás
10:46¿Medio tiempo?
10:49¿Te interesa trabajar así?
10:51Si pretendo convertirme en el presidente,
10:53debo aprender a trabajar
10:55¿Está bien?
10:57¡Ah! Y no estaré de servidumbre
10:59Cha Jisoo
11:01¿Todo esto es por esa maestra?
11:07¿Y cuando fuiste a Ming Dung San
11:09¿también fue por esa maestra?
11:13¿Por qué actúas así solo con ella?
11:15Si incluso habías dicho que te sentías mejor de aquí
11:19No es eso
11:21Ahora me duelen los ojos
11:25¿Qué ocurrió?
11:29Es...
11:31Es solo eso
11:33¡No preguntes más! ¡Ya sabes que no me gusta!
11:37¡Espera un momento!
11:45¿Conseguiste algo?
11:47Si
11:49El joven Jisoo trabajará en un restaurante de ramen
11:51por solo 1400 won
11:53sin póliza de salud o seguro alguno
11:55ocupando un cargo de empleado de medio tiempo
11:57No sabemos si cumplirá algún horario nocturno
11:59o algún contrato de guardia nocturna
12:01Sin embargo,
12:03al comenzar a trabajar desde un escalafón inferior
12:05le permitirá enfrentar
12:07un gran reto en su carrera
12:09Y para...
12:11estar totalmente preparados
12:14le enviamos un equipo totalmente profesional
12:16para vigilarlo
12:20Buen trabajo
12:22Pero...
12:24Si...
12:26Si él se encuentra bien de aquí
12:28¿Por qué le duelen los ojos?
12:30Esa maestra lo humilló
12:32Lo...
12:34Lo humilló completamente
12:36¿No será por eso?
12:38Olvidé añadir algo
12:40¿Añadir algo?
12:43¿Ese restaurante?
12:45Fue el que nuestra compañía ofreció comprar
12:47El que está frente a la secundaria Chasun
12:49¿Es cierto?
12:51La señorita Jan es la hija de su antiguo dueño
12:57¿Qué debemos hacer?
13:01No importa
13:03Retira la oferta
13:05de comprar ese local
13:09Y respecto a esa maestra
13:12Para limpiar esa humillación
13:16Deja que Jisoo haga lo que crea conveniente
13:32Ahí estás
13:38No te acerques a Jisoo
13:40Eres un ser detestable
13:42¿No sabes que estás llegando muy lejos?
13:46Interna
13:48Esto es porque Kimba Wol...
13:50Ten
13:52Golpéame
13:54Hazlo con todas tus fuerzas hasta que te tranquilices
13:56Y no vuelvas a cruzarte en mi camino
14:10Muy bien
14:16Llevemos esto mucho más lejos
14:20Jang Eun Bi
14:40Kimba Wol
14:50Kimba Wol
14:58Kimba Wol
15:01Si se trata de Eun Bi
15:03Todo es posible
15:09Cielos
15:11Llegaron temprano
15:15Si
15:19Colocaron cintas de inauguración
15:25¿Qué pasa?
15:28La cortaré con estilo
15:38En construcción
15:40No entrar
15:44Muy bien
15:46Que empiece la fiesta
15:48Cerrado
15:50Abierto
15:53Bienvenidos a Eun Bi sus tres chicos
16:03Desean sus fideos
16:05Frescos o secos
16:07Trae lo que desees
16:09Fideos frescos para mi
16:11En camino
16:13¿Siempre usas ropa deportiva?
16:15Es la inauguración
16:17Tranquila
16:19Llevo esta chaqueta en lugar de la azul
16:21Idiota
16:23Al menos colóquesela bien
16:25Hay poco tiempo
16:27Apresurase y acomodese
16:29No hay prisa
16:31No hay mucha gente
16:33Calma
16:35Vamos
16:38¿Tal vez?
16:40Pero
16:42Eun Bi dice que el dueño es obsesivo
16:44Con los pequeños detalles
16:46¿Por qué?
16:48¿Está loco o algo por el estilo?
16:50No creo
16:52Solo
16:54Que se molesta por cualquier tontería
16:56Ah
16:58No
17:00No
17:02No
17:04No
17:07Ah
17:09Mi amiga si que sabe elegir hombres
17:11La rechaza ese soldado
17:13La despide el tal Jang Woon
17:15Y ahora trabaja para ese hombre
17:29Hola cariño
17:33¿Ya has almorzado?
17:36Ah si
17:38Yo solo he almorzado una simple ensalada de
17:40Ya estoy vestido
17:42¿Estas loco?
17:44Idiota
17:46Aquí tienes orden
17:48Buen provecho
18:06Ah
18:08Ah
18:10Entrenador
18:12¿No nos habremos equivocado de restaurante?
18:16Mira todas esas chicas
18:18¿Qué?
18:22Oh
18:24¿Qué?
18:26¿No esta sisuelga esta allá?
18:36Buen provecho
18:38Oye tu sonrisa es preciosa
18:42Tu cabello es precioso
18:44El tono de tu piel es hermoso
18:52Disfruta la comida
18:54¿Pero que pretende Chasisu para que quiera trabajar allí?
18:56El pretende ser amable
18:58Quiere vengarse
19:00Y esta tramando algo muy sucio
19:02¿Vengarse?
19:05¿Vengarse?
19:15Te ves hermosa
19:17¿Qué estas haciendo?
19:19Muévete
19:21¿Crees que puedes golpearme y escapar facilmente?
19:25Yo se
19:27Te daré lo que desees
19:29Solo regresa arrastrándote hasta la escuela
19:31Muy gracioso
19:35¿Qué quieres?
19:37¿Qué quieres de mi?
19:39Que pésimo
19:41Esto parece una telenovela vieja
19:43¿Lo haremos otra vez?
19:45¡Corte!
19:47Uy enserio
19:49Una brecha generacional
19:51¿Es que tienes algo mejor?
19:53Como el heredero
19:55De toda la fortuna del grupo Chasun
19:57Se comprometió a ser el heredero
20:00Se comportará de una manera mas precisa y agresiva
20:14Te ves muy hermosa
20:18Chasisu
20:20¿Qué estas haciendo?
20:22¿Vas a hacer deporte de noche?
20:24¡Trabaja!
20:26Por supuesto
20:29Voy a comprar este negocio hoy
20:31Lleva mas
20:33Este es un comienzo
20:35Tus brazos deben ser capaces de cargar 100kg
20:37Chasisu
20:39No hablas enserio
20:45¿Y que piensan ustedes
20:47De los especiales brazos de esta chica?
20:49Esos brazos me golpearon
20:51No una
20:53Sino un par de veces a mi
20:55Son como los brazos de un boxeador y un levantador de pesas
20:58Idiota por que no me dejas ir
21:10Querida Umi
21:12¿Por que ese temperamento?
21:14Porque esa es mi forma de ser
21:18Mi padre dijo que cuando nací no llore
21:20Sino que demostre mucho carácter
21:24¿Pero por que me golpeas?
21:26¿Tienes un mensaje?
21:28Repisa tu teléfono
21:30¿Que pretensioso es eso de tienes un mensaje?
21:36Abierto
21:38¡Ahora qué diablos te pasa!
21:40Sólo estoy mirando.
21:44Quiero saber...
21:46cómo eres realmente.
21:48¿Por qué?
21:50¿Estás buscando alguna manera de molestarme hoy?
21:52No.
21:54¿Por qué?
21:56¿Por qué?
21:58¿Por qué?
22:00¿Por qué?
22:02¿Por qué?
22:04¿Por qué?
22:06¿Estás buscando alguna manera de molestarme hoy?
22:10¿Acaso planeas meterme en este saco?
22:14¿En serio crees eso?
22:16¿Y eso qué?
22:18¿Crees que aceptaré más de tus gastados halagos
22:20por el lunar en mi mejilla?
22:24Tienes una imaginación activa.
22:26Claro que no.
22:28Si pudiera transformar algo,
22:30te convertiría en este rábano
22:32amarillo y crocante.
22:34Y haría que me llamaras
22:36amor una vez más.
22:40¡Amor!
22:42¡Amor!
22:44¡Amor!
22:46¡Amor!
22:48¡Amor!
22:50¡Amor!
22:52¡Amor!
22:54¡Amor!
22:56¡Amor!
22:58¡Amor!
23:00¡Amor!
23:02¡Oh, yo quiero!
23:04¡Amor!
23:05¿A dónde estás?
23:07¿Es Jisoo?
23:08¿Dónde estás?
23:09¿No es al de allá?
23:11¿Ese es Cha?
23:13¡Tengo mucha hambre!
23:15¡Quiero comer!
23:16¡Muchas gracias!
23:17¡Amor!
23:18¿Me das rábano, por favor?
23:19¡Amor!
23:20¡Quiero los fideos ahora!
23:22¡Quiero comer fideos!
23:23¡Muchas gracias!
23:24Querido, ¿me puedes dar un poco más de rábano?
23:26¡Regresa pronto!
23:27¡Muchas gracias!
23:28¡Regresa ya!
23:29¡Amor!
23:31¡Amor!
23:36¡Más rábano!
23:37¡Deberías darnos más de una vez en lugar de hacernos esperar!
23:39¿Dónde está mi comida?
23:41¡Esa gorda!
23:44¿Quién soy?
23:47¿Y en dónde me encuentro?
23:53En un lugar muy lejano...
23:58Alguien me llama...
24:01¡Amor! ¡Se nos acabaron los rábanos!
24:04¡Amor por favor! ¡Amor! ¡Amor!
24:06¡Amor por favor! ¿¿?!
24:09¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor! ¡Amor, por favor!
24:15En el mundo empresarial, los rumores deしす y los rábanos se extienden muy rápido.
24:20Nuestro competidor, el Grupo SeCA preparó un artículo, pero nuestro equipo lo detuvo rápidamente.
24:27No se va a publicar.
24:29El príncipe de Grupo Chazún, la verdad revelada.
24:33Es mucho más que Wang Wong, el hijo de Dios, el amo.
24:38¿Amo?
24:39El gran amo de los rábanos sazonados.
24:45¿Pero por qué Chachisú se le ocurrió esa locura de ir allá?
24:50Según el equipo de investigación, está cumpliendo su labor.
24:54Pero no aprende nada.
24:55¡Oye, Chá!
24:56Ah.
24:57Espera.
24:58¿No te apetece venir al acto de He Wong?
24:59La verdad no.
25:00Porque esa es mi primera presentación.
25:01Sí.
25:02Nuestro amigo Chá es un sujeto muy trabajador.
25:03Cierto.
25:04Nuestro gran amo debe trabajar hoy.
25:05Rábanos sazonados.
25:06Hasta el infinito.
25:07¡Uh!
25:08¡Chá!
25:09¡Chá!
25:10¡Chá!
25:11¡Chá!
25:12¡Chá!
25:13¡Chá!
25:14¡Chá!
25:15¡Chá!
25:16¡Chá!
25:17¡Chá!
25:18¡Chá!
25:19¡Chá!
25:20¡Chá!
25:21¡Chá!
25:22¡Chá!
25:23¡Soy un sujeto!
25:24¡Uh!
25:25¡Uh!
25:26¿Está bien, amo?
25:29Jurio, ¿tú también?
25:32Je-je.
25:33¿Debes decirle a la señorita Yang la verdad?
25:39¿De qué?
25:40Deseas ver a la señora Yang.
25:41Por eso trabajando.
25:43¡Oye!
25:44Aún si tienes dedos de mantequilla, igual debes pagar.
25:47No es que desee verla, sino que no puedo dejar de verla. ¡No puedo!
26:00Eso duele.
26:01Es lo que digo...
26:03¿Cómo que es lo que dices?
26:08Jurio, esta chica lo que produce a primera vista son hongos.
26:14Y no amor exactamente.
26:17La verdad es que todo ha sido un desastre.
26:20Lo sentí instantáneamente.
26:22Al verla fue como un impacto.
26:25¿Impacto?
26:27¿Un shock?
26:29Mal peinado, mal olor, mal vestida y míope.
26:32Las mujeres con estas cosas no las considero mujeres, ¿sabes?
26:37Alguien como yo...
26:38Ve a esa mujer con ese peinado y con el olor del sudor radiando de su cuerpo y saltando frente a mí.
26:52Es un impacto que no cualquiera puede soportar.
26:56Y para poder recuperarme, debo verla de forma disciplinada.
27:02Esto es un secreto.
27:04¿Está claro?
27:06No lo entiendo.
27:08Ah...
27:15¿Qué?
27:16Ve adelante. Llegaré tarde.
27:31Mi padre debe 270... millones de wongs. Dame 300.
27:37¿Y dónde está tu padre?
27:40No lo veo desde hace un año.
28:01Oigan todos.
28:04Salgan de una vez.
28:06Ya sé que el presidente Chalo se envía, así que salgan rápido.
28:18Para empezar, además de vigilarme, quiero que vigilen... este restaurante.
28:25Si ven algo extraño como hombres vestidos con trajes negros que vienen a molestar a alguien o a pedir dinero...
28:32Golpéenlos a morir.
28:34¿Entendido?
28:36Respóndanos o serán despedidos.
28:39Entendido.
28:46¡Cállate! Se trata de Eun y sus tres chicos.
28:49Debemos vestirnos así si vamos a darle regalos a Baguol. ¿Cierto chicos?
28:52Cierto.
28:53Es verdad.
28:59¡Jusoji!
29:01¡Oh! Son los amigos de Baguol.
29:04¡Hola!
29:06¿Planeas encontrarte con nuestro amigo?
29:08No, iré a ver a Jisoo.
29:11Y voy a ver a Baguol más tarde.
29:13¡Ah, bien! Sería genial si vinieras con nosotros.
29:17Gracias.
29:20¡Adiós!
29:21¡Qué hermosa!
29:24¡Jusoji!
29:25¿Qué sucedió? ¿No te lastimaste?
29:27Estoy bien. Descuiden.
29:30¡Oh! ¡Con cuidado!
29:31¡Déjame ayudarte! ¡Déjame ayudarte!
29:33¡Gracias!
29:34¡Oh, con cuidado!
29:35Ramen de pollo con curry
29:57Es ramen de pollo con curry.
30:01¡Vaya! ¡Bien!
30:04¿Qué hay de ti?
30:05Para Jisoo, ¿no quieres... un poco?
30:17Cosas tan sencillas...
30:22...curiosamente me tientan.
30:33Es la hora de mi medicamento.
31:03¡Ah!
31:17Esa es mi esposa.
31:18Te ves sexy cuando usas tu fuerza.
31:21¿Tú... necesitas algo?
31:26¿A ti?
31:34¿No quieres probar?
31:38No.
31:40¿No quieres probar?
31:42No.
31:44¿No quieres probar?
31:46No.
31:48Es muy sutil.
31:50El caldo tiene muy buen sabor.
31:53Preparé el caldo a base de pollo y champiñones.
31:56Lo mezclé con pasta de soya.
31:57Y le añadí cebolla y pimiento rojo.
32:00Quiero intentar... venderlo hoy.
32:04Claro.
32:11¿Qué es eso?
32:13¿Qué es eso?
32:14¿Qué?
32:34¿Sexy?
32:45¡Ah!
32:48Pero...
32:51Debiste apretar la tira un poco más.
32:53Al menos debiste darle tres vueltas.
32:56¡Ah!
32:58Chachisoo.
32:59¿Qué estás haciendo aquí?
33:05¿Qué haces?
33:06¿Qué haces?
33:13Te ves tan inmadura...
33:16y aburrida.
33:20¿Pero por qué?
33:26¿Por qué razón...
33:28parece que brillaras...
33:31cuando justo...
33:33te observo?
33:36¡Oye!
33:46¿Ah?
33:47¡Ah!
33:50¡Ah!
33:52¡Ah!
33:53¡Ah!
33:54¡Ah!
33:56¡Ah!
33:58¡Ah!
34:00¡Ah!
34:02¡Ay!
34:04¡Ah!
34:06¡Vamos! ¡Déjame bajarla!
34:08¡Cuidado! ¡Déjame!
34:09¡No te empujes!
34:14¿Qué clase de treta planeas al sujetar su cabello?
34:18¿Cuál treta?
34:22¡Chachizo!
34:23¿Viste aquí por venganza? ¿Crees que no lo sé?
34:26Solo toca un tendón del brazo de mi amiga y ¡te enviaré al infierno!
34:33¿Venganza?
34:37¡Ay!
34:41¿Eso es cierto, Chachizo?
34:48¿Realmente has venido a vengarte?
34:58No es eso.
35:07¿Qué hay de ti?
35:15¿Crees que quiero venganza?
35:20¡Jefe Bagwoll! ¡Jefe Bagwoll!
35:25¿Pero qué les ocurrió?
35:26¡Bagwoll!
35:28Junsoji, ¿estás bien? ¿No te lastimaron?
35:32Estoy bien, pero ellos... Tus amigos...
35:35¿Quiénes son? ¿Quién los envió hasta aquí?
35:55Entiendo. Lárguense.
36:01Lleven a casa a Junsoji.
36:04¿Bagwoll?
36:18Todo esto fue un malentendido.
36:21¿Quién Bagwoll?
36:22¿En serio? ¿En serio?
36:26¿En serio?
36:27¡Saliste con Junsoji!
36:29Lo cual me pareció justo y adecuado y me quedé tranquilo al respecto.
36:33¡Pero ahora atacas a mis amigos, maldito hipócrita!
36:36¡No es lo que parece!
36:39¿Y dónde está tu padre ahora?
36:41No lo veo desde hace un año.
36:53¿Qué es eso?
36:54Para ayudarte.
36:57Paga la deuda de tu padre.
37:00¿Por qué ahora, tan de repente?
37:05Apresúrate y hazlo antes de que mi cabeza estalle.
37:09Chachisu, si haces eso...
37:12¡Te juro que me molestaré!
37:14¿Por qué?
37:16Te doy el dinero que necesitas, ¿por qué te molestas?
37:20No importa lo que haga, siempre se enojan conmigo.
37:23¿Entonces qué se supone que debo hacer?
37:31Si deseas saber el por qué...
37:37¿Sabes lo difícil que es para alguien tener una tarjeta como esta?
37:41Hay que ganar 40 millones de Wons anuales, de forma permanente.
37:47Y los contratos laborales solo duran tres años.
37:50Ninguno aquí tiene lo que se requiere.
37:53Ni el chico fugitivo, ni el que huye de los cobradores.
37:57Ni esta joven interna que fue despedida.
38:01Este lugar es nuestra única fuente de trabajo.
38:05Donde podemos ganar dinero.
38:07Si no eres capaz de comprenderlo entonces...
38:10¡Vete!
38:38¿Con qué es eso?
38:44Ahora ya sé qué es lo que debo hacer.
38:50Voy a renunciar.
39:08Eunbi.
39:11¿Yo?
39:21¡Jean Eunbi!
39:23Es desagradable que te comportes así.
39:25No soy la clase de mujer que tú creías, en realidad estoy saliendo con alguien.
39:35Hola.
39:37Tú eres el novio de Eunbi, ¿cierto?
39:47Parece que trabajan juntos.
39:49No.
39:51Acabo de renunciar.
39:53A este empleo.
39:56Y a esa mujer.
40:03Esa mujer...
40:05Aquel día con los globos de agua...
40:06Cariño.
40:11Yo trabajo aquí con mi novio.
40:14No puedo alejarme de él ni por un instante.
40:21¿Cierto?
40:23Cariño.
40:36Claro.
40:39No dejo de verla ni un día.
40:41Nunca dejo de pensar en mi cariñito.
40:48Nosotros vivimos...
40:51Juntos.
40:54Y hasta dormimos...
40:57Juntos.
41:02¿Cierto, cariñito?
41:06Sí.
41:13¿Cómo es eso que eres el novio de Eunbi?
41:15¿Y por qué demonios le dices cariñito?
41:25Sobre eso...
41:33Jang.
41:35Les puede contar aún más.
41:45¡Cómo lo odio!
41:53¿De qué quieres hablar?
41:57Quiero hablar...
41:58De lo que pasó.
42:00Estoy muy cansado, así que es mejor que hables rápido.
42:03Lo que quiero decir es que...
42:05Pues yo...
42:07Bueno...
42:08¡Cielos! Ya me estoy aburriendo.
42:10Envíamelo...
42:11En un mensaje de texto.
42:14¡Te necesito!
42:16¡Chachisu!
42:19Quiero...
42:21Que actúes como si fueras mi novio.
42:23Cuando esa persona venga.
42:28¿Actuar?
42:30¿Cómo que actuar?
42:32Ah, pues...
42:35Como...
42:37Como mi novio.
42:40¡Actuar como tu novio!
42:43Y...
42:44¿Cuál será tu rol interna?
42:50Mejor olvídalo.
42:52Sería cariñito.
42:58Yo sería cariño, y tú serías cariñito.
43:03No hay problema.
43:09Gra... Gracias.
43:11De... De... De nada.
43:14Es un placer.
43:16Sin embargo...
43:17Esta oportunidad tiene su precio.
43:20¿Tiene...
43:21¿Precio?
43:23Cada vez que quiera, vendré hasta aquí para verte.
43:32¡Gracias!
43:33¡Gracias!