Category
📺
TVTranscripción
00:30Tres chicos
01:00Lamento haber venido a esta hora, pero yo no soporto el olor a ramen.
01:21Por favor, tome asiento.
01:28¿Esa no era la voz de tu padre?
01:35¿Quieres que te atrapen?
01:44Jisoo todavía no ha regresado a casa.
01:47¿Aún no?
01:54Vaya, creí que era capaz de usar el baño de damas.
02:04Te gusta hacer bromas pesadas.
02:07Eres igual a ella.
02:11¿Tú eres el hijo de Choi Ho-Chin?
02:16Así es.
02:17¿Y por casualidad sabías que Jisoo sigue siendo mi hijo?
02:23Sí, lo tengo claro.
02:25¿Acaso el presidente Cha y el jefe Choi ya se conocían desde antes?
02:34Como los dos son empresarios, puede que sí.
02:38¿Ya lo sabía?
02:43No lo sé.
02:46Me enteré porque, gracias al director Goh, descubrí que tú eres el hijo de Choi Ho-Chin.
02:55¿Y qué pasó antes?
03:01Cuando decidió casarse con mi madre, ¿sabía usted que existíamos?
03:08Mi padre y yo.
03:13Pues sí.
03:21Y aún así, ¿cómo pudo hacerlo?
03:32Porque todavía quería seguir siempre a su lado.
03:41Aunque fuera la mitad de ella, deseaba tenerla conmigo.
03:46Entonces, ¿fue feliz?
03:55La mitad del tiempo.
04:00Porque gracias a eso es que tengo a Jisoo.
04:04Tú...
04:05¡No!
04:07¡Señor!
04:08¿De qué están hablando ustedes dos?
04:09Señorita Jang, ¿usted también estaba en esta casa?
04:10¿Qué?
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Ah!
04:23¡Ah!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30¡Ah!
04:31¡Ah!
04:32¡Ah!
04:33¡Ah!
04:34¡Ah!
04:35¡Ah!
04:36¡Ah!
04:37¡Ah!
04:38¡Chachisoo!
04:39¿Qué estás haciendo aquí?
04:40¿Por qué demonios estás aquí?
04:41Dormíamos juntos.
04:42Abrazados.
04:43Te dije que el contacto físico estaba prohibido hasta que ella decidiera.
04:46¿Qué?
04:47Señor Choi, ¿usted también?
04:51¿Usted también quiere a la señorita?
04:55Así que...
04:56Señor Cha, ¿usted...
04:58¿también estaba enamorado de la madre de Choi?
05:02Así es.
05:03Entonces...
05:05¿Cómo nació Chachisú?
05:07Entonces...
05:09Chachisú...
05:11Y el jefe Choy son...
05:13Son los dos...
05:15¿Están emparentados?
05:17El jefe Choy...
05:19Y la mamá de Chachisú...
05:20¿Y así fue como nació?
05:22¿Con la madre de Chachisú?
05:24¿Entonces él es el hijo del jefe Choy?
05:26Ah...
05:27¿Qué?
05:28Pero...
05:29¿De dónde salió ese chico tan de pronto?
05:31¡No puede ser!
05:33Pe...
05:34¿Pero de dónde salió este chico?
05:36¿Ah?
05:37Entonces...
05:39¿El padre de Chachisú amaba...
05:41A la madre...
05:43De nuestro jefe?
05:46Nació Chachisú...
05:49Pero ustedes dos...
05:50¡Son hermanos!
05:52¿Qué?
05:53Pero si ambos quieren...
05:55Estar con Eunbi...
05:57¿Y ahora qué va a pasar?
06:02Hay...
06:04Hay más chicos de los que imaginaba...
06:08¿Todos están aquí?
06:10¿Estás bien?
06:15¿Por qué...
06:16Ocurrió este tsunami?
06:18¿Por qué te lo comiste?
06:20¿Que no sabes lo sorprendido que estoy en este momento?
06:26Pero quizás no tanto como usted...
06:28Pero...
06:30¿Por qué Chachisú salió...
06:32De la habitación de Eunbi?
06:34¿O...
06:36¿O...
06:37¿Lo hizo?
06:38Señor Choy...
06:41¿Por qué vino aquí en primer lugar?
06:45Como puede ver...
06:46Solo hago ramen.
06:50¿Está aquí...
06:52Para encontrarse con nosotros?
06:56¿Para encontrarse con nosotros?
06:58Pues no.
07:00No tienen nada que temer con lo que haga.
07:03Fue el deseo de mi madre que no me acercara...
07:05A todo lo relacionado con Chasun.
07:09Solo estoy aquí...
07:11Para encargarme del local de Eunbi.
07:16Entonces Chisú...
07:19¿Qué estabas haciendo aquí?
07:21Una cita.
07:23Así es.
07:25Estaba haciendo lo que tanto te preocupaba.
07:29Vine aquí para estar con Yang y Eunbi.
07:32Y estaba saliendo bien.
07:35¿Por qué tenías que aparecer aquí, papá?
07:37Chachisú, ¿qué te has...
07:39¡Director Goh!
07:41¡Venga aquí y llévese a Chisú de una vez!
07:56¿Por qué...
07:57No me lo dijiste?
08:03Chachisú siempre hace lo que le viene en gana.
08:05Así es él.
08:07Pero no se suponía que me hicieras esto a mí.
08:12¿Por qué me lo ocultaste?
08:15¿Por qué me ocultaste algo como esto?
08:18Porque yo quería...
08:20Mantenerlo en secreto.
08:21Quería averiguar cómo era...
08:24Todo con tal de poder ver su rostro de frente.
08:28Pero...
08:30Tú podías haberme lo dicho a mí, al menos.
08:34Y si lo hacía...
08:37¿En qué se supone que cambiaría todo esto?
08:40Si te lo dijera...
08:42Ya no sería más para ti un hombre.
08:45Y si te lo dijera...
08:47Ya no sería más para ti un hombre.
08:49Es obvio que solo sería el hermano mayor de Chachisú.
08:55¿Cómo podría decírtelo?
09:08Yo quería ser para ti un hombre más allá de un protector.
09:14Pero, ¿cómo puedo...
09:16Pero, ¿cómo puedo...
09:19Si lo digo?
09:36Eumbi...
09:41Yo no soy cualquiera.
09:45Soy...
09:47Un hombre también.
10:08Papá, ¿por qué hiciste eso?
10:11¿Es que acaso no sabes lo que he tenido que hacer para que vivieras como lo haces?
10:18¿Es que acaso piensas que la señorita Jang pueda acoplarse a una vida aquí en Chasún?
10:24¿O es que...
10:26¿Crees que puedes vivir en una casa como esa sin una cama?
10:29¿Quién habló de eso?
10:31Solo estamos saliendo.
10:33¡Tonterías! ¿Crees que no tuve citas?
10:36Cuando tienes una cita...
10:38¿No deseas regresar a casa?
10:40¿Quieres vivir con ella?
10:42¿Quieres todo de ella...
10:44...sin dudar?
10:46¿Creías que sabía...
10:48...que iba a terminar casado con tu madre?
10:52¿Con esa mujer que comía tanto y era tan fuerte?
10:55¿Qué tiene de malo comer mucho y ser fuerte?
10:58No tiene nada de malo.
11:01¿Le gustas a la señorita Jang?
11:04¿Le gustas tanto que ella no podría vivir sin ti?
11:08Bueno...
11:10...creo que así es.
11:12Jisoo.
11:14Mientras vivamos los leones como nosotros, nunca lo sabremos.
11:18¿Cómo podríamos amar a una flor o a una hierba?
11:21No se puede aprender.
11:23Naciste con eso.
11:25Justo como el señor Cho.
11:28Ya, Jisoo.
11:30Esa señorita Jang...
11:32Olvídala.
11:34Tal vez por tu jefe.
11:37Buenos días, señorita.
11:38Está trabajando muy duro esta mañana.
11:41¿Van de camino a la tienda de abarrotes?
11:44Sí.
11:46Pero...
11:48¿Ese joven no piensa salir el día de hoy?
11:50Ah...
11:52Ellos ya se fueron a la escuela.
11:54Ya veo.
11:56Pues...
11:58Lo siento.
12:00Nosotras malinterpretamos lo que pasó.
12:02No entiendo.
12:04En realidad, es que hay un extraño rumor corriendo.
12:06Un rumor muy escandaloso de que estaba seduciendo a cuatro hombres.
12:10Y viviendo con ellos.
12:12Bueno...
12:14Creo que todo fue un malentendido.
12:16Dicen que vive con su esposo y con su novio.
12:19Ustedes, chicas, deberían dejar de ver telenovelas.
12:22Exacto.
12:24Y seguro dirán que también son medio hermanos.
12:27Y que andan peleando por la misma mujer por toda la tienda.
12:30¡Qué situación!
12:32¡Qué temo pronto!
12:34¡Qué gracioso!
12:36¡Por Dios!
12:41¿Te ves extraña cuando ríes por la mañana?
12:48¡Chachisú!
12:50¡Miren ese rostro!
12:53Te veías mal antes, pero ahora creo que te ves peor.
12:55¡Chichisú!
13:00¿Qué haces? Parece que hubieras huido de tu mansión.
13:03Ah, pues claro.
13:06¿Tú no pensarás mudarte?
13:11Acertaste.
13:16Vine a vivir aquí y a comer césped.
13:20¿Qué?
13:22Vine a vivir aquí y a comer césped con mi cariñito.
13:39Jefecha, deseo comer césped.
13:42Venceré al Cebollín y tendré mi venganza.
13:45En este momento, pienso que es inútil tratar de detenerlo.
13:51Si Chachisú no quiere detenerse...
13:56...yo haré que se detenga.
13:58¿Pero en qué estás pensando?
14:00Ya te dije lo que estaba pensando.
14:04Vine... para dormir junto a ti.
14:08Chachisú, tú y yo necesitamos hablar. Tenemos que aclarar todo.
14:12Bien.
14:15Primero... no hagas esto.
14:18Tú y tu padre aún no arreglan las cosas.
14:21Y si haces esto, tu padre se puede molestar.
14:24Si quieres hablar de eso, detente.
14:26Ya te lo dije.
14:29No actúes como una profesora conmigo.
14:33Ya no lo soy.
14:35Soy una mujer.
14:38Te estoy hablando a ti como mujer.
14:40Se está volviendo muy difícil para mí. No tengo la menor idea de lo que debo hacer.
14:44Entiendo.
14:46No te pediré que elijas... entre el Cebollín y yo.
14:49Por eso... déjame vivir aquí.
14:53Tengo que estar en el mismo espacio para que sea justo.
14:58Mi padre debe estar enojado. No puedo volver.
15:02Además, tú aceptas el Chico Fugitivo y el Chico Ángel.
15:06¿Y a mí no?
15:09¿Por qué no quieres aceptarme si soy tu cariño?
15:16¿Qué es esto?
15:19¿Tres inquilinos en un mismo piso?
15:22¡Oye, vaguol! ¡Ve más despacio!
15:29¿Por qué me retrasas? ¡Chachisú trata de mudarse a nuestra casa!
15:33¿Qué clase de estupidez es esa?
15:35Es arriesgado para otras personas.
15:37Pero para Chichu es inocencia.
15:40¿Qué? ¿Inocente?
15:50Oigan...
15:52Voy a retirarme para trabajar en los retoños.
15:56No puedes.
16:00Bien.
16:02¿Crees que terminarás a ese ritmo?
16:05No estamos haciendo adornos de papel, tonto.
16:08Creo que estás equivocado.
16:10No estamos utilizando pasta de maello.
16:13¿Maello?
16:15¿Maello?
16:16¿Qué es eso?
16:18Si no lo sabes, necesitas otra lección ahora mismo.
16:23¿Qué haces? ¡Qué asco!
16:29Con que ese es el... ¿Cómo era? ¿Maello?
16:32¿Maello?
16:34Entonces significa que tus pies apestan.
16:37No, quieras cuando crezcas.
16:39¿Qué?
16:41¿Crees que tú no apestas?
16:42Yo soy la única que actúa en serio.
16:45Apestan.
16:47Pero...
16:49¿Por qué no hay clientes el día de hoy?
17:07¿Qué sucede? ¿No es solo un festival para chicas?
17:10¿Estás loco frente a la escuela?
17:18¿Qué es esto?
17:21¿Cuánto tiempo han estado allí?
17:23Acababa de trabajar.
17:25Y de pronto los chicos estaban corriendo.
17:27Fui a ver qué era lo que pasaba.
17:29Y los empleados de Chasun estaban organizando todo.
17:32Pero...
17:34¿Por qué Chasun está ahí?
17:36¿Por qué Chasun?
17:37Pero...
17:39¿Por qué Chasun está haciendo este tipo de evento?
17:43Siempre dice que es por la calidad.
17:45Y no está teniendo ventas.
17:47También.
17:49Escuché que Chasun va a abrir un nuevo restaurante.
17:52Y renovarán el área alrededor de la secundaria.
17:55¿Crees que tu tienda estará bien?
18:08¿Sí?
18:11Entiendo.
18:14El señor Cho acaba de llegar.
18:16Muy bien.
18:19Director Goh ya puede cumplir con el siguiente paso.
18:28¿Qué hacen?
18:32¿Por qué se los está llevando a Smilouis 16?
18:34¡Oiga! ¡Señor! ¡Señor! ¡Sí, sí!
18:37¡Oiga! ¿Qué hace? ¿Por qué...
18:39¿Por qué se los está llevando?
18:41¿En qué departamento trabaja?
18:43¡Oiga! ¡No, no, no, no, no! ¡Esperen!
18:45¡Por favor, esperen!
18:47¿Qué están haciendo?
18:50¡Cuidado! ¡Cuidado!
18:52¡Tengan cuidado con él!
18:54Hasta el gran Jachisú
18:56ha sido reducido a la nada
18:58debido a una chica.
19:00Ya veo.
19:05¡Oh!
19:07¿Puedes hacer eso?
19:11No puedo hacerlo.
19:14¿Qué ha hecho?
19:16¡Se ha llevado mi auto!
19:18¡También cortó mi línea!
19:20Director Goh
19:22¿piensa jugar tan sucio?
19:24No solo su teléfono celular
19:26sino también sus tarjetas de crédito doradas
19:29y las tarjetas de débito a su nombre.
19:31Adicionalmente, todo su dinero fue transferido
19:34y sus cuentas canceladas.
19:37Todas.
19:39Nada.
19:41Eso es todo.
19:43¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
19:45¡Director Goh!
19:47¡Oiga!
19:49Debe ser pesado
19:51lidiar con Jachisú.
19:54Sí.
19:56Es por eso
19:58que pensé
19:59que podría ayudar.
20:02Jachisú y
20:04la señorita Jan
20:07nunca podrían formar
20:09una buena pareja.
20:12Por eso quiero que
20:14usted me ayude
20:17y devolver a Jachisú
20:20a donde corresponde.
20:25Disculpe, pero
20:26no puedo hacer nada
20:28al respecto.
20:30¿No puede actuar
20:32como hermano
20:34y como un hombre al mismo tiempo?
20:37La señorita Jan y usted
20:39ustedes harían una excelente pareja
20:43y serían felices.
20:46Si me hubiera dado cuenta antes,
20:52¿qué sería
20:53si yo
20:57no hubiera mantenido
20:59mucho tiempo a Yeojin aquí?
21:03Cuando hay mucho amor inocente,
21:06se vuelve arriesgado.
21:09Usted y yo
21:11podemos saberlo mejor que nadie.
21:15Ya hice mi parte,
21:17así que le suplico
21:19que haga su parte también.
21:20Señor Presidente Choi,
21:24si Jachisú
21:27rechaza
21:29el salir de allí,
21:40no tengo otra opción
21:42que tomar acciones extremas.
21:44Renovación
21:46Chasun
21:49Jachisú
22:08A pesar de la pandemia,
22:10la comunidad de Jachisú
22:12a pesar de eso,
22:15hay una cosa
22:17que no podrá romper en esta casa.
22:21Jachisú,
22:23de todas formas,
22:25si quiere terminar esto,
22:28hágalo lo más pronto posible.
22:31Mientras más dure,
22:33hará que alguien se las lleve.
22:42¿Cómo es posible?
22:44¡Increíble!
22:46¡Es asombroso!
22:48¡Qué sentimiento!
22:51¡Qué bien!
22:53¡Yeojin!
22:55¡Yeojin!
22:57¡Yeojin!
22:59¡Yeojin!
23:01¡Yeojin!
23:03¡Yeojin!
23:05¡Yeojin!
23:07¡Yeojin!
23:09¡Yeojin!
23:11¡Excelente!
23:13¡Bien! ¡Bien!
23:15¡Bien!
23:20Esposa, ¿hay algún deporte que no puedas hacer?
23:24Déjame ver...
23:27¿Deportes de baño?
23:31Es cierto.
23:33De acuerdo.
23:35¿Y tú...
23:37dónde estabas?
23:39Solo...
23:41salía aire fresco.
23:43¿Qué hay de ti? ¿Dónde estabas?
23:45Yo solo salí a comprar...
23:50un poco...
23:52de manzanas.
24:08Te daré calor.
24:12Muchas...
24:14gracias.
24:18Esposa, tú siempre...
24:20me estás dando las gracias.
24:23Pero no se lo digas a Chachisú.
24:26Tus manos no se calientan cuando las tomo.
24:31Conmigo...
24:33solo agradecen.
24:42Soy agradecida...
24:44y...
24:46me siento cálida.
24:50¿Y con Chachisú?
24:53¿Qué sientes cuando estás con él?
24:55Chachisú es...
25:05Chisú es...
25:12No te escuché.
25:15Es mejor no hacerlo.
25:20Creo que me iré. Primero necesito...
25:23ser un...
25:25chico malo también.
25:41Chisú, ¿qué tienes?
25:43¿Te sucede algo?
25:46Es que...
25:49no hay bidet aquí.
25:52¿Bidet?
25:53¿Qué es eso?
25:54¿Un papel sanitario importado?
26:05¿Qué es eso?
26:07¿Un papel sanitario importado?
26:09¿Cómo es posible que no haya un...
26:11bidet o camas en esta casa?
26:26Es un mapa...
26:28con las renovaciones planeadas.
26:31Como puede ver...
26:33las renovaciones están hechas por Chazón.
26:35Si usted quiere...
26:37podemos excluir su tienda y...
26:41trabajar alrededor.
26:43El trato es que...
26:45Chisú abandone...
26:47el restaurante...
26:49y también...
26:51a la señorita Jan.
27:06¿Esperas a mi esposa?
27:09Claro.
27:11¿Quién más podría esperarla en un lugar como este?
27:18Tus sentimientos hacia ella...
27:20¿Cómo crees que serán?
27:23No entiendo.
27:25Pregunto si son de plata o de acero.
27:28Lo que sientes por ella.
27:30¿Cómo crees que serán?
27:32No entiendo.
27:33Lo que sientes por ella.
27:35¿Cómo voy a saberlo?
27:37No soy un adivino.
27:40Solo sé que si no la veo pronto...
27:45voy a volverme completamente loco.
27:56¿Tú sabes dónde está?
27:59No lo sé.
28:03Claro.
28:05¿Cómo podría saberlo?
28:18En la escuela.
28:22En la jaula de bateo.
28:24¿Qué?
28:26¿Jaula?
28:27Ah...
28:32Espera.
28:34¿Cómo sabes dónde está?
28:41Haces trampa.
28:50Chachizo.
28:53Ser reducido a nada seguro que es frustrante.
28:58Enerva.
29:04¿Qué sucede?
29:06¿Cómo te atreves a tomar mi mano, descarado?
29:09Pero si nos besamos. ¿Por qué no puedo tocarte?
29:13¿En serio?
29:16Yo estoy comprometida.
29:18Es difícil si actúas así en público.
29:25Si te portas así...
29:28¿por qué nos besamos?
29:30¿Juegas con mi inocencia?
29:33Inocencia.
29:38Entrenador.
29:40Yo...
29:41no soy un adolescente.
29:43Ya soy mayor.
29:45Usted ronda los 30.
29:47La inocencia...
29:49es para personas que...
29:50no tienen responsabilidades o nada que perder.
29:55Ya es hora de irme.
29:57Chica mala.
30:28¿Qué demonios estás haciendo aquí?
30:31Pateo.
30:36Pero...
30:37Chizu, detente.
30:38Todavía me quedan más turnos.
30:44¿Cómo puedes pensar en béisbol?
30:47No sabes cuánto tiempo he estado esperando por ti en casa.
30:51Quiero aclarar...
30:53un poco mi mente.
30:55¿Qué?
30:58¿Aclarar tu mente?
31:00¿Y por qué?
31:02Rehusaste venir conmigo y por eso fui a tu casa.
31:06Por ti abandoné mi hogar.
31:08Mi teléfono y mis tarjetas fueron canceladas.
31:11Y además...
31:12se llevaron mi auto.
31:15Abandoné todo lo que poseía...
31:17para ir a una casa donde no hay camas ni un bidet.
31:20Y tú...
31:23solo quieres jugar a la pelota.
31:24Bueno...
31:26¿No crees que has abandonado demasiado?
31:29¿Qué?
31:31¿Crees...
31:33que abandoné demasiado?
31:38¿No sabes lo importante que eran esas cosas para mí?
31:41Lo sé.
31:43Pero...
31:44si seguimos juntos será más difícil.
31:47Y no puedo soportarlo.
31:50No tenemos siquiera un saco de arroz.
31:52Todo lo que tenemos para comer es ramen todo el día,
31:54todos los días.
31:56¿Podrías soportar eso?
32:05¿En serio...
32:08no habías pensado en eso?
32:12Yo siempre he pensado todo en serio, Chachisú.
32:17Pienso en todas las cosas.
32:19Pienso en todas las cosas...
32:22que tengo que abandonar.
32:26Así que te lo ruego...
32:29piensa las cosas con más calma.
33:20Creo que debería llamarte, Soji.
33:23¡No!
33:27No puedes ser mal chico.
33:29No puedes, no tienes agallas.
33:40Amor...
33:42quiero romper contigo.
33:46¡Bagul! ¡Mi medicina!
33:49Lo siento, tendrás que buscarla por ti misma.
33:52¡Bagul!
34:03¡Yun Soji!
34:12¿De qué hablabas?
34:14¿Quieres romper?
34:19Bagul...
34:22finalmente...
34:24he confesado mis pecados.
34:28No quiero hacerte las cosas más difíciles nunca más.
34:43Si viniste a preguntarme...
34:45¿Cuál fue el pecado que he cometido?
34:49Fue el haber conocido a Bagul y a Chisú.
34:53Y a ese grandioso amor.
34:56Ese grandioso amor que no he sabido mantener y apreciar.
35:02Quiero que me perdones.
35:06Creo que...
35:08deberías dejar de...
35:09¡Basta!
35:16Si me preguntas...
35:18¿Cuál fue...
35:21ese pecado que yo he cometido?
35:25Fue ignorar...
35:27esos mensajes.
35:34Ignorar...
35:36llamadas.
35:40Y...
35:41y dejar...
35:43mi lugar a tu derecha...
35:45sin pensar.
35:47Ese es mi más grande pecado.
35:53No supe apreciar...
35:55lo hermoso...
35:57que es estar a tu lado.
36:01¡No pude!
36:03¡No pude hacerlo!
36:05¡No pude!
36:07¡No pude!
36:09¡No pude!
36:12¡No pude!
36:15Me porté...
36:17como un estúpido.
36:22Por favor, quiero que me perdones.
36:28Bagul...
36:39¿Qué, Bagul?
36:41¿No harás eso otra vez?
37:12¡Oye!
37:14¿Por qué saliste tan tarde?
37:16Tenía que hablar un asunto con la interna.
37:19¿Y tú qué?
37:21¿Dónde estabas?
37:23Tengo el derecho de asegurarme...
37:25que mi esposa regrese a casa.
37:27¿Ah?
37:28Eso aclara todo.
37:30Chachisú.
37:34¿Qué?
37:36¿Qué?
37:38¿Qué?
37:40No quiero que...
37:42me toques.
37:47¡Señorita!
37:51¡No creo que se desmayara usando el inodoro!
37:53¡Esposa!
37:54¡Despierta, despierta!
38:05¿Escucharon lo que dijo el doctor?
38:06La señorita necesita mucho descanso.
38:09Así que...
38:11los dos...
38:12no deben ir a su habitación.
38:14Chachisú.
38:16¿Estás dormido?
38:21¿Qué crees?
38:26Dime por qué...
38:28te gusta tanto a mi esposa.
38:31Porque...
38:33porque...
38:39no tengo la menor idea.
38:42Dime...
38:44¿y tú?
38:48Yo tampoco...
38:52lo sé.
38:54Eso es trampa.
38:55Me copias.
38:57Yo no sé sobre nada más.
39:00Ella es saludable.
39:03Desde que era niño...
39:05siempre quise una mujer saludable.
39:09La interna tiene un asombroso cuerpo.
39:13Sus brazos son musculosos.
39:15Un apetito que podría comer a cero...
39:17si no estuviera constipada.
39:23Por primera vez estamos de acuerdo en algo.
39:27No sé...
39:29absolutamente nada más.
39:34Es la primera mujer que veo que se ve hermosa cuando llora.
39:38Por tu culpa odio a las mujeres que lloran.
39:42Mamá pasaba las noches...
39:46mirando una foto donde salían tú y tu padre y lloraba mucho.
39:54Al menos...
39:56tenías una madre que lloraba.
40:00Y yo...
40:04soy una madre enferma...
40:06a quien debía cuidar.
40:08¿Quieres decir...
40:11que debería sentir lástima?
40:13¿Por qué?
40:15¿Es que doy lástima?
40:18¿Entonces alejarás...
40:20a mi esposa de mí?
40:21No me hagas reír.
40:35Julio...
40:37Esposa...
40:38Interna...
40:39Julio...
40:52Señorita...
40:53¿Se siente bien?
40:54Encárgate de ellos.
40:58Besan.
41:00Oye...
41:22¿Qué ocurre?
41:23Bagul...
41:25Llévate aquí a estos idiotas.
41:29La pandilla insufrible de amantes indecisos...
41:32no es un lugar para ellos.
41:34¿Qué?
41:35¿Qué?
41:36¿Qué?
41:37¿Qué?
41:38¿Qué?
41:39¿Qué?
41:40¿Qué?
41:41¿Qué?
41:42¿Qué?
41:43¿Qué?
41:44¿Qué?
41:45¿Qué?
41:46¿Qué?
41:47¿Qué?
41:49¿Qué?
41:50La pandilla insufrible de amantes inocentes...
41:58Bagul...
42:00¿Por qué haces eso?
42:02Señorita, esta noche es la mejor noche de mi vida.
42:14Que alguien me diga...
42:16¿Por qué me pasa esto a mí?
42:20¿Qué clase de país tuve que salvar en mi vida pasada?
42:50Jizú...
43:10¿Dormiste con Jizú?
43:15¿Y ahora sueñas solo con él?
43:21Jizú...
43:23Jizú...
43:45Debido a que las renovaciones están hechas por Jizú,
43:49Yasun, si usted quiere, podemos excluir su tienda y trabajar alrededor.
43:55El trato es que Jizú abandone el restaurante y también a la señorita Jan.
44:19Jizú...
44:49Jizú...
45:19¿Qué es esto?
45:21Es un trato.
45:23Por la tienda.