Category
📺
TVTranscripción
00:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:30y sus tres chicos
01:01Oigan, ¿saben a donde se fue Eun-bi?
01:05¿Eun-bi?
01:07Fue a una tienda de vestidos
01:31Es hermoso, Dong-ju
01:34¿En serio?
01:36Voy a comprarlo
01:38¿No te probarás más?
01:40No
01:42Eun-bi, creo que ese vestido te queda grande
01:46¿Tengo que vestirme así?
01:50Por supuesto
01:52¿Cómo crees que se viste una dama de honor?
01:55Además, te ves muy bien con ese vestido
02:00Solo...
02:04Tienes que ajustar las medidas
02:07Bien
02:31Director Goh
02:33¿Piensa en la misma persona que yo?
02:38Sí
02:40Su esposa hacía lo mismo
02:44Todas las noches
02:51¡Comeré dos platos de ramen!
02:52¡Esto me explotará!
02:54¡No es mi problema!
02:55¡Pero yo cocinaré!
03:02Señorita Eun-bi, ¿qué está haciendo?
03:06Hago caldo
03:07¿Y por qué preparas caldo a mitad de la noche?
03:10No he desarrollado una buena receta
03:13¿Por qué dejaste apagada la luz?
03:15¿Dejé... apagada la luz?
03:20¿Por qué dejaste apagada la luz?
03:22Sí
03:32¿No creen que Eun-bi trabaja demasiado?
03:37Es un poco adicta
03:39Estando así, me recuerda a alguien
03:42¿A quién?
03:45¡A su padre!
03:47Él actuaba igual
03:48Después que su esposa murió
03:52No era mi padre
03:55Pero a menudo me acerco a él
04:00Me vuelve a amar
04:03Mi corazón se pierde
04:06Nunca había sido así
04:11Su voz es tan atractiva
04:16A menudo le pongo bien la ropa
04:19Le añadí más ingredientes
04:23Y aún está insípido
04:49No es el sabor correcto
04:54Demasiado salado
05:19A menudo me acerco a él
05:24A menudo me acerco a él
05:27A menudo le pongo bien la ropa
05:30Nunca había sido así
05:41Episodio 16
05:43Hierve el corazón
05:46Un ramen de frijol de soya y un ramen de pimiento
05:48Un ramen de frijol de soya y uno de pimiento
05:58¡Oh, esposa!
06:00Tienes el cabello suelto
06:02Mi atractivo se suelta también, ¿no?
06:16¿Pero qué diablos?
06:18¿Qué clase de ramen es este?
06:20¿Qué?
06:22¿A qué se refiere, señor?
06:24Este ramen es risado
06:26Pero...
06:27Se supone que sea risado
06:29¿Quién lo dice?
06:30Da igual, no comeré algo así
06:32Ni siquiera lo pagaré
06:39Vuelvan a sus asientos
06:41Esperen
06:45Son hombres muertos
06:51Lo lamento
06:53Lamento que el ramen sea risado
06:55Estimados clientes
06:57Pueden irse
07:05Esto no va a funcionar
07:07Eunbi
07:11Mejor cerremos por hoy
07:14Es hora de una reunión
07:19Espere
07:21Entonces dice...
07:23Que Chachisu dejó el restaurante por nosotros
07:27No dejó el restaurante
07:28Dejó a la señorita Eunbi
07:30Para proteger el negocio
07:31Pero...
07:32¿Por qué?
07:35Ese idiota solo quiere ser el chico con onda
07:38Onda Chishu me pidió que no dijera nada
07:41Pero ya no tiene sentido que lo haga
07:44Porque alguien cercano...
07:46Está perdiendo la cabeza
07:49Ya veo
07:54Sí
07:56Lo entiendo
07:57¿Eso...
08:00¿Es todo?
08:02Gracias a él
08:03Todo ha vuelto a su lugar
08:06Chachisu evitó...
08:08Que destruyeran el restaurante
08:12Una boda nos aguarda
08:14Alístense
08:37Esposa
08:38¿Seguirás actuando así?
08:40¿Qué?
08:42¿Qué dices?
08:44¿Seguirás sonriendo como lo hace Cisne Blanco?
08:48¿Aquí...
08:49No echarás una mirada?
08:55Créeme que lo hice
08:57Estoy bien, en serio
09:01Es hora de irnos
09:09Oh, rayos
09:13¿Dónde se atractivo desapareció?
09:15¿Desapareció?
09:20Ay, no puedo respirar
09:23Su atractivo desapareció
09:38No hay problemas
09:39Se harto
09:40¡Espera!
09:41¿Qué pasa?
09:42Te he perdido
09:44No puedo respirar
09:45¡Espera!
09:46¿Qué pasa?
09:47No puedo respirar
09:48No puedo respirar
09:49¿Qué pasa?
09:50No puedo respirar
09:51¿Qué pasa?
09:52Te he perdido
09:53Para allá en Eumbí, no hay problema, Chizú.
10:23No hay problema, Chizú.
10:54Tapado otra vez.
10:59¿Por qué ella anda tan extraña?
11:02No se enoja, ni enloquece.
11:05No puedo acostumbrarme a eso.
11:07Y cuando le pregunto si le ocurre algo, dice que no.
11:11¿Por qué?
11:13¿Por qué?
11:15¿Por qué?
11:17¿Por qué?
11:19¿Por qué?
11:21¿Por qué?
11:24¿Piensas...
11:27...que no le ocurre nada?
11:29parte 4
11:52¿Por qué no funciona?
11:55¿Por qué estará atascado?
11:59¡Oye, interna!
12:01¡Interna, detente!
12:03¡Interna, ¿dónde vas?
12:05¡Oye, interna!
12:07Interna, tus brazos...
12:09Están atrapados aquí.
12:11Doctores, farmacéutas, consejeros...
12:13¡Son inútiles todos!
12:19El doctor dice que estoy enamorado de ti.
12:21Mientras sigas así...
12:25Muy pronto tú también te enamorarás.
12:27Así que...
12:29No quiero que toques lo que no te corresponde.
12:33Las mejores cosas...
12:35Las más deliciosas y cómodas...
12:39Yo puedo darlas.
12:43Da igual si un león comienza a comerse los pedos y mezclas cadernos al rostro.
12:47Sé lo estúpido que suena eso, pero aún así yo quiero...
12:51Quiero abrazarte.
12:57Quiero abrazarte.
13:03Oiga, señorita Umbi...
13:05Ya es tarde.
13:07Amiga...
13:09¿Todo está bien?
13:11Esposa, contesta. ¿Estás bien?
13:13¡Claro que lo estoy bien!
13:15¿Y aún me lo preguntan, tarados?
13:17¿Y más cuando Chachitsu se fue así?
13:19Nunca antes había llegado al corazón de un hombre así.
13:21Y no pude consolarlo.
13:23No sé dónde está o qué hace, que come.
13:25¡Mi corazón pronto reventará!
13:31¡Umbi!
13:35¡Ya estás de vuelta!
13:37¡Nuestra Umbi al fin regresó!
13:39Qué bueno.
13:41Eres mi esposa. De siempre.
13:43¡Sexy!
13:45Si planeas ir por él, date prisa.
13:49Chishu se va a Norteamérica ahora.
13:51¿Qué?
13:55¿Por qué no lo dijiste antes?
14:03Don Yu, escucha.
14:05No podré ser tu dama de honor.
14:07Hay una rosa...
14:09que tengo que recoger.
14:11Una muy espinosa.
14:19¡Señorita!
14:21Debería dejar el desaparición.
14:23¿De verdad?
14:25¿Chachitsu se va a Norteamérica hoy?
14:27No. Mentí.
14:29Cisne Blanco hizo algo...
14:31excelente.
14:33Debería acompañarla.
14:35¡Oye! ¡Oye, Bagual, espera!
14:43Amiga.
14:45Lucha.
14:47Amiga.
14:49Lucha.
15:05¿Entrenador?
15:13Todos dicen que eres la novia perfecta.
15:17Pero sé que hace cinco años...
15:21te hicieron cirugía plástica.
15:25Así lucías antes de la cirugía.
15:31Sin embargo,
15:33desde entonces,
15:35has sido...
15:39la chica perfecta para mí.
15:47¿Qué dices?
16:09Bien. Hasta ahí pude llegar.
16:13Ay, nada ocurrió.
16:17Eso piensa.
16:47¡Taxi! ¡Taxi!
16:49¡Taxi! ¡Taxi, por favor!
16:51¡Señorita, espere! ¡Por favor!
16:53¡Taxi!
17:09¡Oye!
17:17¡Oye!
17:23¡Es la chica del ramen!
17:29¡Cuántos ojos tiene esa chica!
17:31¿Adónde estás yendo?
17:33¡Vamos a seguirlos!
17:47¡Vamos!
18:07Creo que me confundí
18:09con alguien más.
18:17¿Quieres...
18:19salir conmigo, amor?
18:47Voy a salir conmigo.
18:51¡Yang Yun-Bi!
19:01No importa qué tan cruel sea el mundo.
19:03Se supone que debes comer tranquilo.
19:07No importa cuán frío sea el mundo.
19:13No se supone que enamorarnos
19:15no se supone que enamorarnos
19:17nunca se enfría.
19:19Es mi presencia.
19:23¡No me vuelvas a llorar por culpa de otro hombre!
19:31Dijiste que para salir conmigo
19:33tengo que saber cómo preparar ramen.
19:41Puedes olvidarme.
19:43¿Puedo olvidarte?
19:45No creo que pueda.
19:49No puedo olvidarte.
19:51Te amo.
20:13Chachisu.
20:15No tienes que hacer esto.
20:17No estás solo.
20:19Somos cinco.
20:21Ve cuidadosamente.
20:23Las consecuencias de toda esta situación
20:25de la que tú eres responsable.
20:43Exigimos protección
20:45para los hogares del pueblo.
20:47¡Protección!
20:49¡Protección!
20:51Así como Chasun destruyó nuestros hogares,
20:53ahora destruyamos
20:55la empresa Chasun.
20:57¡Vamos!
21:01¡Escuchen!
21:03¡Nuestros refuerzos han llegado!
21:05¡Por adelante!
21:13¡No!
21:15¡Niña!
21:41Hasta este momento
21:43Fuiste mi esposa, y ahora en adelante, dame un bi.
21:48Tienes que avanzar sola.
21:51Mi esposa, ¿estás lista?
22:00Ve.
22:13Eumbi, ¿qué haces aquí? No, no me digas que aún te gusta...
22:23¡Tachanuts!
22:25Chachisu, ¿continuarás con esa actitud?
22:47¿Qué hice?
22:48No es la primera vez que sales con alguien.
22:52Puedes salir con alguien que sea mejor que ella.
22:56Oye, ¿quieres que te compre un auto nuevo?
23:03Gracias, pero no.
23:08No importa cuánto cambie el mundo, siempre habrán cosas que proteger.
23:15Puedes cambiar un auto, pero no puedes cambiar el amor.
23:23No importa cuán frío se vuelva el mundo, se supone que el amor nunca se enfría.
23:32Papá, eso se siente.
23:36Aquí, lo sientes en el corazón.
24:00¡Deténgase!
24:07¿Cómo va la protesta?
24:09Pues, está bajo control.
24:12Ya veo.
24:14Director Goh, no creo que podamos dejar a Chishu aquí.
24:20Quiero que lo envíe a Norteamérica ya.
24:23¡Chachisu! ¿Dónde estás?
24:27¡Chachisu!
24:28¡Chachisu!
24:29¡Chachisu!
24:30¡Chachisu!
24:31¡Chachisu!
24:32¡Chachisu!
24:33¡Chachisu!
24:34¡Chachisu!
24:36Señorita Jan.
24:39Presidente, si sigo saliendo con Chachisu, ¿destruirá mi restaurante?
24:45Correcto. Lo destruiré.
24:48¿Y a Chishu lo expulsará del grupo Chashu?
24:53Correcto. Y no le daría dinero. Y lo expulsaría con los bolsillos vacíos.
25:01¡Yang Yun-Bi!
25:05¡Chachisu!
25:12Entiendo.
25:15¡Entonces yo cuidaría a ese chico como se debe!
25:22¡Vamos! ¡Andando!
25:27¡Oye!
25:30¡Chachisu!
25:32¡Chachisu!
25:33¡Oye!
25:37¡Qué demonios!
25:42¡Yang Yun-Bi! ¡Yang Yun-Bi!
25:45¿Qué estás haciendo? ¿Por qué viniste aquí?
25:51El jefe Chashu destruirá el restaurante. Y no podrá ser maestra.
25:55¿Dónde vivirán tú y los chicos?
25:58¿Y tú qué? ¿Y tú qué, Chachisu?
26:03¿Serías... feliz sin comer ramen?
26:08¿Sin tenerme a tu lado?
26:11¡Dilo!
26:19No, no podría serlo.
26:27Sin duda.
26:28Solo fue un sueño tonto.
26:59Fuera de servicio.
27:05Sé que falta mucho tiempo para que revelen sus recetas.
27:10Pero, como saben, el restaurante está fuera de actividad.
27:15¿Y por qué?
27:17Porque el restaurante está fuera de actividad.
27:20¿Y por qué?
27:22Porque el restaurante está fuera de actividad.
27:24Pero, como saben, el restaurante está fuera de actividad.
27:35Así que, lo harán hoy.
27:38Bien.
27:40¿Chico Ángel?
27:46El ramen Baguol que hice...
27:49...es un gran ramen hecho con dumplings.
27:52Baguol...
27:54Siente hambre a cada momento.
27:57Así que se prepara...
28:00...generosamente...
28:03...luego de comerlo.
28:07Debes darle mucho arroz.
28:12Oh cielo, solo con escucharlo...
28:15...me siento lleno.
28:19¿Bien?
28:21¿Chico Fugitivo?
28:25Yo...
28:27...preparé un ramen de huevo cocido.
28:33John Ryu tiene...
28:38...dientes débiles.
28:40Así que hay que cortar...
28:42...todo en pedazos pequeños.
28:49Muy bien.
28:55¿Esposa?
29:09Yo...
29:12...no preparé ramen.
29:15Con ramen...
29:17...Chichisú jamás podrá ser representado.
29:21Aceptar a Chichisú con todo mi corazón...
29:25...es mi receta especial.
29:30Hermanito...
29:31...no preparé nada.
29:38Yangyumbien sí es un todo.
29:42Así que es el único ramen de mi vida.
29:55Ustedes dos...
29:56...de verdad...
29:57¿De verdad?
30:01¿De verdad?
30:04¡Son unos idiotas!
30:05¿Arruinan el restaurante y ahora se ponen cursis?
30:08¡Estamos a punto de vivir en la calle por culpa de los dos!
30:17¿Qué?
30:18¿Qué es esto, Director Goh?
30:20Como dije antes...
30:21...es un aviso de reclutamiento.
30:23Lo que quiero saber es por qué tengo que ir yo...
30:25...al ejército.
30:27El presidente...
30:28...renunció al derecho de tu custodia...
30:30...y anuló tu ciudadanía americana.
30:33Así que...
30:34...disfruta la comida del ejército.
30:36Te veré en dos años.
30:45Pero...
30:46...yo...
30:47...yo...
30:48...yo...
30:49Yo...
30:50Yo...
30:51¿Por qué?
30:52¿Por qué?
30:55¿Qué?
30:57¿Ejército?
30:58¿Ejército?
30:59¿Me pides que soporte eso?
31:01¡Maldito sea!
31:06¿A dónde irás?
31:10Debería regresar a casa.
31:12Un padre adoptivo es igual a un padre.
31:15¿Y tú?
31:17Iré a un dormitorio.
31:20Debería conseguir habitación.
31:22Y creo que una beca.
31:27Creo que...
31:30...no volveremos a vernos.
31:33¿Qué?
31:34¿Quieres volver a verme?
31:36¿Por qué querría eso?
31:37Niño idiota.
31:40Cierto, tengo que darte tu bufanda.
31:42¡Cállate!
31:43Te la daré en la mañana.
31:46Aviso de reclutamiento.
32:16¿Qué pasa?
32:17¿Qué pasa?
32:18¿Qué pasa?
32:19¿Qué pasa?
32:20¿Qué pasa?
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:23¿Qué pasa?
32:24¿Qué pasa?
32:25¿Qué pasa?
32:26¿Qué pasa?
32:27¿Qué pasa?
32:28¿Qué pasa?
32:29¿Qué pasa?
32:30¿Qué pasa?
32:31¿Qué pasa?
32:32¿Qué pasa?
32:33¿Qué pasa?
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Qué pasa?
32:36¿Qué pasa?
32:37¿Qué pasa?
32:38¿Qué pasa?
32:39¿Qué pasa?
32:40¿Qué pasa?
32:41¿Qué pasa?
32:42¿Qué pasa?
32:43¿Qué pasa?
32:44¿Qué pasa?
32:45¿Qué pasa?
32:46¿Qué pasa?
32:47¿Qué pasa?
32:48¿Qué pasa?
32:49¿Qué pasa?
32:50¿Qué pasa?
32:51¿Qué pasa?
32:52¿Qué pasa?
32:53¿Qué pasa?
32:54¿Qué pasa?
32:55¿Qué pasa?
32:56¿Qué pasa?
32:57¿Qué pasa?
32:58¿Qué pasa?
32:59¿Qué pasa?
33:00¿Qué pasa?
33:01¿Qué pasa?
33:02¿Qué pasa?
33:03¿Qué pasa?
33:04¿Qué pasa?
33:05¿Qué pasa?
33:06¿Qué pasa?
33:07¿Qué pasa?
33:08¿Qué pasa?
33:09¿Qué pasa?
33:10¿Qué pasa?
33:11¿Qué pasa?
33:12¿Qué pasa?
33:13¿Qué pasa?
33:14¿Qué pasa?
33:15¿Qué pasa?
33:16¿Qué pasa?
33:17¿Qué pasa?
33:18¿Qué pasa?
33:19¿Qué pasa?
33:20¿Qué pasa?
33:21¿Qué pasa?
33:23¿Qué pas easy Junkyu?
33:25¿Qué pasa?
33:26¿Qué pasa?
33:27¿Qué pasa?
33:28¿Que pasa?
33:29¿Qué pasa?
33:30No me puedo convertir en lo mejor que puedo hacer.
33:34Ok sorry ...
33:37De quien será?
33:38De quien será?
33:39¿osto?
33:40eh ...
33:41Estupido.
33:42Escucha, jefe Choy, yo, jefe Choy, es que, jefe Choy.
34:04Lo sé, esposa, alégrate, esposa. Y gracias, esposa, hiciste hervir mi corazón.
34:31Con eso me encantaste. Me hiciste feliz.
34:39Creamos recuerdos a los que recurriré cuando quiera.
34:46Con eso me basta. Estoy seguro que no te olvidaré tan fácilmente.
34:55Cada vez que coma, cada vez que prepare ramen, pensaré en ti.
35:10Cuando te extrañe, comeré ramen con soya.
35:16Mientras tú y Chizu vivan con dicha, yo estaré ahogando mis penas en alcohol y saliendo con muchas mujeres.
35:29De seguro me amargaré, seré alguien solitario y me volveré un sujeto malo.
35:37Todo eso ocurrirá mientras te odio.
35:41Je, jefe... Choy...
35:59¿A dónde irás?
36:08A preparar ramen.
36:12¿Ah?
36:24Hasta luego, jefe.
37:12¿Cómo puedes dormir?
37:25¿Sebullín se fue con tranquilidad?
37:28Uh-huh.
37:31¿Lo abrazaste?
37:37No puedes hacer eso más.
37:43Él ya no es tu esposo.
37:48¿Qué?
37:50No puedes hacer eso más.
37:56Él ya no es tu esposo.
38:01Desde ahora...
38:05es tu cuñado.
38:12Sí.
38:13¿Irás a visitarme al ejército?
38:19Así es.
38:23¿Irás todos los días?
38:26¿Cómo podría hacerlo?
38:28Aunque pudiera, no te permitirían verme.
38:31No podríamos pasar la noche juntos.
38:35¿Qué? ¿Qué cosa?
38:40¿Pasar?
38:44¿Hacías eso con tu novio?
38:48¿Pasabas la noche con el globo de agua?
38:50¿Tan profunda era su relación?
38:52No es eso.
38:54Cuando tu novia se enamoró de mí,
38:56yo no podía pasar la noche con el globo de agua.
38:59¿Tan profunda era su relación?
39:01No es eso.
39:03Cuando aún salíamos, lo visitaba al trabajo.
39:07Eso no es lo que pregunto.
39:09¿Pasabas con él la noche o no?
39:12Bien, cielos.
39:16¿Por qué quieres saberlo?
39:18Oh, estás actuando muy raro.
39:23¿Por qué no quieres responder?
39:25¿Sí o no? ¿Sí o no?
39:27¿Por qué siempre tienes que ser tan fastidioso?
39:31Oye, ¿pasabas con él la noche o no?
39:34¡Dímelo!
39:35¡Réjame!
39:40¿Qué están haciendo?
39:45Esto es ridículo. ¡Rápido, levanten el árbol!
39:48¡Señorita! ¿Cuándo destaparé el inodoro?
39:51En serio, tengo muchas ganas.
39:58¡Qué locura!
39:59¿En qué diablos pensabas para enlistarnos juntos?
40:02¡Y Chizu no está aquí!
40:03¡Trabajen más rápido! ¡Vamos!
40:06Tendrán que trabajar esta noche.
40:08¿Qué? ¿No nevará hoy?
40:10Sí.
40:11Será una blanca Navidad.
40:17¡Trabajen rápido!
40:19Hay muchas clases de ramen en el mundo.
40:23¿Qué pasa?
40:24Hay muchas clases de ramen en el mundo.
40:28Restaurante lleno.
40:34¿Qué demonios es eso? ¿Es Navidad?
40:37Ni siquiera hiciste reservación.
40:39Por eso te dije que deberíamos ir a otro lugar mejor.
40:42Pero insististe en venir a Kandan.
40:44Me voy a casa.
40:45Existe el ramen blando, cuya cantidad de agua no se puede controlar de todo.
40:48Era Rodolfo el Ruedo, que tenía la nariz roja como un tomate y de un brillo singular.
41:00¡Junson G!
41:02¿Bagwoll? ¿Qué haces aquí?
41:07¿Sí es Junson G?
41:09Yo te dije que te quedaras en casa y que iría a buscarte luego al trabajo.
41:16Bagwoll, no te enojes.
41:19En un día como este, estando tan ocupado, terminas viéndome.
41:25Así que da igual.
41:28Puedo cenar aquí y luego salgo contigo.
41:32¿Qué tal?
41:33¿Qué?
41:35¿Qué?
41:36¿Qué?
41:37Existe el ramen salado y de poco caldo porque se prepara a fuego fuerte.
41:41Se hizo cargo de todas las acciones.
41:45¿Que estaban a nombre de...
41:49Chisú, Director Goh?
41:50Sí.
41:52Me encargué de todo, señor.
41:57Buen trabajo.
42:01Vaya a casa.
42:03Es noche buena.
42:05Puede irse.
42:07Sí.
42:16Existe el ramen pasado de cocción.
42:18Y por eso es todo esponjoso e inconsistente.
42:21Bagwoll está equivocado.
42:22Si cree que volveré a trabajar con él...
42:33¿Quién es usted y qué está haciendo?
42:35Existe el ramen al que aún le falta cocción.
42:38¿Quién es usted?
42:39¿Quién es usted?
42:40¿Quién es usted?
42:41¿Quién es usted?
42:42Existe el ramen al que aún le falta cocción.
42:45Y que apenas hierve.
42:47Es Navidad.
42:49Y seguimos aquí estudiando.
42:51¿Vinieron aquí para profesarse amor navideño en lugar de estudiar?
42:56Hoy no solo es Navidad, sino también el día 183 antes del examen.
43:02Para ganar la certificación de maestro faltan 182 días.
43:13¿No la conoces?
43:17No me conocen, pero ¡Feliz Navidad!
43:25Y existe el plato de ramen que se come solo.
43:42¡Feliz Navidad!
44:06Cariño, ¿cómo has estado?
44:08Lo que importa no es la clase de ramen que comes.
44:11Espera, espera, Don Yu.
44:13Lo que importa cuando comes ramen es...
44:17el momento.
44:22Ese momento...
44:26cuando tu corazón empieza a hervir por cierta persona.
44:32Sí, ¿por qué no? Bebe un poco más.
44:36Tus ojos son bonitos, chico reno.
44:41Ese momento...
44:43es el mejor de todos.
44:53¿Tú...
44:56¿en serio fuiste al ejército?
45:00Yo soy Cha.
45:02¿Crees que vendría a verte vistiendo un uniforme horrible y vulgar?
45:10¿Por qué no dices nada?
45:14¿No me extrañaste?
45:16¿Por qué no me contactaste?
45:19¿Por qué no me escribiste?
45:22¿Por qué no me llamaste?
45:24Tenía miedo de querer verte si escuchaba tu voz.
45:29O de querer abrazarte...
45:31si llegaba a verte.
45:35Y si te abrazaba...
45:40iba a querer hacer más.
45:42Perro Chizu.
45:44¿Llamas a eso una excusa, idiota?
45:56Todo lo demás...
45:58no es tan importante.
46:00El ramen sabe mucho mejor...
46:03cuando se come en el preciso instante...
46:06de estar hirviendo.
46:40No es tan importante...
46:42cuando se come en el preciso instante...
46:44de estar hirviendo.