Sueños de libertad 134
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Ay, romantik bir kısımdasınız.
01:05Ben de gidiyorum.
01:07Begoña, Begoña!
01:08Bırak beni!
01:09Dur!
01:10Ne oluyor burada?
01:11Dur!
01:12Ne oluyor burada?
01:14Begoña, Begoña!
01:15Begoña, Begoña!
01:16Hayır, hayır, hayır, hayır!
01:17Beni bırakın lütfen!
01:18Beni bırakın lütfen!
01:20Sus, bırak beni.
01:21Çok gergin.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22Peki?
04:24Hocam,
04:26bir anonscu ile
04:28dergâha girdi.
04:30O bir ileri düşman gibi görünüyor.
04:32Ne?
04:34Ne zaman bildiğinde?
04:36Begoña birkaç gün önce
04:38onlara bildirdi.
04:40Hocam,
04:42bir anonsu ile
04:44dergâha girdi.
04:46Hocam,
04:48bir anonsu ile
04:50Biliyorum. Belki onu içmek zorunda kaldı.
04:53Kim bilir?
04:54O kötü adam beni öldürdü.
04:56Hayır, bekle Andres, bekle.
04:58Ne yapacaksın?
04:59Ne olmalı, Luz.
05:01Hiçbir şey düşünme.
05:03Kimse hiçbir şey bilmez.
05:04Planlarını yıkar.
05:06Ne planı?
05:08Bilmiyorum.
05:10Luz, lütfen.
05:15Begoña, Julia ile İngiltere'ye kaçmaya planlıyor.
05:20Her zaman Yüce İsa'ya uzaklaşmak istiyor.
05:31Fina!
05:33Gelseydin, sabah kahvaltı için beklerdim.
05:35Hayır, sabah kahvaltı için gelmedim.
05:39Ne oldu?
05:42Üzgünüm, benimle ilgili bir röportaj var mı?
05:46Röportaj mı? Ne tür bir röportaj?
05:50Birisi benimle ve ailemle fotoğraf yapmaya çalışıyor.
05:55Bizi Madrid'deyken yakaladılar.
05:57İkimizin arasında bir anlattık.
06:02Ne zaman doğmuşlar?
06:05İyi, kim...
06:06Kim görmüştü? Bunu durdurmalıyız.
06:08Baba, baba.
06:09Sakin ol.
06:11Bu fotoğraflar ona ulaşamadıysa,
06:12çünkü gönderdiği kişi onları yayınlamaya çalışmıyor.
06:16Ama şimdi her neyse için hazır olmalıyız.
06:19Her neyse?
06:20Kız, bunu bilseydin, mahkemeye gidebilirdin.
06:22Ama bu, Damien'in amacı olduğunu sanmıyorum.
06:26Damien?
06:29Dur, dur.
06:31Damien'in bu fotoğrafları var mı? Hiç anlamıyorum.
06:34Çünkü benimle ulaştığım kişi onun kızı, Marta.
06:45Sakin ol, sakin ol. Ben iyiyim.
06:51O yüzden bu sabah,
06:53ilk otobüsü onun köyüne götürdü ve yürüdü.
06:57Yürüdü mü?
07:00Ay, gece iyi değildi, değil mi?
07:02Evet, karmakarışı kesildi.
07:04Bence en iyisi, gözlerinizi açtığınızda,
07:07başlangıçlarınızı,
07:09ne zaman başladığınızı,
07:10nasıl tanıştığınızı,
07:11nasıl baktığınızı,
07:13gerçekten,
07:14görmelisiniz.
07:16O zaman, anladım ki,
07:18bizimle ilginç bir şey değildi.
07:20Sonuç olarak, Sonsuz'a.
07:22Gerçekten, zamanım uzadı ama,
07:24tabi ki ben ona,
07:26ona benim için aynı şeyi anlamıyorum.
07:29Bu kötü bir şey, dostum.
07:30Öyle kötü değil.
07:32Bakın, ben,
07:33senin gibi bir sevgini istiyorum.
07:36Fakat, sadece birkaç adam var,
07:38o zaman zamanı kaybeder.
07:40Evet, o zaman,
07:41en azından seni beklediğimde,
07:42senin gibi bir sevgini olacak.
07:44Evet.
07:45Merhaba.
07:46Merhaba, Peppa.
07:47İçeride bir kahve alabilir misin?
07:49Evet, hemen alabilirim.
07:50Fakat bilmelisiniz ki,
07:51sizin kartınız,
07:52şirketlerden daha fazlası.
07:53Uy!
07:54Benim için,
07:55akşam yemeğiyle,
07:56bu senin beklediğin şey değildi.
07:57Aynen öyle.
07:58Bakın, kartı okumadan,
07:59bu kadın,
08:00kapıdan çıkacak dediğinde,
08:01şu anda,
08:02otobüse takılıyor.
08:03Bakın, kim bilir,
08:05belki o değildi,
08:06kartı hakkında.
08:07Bana dikkat edin.
08:08Kartı,
08:09kim bilir,
08:10senin hayatında birisi olacak.
08:11Evet,
08:12sen de benimle karşılaşmak istiyorsun.
08:13Bak,
08:14en iyisi ki,
08:15kartı okumadan,
08:16geri gelmeyeceğim.
08:17Sakin ol.
08:18Bugün,
08:19kolonya'da,
08:20benim son günümdü.
08:21Hadi,
08:22kadınlar,
08:23söyleme.
08:24Fakat,
08:25burada,
08:26kantina'da,
08:27sen bir daha olsaydın.
08:28Evet,
08:29şimdi,
08:30destin beni arayacak.
08:31İlk olarak,
08:32bu kahve,
08:33seni evine gönderecek.
08:34Pekala,
08:35gitme.
08:36Peppa.
08:38Demian'ın,
08:39nefes almasını,
08:40hayal etmemek istemiyorum.
08:43Fakat,
08:44kızım,
08:45Marta,
08:46evli.
08:47Umarım,
08:48anlayacak babacığım.
08:49Çünkü,
08:50nefes almak,
08:51anlayamıyorum.
08:52Peki,
08:54Demian'a,
08:55bu fotoğrafları,
08:56nasıl geldiğini biliyor musun?
09:00Finda,
09:01eğer,
09:02senin sevgili bir şekilde,
09:03çok tehlikeli olsaydı,
09:04bu,
09:05daha çok daha zor olurdu.
09:06Fakat,
09:07bu çok tehlikeli,
09:08anlayamayanlar.
09:09Babacığım,
09:10ve,
09:11senin sevginin,
09:12çok güçlü olduğundan eminim,
09:13ve,
09:14onu,
09:15asidilende koruyacağım.
09:16Pekala,
09:17bir şey söyle,
09:18sadece,
09:19Demian,
09:20ve,
09:21kimseye,
09:22fotoğrafları gönderdiği,
09:23bunu biliyor,
09:24değil mi?
09:25Evet,
09:26bence öyle.
09:27Pekala.
09:29Peki,
09:30kızım,
09:31şimdi,
09:32Madrid'e,
09:33gitmek istiyorum.
09:34Madrid?
09:35Ama,
09:36sen,
09:37araba ile,
09:38bu kadar zorluk için,
09:39değilsin.
09:40Sakin ol,
09:41iyiyim, iyiyim.
09:42Hadi,
09:43ben de seni,
09:44takip edeyim.
09:45Hayır, hayır, hayır.
09:46Demian'ı,
09:47gece,
09:48ödemeye geldim.
09:49Sen,
09:50benimle,
09:51gitmeyi,
09:52en iyisi.
09:53Hadi,
09:54kolonya'ya,
09:55bizimle,
09:56daha önce,
09:57gel.
09:58Hadi.
09:59Kızım,
10:00bazıları,
10:01kartla,
10:02mutlu oluyor.
10:03Hayır.
10:04Hadi,
10:05sen soruyorsun,
10:06kartlar sana,
10:07tüm cevabını verecek.
10:17Bir gün,
10:18birinin,
10:19affını alacağımı,
10:20bilmek istiyorum.
10:23Hadi bakalım.
10:27O zaman.
10:28O zaman.
10:33Hay Allah.
10:35Kartlar,
10:36belki de öyle derler.
10:39Söylediğim gibi,
10:40belki de öyle değil.
10:41Belki de öyle.
10:44Hay Allah'ım,
10:45biraz daha konuşabilirsin.
10:47Kartlar,
10:48söylediği gibi,
10:49söyledikleri gibi.
10:50Sana inanırsın,
10:51ne dediğini,
10:52ne dediğini söyleyecekler.
10:53Neden,
10:54kartlara,
10:55bir el vurmayalım.
10:56Belki,
10:57belki de,
10:58belki de.
10:59Geçken,
11:00bir parça sarıltı koydun.
11:01Ama,
11:02çok daha fazla,
11:03çöpü var.
11:04Lütfen,
11:05beni aramaya bırakmayın,
11:06ama,
11:07kartları,
11:08tekrar vurmak için,
11:09konuşmalısın.
11:10Böylece,
11:11biraz işim kalmaz.
11:12Bu problem.
11:13Her konuştukça,
11:14daha kötü bir şekilde bitiyoruz.
11:15O zaman,
11:16sen,
11:17dene,
11:18ne düşünüyorsun,
11:19ne düşünüyorsun,
11:20ne düşünüyorsun,
11:21ne düşünüyorsun,
11:22ne düşünüyorsun,
11:23ne düşünüyorsun,
11:24ne düşünüyorsun,
11:25ne düşünüyorsun,
11:26ne düşünüyorsun,
11:27ne düşünüyorsun,
11:28ne düşünüyorsun,
11:29ne düşünüyorsun,
11:30ne düşünüyorsan,
11:31onun격ü,
11:32ardasından,
11:33terk etti?
11:35Kankacığımı,
11:36Esin peppación.
11:37Bu又,
11:38görüyoruz.
11:39Bu Gerçekten,
11:40görüyoruz!
11:41O yabancı arasından,
11:42ayaktan hippsànd
11:52He,
11:53Güzel,
11:54çok heysun.
11:55Bence bu bir alfabet.
11:56Karmel, sen de öyle düşünme.
11:58Ne alakası var?
11:59Asuncalı'nın senin aşk kartı daha fazla var.
12:01Bu çok büyük bir şey.
12:03Bu bir şaşkınlık kutusu.
12:04Ama hepsi kötü.
12:06Nasıl öyle düşünüyorsun?
12:08Karmel.
12:09Gazpard'a bak.
12:11Ne diyeceğimi biliyordum.
12:16Tamam.
12:17Karmel.
12:22Özür dilerim.
12:23Hala kimse gelmediğini düşündüm.
12:26Çok hızlı geldim.
12:28Babasına bu dokümanları getirdim.
12:30Bugün ilk saatte.
12:33Mesajın üstünde bırakın.
12:35Teşekkür ederim.
12:38Daha fazla rahatsız etmiyorum.
12:40Isabel.
12:43Porto Yano'nun ürüncüsü hakkında bir şey bilir misin?
12:45Evet.
12:46Dün saatten sonra aradım.
12:47Ve Yüce Hüsnü'ye haber vermiştim.
12:49Bugün sabah 8'de bir arayış yapacaklar.
12:51Sanırım kontraklardaki değişiklikleri kabul ettiler.
12:54Çok iyi bir haber.
12:57Neden kardeşime ve benimle haber vermedin?
13:01Gerçekten bir tepki verdi.
13:03Her zaman odada.
13:05Kesinlikle.
13:06Kardeşim her zaman en hızlı.
13:09Yüce Hüsnü'nün şerefleri var.
13:11Sizin de.
13:13Her ikisinin şerefine sahip olmadığımı düşünmüyorum.
13:17Kesinlikle.
13:19Sadece sen adlandırdın.
13:21Ben değilim.
13:22Evet, bence sen benim kardeşime daha yakınsın.
13:26Başka bir yöntemde de.
13:28Ya da benim.
13:31Sadece şaşırdığım bir şey değil.
13:33Ben kendim kontraklattım.
13:36Ve bu benim bildiğimi belirtiyor.
13:38Sen harika bir işçisin.
13:40Ve mükemmel bir insansın.
13:42İlk anda şerefine sahip olduğunu biliyordum.
13:45Diğerleri de bunu biliyordu.
13:47Özellikle Jesus.
13:48Kontraklattığına katılmadığını biliyordu.
13:53Çok üzgünüm.
13:55Benim işimi iyi yapmaya çalışıyorum.
13:57Kim bana istediklerine göre.
14:00Ama Jesus, benim işimden daha çok ihtiyacım var.
14:05Sakin ol.
14:08Çünkü sana eminim ki,
14:09tüm komutanlarıma saygı duyuyorum.
14:12Aynı zamanda.
14:14Gördüğüme mutluyum.
14:17Belki de benim sadece bir hissiyatım oldu.
14:19Özür dilerim.
14:20Eğer sinirlendirirsem.
14:21Hayır, ben teşekkür ederim.
14:22Söylediğimi söyledi.
14:24Çünkü eğer bir anda
14:26onu gösterdiğimde,
14:28o çünkü hala iyileşebilir.
14:31Hayır, endişelenme.
14:33Her şey açık.
14:35İşini çok iyi yapıyorsun, İsabel.
14:40Güzel elbise.
14:43Teşekkürler.
14:45Kanuvası gibi.
14:46Onun gibi, ama sarı.
14:49Çok ihtiyacım vardı.
15:05Hadi.
15:13Gel.
15:29Özür dilerim.
15:30Görmek zorundaydım.
15:32Sakin ol.
15:33İşte bu.
15:34Burası.
15:39Begonia benimle şaka yapma.
15:40Her şeyi biliyorum.
15:44Lütfü bana söyledi ki,
15:45Yasur sana harcıyor.
15:47Nasıl?
15:50Hiçbir şey söylememeliydim.
15:51Onunla çıkmıyor.
15:52Eminim.
15:53Bu sabah ona gidip,
15:54başka bir seçeneği vermedi.
15:57Neyse, Andres.
15:58Hiçbir şey söylememeliydim.
15:59Ve seninle benim sorunlarımla ilgilenmiyorum.
16:01Geç.
16:03Geç.
16:09Bu senin için.
16:11Ne?
16:13Lütfü'nün biletini.
16:22Burada çok fazla para var.
16:23Açıklayamıyorum.
16:24Yapabilirsin.
16:27Bu kadar.
16:28Joliet'e buradan çıkabilirsin.
16:29Gerçekten.
16:31Söylemek istemiyorum.
16:33Söylemek zorunda değilsin.
16:34Sadece bunu kabul et.
16:39Allah'a emanet ol, Andres.
16:41Bu benim en azından yapabileceğim şey.
16:43O canavarı almak için.
16:45O canavarı almak için.
16:47Eğer ışığa gelmezsen,
16:48kendi ellerimle çarpabilirdim.
16:51Yapmak zorunda değilim.
16:52Andres.
16:53Hiçbir şey yapma.
16:54Hiçbir şey söyleme.
16:55Çünkü planım bu.
16:56Ama nasıl bu kadar kötü olabilir?
16:58Tanrı'nın sevdiği için eşi olmalı.
17:00Droganma yapmak için ne demek istediğini bilmiyorum.
17:03Kontrolü düşürmek.
17:04İmkansız bir şey yapmak.
17:06Yeniden sevgili eşi olmalı.
17:07Bu, ilişkinin başlangıcı.
17:09Devam etmeliyim.
17:10Sadece bir seçim.
17:12Bu harika.
17:13Bu çirkinliğe geçmelisin.
17:16Fakat gerçekten,
17:19bu konuda bir açıklama var.
17:22Annenin kötülüğü olmadığını.
17:24Annenin kötülüğü olmadığını.
17:26İnanamadım.
17:28Şu an ben de öyle düşündüm.
17:32Fakat sadece biraz daha şaka yapmalıyım.
17:34Pasaportları bulunana kadar.
17:37Neredeler?
17:38İlk defa Jesus'la Julia'yla kaçmaya çalıştığımda
17:40onları almıştı.
17:41Dışarıda onları aramaya çalıştım.
17:43Fakat Maria...
17:44Maria beni keşfetti.
17:45Aramaya bırakmak zorundaydım.
17:46Dışarıda kâğıtta olmalı.
17:48Evet.
17:49Bilmiyorum.
17:50Ama bulacağım.
17:51Hayır.
17:52Hayır, hayır, hayır.
17:53Daha fazlasını sağlamak istiyorum.
17:54Bunu şimdi unutma.
17:56Pasaportları bulacaksın.
17:57Ve buradan kaçabilirsin.
17:59Bu hayatın sonunu olsaydı.
18:03Teşekkürler.
18:10Tüm yolun çok sessizdi patron.
18:14Hiçbir şey söylemedi,
18:15geceleri nasıl geçti?
18:16Başka bir işaretli buluşma.
18:18Hiçbir şey düşünülmez.
18:19Eğer ben haklıysam,
18:20onları şereflendirdiler.
18:21Söylerim.
18:22İyi misin?
18:24Ne arıyorsun, Isidoro?
18:25Hiçbir şey.
18:26Bir arkadaşın nasıl olduğunu bilmek.
18:28Bir şeyden kötü olmalı mı?
18:31Bak.
18:34Ben bu kötü bir şeyden geçirdim.
18:36Çok acı bir şey.
18:37Söylerim.
18:39Ama şimdi düşünürsem,
18:40bu dünyanın sonu değil.
18:43Neyden, kimden bahsediyorsun?
18:45Araba ile konuştum.
18:46Çok zor bir günüm var.
18:48Benim de.
18:52Bence bizim kızlarımızın
18:53geleceği bu konu için iyi.
18:56Bu konuda konuşmayı bırak.
18:58Lütfen.
18:59İkisi arasında bir şey var.
19:01Gerçeği koruyamazsın.
19:02Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum, Isidoro.
19:03Tamam, anladım.
19:04Konuşmak için hazır değilim.
19:05Sadece dinlemeni istiyorum.
19:09Tamam.
19:10Otelden geçelim.
19:13Burada konuşmak zorunda değil.
19:14Söylediğim gibi,
19:15benim hoşuma gittiği bir şey değil.
19:23Tebrik ederim.
19:25Sadece sana söylemek istedim.
19:26Hala zamanı var,
19:27ben yaptığım
19:29aynı erreğe
19:31ne yapabiliriz?
19:32Ne yapabiliriz
19:33bu cahilliğe karşı?
19:36Kızını koruyamazsın.
19:38Ben yaptım.
19:39Kendimden kurtardım.
19:41Neyse,
19:43hala
19:44bu
19:46sevgi yöntemini
19:47anlayamıyorum.
19:49Eğer anlarsam,
19:50kurtarmak
19:51hiç bir şey değişecek.
19:53Damian,
19:54onu rahatsız ettiğini üzgünüm.
19:57Sadece
19:58Marta'yı
19:59ya da Fina'yı
20:00etkileyebilecek
20:01bir kelime almak istiyorum.
20:04O kelime
20:05sadece benim.
20:07Ve lütfen
20:08bu konuyu
20:09tekrar çıkartmayacaksın.
20:11Tamam mı?
20:22Merhaba.
20:25Sonunda.
20:28Bankada ne dediler?
20:29Parayı veriyorlar mı?
20:30Hayır.
20:31Her şey hala kapalı.
20:32Ama
20:33ufak bir cevap verdi.
20:36Ufak mı?
20:37Ufak ne?
20:38Ufak ne demek?
20:39Ufak demek
20:40hiçbir şey dememek gibi.
20:41Ufak, Joaquin.
20:43Bu sefer
20:44ufak değil.
20:46Ufak.
20:48Ufak.
20:49Ufak.
20:50Bu sefer.
20:51Bu sefer.
20:52Ben burada
20:53Margarita'yı
20:54soğutmam lazım.
20:55Biz birlikte gidelim
20:56ve sen
20:57gizli gizli gitmelisin.
20:58O yüzden Hema'ya
20:59ya da Madre'ye
21:00ne yapmalısın.
21:02Ben
21:03ufak bir cevap vermem lazım.
21:04Bu sefer
21:05Isabel'le
21:06merhaba geldim.
21:07Hema,
21:08isabelinle
21:09hiç bir şey yapma.
21:10Merhaba, Isabel.
21:11Merhaba.
21:12Luz ile yemeğe gittim
21:13ve o da
21:14bu kadar iyi olmadığını söyledi.
21:15Ne düşünüyorsun?
21:16Her zaman
21:17çok güzel gülüyorsun.
21:18Gördün mü?
21:19Gerçekten
21:20ziyaret etmedik.
21:21En azından
21:22bu saatte.
21:23Hema'ya söyledim ki
21:24ben bir mermi içeyim
21:25ve hemen evime gidiyorum.
21:27Ayrıca
21:28Don Jesus
21:29akşam için bir şey istedi
21:30ve abuze gitmek istemiyorum.
21:31Bak, Joaquin.
21:32Eğer Isabel'i
21:33benimle takip etseydin
21:34ne taraftan
21:35gördüğünü görebilirdin
21:36ve rahat kalabilirdin.
21:37Evet, tabi.
21:38Ne dersen.
21:40Ufak bir şey yapma.
21:41Seni tanıyorum.
21:42Ben gidiyorum, Hema.
21:43Hayır, hiçbir yere gitmeyeceksin.
21:45Isabel,
21:46senin kuzunun
21:47sen misin?
21:48Öyle mi?
21:49İlk günden
21:50Jesus'u
21:51görmüştüm.
21:53Bu sebeple bazen
21:55oyununu takip ediyorum
21:56rahat kalmak için.
21:57Gördün mü?
22:01Ben fabrikaya gidiyorum.
22:02Ne istiyorsanız yapın.
22:03Ben
22:04dispensereye gidip
22:05bir şey bulacağım.
22:06Doktor Aburrey'le
22:07çok iyi geceler olsun.
22:08Dışarıda
22:09yemeği verecekler.
22:10Ne tehlikeli
22:11kızım.
22:12Hadi.
22:14Otur, hadi.
22:23Çok özür dilerim.
22:24Sorun değil.
22:25Kaderim bazen böyle şeyler yapar
22:26ama
22:27yemeği alır.
22:28Hemen
22:29kuzumuzu getireyim.
22:43Hadi.
23:14İyi.
23:15İyi, iyi, iyi.
23:44Hadi.
24:11Efendim.
24:12İgnat, seni arıyordum.
24:13Yemekleri her zaman
24:14kutlayabilir miyiz?
24:15Hayır, bir saat önce.
24:16Bir araya geldim.
24:17Önce saatlerden sonra.
24:18Peki.
24:19Ne zaman gidiyor?
24:20Ne zaman gidiyor,
24:21bana soracak mısın?
24:23Efendim,
24:24şirketin
24:25şirketinin
24:26şirketinin
24:27şirketinin
24:28şirketinin
24:29şirketinin
24:30şirketinin
24:31şirketinin
24:32şirketinin
24:33şirketinin
24:34şirketinin
24:35şirketinin
24:36şirketinin
24:37şirketinin
24:38şirketinin
24:39şirketinin
24:40şirketinin
24:41şirketinin
24:42şirketinin
24:43şirketinin
24:44şirketinin
24:45şirketinin
24:46şirketinin
24:47şirketinin
24:48şirketinin
24:49şirketinin
24:50şirketinin
24:51şirketinin
24:52şirketinin
24:53şirketinin
24:54şirketinin
24:55şirketinin
24:56şirketinin
24:57şirketinin
24:58şirketinin
24:59şirketinin
25:00şirketinin
25:01şirketinin
25:02şirketinin
25:03şirketinin
25:04şirketinin
25:05şirketinin
25:06şirketinin
25:07şirketinin
25:08şirketinin
25:09şirketinin
25:10şirketinin
25:11şirketinin
25:12şirketinin
25:13şirketinin
25:14şirketinin
25:15şirketinin
25:16şirketinin
25:17şirketinin
25:18şirketinin
25:19şirketinin
25:20şirketinin
25:21şirketinin
25:22şirketinin
25:23şirketinin
25:24şirketinin
25:25şirketinin
25:26şirketinin
25:27şirketinin
25:28şirketinin
25:29şirketinin
25:30şirketinin
25:31şirketinin
25:32şirketinin
25:33şirketinin
25:34şirketinin
25:35şirketinin
25:36şirketinin
25:37şirketinin
25:38şirketinin
25:39şirketinin
25:40şirketinin
25:41şirketinin
25:42şirketinin
25:43şirketinin
25:44şirketinin
25:45şirketinin
25:46şirketinin
25:47şirketinin
25:48şirketinin
25:49şirketinin
25:50şirketinin
25:51şirketinin
25:52şirketinin
25:53şirketinin
25:54şirketinin
25:55şirketinin
25:56şirketinin
25:57şirketinin
25:58şirketinin
25:59şirketinin
26:00şirketinin
26:01şirketinin
26:02şirketinin
26:03şirketinin
26:04şirketinin
26:05şirketinin
26:06şirketinin
26:07şirketinin
26:08şirketinin
26:09şirketinin
26:10şirketinin
26:11şirketinin
26:12şirketinin
26:13şirketinin
26:14şirketinin
26:15şirketinin
26:16şirketinin
26:17şirketinin
26:18şirketinin
26:19şirketinin
26:20şirketinin
26:21şirketinin
26:22şirketinin
26:23şirketinin
26:24şirketinin
26:25şirketinin
26:26şirketinin
26:27şirketinin
26:28şirketinin
26:29şirketinin
26:30şirketinin
26:31şirketinin
26:32şirketinin
26:33şirketinin
26:34şirketinin
26:35şirketinin
26:36şirketinin
26:37şirketinin
26:38şirketinin
26:39şirketinin
26:40şirketinin
26:41şirketinin
26:42şirketinin
26:43şirketinin
26:44şirketinin
26:45şirketinin
26:46şirketinin
26:47şirketinin
26:48şirketinin
26:49şirketinin
26:50şirketinin
26:51şirketinin
26:52şirketinin
26:53şirketinin
26:54şirketinin
26:55şirketinin
26:56şirketinin
26:57şirketinin
26:58şirketinin
26:59şirketinin
27:00şirketinin
27:01şirketinin
27:02şirketinin
27:03şirketinin
27:04şirketinin
27:05şirketinin
27:06şirketinin
27:07şirketinin
27:08şirketinin
27:09şirketinin
27:10şirketinin
27:11şirketinin
27:12şirketinin
27:13şirketinin
27:14şirketinin
27:15şirketinin
27:16şirketinin
27:17şirketinin
27:18şirketinin
27:19şirketinin
27:20şirketinin
27:21şirketinin
27:22şirketinin
27:23şirketinin
27:24şirketinin
27:25şirketinin
27:26şirketinin
27:27şirketinin
27:28şirketinin
27:29şirketinin
27:30şirketinin
27:31şirketinin
27:32şirketinin
27:33şirketinin
27:34şirketinin
27:35şirketinin
27:36şirketinin
27:37şirketinin
27:38şirketinin
27:39şirketinin
27:40şirketinin
27:41şirketinin
27:42şirketinin
27:43şirketinin
27:44şirketinin
27:45şirketinin
27:46şirketinin
27:47şirketinin
27:48şirketinin
27:49şirketinin
27:50şirketinin
27:51şirketinin
27:52şirketinin
27:53şirketinin
27:54şirketinin
27:55şirketinin
27:56şirketinin
27:57şirketinin
27:58şirketinin
27:59şirketinin
28:00şirketinin
28:01şirketinin
28:02şirketinin
28:03şirketinin
28:04şirketinin
28:05şirketinin
28:06şirketinin
28:07şirketinin
28:08şirketinin
28:09şirketinin
28:10şirketinin
28:11şirketinin
28:12şirketinin
28:13şirketinin
28:14şirketinin
28:15şirketinin
28:16şirketinin
28:17şirketinin
28:18şirketinin
28:19şirketinin
28:20şirketinin
28:21şirketinin
28:22şirketinin
28:23şirketinin
28:24şirketinin
28:25şirketinin
28:26şirketinin
28:27şirketinin
28:28şirketinin
28:29şirketinin
28:30şirketinin
28:31şirketinin
28:32şirketinin
28:33şirketinin
28:34şirketinin
28:35şirketinin
28:36şirketinin
28:37şirketinin
28:38şirketinin
28:39şirketinin
28:40şirketinin
28:41şirketinin
28:42şirketinin
28:43şirketinin
28:44şirketinin
28:45şirketinin
28:46şirketinin
28:47şirketinin
28:48şirketinin
28:49şirketinin
28:50şirketinin
28:51şirketinin
28:52şirketinin
28:53şirketinin
28:54şirketinin
28:55şirketinin
28:56şirketinin
28:57şirketinin
28:58şirketinin
28:59şirketinin
29:00şirketinin
29:01şirketinin
29:02şirketinin
29:03şirketinin
29:04şirketinin
29:05şirketinin
29:06şirketinin
29:07şirketinin
29:08şirketinin
29:09şirketinin
29:10şirketinin
29:11şirketinin
29:12şirketinin
29:13şirketinin
29:14şirketinin
29:15şirketinin
29:16şirketinin
29:17şirketinin
29:18şirketinin
29:19şirketinin
29:20şirketinin
29:21şirketinin
29:22şirketinin
29:23şirketinin
29:24şirketinin
29:25şirketinin
29:26şirketinin
29:27şirketinin
29:28şirketinin
29:29şirketinin
29:30şirketinin
29:31şirketinin
29:32şirketinin
29:33şirketinin
29:34şirketinin
29:35şirketinin
29:36şirketinin
29:37şirketinin
29:38şirketinin
29:39şirketinin
29:40şirketinin
29:41şirketinin
29:42şirketinin
29:43şirketinin
29:44şirketinin
29:45şirketinin
29:46şirketinin
29:47şirketinin
29:48şirketinin
29:49şirketinin
29:50şirketinin
29:51şirketinin
29:52şirketinin
29:53şirketinin
29:54şirketinin
29:55şirketinin
29:56şirketinin
29:57şirketinin
29:58şirketinin
29:59şirketinin
30:00şirketinin
30:01şirketinin
30:02şirketinin
30:03şirketinin
30:04şirketinin
30:05şirketinin
30:06şirketinin
30:07şirketinin
30:08şirketinin
30:09şirketinin
30:10şirketinin
30:11şirketinin
30:12şirketinin
30:13şirketinin
30:14şirketinin
30:15şirketinin
30:16şirketinin
30:17şirketinin
30:18şirketinin
30:19şirketinin
30:20şirketinin
30:21şirketinin
30:22şirketinin
30:23şirketinin
30:24şirketinin
30:25şirketinin
30:26şirketinin
30:27şirketinin
30:28şirketinin
30:29şirketinin
30:30şirketinin
30:31şirketinin
30:32şirketinin
30:33şirketinin
30:34şirketinin
30:35şirketinin
30:36şirketinin
30:37şirketinin
30:38şirketinin
30:39şirketinin
30:40şirketinin
30:41şirketinin
30:42şirketinin
30:43şirketinin
30:44şirketinin
30:45şirketinin
30:46şirketinin
30:47şirketinin
30:48şirketinin
30:49şirketinin
30:50şirketinin
30:51şirketinin
30:52şirketinin
30:53şirketinin
30:54şirketinin
30:55şirketinin
30:56şirketinin
30:57şirketinin
30:58şirketinin
30:59şirketinin
31:00şirketinin
31:01şirketinin
31:02şirketinin
31:03şirketinin
31:04şirketinin
31:05şirketinin
31:06şirketinin
31:07şirketinin
31:08şirketinin
31:09şirketinin
31:10şirketinin
31:11şirketinin
31:12şirketinin
31:13şirketinin
31:14şirketinin
31:15şirketinin
31:16şirketinin
31:17şirketinin
31:18şirketinin
31:19şirketinin
31:20şirketinin
31:21şirketinin
31:22şirketinin
31:23şirketinin
31:24şirketinin
31:25şirketinin
31:26şirketinin
31:27şirketinin
31:28şirketinin
31:29şirketinin
31:30şirketinin
31:31şirketinin
31:32şirketinin
31:33şirketinin
31:34şirketinin
31:35şirketinin
31:36şirketinin
31:37şirketinin
31:38şirketinin
31:39şirketinin
31:40şirketinin
31:41şirketinin
31:42şirketinin
31:43şirketinin
31:44şirketinin
31:45şirketinin
31:46şirketinin
31:47şirketinin
31:48şirketinin
31:49şirketinin
31:50şirketinin
31:51şirketinin
31:52şirketinin
31:53şirketinin
31:54şirketinin
31:55şirketinin
31:56şirketinin
31:57şirketinin
31:58şirketinin
31:59şirketinin
32:00şirketinin
32:01şirketinin
32:02şirketinin
32:03şirketinin
32:04şirketinin
32:05şirketinin
32:06şirketinin
32:07şirketinin
32:08şirketinin
32:09şirketinin
32:10şirketinin
32:11şirketinin
32:12şirketinin
32:13şirketinin
32:14şirketinin
32:15şirketinin
32:16şirketinin
32:17şirketinin
32:18şirketinin
32:19şirketinin
32:20şirketinin
32:21şirketinin
32:22şirketinin
32:23şirketinin
32:24şirketinin
32:25şirketinin
32:26şirketinin
32:27şirketinin
32:28şirketinin
32:29şirketinin
32:30şirketinin
32:31şirketinin
32:32şirketinin
32:33şirketinin
32:34şirketinin
32:35şirketinin
32:36şirketinin
32:37şirketinin
32:38şirketinin
32:39şirketinin
32:40şirketinin
32:41şirketinin
32:42şirketinin
32:43şirketinin
32:44şirketinin
32:45şirketinin
32:46şirketinin
32:47şirketinin
32:48şirketinin
32:49şirketinin
32:50şirketinin
32:51şirketinin
32:52şirketinin
32:53şirketinin
32:54şirketinin
32:55şirketinin
32:56şirketinin
32:57şirketinin
32:58şirketinin
32:59şirketinin
33:00şirketinin
33:01şirketinin
33:02şirketinin
33:03şirketinin
33:04şirketinin
33:05şirketinin
33:06şirketinin
33:07şirketinin
33:08şirketinin
33:09şirketinin
33:10şirketinin
33:11şirketinin
33:12şirketinin
33:13şirketinin
33:14şirketinin
33:15şirketinin
33:16şirketinin
33:17şirketinin
33:18şirketinin
33:19şirketinin
33:20şirketinin
33:21şirketinin
33:22şirketinin
33:23şirketinin
33:24şirketinin
33:25şirketinin
33:26şirketinin
33:27şirketinin
33:28şirketinin
33:29şirketinin
33:30şirketinin
33:31şirketinin
33:32şirketinin
33:33şirketinin
33:34şirketinin
33:35şirketinin
33:36şirketinin
33:37şirketinin
33:38şirketinin
33:39şirketinin
33:40şirketinin
33:41şirketinin
33:42şirketinin
33:43şirketinin
33:44şirketinin
33:45şirketinin
33:46şirketinin
33:47şirketinin
33:48şirketinin
33:49şirketinin
33:50şirketinin
33:51şirketinin
33:52Tabii ki. Çünkü sen benim eşimsin.
33:56Ve seni en son nefesimden koruyacağım.
34:10Evet, fabrikaya gitmem lazım.
34:12İyi misin?
34:14Şimdi iyiyim.
34:22Çeviri ve alt yazı ekleyen ve kanala abone olmayı unutma.
34:52Bir restoran var. Güzel görüntüler var.
34:56Ama sanırım sadece gözlerim var senin için.
34:59Ben seninle birlikte olacağım.
35:01Ve ben orada yemeği yiyeceğim.
35:03Çünkü çok acıktım.
35:06Yemekten sonra
35:07annemin evine, kahve içmeye gelebilir miyiz?
35:10Yeniden mi?
35:11Aslında hastalıkları abuze etmemek istemiyorum.
35:15Ayrıca banka ile bir görüştün mü?
35:17Evet, evet.
35:18Ama bu son saat.
35:20Gerçekten biraz gerginim.
35:21Gergin olmak çok iyi olacak.
35:23Sonunda yakınlaşacağım.
35:25Çıkamıyorum değil mi?
35:28Evet, bugün
35:30aile anıları, fotoğraf albümleri ve annenin ilginçliği
35:33her yerden kurtulacağız.
35:35Annenin ilginçliği mi?
35:36Çok hızlı gidiyorsun.
35:41Ama bu sefer daha kolay olacak.
35:42Az hızlı olmaya çalışacağım.
35:44Hızlı mı?
35:45Evet.
35:47Biraz gerginim.
35:48Annesi olduğumu anlatmaya çalıştım.
35:50Annesi olduğumu anlatmak için
35:52konuşmamı çıkartmak istedim.
35:54Sadece daha fazla soru sormak için
35:56yaptığım şey bu.
35:58Fakat gerçekten
36:00annenin hikayesini
36:02bilmek istiyorum.
36:04Neyle ilgili?
36:06Her zaman
36:08bir daha arayıp aramaya çalıştın değil mi?
36:10Söyledim, Luz.
36:12Bir daha aramaya çalıştım, hiçbir şey bulamadım.
36:14Belki de bir daha aramaya çalıştığın zaman geldi.
36:16Bu nedir?
36:18Her şey çok farklıydı.
36:20Yardımcılar çok çözüldü.
36:22Belki şimdi farklı.
36:24Belki de şanslısın.
36:26Yardımcı mı?
36:28Gerçekten sen kimsin?
36:30Gerçekten ben kim olduğumu biliyorum.
36:32Evet, biliyorum.
36:34Anladın mı?
36:36Evet, evet.
36:38Gerçekten kim olduğunu
36:40anlayamayız.
36:42Nereden geldiğini bilmiyoruz.
36:44Kesinlikle.
36:46Ama her şey
36:48aynı oldu mu?
36:50Her şey aynı oldu mu?
36:52Anlamam.
36:54İyi.
36:56Anlamam.
36:58Nasıl anlamam lazım?
37:00Anlamam.
37:02Anlamam.
37:04Anlamam.
37:06Anlamam.
37:08Anlamam.
37:10Anlamam.
37:12Anlamam.
37:14... ve yalnızca yarım hayat geçirdim.
37:19Özür dilerim.
37:20Düşündüğüm gibi bir şeylere geri döndüm.
37:22Hayır, hayır, hayır.
37:23Senden teşekkür ederim.
37:27Ama ne kadar zor bir çocuk için...
37:30... onu abandone etmek...
37:32... ve bu, senin geleceğini belirlemez.
37:34Ve ben şu anki benimsem...
37:36... ne benim geçmişim ne de benim orijinlerim.
37:40Bu yüzden geri dönmek istemiyorum.
37:45Haklısın.
37:49Çok özür dilerim.
37:50Bu konuda konuşmak istemiyorum.
37:52Hayır, sakin ol.
37:54Ayrıca, bu senin için sevdiğim bir şey.
37:57Senin dürüstlüğün.
37:59Teşekkür ederim.
38:01Teşekkür ederim.
38:02Benimle paylaşmak için.
38:04Gidiyoruz.
38:05Evet.
38:06Ama bir dakika banyodan gitmek mi istiyorsun?
38:08Ve o zaman bankanın papyalarını orada bırakabilirim.
38:10Tabii ki.
38:14Hadi.
38:41Günaydın, Don Damien.
38:42Günaydın, Mateo.
38:43Konuşabilir miyiz?
38:46Diğer bir anda geri dönebilir miyim?
38:48Bu mükemmel bir an.
38:49Yoksa seni aramaya gelmemeliydim.
38:51Hadi, otur.
38:52Teşekkürler, Teresa.
38:58Bir şey içmek mi istiyorsun?
38:59Kahve?
39:01Jerez?
39:02Hayır.
39:03Teşekkürler.
39:04Sanırım beni aradı...
39:06... çünkü buradayım.
39:08Sakin ol.
39:09Don Agustin'e yardım ediyorsun.
39:11Onun söylediğini mi söyledi?
39:13Evet.
39:14Güzelliğini bildiriyor.
39:16Aslında beni birkaç gün daha kalmak için tavsiye etti.
39:19Ama bu sadece bir deney.
39:22Sonra...
39:23... eğer hiçbir şey yanılmazsa...
39:25... ve hiçbir şeyin yanılması gerektiğine eminim...
39:30... seni geri döndürmek...
39:32... bir şansımız olacaktır.
39:36Don Agustin bunu istedi.
39:38Söylediklerine çok emin oldum.
39:41Allah bize...
39:43... şeref ve merhamet aramaları verdi.
39:48Rumorlarla ne oluyor?
39:50Önceki gün...
39:51... senin için...
39:52... tek bir yolu onu durdurmak...
39:54... benim işlerimden vazgeçmek.
39:56Şimdi çok önemli değil mi?
39:58Çok.
40:00Ama şimdi her şeyi daha uzaktan görüyorum.
40:03Rumorlar bir süre...
40:06... belki.
40:07Ama karanlığa sahipse...
40:09... buçuklar yeni vatandaşları arayacaklar.
40:12Görürsün.
40:14Anladım.
40:16Bu günün kutuları...
40:17... yarınki yemek yiyecekleri olacaklar.
40:22Garip.
40:23Ama metafora doğru.
40:26Bir şey söyleyebilir miyim?
40:27Don Damien'in...
40:28... çocuğunu iyi gözlerle görecekler.
40:30Ben kolonya'da kalacağım.
40:31Çocuklarımın ne dediğimi anlayacaklar.
40:34Onlarla konuşacağım tabi.
40:36Ama eminim ki...
40:37... şimdilik benim için bir sorun yok.
40:43Ne oluyor?
40:44Düşündüğün için mutlu değilsin mi?
40:48Karanlık.
40:50Söyleyebileceğim bir şey yok.
40:51O zaman kal.
40:53Başka bir şey bekliyorum.
40:55Teşekkürler.
40:56Allah'a emanet ol.
40:58Evet, Allah bana ne istiyorsa bana emanet edebilir.
41:02Ama...
41:04... konuştuğumuz rüyalar...
41:07... kesinlikle kaybedecek.
41:11Senin davranışın...
41:12... özel olmalı.
41:15Ve en önemli şey...
41:16... o olmalı.
41:17Anladım anladın.
41:20Hiçbir ilişki...
41:22... hiç bir yakınlık...
41:24... Klaudia'yla olamaz.
41:27Kaldır.
41:32Buyurun.
41:39Merhaba.
41:48Kim var?
41:49Merhaba.
41:57Merhaba.
42:27Merhaba.
42:28Merhaba.
42:56Al bakalım.
42:58Al bakalım.
43:09Yani...
43:11... bir balne.
43:22Yerler.
43:28Tamam.
43:55Burada ne yapıyorsun?
43:57Sizi görmem gerekiyordu...
43:59... Doktor Borrel.
44:02Doktor Borrel yemeğe gitti.
44:04Bizden bir direksiyon gerekiyordu.
44:07Ne?
44:08Belki bir dokumentaya geldi.
44:10Değil mi?
44:11Hayır, hayır, hayır.
44:12Bu...
44:13... bir doktora...
44:15... personel.
44:17Anladım.
44:19Normalde doktorlar dışarıda bekliyor.
44:21Eğer istiyorsan...
44:22... daha sonra geri dönebilirim.
44:23Hayır, hayır, hayır.
44:24Buradayken...
44:25... lütfen.
44:26Oturun.
44:29Teşekkürler.
44:32Ne oldu?
44:33Ne oldu?
44:35Bakın...
44:36... yıllar önce...
44:38... migrayanlarımdan dolayı...
44:40... ve bugün...
44:41... çok ağrıdım.
44:44Ağrı...
44:45... cehennemin başında.
44:48Pardon ama...
44:49... bilmiyorum.
44:50Yıllar önce...
44:51... ağrıdığımı söyledim.
44:52Evet, evet.
44:53Ama doktor bana...
44:54... hiç sormadı.
44:56Anladım.
44:57Yani...
44:58... göz problemi var mı?
45:00Gizli noktalar...
45:01... ışık parçaları...
45:02... bir tür...
45:03... kusura bakma...
45:04... elinde, yüzünde.
45:05Evet, evet, evet.
45:06Bazen...
45:07... gözlerim biraz ağrıdı ama...
45:09... ama sonra...
45:10... normalde geri dönebilirim.
45:12Peki, maalesef...
45:13... migrayanlar...
45:14... biraz ilgili bir acı.
45:15Yani, korkuyorum ki...
45:16... sadece...
45:17... analjezikler yapabilirim.
45:19Ama...
45:20... her zaman birini...
45:21... üstüne götürebilirim.
45:22Evet, evet.
45:23Ama bugün...
45:24... ışık parçalarını değiştirdim...
45:25... ve...
45:26... üstüne hiçbirini...
45:27... götürmedim.
45:28Eee...
45:29... eğer istiyorsan...
45:30... buraya birini vereceğim.
45:31Tamam.
45:39Bence bu...
45:40... çok iyi olacak.
45:43Hadi bakalım.
45:45Burada.
45:46Onlara bırak.
45:47Teşekkürler.
45:48Hayatımı kurtardın...
45:49... doktor.
45:50Hayır, lütfen.
45:51Bu benim işim.
45:53Başka bir şey istersin?
45:54Hayır.
45:55Her şeyim var.
45:57Teşekkürler.
45:58Peki.
45:59Görüşürüz.
46:00Görüşürüz.
46:14Burada.
46:19Teşekkürler.
46:21Nereye düşündüklerimiz vardı.
46:22Evet, birleşimi buldum.
46:24Ama benim babamla da buldum.
46:26Yaklaştığımda görmüştüm.
46:28Ne kadar şanslıydın.
46:31Begoña, ne zaman gidiyorsunuz?
46:34Yarın.
46:35Lisbon'a treni alacağız...
46:36... ve İngiltere'ye...
46:37... bir uçak ya da bir aviyon...
46:38... bizi götürecekler.
46:39İngiltere'ye ilk çıkacaklar.
46:40Anladım.
46:41İngiltere'ye birisi olmalı mı?
46:42O daha az, Andres.
46:44Biriyle yardım edebileceğimizi bulacağız.
46:47Julia ile konuştun mu?
46:50Hala hayır.
46:52Begoña, benim en büyük sorumlarım...
46:53... küçük bir kızım var.
46:54Ölmeyi zorluyorum.
46:55Bırakamayabilirim.
46:56Andres, ona onu korumak istedim.
46:59Neden bana yardım edemezsin?
47:01Bilbao'yu takip edebilirim...
47:02... ve ben de seni...
47:03Hayır.
47:04Hayır, Andres.
47:05Bilbao'yu...
47:06... veya başka bir yere takip edemezsin.
47:07Çünkü sen ve ben...
47:08... birbirimizden ayrılmak için...
47:09... yeterince şansımız yok.
47:13Evet.
47:16Ben Maria'yı bırakamam.
47:18Şimdi değil.
47:20Her şeyden dolayı.
47:23Yüce İsa her şeyden dolayı...
47:25... bir canavar.
47:27Ama Maria seni seviyor.
47:30Bu benim içimden gelen şey.
47:31Begoña.
47:34Çünkü gerçekten sevdiğim...
47:35... tüm kalbimle...
47:37... sensin.
47:43Eğer seninle olamayabilirsem...
47:46... sana yardım etmek için...
47:47... en azından ne yapabilirim?
47:49Sana gitmek için.
47:51En iyisi...
47:52... günümüzde görmeyelim...
47:54... şüphesiz.
47:58O zaman...
48:01... bu bizim saygımız.
48:05Eğer her şey yolunda olur...
48:07... ve Allah bu şekilde olursa...
48:11... belki daha fazla görüşmeyeceğiz.
48:16Ben seni seviyorum.
48:18Tüm kalbimle seni seviyorum.
48:22Ve her zaman seni sevdim.
48:25Ben de seni seviyorum.
48:39Umut.
48:41Umut.
48:43Umut.
48:46Benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
48:51Asla unutmayacağım.
48:54Ben de seni.
49:06Teşekkür ederim.
49:15Teşekkür ederim.
49:45Ben de seni seviyorum.
49:46Ben de seni seviyorum.
49:47Ben de seni seviyorum.
49:48Ben de seni seviyorum.
49:49Ben de seni seviyorum.
49:50Ben de seni seviyorum.
49:51Ben de seni seviyorum.
49:52Ben de seni seviyorum.
49:53Ben de seni seviyorum.
49:54Ben de seni seviyorum.
49:55Ben de seni seviyorum.
49:56Ben de seni seviyorum.
49:57Ben de seni seviyorum.
49:58Ben de seni seviyorum.
49:59Ben de seni seviyorum.
50:00Ben de seni seviyorum.
50:01Ben de seni seviyorum.
50:02Ben de seni seviyorum.
50:03Ben de seni seviyorum.
50:04Ben de seni seviyorum.
50:05Ben de seni seviyorum.
50:06Ben de seni seviyorum.
50:07Ben de seni seviyorum.
50:08Ben de seni seviyorum.
50:09Ben de seni seviyorum.
50:10Ben de seni seviyorum.
50:11Ben de seni seviyorum.
50:12Ben de seni seviyorum.
50:13Ben de seni seviyorum.
50:14Ben de seni seviyorum.
50:15Ben de seni seviyorum.
50:16Ben de seni seviyorum.
50:17Ben de seni seviyorum.
50:18Ben de seni seviyorum.
50:19Ben de seni seviyorum.
50:20Ben de seni seviyorum.
50:21Ben de seni seviyorum.
50:22Ben de seni seviyorum.
50:23Ben de seni seviyorum.
50:24Ben de seni seviyorum.
50:25Ben de seni seviyorum.
50:26Ben de seni seviyorum.
50:27Ben de seni seviyorum.
50:28Ben de seni seviyorum.
50:29Ben de seni seviyorum.
50:30Ben de seni seviyorum.
50:31Ben de seni seviyorum.
50:32Ben de seni seviyorum.
50:33Ben de seni seviyorum.
50:34Ben de seni seviyorum.
50:35Ben de seni seviyorum.
50:36Ben de seni seviyorum.
50:37Ben de seni seviyorum.
50:38Ben de seni seviyorum.