Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:02İzlediğiniz için teşekkürler.
03:04İzlediğiniz için teşekkürler.
03:06İzlediğiniz için teşekkürler.
03:08İzlediğiniz için teşekkürler.
03:10İzlediğiniz için teşekkürler.
03:12İzlediğiniz için teşekkürler.
03:14İzlediğiniz için teşekkürler.
03:16İzlediğiniz için teşekkürler.
03:18İzlediğiniz için teşekkürler.
03:20İzlediğiniz için teşekkürler.
03:22İzlediğiniz için teşekkürler.
03:24İzlediğiniz için teşekkürler.
03:26İzlediğiniz için teşekkürler.
03:28İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50İzlediğiniz için teşekkürler.
03:52İzlediğiniz için teşekkürler.
03:54İzlediğiniz için teşekkürler.
03:56İzlediğiniz için teşekkürler.
03:58İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:02İzlediğiniz için teşekkürler.
04:04İzlediğiniz için teşekkürler.
04:06Sizi teşekkür ederim.
04:08raslı gözden,
04:10Cemaat 0 uillenderiyorum.
04:13Bu kararını da sahip olması gerekirse…
04:17Yunan bilgisayar yborcunun
04:19uygulamasına.
04:21Ş ....
04:23Evet.
04:26Öyle mi?
04:42Ne yaptı ki seninle ilgilenmeye başladığını sorabilir miyim?
04:45Evet, ben de o konuyu bırakıp, onunla tekrar güvenebileceğimi düşündüğümde söyledim.
04:50Ve bence şu anda bu konuda olduk.
04:52Emin misin?
04:53Evet.
04:54Evet, bir süre önce benimle çok yakışıklıydı.
04:57Hatta ona dikkat etmeye teşekkür ettiğimi söyledi.
05:00İlgilenmeye başladığımızda gibiydi.
05:02Ve o benimle çok güveniyordu.
05:05İronik, ona dikkat etmeye teşekkür ettiğini söylüyor.
05:08Sen ne kadar iyi olduğun hakkında.
05:11Ben de öyle görmek acıdı.
05:13İronik değilim.
05:14Ama başka bir seçeneğim yok.
05:16İlginç olan şey, en azından normal bir şekilde geri dönebiliriz.
05:20Ve Begoña'yla daha fazla teşekkür edemeyiz.
05:23Ve bir kötülük olabilecek.
05:25Bu bitti.
05:26Birkaç gün sonra.
05:28Umarım öyle.
05:30Tamam.
05:31Ben şimdi gidiyorum.
05:32Yoksa çok geçeceğim.
05:33Parafina'nın listesiyle görüşeceğim.
05:44Bir saniye.
05:53Gel.
05:58Merhaba, aşkım.
06:00Nasılsın?
06:03İyiyim.
06:04Ben de iyiyim.
06:05Ben de iyiyim.
06:06Ben de iyiyim.
06:07Ben de iyiyim.
06:08Ben de iyiyim.
06:09Ben de iyiyim.
06:10Ben de iyiyim.
06:12Nasılsın?
06:13İyiyim, iyiyim.
06:14Bir şey söyleyebilir miyim?
06:15Kesinlikle çok mutlu olur.
06:17Tabii ki.
06:18Matematik testinde 9.
06:219?
06:22Bu ne, Julia?
06:23Bu ne, Julia?
06:24Bu ne, Julia?
06:25Tebrik ederim.
06:28Begoña.
06:30Sen...
06:32Sen çok iyi misin?
06:36Evet, aşkım.
06:37Ben çok iyiyim.
06:38Evet, aşkım.
06:40Gördüğümde baba ne kadar mutlu olur.
06:46Julia, aşkım.
06:49Bir şey söylemek istiyorum.
06:53Sana bir sürprizim var.
06:54Bir sürpriz mi?
06:57Yolculuğa gidiyoruz.
06:59Gerçekten mi?
07:00Nereye gidiyoruz?
07:02Anladın mı?
07:03İngiltere'de yaşadığımı çok defa söyledim.
07:05Evet, tabii ki.
07:06Ve çok defa oraya götürdüm.
07:08O yüzden bu sürpriz.
07:09Birlikte gidiyoruz.
07:11İkisi de mi?
07:12Baba gelmiyor mu?
07:14Hayır.
07:15Yalnız gidiyoruz.
07:16Sen ve ben.
07:18Ne kadar zamandır?
07:21Çok zamandır.
07:24Ama okul ne zaman?
07:27Endişelenme.
07:28Profesörlerimle konuşacağım.
07:29Sorunları yoktur.
07:31İyi.
07:32Dina'ya ve ablaya anlatacağım.
07:33Hayır, hayır.
07:34Bekle.
07:35Gel, aşkım.
07:36Gel.
07:37Bak.
07:39Biliyorum ki çok heyecanlandırıyorsun.
07:41Ama...
07:43Ama bu yola gitmek bir sır.
07:46Neden?
07:48Zamanım kötüydü.
07:50Ve odamda çok kalabalıktım.
07:52Evet.
07:53Ve böyle görmek çok üzüldüm.
07:55Ama şimdi iyiyim.
07:56Fakat insanlar düşünüyor ki hala yola gitmemelidir.
07:59Anladın mı?
08:01Ama sen gerçekten iyisin değil mi?
08:03Evet.
08:04Ama aile her zaman çok endişelenir.
08:06Ve bizi bırakmazlar.
08:08Fakat sen endişelenme.
08:09Geldiğimizde onları arayacağız.
08:11Fakat eğer öyle yaparsak...
08:12...babam sinirlenecek.
08:14Endişelenme.
08:15O benim ilk aradım.
08:17Fakat gerçekten...
08:18...onu kötü hissedecek miyiz?
08:20Julia, ben ona yorum yapacağım.
08:21Sakin ol.
08:23Fakat bu yüzden...
08:24...kimseyi bilmesi çok önemli.
08:27Özellikle o.
08:30Fakat iyi.
08:31Eğer gitmek istemezsen...
08:32...hiçbir şey yok.
08:33Ben gideceğim.
08:34Ben gideceğim.
08:35Daha sonra görüşürüz.
08:36Hayır, hayır, hayır.
08:37Ben seninle gideceğim.
08:38Söyledim.
08:39Ayrıca...
08:40...sen bana...
08:41...asla ayrılmayacağız.
08:42Her zaman birlikte olacağız.
08:44Ve bunu yapacağım.
08:46Bu yolculuk seninle yapmak...
08:47...çok heyecanlıyım.
08:48Fakat Julia...
08:50...sana söz ver.
08:51Kimseye söylemeyeceksin.
08:54Kimseye.
08:55Sana söz veriyorum.
08:57Ne güzel.
08:58İkimiz de...
08:59...yolculuğa gidip...
09:00...arkadaşlarla birlikte gideceğiz.
09:01Nerede yaşadığın evi...
09:02...bana göster.
09:03Sana her şeyi göstereceğim.
09:15Anlamaya çalıştı...
09:16...ama mutluyum.
09:17Anlaştıklarına memnun oldum.
09:19Sonra yeni bir emir vereceğiz.
09:22Teşekkür ederim...
09:23...Reyhan Hanım.
09:24İyi akşamlar.
09:25Ben de aynı şeyi söylüyorum.
09:33İyi akşamlar.
09:42Bir saniye var mı?
09:43Bir şey söylemek istedim.
09:52Sanırım...
09:53...senin ve benim aramızda olan...
09:54...şeyden bahsedilir değil mi?
09:56Merino'lar...
09:57...bu konuyu toprakta tutuyorlar.
09:58Gemma'yla...
09:59...bir şekilde güvenliğini...
10:00...dokunmak zorunda kaldım.
10:01Bir şey öğrenmek için.
10:02Ancak...
10:03...şu eşinin...
10:04...bir ilgisi olsaydı...
10:05...bizimle bir ilgisi olsaydı.
10:07Joaquin'in iyiliği...
10:08...bir şey hissediyor değil mi?
10:09Merito'yu...
10:11...ben de...
10:12...ben de onu kazandım sanırım.
10:14Ne güzel bir şaka yaptın.
10:17Sorun şu ki...
10:18...ben bu barajı geçirdim.
10:20Fakat...
10:21...belki...
10:22...bir rüya...
10:23...Tirano'yla tanıştı.
10:24Merino'lar...
10:25...sana kapıyı açmak için...
10:26...bu işe yaradıysa...
10:27...hiçbir sorun yok.
10:28Devam edelim.
10:30Bir araç buldum...
10:31...çok iyi bir hizasiydi.
10:34Şimdi neyle ilgili olduğunu biliyorum.
10:38Ne için...
10:39...bu kahrettiğin yerleri istediler?
10:40Sanırım...
10:41...türk sularında zenginler.
10:43Türk sularında?
10:44Evet.
10:46Ve sanırım...
10:47...bizimle bir proje var.
10:49Orada...
10:50...bir balnearya...
10:51...yapmak.
10:54Balnearya mı?
10:58İbrahim Suerta...
10:59...Tasio...
11:00...Sansol'a aşk hizmetini yazdı.
11:02Sanır mısın?
11:04Sen hiç yazmadın mı?
11:05Ben mi?
11:06Ama ben sadece...
11:07...o evdeki kontratı yazdığımda...
11:09...10 yaşındaki çocuk gibi.
11:11Gerçekten...
11:12...çok yakındı.
11:14Bu çocuk...
11:15...çok şaşırıyor.
11:17Gerçekten...
11:18...çok şaşırıyor.
11:19Fakat...
11:20...çok iyi hizmetler...
11:21...Sansol'un...
11:22...otobüse gitmesinden...
11:23...önemli değildi.
11:25Evet, doğru.
11:27Ama bilmiyorum...
11:28...ne olduğunu bilmek istiyorum...
11:29...oğlumun başında.
11:31Tasio seni seviyor.
11:32Bunu biliyorum, Claudia.
11:34Ama ben de...
11:35...senin aşk hizmetini istiyorum.
11:39Merhaba, Mateo.
11:40Merhaba.
11:43Bir dakika, ben geliyorum.
11:48Mateo, seni çok mutluyum...
11:50...ama buraya gelmemelisin.
11:52Evet, biliyorum.
11:53Fakat...
11:54...bir şey söylemek istiyorum.
11:57Sen evlendin mi?
11:59Evet.
12:00Fakat durumlar biraz değişti.
12:03Damian benimle konuştu...
12:04...yine de Agustin benimle konuştu.
12:07Neyse ki...
12:08...çok mutluyum ki...
12:09...senin evinde kalabilirsin.
12:11Evet.
12:14Ne oldu?
12:15İyi bir haber mi var?
12:18Bu yüzden geldim.
12:20Evet, evimde kalacağım...
12:22...ama sadece bir hafta.
12:24Bir hafta mı?
12:26Claudia...
12:27...Afrika'ya ulaşmak istedim.
12:32Afrika'ya?
12:35İkisi için en iyisi.
12:39Vay be...
12:44İndipendize gitmek istiyorlar değil mi?
12:47Kraliçelerin karşılığında...
12:48...kendi işlerini kurmak istiyorlar.
12:51Bu yüzden...
12:53...çok iyi planlandırılmış...
12:54...bir iş.
12:57Çok uygun bir iş.
12:59Sanırım...
13:00...bizimle karşılaşmak için...
13:01...şimdiye kadar...
13:02...amacını çıksın.
13:04Belki öyle.
13:07Bu kötü haberi...
13:08...çok üzgünüm.
13:09Hayır.
13:10Kesinlikle üzgünüm.
13:11Çok iyi bir iş yaptın...
13:13...Isabel.
13:14İlginç bir iş yaptım.
13:16Projeyle ilgili...
13:18...datalar var mı?
13:19Evet ama...
13:20...hiçbir dokumentu alamadığım için...
13:22...hiçbir şaşırtma yapamadım...
13:24...en çok hatırlamam gerekiyordu.
13:26Mükemmel.
13:27Bir bilgi yap.
13:28Bu konuda bir şey yapmalıyız.
13:30Çok iyi.
13:31Isabel...
13:33...bu şirkete uzaklaşacaksın.
13:38Ve...
13:39...her zaman...
13:40...aynı elbiseyi alman gerekmiyor mu?
13:43Daha fazlası var ama...
13:45...çok pahalı.
13:46Sakin ol.
13:47Sakin ol...
13:48...şirketi pahalı.
13:50Şimdi gidiyorum.
13:51Benden bir şey sorarsan...
13:53...geleceğim.
14:07Ama Mateo...
14:08...ne istediğini emin misin?
14:11Eminim ki...
14:12...en iyisi...
14:13...iyi bir prenses olmak için.
14:18Ve kesinlikle ciddiyim...
14:21...senin yanında olamayabilirim.
14:24Birkaç hafta daha var...
14:26...ve her türlü ilişkimizi bırakmalıyız.
14:30Anladın değil mi?
14:31Evet...
14:32...evet, evet, hadi...
14:33...endişelenme...
14:34...eğer seni görürsem...
14:35...bir dakikaya dönerim.
14:36İyi...
14:37...böyle yapmamız gerekmiyor...
14:39...aynı yerlerde yaşıyoruz...
14:40...her zaman görüşmemiz imkansız.
14:43İyi...
14:44...o zaman kapıda olur.
14:48Mateo...
14:49...senin gitmen gerekiyor...
14:50...çünkü dükkanımda problemlerim yok.
14:52Anladım...
14:53...evet, haklısın...
14:56...çok dikkatli ol...
14:57...Claudia.
14:59Sen de...
15:10Mateo...
15:11...gidiyor musun?
15:15Claudia...
15:16...ne oluyor?
15:19Mateo bana Afrika'ya gittiğini söyledi...
15:23...çok uzak...
15:25...Karmen, neden bana böyle bir şey olmalı...
15:27...ben bir kötülüküm...
15:30...ay kızım...
15:46...dükkanlar çok boş...
15:48...belki şimdi farklı...
15:49...belki de şanslısın...
15:50...ve görebilirsin ki...
15:51...görebilirim ki?
15:53Gerçekten sen kimsin?
16:16Gel...
16:17Bilebilir miyim?
16:18Tabii...
16:20...sen her zaman...
16:22Bak...
16:23...sana gitmeden önce...
16:24...bakanın paparaları hazırlayabilir miyim?
16:25Ne istersen...
16:27...ve bu fotoğraf?
16:31Al...
16:33Hayır...
16:34...bu benim çocukken tek fotoğrafım...
16:36...dükkanımda...
16:37...sen bu kızsın...
16:42...ve neden bakıyordun?
16:46Bu...
16:48...önceden konuştuğumuz için...
16:49...değil mi?
16:50Çok uzun zaman geçtik...
16:52...beni çok iyi tanıdın...
16:55Söylediklerimiz seni...
16:56...çok uzaklaştırdı...
16:58Evet...
16:59...ve ben...
17:00...dükkanımda...
17:01...her zaman...
17:02...pardon...
17:03Hayır...
17:04...senden özür dilemek zorunda değilsin...
17:06Bu...
17:07...bütün hayatımda yaşadığım...
17:10...bir kolaçan...
17:11...dükkandan bakmamı...
17:12...ve...
17:13...geçmiş beni...
17:14...yok etmiyor...
17:15...ama hakikaten...
17:16...sadece göremezsin...
17:17...seni etkileyemez...
17:19Prozesi içinde...
17:26Önceden...
17:27...anneyle yemek yedik...
17:28...ve bugün...
17:29...kahve içiyorduk...
17:31...ne gözle bakıyordun...
17:33...ne kadar sevindin...
17:35...ne kadar tatlıydın...
17:37...ne kadar şanslısın...
17:38...Luis...
17:40Bilmiyorum...
17:41...görüşürüz...
17:43...şimdi biliyorum ki...
17:44...benim ailem de senindir...
17:48Gelmeden önce...
17:49...ne söylediğini düşünüyordum...
17:51...ve...
17:53...bilmiyorum...
17:54...bir an önce...
17:55...annelere...
17:56...kahve içinden...
17:57...kadınları aradım...
17:58...ve...
17:59...annem hakkında...
18:00...bir şey bilmediğimi sordum...
18:01Neden yapmadın?
18:03Bilmiyorum...
18:04...aynı zamanda...
18:05...çılgınca...
18:06...çılgınca değil...
18:07...Luis...
18:08...senin hayatınla ilgili...
18:11...ve normal...
18:12...bir şey var...
18:13...yapmaya çalış...
18:16...aynı zamanda...
18:17...anneyle...
18:19...senin kendini daha iyi tanıyorsun...
18:22...ve böylece bilirsin...
18:23...neden medenayı seviyorsun...
18:24...ne kadar şanslısın...
18:27...ne kadar güzelsin...
18:29Hayatımda bana verdiğin bir hediye...
18:32...seninle mutlu olmanı seviyorum...
18:43...ben seninle mutlu olurum...
18:48Hadi...
18:50Damien Bey...
18:51...özür dilerim...
18:52...çok yakışıklı bir şey var...
18:54Evet...
18:55...gelin...
19:01Teşekkür ederim...
19:02Gel...
19:04Damien Bey bana telefonufen...
19:05Evet...
19:06...otur...
19:07Özür dilerim...
19:13Tamam.
19:43Benim işim için mi?
19:45Ya da başka bir şey için mi?
19:47Evet, başka bir şey için.
19:52Hayır, bu o kadar kolay değil.
19:54Neden?
19:55Bilmiyorum, aklımdan çok şey var.
19:58Tamam, anlat.
20:00İmkansız, annemi arayıp, tekrar beni terk ettiğimi hayal edersin.
20:03Ya da, kötü birisi olduğunu öğreneceğim.
20:06Bu yüzden beni bırakıyorum.
20:07Luz, gel.
20:10Sakin ol.
20:11Normal bir şekilde korkuyorsun.
20:13Çok korktum.
20:15Ama annenin bir an önce seni aramaya çalıştığını düşünmedin mi?
20:20İsteyemezsin ne olabileceğini.
20:25Hadi.
20:27Tamam.
20:41Merhaba.
20:43Anne Francina'yla konuşabilir miyim?
20:47Ben Luz. Luz Exposito.
20:56Anne.
20:58Evet, ben.
21:01Ben de seni çok mutluyum.
21:04Nasıl unuturum seni?
21:07Nasıl unuturum seni?
21:13Seni arıyorum çünkü bir favor istiyorum.
21:18Anne hakkında yeni bir şey bilmek için bir şansım var mı?
21:28Anladım.
21:30Biliyorum, her şeyi bildiğinizden bahsediyorlar.
21:34Belki arşivleri tekrar bakabilirim.
21:37Belki bir anlayış var.
21:40Çok teşekkür ederim.
21:43Evet, endişelenme.
21:45Eğer mümkünse, evet.
21:48Teşekkürler, anne.
21:55Ne dedi?
21:57O deneyecek.
21:59Ama mümkün değil.
22:02Çok zaman geçti.
22:05Teşekkür ederim, Luz.
22:09Barcelona'yı tanıyor musun?
22:12Hayır.
22:13O muhteşem şehri ziyaret etmelisin.
22:16Ayrıca oradaki otel de.
22:18Şehrin mediterrani esentisiyle dolu.
22:23Üzgünüm, Damian.
22:24Ama bunu bana neden söylüyorsun?
22:25Evet, dediğim gibi,
22:26bu bizim en güzel otelimizden birisi.
22:28Ve birkaç gün önce
22:30birçok müşteriyle
22:32bir plajı kutlamak için
22:34ilgili tezahüratlar yapıyoruz.
22:38Bu benimle ne ilgisi var?
22:40Çok.
22:42Çünkü bu sabah,
22:44bu sabah,
22:45senin için mükemmel bir yer olduğunu düşündüm.
22:48Bu senin için mükemmel bir yer.
22:51Senin tarihçiliğinle
22:53bence bu,
22:54şirket için en iyisi olabilir.
22:58Burada çok mutluyum.
23:00Ve gerçekten ben de mutluyum.
23:02Ama ben Toledo'ya gitmek istemiyorum.
23:05Burada mutluyum.
23:07İşte bu,
23:08senin bu mutluluğunu,
23:10bu heyecanını
23:11Barcelona'nın yeni oteline getirmek için.
23:15Ayrıca,
23:17bu,
23:18sağlıkla karşılaştırılacak.
23:20Ben, Damiyan,
23:21çok daha fazla ödeyeceğim,
23:22çok daha az ödeyeceğim.
23:23Hayır, Fina,
23:24dinle beni,
23:25bu karar benim.
23:28Ben, Damiyan,
23:29gitmemem lazım.
23:31Benim babam burada yaşıyor
23:32ve ben,
23:33her şeyden sonra
23:34sadece onu bırakmayacağım.
23:37Bilmiyorum,
23:38çok açık bir şekilde
23:39anlatmadım mı?
23:40Bence öyle,
23:41ama tekrar ediyorum.
23:45Belki
23:47herkese
23:49Barcelona'ya gitmelisin.
23:54Anladın mı?
23:58Evet.
24:02Eğer her şey konuşulursa,
24:04bence en iyisi
24:06senin işine geri dönmelisin.
24:10Lütfen.
24:17Sıkıntılı ellerimiz var,
24:18çıkátabileceğimctorye
24:19paketleri koyalım.
24:21Neredeyse buraya gidiyorum.
24:22Tamam.
24:25Görüşürüz.
24:30Merhaba, Juliet.
24:33Gel.
24:36Ama…
24:37Gidiyoruz,
24:38gideriz,
24:38ve
24:41הח otheresi
24:42privaslara
24:43vesair yerlerinde
24:45konuşmamız lazım.
24:46İstediğin bir şey var mı?
24:47Bir kitap arıyordum.
24:49Bir kitap mı?
24:50Ne kitabı?
24:52Belki bu kitabı bulmak için yardımcı olabilir.
24:54Avrupa'nın kapitalarıyla ilgili bir kitap.
24:56Bir iş için ihtiyacım var.
24:58Peki, endişelenme.
25:00Şimdi sana bir vereceğim.
25:04Bakalım, nerede?
25:11Bak.
25:14Burada.
25:17Gülia.
25:21Çok fazla söylemiyorum.
25:23Bence biliyorsun.
25:25Ama biliyorum ki
25:27her zaman orada olacaksın.
25:29Ne olursa olsun.
25:31Ne olursa olsun.
25:33Teşekkür ederim.
25:35Teşekkür ederim.
25:45Seninle kalmak istiyorum.
25:47Ama yapamıyorum.
25:49Bir işim var.
25:50Biliyorum.
25:51Hiçbir şey yok.
25:53Burada okumak ister misin?
25:55Tabi ki.
26:05Bulur musun?
26:11Baba.
26:13Söyle.
26:15Çok iyi olduğun için teşekkür ederim.
26:21Görüşürüz baba.
26:23Ben seni arıyordum.
26:25Ne yemek istiyorsun?
26:27Tavukları hazırladım. Çok lezzetli.
26:29Dina, çok açım yok.
26:31Öyle mi?
26:33İyi misin? Bir şeyin acı mı var?
26:34Hayır, iyiyim.
26:36İyi.
26:37İstediğin bir şey değilse,
26:39çok sevdiğin bir çikolata çikolatası hazırlayabilirim.
26:42Hiçbir şey yiyemezsin ve çok sağlıklı olur.
26:46Kapitalizm kitabı.
26:48Görebilir misin?
26:49Küçükken böyle vardı.
26:52Yani böyle ama çok daha eski, tabii ki.
26:55Spanya'ya gittin mi?
26:58Hayır, Spanya'ya gitmedim.
27:00Ama her zaman Paris'te yaşadım.
27:02Yaklaştım ama çıkamadım.
27:05Neden?
27:06Çünkü senin baban Gervasio fabrikayı
27:08Damien'in babasıyla kurdu.
27:09Buraya Toledo'da kalmamız gerekiyordu.
27:12Üzüldü mü?
27:14İlk defa çok üzüldü.
27:16Ama burada kalmaktan sonra
27:17ödüllerini aldı.
27:19Öyle mi?
27:20Paris'te olsaydım,
27:23her gün görüşmemiş olsaydım.
27:24Çok üzüldüm çünkü
27:25seninle birlikte olmak çok hoşuma gitti.
27:27Ben de seninle birlikte olmak çok hoşuma gitti.
27:29Harika.
27:31Gittiğimden daha iyi, değil mi?
27:33Böylece birlikteyiz
27:35ve her gün görüşürüz.
27:38Yemek hazırlayacağım.
27:39Söylediğimde sana haber vereceğim.
27:41Bir gün Paris'te birlikte gideceğiz.
28:00Buyurun.
28:01Ciddi bir şey yok.
28:03Abi, ne yaptınız?
28:06Ciddi bir şey yok.
28:08Sizi tavsiyem.
28:10Ciddi olan bir şey yok.
28:12Cevap ver, cevap ver.
28:15Arslanlı bir insan.
28:16Ben varım.
28:18Haklısın.
28:20Hayır, peki.
28:21Ciddi bir şey yok,
28:23haklısın.
28:24Hayır, peki.
28:25Hayır, peki.
28:26Hayır, peki.
28:29Peki, ne oldu? Ne söylediniz?
28:32İkisi arasında bir yanlış anlayış oldu.
28:34Ve hanımefendi, Fina'yı kötü davranıyordu.
28:38Bu yüzden böyle mi?
28:41Daha ne oldu?
28:46Mrs. Marta, Fina böyle oldu,
28:48evine Danyal'i aradığından beri.
28:51Danyal'i aradığından beri, önceye kadar konuşmadan aradı.
28:54Danyal'i aradığından beri,
28:57önceye kadar konuşmadan aradı.
29:01Ama ben seni yalnız bırakayım.
29:10Fina, babam sana ne dedi?
29:12Barcelona'da çalışmak istiyor.
29:15Cemal, seni gördük.
29:17Bak, bu sana çok iyi şekilde geliyor.
29:19Ben bu yüzden seni çok seviyorum.
29:23Bu köyde, bu Türkiye'de ve bu Türkiye'de
29:25dünyanın en büyük restorantları oldu.
29:27Her yerden birine birbirine ulaşabilmek istiyor.
29:30Ve yüklenen alarmla,
29:32bu ve bu şekilde canlanmak isteyemezsen
29:33bu yıllarda beni görmek için
29:36bir süre hazır olur mu?
29:38Bir süre.
29:39Üzgünüm, Miguel. Çok özür dilerim.
29:43Lütfen, sarayları ve çöpü unutma.
29:453-4 gün sonra beni görürsün. Tamam mı?
29:47Tamam, teşekkürler.
29:47Sana da. İyi akşamlar.
29:53Tamam, her şeyim hazır.
29:55Bir noveli mi var?
29:56Hayır, hala yok.
29:59Çok sabırsız mısın?
30:00Söylerim.
30:02Aynen öyle. Annem bana bir öneri verdi.
30:05Söylediğim gibi, hiçbir şey bilmediğinde
30:07bir şeylerle ilgilenmek yok.
30:08Bilmediğinde neredeyse sinirlenirsin, değil mi?
30:10Söylediğim gibi, bu öneri çok zordur.
30:14Belki de haklısın.
30:16Ama anneme söyleme.
30:29Efendim?
30:31Anne, Fransızca mı?
30:35Barcelona.
30:37Söylediğim gibi.
30:38İnanamıyorum.
30:41İğrenç olma, Marta.
30:43Biliyoruz ki geçebilirdi ve geçti.
30:45Değil, değil.
30:47Konuşma nasıl oldu?
30:51Seninle kolay mı oldu?
30:53Hayır, hayır.
30:54Söyledi mi?
30:56Hayır, değil.
30:58Aslında çok iyi oldu. Çok.
31:00Bu yüzden.
31:02Dükkanımda işim için tebrik ettim.
31:05Bu yüzden Barcelona'ya gönderdim, nivelini arttırmak için.
31:08Sonra emekliliğimi arttıracak dedi.
31:10O'nun çok tipik bir stratejisi.
31:13Seninle ayrılmak için, Marta.
31:15Tabii ki.
31:16Geçemediğini bırakamadım.
31:19İyiliğinizle karşı karşıyaydınız.
31:21Ne dediğimizi çok iyi biliyorduk.
31:24Ama kesinlikle temsil ediyorduk.
31:26Bu tür bir durumda yaşamak zorundasın.
31:30Bunu kim yaptı?
31:32Kim?
31:35Bizi ayrılamayacaklar, anladın mı?
31:37Hayır, bu...
31:38Bu olmayacak.
31:40Buna izin vermeyeceğim.
31:42Nasıl?
31:43Baban, Barcelona'yla konuştu ve bu kararı aldı.
31:45İstemiyorum.
31:47İzin vermeyeceğim.
31:49Ne yapacaksın?
31:52Bilmiyorum.
31:54Ama bir şekilde bulacağım.
32:01Anladım.
32:03Evet, tabii, endişelenme.
32:06Teşekkürler.
32:08Bir ablacığım.
32:10Güle güle.
32:13Ne oldu?
32:16Hiçbir şey.
32:19Her arşivde bulundu ama hiçbir şey bulamadı.
32:23İnanamıyorum.
32:24Bir arşiv, bir doğum günü, hiçbir şey.
32:30Luz, biliyorum ki bu senin beklediğin bir şey değil.
32:34Bu kolay olamaz ama ben sana yardım edeceğim.
32:37Birlikte bulacağız ve yapacağız.
32:38Teşekkürler, Luz.
32:40Ama bu sorun burada biter.
32:42Daha fazla deneyim yok.
32:46Emin misin, Luz?
32:48Babamı bulmak çok heyecanlandı, ama...
32:52Sonunda mutluluk için her şeyim var.
32:55Ve geçmişe baktığımda...
32:59...geçmişte keyif almayacağım.
33:06Ne diyorsun sen de.
33:08Anlıyor musun?
33:11Her gün mutlu olmak için her şeyi yapacağım.
33:22Hıh.
33:23Hıh.
33:24Bir saniye.
33:25Bankayla görüşmemiştin, değil mi?
33:27Evet, doğru.
33:29Joaquin, gergin olmalı.
33:31Gidip gidiyorum.
33:34İyi şanslar.
33:35İyi şanslar.
33:36Sonra arayacağım.
33:38Seni seviyorum.
33:52Gözünü seveyim, tercih edilmiştir.
33:54Tercih edilmiştir.
33:55Tercih edilmiştir.
33:56Tercih edilmiştir.
33:57Gerçekten Anastasya'nın sesini duymak garip.
34:01Evet, o garip duymak garip.
34:03Ne?
34:05Ne yapıyor?
34:07Hiçbir şey.
34:09Ne gibi hiçbir şey? Ne yazıyor?
34:11Ne yazıyor?
34:12Ne yazıyor?
34:13Ne yazıyor?
34:14Ne yazıyor?
34:15Ne yazıyor?
34:16Ne yazıyor?
34:17Ne yazıyor?
34:18Ne yazıyor?
34:19Ne yazıyor?
34:20Ne yazıyor?
34:22Bu?
34:23Bu sadece bir klint için bir öneri.
34:26Bir klint mi?
34:27Tercih edilmiş mi?
34:29Evet.
34:31Tahsin, bunu bana göstermez misin?
34:32Hayır.
34:34Bu bir kart.
34:37Doğru.
34:39Bu ne için?
34:42Gazpata'nın birine Sonsol'a başka bir kart yazmasını istiyor.
34:45Ne için?
34:47Bak, Carmen.
34:48Neden yazmayı bitiremezsin?
34:50Sakin ol, konuşuruz.
34:52Evet, ne diyorsun sen?
34:53Ne oldu sana?
34:56Değerli Kar...
35:02Umarım daha iyi yazabilirim.
35:04Senin için ne hissediyorum, sana yazabilirim.
35:07Ama neyse ki, sözlerim çok iyi değil.
35:10Neyse ki, Gazpata'nın ne dediğine göre.
35:13Ne oldu?
35:31Bu ne?
35:33Jho!
35:36Nasılsın?
35:39Nasılsın?
35:40Eğer yazmayı bırakırsan, Allah'ın emriyle göndereceğim.
35:45Sen deli misin?
35:46Evet.
35:48Mükemmel, nasıl?
35:51Bu kadar önce yazmadığın gibi, böyle mi?
35:55Çünkü her zaman seninle tanıştım, Carmen.
35:57Her zaman yüzümden nefes almak zorundaydım.
36:00Ve sonunda...
36:11Ben birisi olduğunu düşünüyordum.
36:13Ama şimdi, senin olmadığına göre, boşumdur.
36:17Seni seviyorum, Carmen.
36:18Ve ömrümün sonunda seni seviyorum.
36:21Evet, şirketinde bir emniyetçi olabilirdi.
36:24Ve başkası gibi birini ödeme yapamazsın.
36:26İyi bir sağlık.
36:28Tamam.
36:29Kısa bir süre sonra, Valero hanımefendi'nin kurulmasını kontrol edeceğim.
36:33Evet, Serafina Valero.
36:36Umarım sorununu sorabilirsin.
36:39Umarım sonra sorabilirsin, ve...
36:44Ne yapıyorsun?
36:46Emniyetçilerle ilgili karar vermeden karar vermemeliyim.
36:49Yaptım.
36:50Sorun yok.
36:51Ne demek yok?
36:52Duydun mu?
36:53Kendi işlerimden bir karar vermemeliyim.
36:57Önceden bir karar vermemeliyim.
37:00Bir şey açıklayalım, Marta.
37:02Kendi işlerden bir karar vermemeliyiz.
37:04Kendi işlerden bir karar vermemeliyiz.
37:06Bu kararı şirketin tarafından aldım.
37:09Bir işçiyi uzaklaştırmak istiyorum.
37:11Bu bir şiddet olacak.
37:13Her zaman şirketi, insanları önüne koyacak, değil mi?
37:16Şirketi, benim bu kadar zorluğumda kaldı.
37:19İmajı çok tehlikeli oldu.
37:23Soracağım.
37:24İnsanlar nerede kalacak?
37:26İnsanlar ne yaptıklarını çok iyi düşünmeliler.
37:30Bir eşsiz ilişki tutuyorsun.
37:32Ve bir kadınla.
37:34Gerçekten anlamıyor musun?
37:36Hayır.
37:37Çılgınca mısın Marta?
37:39Bana açıklamalar yapmadan,
37:41teşekkür etmek zorundasın.
37:42Herkesin yemeği veren şirketi kurtarmak için.
37:45Ne yaptığımı inanamıyorum.
37:47Başka bir seçim bulamazsın, kızım.
37:50Bu kararlarla, benim içimi bozduğumu anlıyor mu?
37:54İnanmıyorsan, ben de bunu senin için yaptım.
37:56Şimdi teşekkür etmeni mi istiyorsun?
38:00Hatırlıyor musun?
38:01Söylediğimi denedin.
38:02Haklıydın, yapamayacağını söylediğinde.
38:06Ama bir kişinin yapabileceğini öğrendim.
38:10Ne?
38:12Söylediğimi anlamak istemiyorum.
38:13Ama o kişi,
38:14karşıdaki yolu görecek.
38:15Eğer karşıdaki yolu göreceksin,
38:16şirketin yönetiminden uzaklaşırsan.
38:20O da, fotoğraflarını gönderdi.
38:23Onu, ben de göndermemiştim.
38:29İlk başta onu şüphetledim ama,
38:32kardeşim benim gibi,
38:34ne kadar kötü ve ne kadar kötü bir şey yapabilecek olduğunu düşünmemiştim.
38:38Onu, ben de şüphetlememeliyim.
38:41Umarım şimdi, benim seçimim olduğunu anlarsın.
38:45Fina'yı Barcelona'a göndermek ve ikinizi kurtarmak.
38:49Eğer gerçekten, o kızı seviyorsun,
38:51gitme.
38:53Gidin.
39:03Gerçekten, kahve mi istiyorsun?
39:04Hayır, hayır, teşekkür ederim.
39:05Aşırı nervim var.
39:06Sadece bu.
39:08Gerçekten, Joaquin ve Luis burada olmalıydı.
39:11Onlara ödeme sorunları var mı?
39:13Bilmiyorum kızım, bilmiyorum.
39:14Her şey olabilir.
39:15Ancak bence, bu evin avalı yeterli olmalı.
39:18Ben de aynısını düşünüyorum ama...
39:20Her şey iyi olacak, Gemma.
39:22Bak, buradalar.
39:24Ne?
39:32Ne? Ne dediler?
39:34Bırakın onu.
39:37Parayı vermediler.
39:42Ödeme vermediler.
39:44Gerçekten mi?
39:45Gerçekten.
39:46Evet, ödeme vermediler.
39:47Başka bir şaşırtma olmalı.
39:49Ayrılırken, evleri satın alıp,
39:50bahçeyi başlarlar mı?
39:52Çok uzun zamandır böyle mutlu olmadım.
39:55En iyisi oldunuz, anam.
39:58Hadi bakalım.
39:59Kızım.
40:01Hatırladık.
40:02Babam çok gururlu olurdu. Çok çok.
40:08Ay, ne duyguları var.
40:09Ne kadar da heyecanlandı.
40:10Hadi, sen de dikkatli birisin.
40:17Benimle böyle kısılmıyorsun değil mi?
40:19Seninle kısılırım.
40:20Gel buraya.
40:23Yaptık.
40:29Julia.
40:30Burada ne yapıyorsun?
40:31Yemeğe gitmedin mi?
40:32Deneyecek zamanı.
40:33Hemen geliyorum.
40:35Ne yapıyordun?
40:36İşlerimi.
40:37İşlerimi?
40:38Bu saatte?
40:39Julia.
40:40Bir süre önce işlerimi yapmalıydın.
40:41Biliyorsun,
40:42her şeyin sonuna kadar bırakmak istemiyorum.
40:44Üzgünüm.
40:45Geçmeyeceğim.
40:46Umarım öyle.
40:48Ne yazdın?
40:49Bir yazıcı.
40:51Bir yazıcı mı?
40:55Eee...
40:57Onu okumak istiyordum.
40:59Ve yanlışlıkla okumak istiyordum.
41:01Baba, gerek yok.
41:02Yarın okula geleceğiz.
41:17Anlayamıyorum.
41:18Ne...
41:19Ne tür bir yazıcı istediler?
41:22Bize...
41:24...birine bir yazıcı yazalım dediler.
41:27Dışarıda olsaydık gibi.
41:30Ben de Dina'yı yazmak istedim.
41:36Umarım benimle sinirlenmedin.
41:38Bırakmadığın için.
41:40Umarım yakında görüşebilirsin.
41:43İlerleyen iki kez sonra...
41:48...yazdın mı?
41:49Evet.
41:52Londra mı?
41:53Neden Londra'yı seçtin?
41:55Ünlü bir şehirdi.
41:57Ama daha eksotik bir şehir olsaydı...
42:00...Tanrı'da mesela.
42:03Ne?
42:04Ne?
42:05Ne?
42:06Ne?
42:07Ne?
42:08Ne?
42:09Ne?
42:10Mesela İstanbul.
42:13İstanbul, evet.
42:19Julia.
42:23Baba'nın yalanı çok kötü olduğunu biliyorsun değil mi?
42:26Ama bu yalan değil.
42:30Ben yalan söylemedim.
42:32Elini yıka ve yemeğe git.
42:41İstediğin her şeyi yap.
42:44Evet.
42:45Meriç'in her şeyden sonra yıkayacağız.
42:48Allah'ım, çok teşekkür ederim.
42:50Teşekkürler.
42:51Bizim balnearyomuz için.
42:52Bizim için.
42:53Sağ ol.
42:54Sağ ol.
42:55Sağ ol.
42:59Yani şimdi Peralta'yı arayabiliriz.
43:02Evet.
43:03Ve yeryüzünde satışı kapatalım.
43:05Tabii ki.
43:07Hadi.
43:08Hadi.
43:09Çok iyi.
43:10Teşekkürler.
43:13Joaquin.
43:14Evet.
43:15Diyor ki, çalışmaya geç kaldın.
43:16Bu saatte onu aramaya çalışmak için kızgın olma.
43:18Biz de bunu istiyoruz.
43:19Evet, geç kaldı.
43:20Evet, evet, evet.
43:21Tabii, endişelenme.
43:22Kuzum.
43:23Biraz daha.
43:24Hadi, biraz.
43:25Luis, saçmalama.
43:26Seni tanıyorum.
43:27Hadi, hadi.
43:29Baba.
43:30Hayır, hayır, hayır.
43:31Bitti, bitti.
43:32Hadi.
43:33Hadi, hadi.
43:34Hadi, hadi.
43:35Hayır, hayır, hayır.
43:36Bitti, bitti.
44:06Baba.
44:07Baba.
44:08Baba.
44:09Baba.
44:10Baba.
44:11Baba.
44:12Baba.
44:13Baba.
44:14Baba.
44:15Baba.
44:16Baba.
44:17Baba.
44:18Baba.
44:19Baba.
44:20Baba.
44:21Baba.
44:22Baba.
44:23Baba.
44:24Baba.
44:25Baba.
44:26Baba.
44:27Baba.
44:28Baba.
44:29Baba.
44:30Baba.
44:31Baba.
44:32Baba.
44:33Baba.
44:34Baba.
44:35Baba.
44:36Baba.
44:37Baba.
44:38Baba.
44:39Baba.
44:40Baba.
44:41Baba.
44:42Baba.
44:43Baba.
44:44Baba.
44:45Baba.
44:46Baba.
44:47Baba.
44:48Baba.
44:49Baba.
44:50Baba.
44:51Baba.
44:52Baba.
44:53Baba.
44:54Baba.
44:55Baba.
44:56Baba.
44:57Baba.
44:58Baba.
44:59Baba.
45:00Baba.
45:01Baba.
45:02Baba.
45:03Baba.
45:04Baba.
45:05Baba.
45:06Baba.
45:07Baba.
45:08Baba.
45:09Bala.
45:10Bebek.
45:11Bala.
45:12Baby.
45:13Let me have Güle Güle.
45:17Let me have Your Güle Güle smallerg.
45:21Let Me Have Your Güle smallerg.
45:23Let Me Have Your Güle smallerg.
45:27Like that.
45:28Krankenhaus.
45:29Let me have your Güle Güle.
45:33Yarın hepimiz Londra'ya gideceğiz.
45:37Pazartesi hazır mısın?
45:39Geldiğimizde, arkadaşlarımız bizi bekliyor.
45:41Bakenham Palace'a, torunu göreceğiz.
45:46Heyecanlanıyor musun, aşkım?
45:48Pasaportlarınız nerede?
45:51Sen mi aldın?
45:53Yarınki bilgilerini almanı istedim.
45:56Her zaman kâğıtta saklanıyorum.
45:57Onlar orada değil.
45:58Kesinlikle sen mi aldın?
46:01Eğer kaybettikten sonra...
46:03Şimdi hiçbir şey yapamayız.
46:04Yolculukta gitmemiz, hiçbir şey yapamayız.
46:06Begoña, bak bana.
46:10Bak bana diyorum.
46:13Tizana içtin mi?
46:14Biraz acıktın.
46:17Tabii ki içtim.
46:24Ne yapıyorsun?
46:28Ne yapıyorsun?
46:30Jesús!
46:32Ne yapıyorsun?
46:35Lütfen dur!
46:36Sus!
46:37Sus!
46:38Sus!
46:39Sus!
46:40Sus!
47:01Ne bu?
47:03Ne bu?
47:06Yeniden kaçacak mısın?
47:08Kızımla?
47:10Ne kadar acıklısın?
47:12Acıklı mısın?
47:14Beni acıktın.
47:16Beni delirttin.
47:18Herkesi delirdin.
47:22Sen beni yasakladın.
47:23Ben ne yaptım?
47:24Sivilleri denedin.
47:25Beni uzaklaştırdın, uzaklaştırdın.
47:27Beni uzaklaştırdın, uzaklaştırdın.
47:29Bunu yapamadım.
47:30Nasıl birisi beni öldürmeye çalıştı?
47:33Sen acıktın.
47:34Ben acıktım.
47:36Begoña.
47:37Asla.
47:38İstediğin kadın olacağım.
47:39Duyuyor musun?
47:40Asla.
47:41Sessiz ol.
47:42Ne yaparsan yap.
47:43Vurursan, yalvarırsan vur.
47:45Asla o kadın olacağım.
47:48Tamam.
47:51Tamam.
47:52Hiçbir şey yok.
47:54Benim...
47:56Başka bir yöntemim var.
48:00İnanmıyorum, Jesus.
48:02Hiçbir şey yapamazsın.
48:04Hayır.
48:05En azından neyi affettim?
48:08Kızımı benim yüzümden aldın.
48:13Begoña'yı sakinleştir.
48:15Hiçbir şeyin yanı yok.
48:17Beni yalvarırsın.
48:19Seninle evlenmek için.
48:21Yalvarırım.
48:22Seninle evlenmek için.
48:23Onun için yalvarırsın.
48:25Bu doğru değil.
48:27Onu seviyorum.
48:28Seni uzaklaştıracağım.
48:30Bunu yapacağım.
48:32İntirneye göndereceğim.
48:33Ne?
48:34Jesus, hayır.
48:35Bunu yapamazsın.
48:36Lütfen beni affet.
48:38Begoña'yı evine götürme.
48:40Şimdi ona endişeleniyor musun?
48:41Jesus, lütfen kötü olma.
48:43Begoña'yı sakinleştir.
48:44Bunu düşündükten önce,
48:46onu benim yüzümden aldın.
48:52Beni yalvarırsın.
48:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.