Legal Heart - リーガル・ハート ～いのちの再建弁護士～ - E6
Category
📺
TVTranscript
00:00That day, Boss will face the greatest crisis in his life as a lawyer.
00:22One day, the company collapses.
00:27Some people lose their lives on the street.
00:32There is a lawyer who claims that his father's death is related to his life.
00:40That's why he keeps fighting.
00:43As long as there is hope, even 0.01%.
00:52The Lawyer
01:02The lawyer on that day had a pale face.
01:12Boss, I need to take a break.
01:15Thank you for your hard work.
01:20I heard that you are in a difficult time.
01:29The number of elderly people is increasing.
01:32The number of people who have lost their jobs is increasing.
01:36The number of people who have lost their jobs is increasing.
01:40That's...
01:42I'll take a look.
01:45Tsumugi, a company that has 5 facilities in the Kanto area,
01:49has 150 employees and 290 new employees.
01:55There is a fee for each person.
02:00The financial situation is about to collapse.
02:03What should I do?
02:07The Lawyer
02:15This is complicated.
02:20The company is in a financial crisis.
02:23The company is in a financial crisis.
02:27The cause is the purchase of a subsidiary company.
02:31Why did you do this?
02:33Actually, I'm in charge of the company now.
02:38Originally, it was run by the Sougyou family.
02:41The Sougyou family and the purchase of a subsidiary company caused a problem.
02:47The purchase of a subsidiary company?
02:51What do you mean?
02:53I'm the president of the company.
02:56I'm going to take over the company.
02:59The Lawyer
03:03The President Hayakawa is a member of the Sougyou family.
03:07The Lawyer
03:09It's not like that.
03:13I'm the president of the main bank.
03:16I'm going to take over the company.
03:19I'm going to take over the company.
03:22I'm going to take over the company.
03:24The Sougyou family hasn't heard anything.
03:27The President said he did it on his own.
03:30That's right.
03:33I'm in charge of the company.
03:37You two were in charge of the company.
03:41I have a document.
03:44The President Hayakawa
03:46You modified the document and signed it.
03:51No way.
03:53You will be prosecuted.
03:57Do you know what that means?
04:00You're a criminal.
04:20Are you all right?
04:22I'm fine.
04:24Once I was going to leave the company.
04:27I left my own money.
04:30I was stopped by other employees and employees.
04:35At that time, suddenly.
04:37As if he had returned his hand.
04:39I told him to buy all the shares of the Sougyou family.
04:43I'm telling you that you can break up with me.
04:46If you buy the shares of the Sougyou family for 1.9 million yen.
04:49You will not be hired, but you will be in charge of the company.
04:51It's easier for the President to do that.
04:55No, I don't have that kind of money.
04:58You can make the company a guarantor and split it from the company.
05:02Is it really okay to be a prosecutor?
05:06I'm sorry.
05:21That was tough.
05:26I was told that I was a criminal.
05:31I couldn't sleep at night.
05:36It's okay.
05:38I'll figure it out.
05:42After a brief inspection.
05:44First of all, I would like to ask the bank to re-examine the risk.
05:47It seems to be possible to avoid bankruptcy.
05:52Is that possible?
05:57Yes.
05:59There seems to be a problem with the sale of shares.
06:02There are some things I want to investigate.
06:04Please take a break.
06:08Don't just think about bad things.
06:18As the President said.
06:20If it's a contract that was tied up in a threat, it can be terminated.
06:24It is necessary to investigate whether the shares are appropriate.
06:28However, I just heard what the President said.
06:32What?
06:34Is it true that the President is a gambler?
06:37It's a new share issuance.
06:42I'll explain it to you.
06:44A new share issuance is a company's self-financing.
06:47It is a measure of the strengthening of the financial quality.
06:50However, there is a risk that the share ratio will decrease for the existing shareholders.
06:55Let's say this confectionery is a share.
06:58Out of a total of 20 confectioneries.
07:02If you put 10 new shares,
07:06the share ratio of the existing shareholders will be 10 out of 30.
07:14That's how weak the shares of the existing shareholders are.
07:17That's why there's no way to doubt that the President is trying to take over the company.
07:21What?
07:23Then, isn't it strange that the company is buying all the shares?
07:28Honey, my girl.
07:30I'm going to pay you so that you can take the money while the company is in a bad shape.
07:36Unexpectedly, it's a gambler.
07:39Then, it's a battle between the President, who may be a gambler, and the company, who may be a gambler.
07:46I think this battle will continue.
07:48I think so, too.
07:50If we don't look into it carefully, there may be something deep behind it.
07:55Anyway, we can't leave it alone.
07:59The boss stood up to save President Hayakawa's blue face and the nursing home.
08:05President Hayakawa's Blue Face
08:24I'm Junko Hanazawa, the head of the facility.
08:27It was President Hayakawa's power that led Tsumugi to this point.
08:32It's true.
08:34The husband of the Enomoto family passed away, and Tsumugi made him the president.
08:38Yes, the president helped me last night.
08:42President Hayakawa is a very kind person.
08:45And Mr. Enomoto.
08:48What does the Enomoto family do?
08:50Originally, they were rich.
08:52They had several apartments and ran a real estate business.
08:55From there, they started nursing homes.
08:59However, after his son, Mr. Hiromitsu, became one of the people in charge of Tsumugi,
09:06he started to get along with President Hayakawa.
09:11There was a long-standing connection between President Hayakawa and the Tsumugi family.
09:16Yes.
09:18The reputation of the Tsumugi family is not very good,
09:21but there was no one who spoke ill of the president.
09:23I see.
09:24Ms. Akane.
09:26Can you erase the theory that President Hayakawa is a bad person?
09:29The president is white.
09:31That means that the suspect is Yoko Jotei and her son, Hiromitsu.
09:38Look at this.
09:40The parents and children are too flashy.
09:43How much is this ring worth?
09:45It's a lot.
09:47I don't want to think about it, but it's an old man's facility.
09:51Didn't you look into it?
09:53What was the truth at the time of the acquisition of Shinkabu Hakko?
09:56I looked into it, but unfortunately I couldn't meet with the officials who were attending.
10:00Certainly, it would be best to prove that it is a lie that you haven't heard anything about Shinkabu Hakko.
10:09Professor,
10:11in my estimation, the value of the Tsumugi family is less than 750 yen per share.
10:18If you buy it from President Hayakawa for 1.9 million yen, which is 25,000 shares...
10:25That's a lot.
10:27It's terrible.
10:29To be precise, I think there is a gap in the price of the seller and the buyer.
10:33Don't say it from the top.
10:35What?
10:37It's nothing.
10:39I'm saying it from the bottom.
10:41Does that mean that President Hayakawa is addicted to the forcible negotiation of the defense attorney?
10:45That's right.
10:47I'm so angry.
10:49I don't know why the other party is so cheeky to threaten the president of the company to buy Shinkabu Hakko.
10:56But they threaten the defense attorney and make him stop thinking.
11:00They make him buy Shinkabu with a lot of money.
11:02Why is it so dirty for the rich to have so much money?
11:06That's why it's better not to be the president of the company.
11:09Even if you want to retire, you can't do it on your own.
11:11In the end, you have no choice but to obey the owner of the company.
11:14Even if you feel grateful, you can't meet such a terrible person.
11:18Damn it.
11:21Still, I'm worried that there is no evidence.
11:40Nobushi
11:43Ouch!
11:45Nobushi!
11:47Get me some coffee.
11:49I'm a clerk.
11:53I'm Nobushi Ikeda.
11:56Let's do it now.
11:59Nevertheless, we created a reconstruction plan to convince the bank to reconsider.
12:10Oh, isn't this the place where Maruyama, my mother's friend, came in?
12:15We were talking about going to see her this time.
12:22Don't tell me this is...
12:32The first meeting was surrounded by a strange atmosphere.
12:40The first meeting was surrounded by a strange atmosphere.
12:53I'm really sorry.
12:56The main bank, the three banks, and the industrialist family, who are originally the main shareholders of the company,
13:03It was a strange situation in which a large number of reconstructionists attended.
13:13I'll take care of the rest.
13:19As you all know,
13:23Tsumugi Hill, a company,
13:27Until now, Hayakawa has built an ideal nursing facility.
13:33There are old people and their families who chose Tsumugi Hill as a place to spend the rest of their lives.
13:43We can't give anxiety to those people.
13:48As it is now, sales have decreased year after year, and debt has increased.
13:53If we continue to continue the economic recession, we will be forced to pay a large sum of money.
13:57For that reason, I would like to ask for a list-get reconstruction cut without spreading distrust.
14:04Thank you very much.
14:12I'll bring it back this time and consider it.
14:15Understanding the importance of a nursing facility,
14:18The bank group took a seat in a hurry to consider it.
14:24It's okay.
14:27Doctor,
14:29Although I am willing to ask for a reconstruction cut,
14:31The Enamoto family sold their shares to President Hayakawa.
14:34As promised, please pay me properly.
14:37The contract is a contract.
14:39That's right.
14:41It's really a ridiculous story.
14:43That share price,
14:45Judging by the official account book of the Toho,
14:48One share is only 750 yen.
14:50There is a tenfold increase of 1.9 million yen.
14:52In the first place, it is unlawful to use coercion.
14:56Is it okay to sue?
15:01It's a lot of evidence that it's coercion.
15:04Regarding the share price,
15:06I created a constitutional clause in the negotiation agreement and even took a financial name.
15:10Based on the will of the president.
15:17You understand, right?
15:19Even if you don't go to court, you have the same power as a judgment.
15:22If you don't pay me as promised,
15:24I will impose coercion on all assets of the company.
15:29If you impose coercion,
15:31The company will fall into a crisis of bankruptcy at once.
15:34We will have no choice but to go to a civil war.
15:37It's a risk of bankruptcy.
15:40It's not in your interest.
15:43So you just have to pay me as promised.
15:46Mr. Enomoto.
15:49Until now, I have been in charge of the company's debt.
15:53I carried the company's debt on my own.
15:56I've made Tsumugi Hill so far.
15:59Isn't it too much for President Ayakawa?
16:03Don't you feel anything?
16:05Each hill is bare.
16:08My husband has been taking care of me for a long time.
16:11Each hill is bare.
16:14My husband has been taking care of me for a long time.
16:17Even though I pulled it up to the president.
16:20It was Hayakawa who failed in management.
16:34Responsibility.
16:37I have to get it right.
16:42I have to get it right.
16:54It's a crisis of bankruptcy again.
16:57Please help me somehow.
17:00I'm counting on you.
17:03No matter how many times I'm told, I can't drink such a convenient condition.
17:06Don't be silly, idiot.
17:08What do you mean, Mr. Enomoto?
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:20I've been asking Mr. Enomoto for a payment.
17:26But he won't accept it.
17:28As promised, if there is no payment,
17:30I will forcefully execute it.
17:32I'm telling him to give me all the assets from the transaction to the sales of the deposit.
17:37Let's talk about the last condition again.
17:42If it's broken up, we'll have to do something about it.
17:50The risk is higher than the re-examination,
17:53but in order to avoid bankruptcy and continue the business,
17:56I would like to apply for a temporary re-examination.
18:00Unlike the re-examination for the re-examination,
18:03which is only negotiated with the financial institution,
18:06the court will intervene in the temporary re-examination,
18:08so it's not just a matter of increasing the risk of bankruptcy,
18:11but also the possibility of inviting a chain operation of the transaction.
18:15In addition, if the number of cases is not taken in the re-examination,
18:18there are also severe conditions for bankruptcy.
18:21As a result, the court will issue a strict banning order,
18:25so the industry will not be able to support it.
18:29Is this policy okay?
18:32Yes.
18:33I have already negotiated with other officials
18:36and approved the temporary re-examination.
18:39I understand.
18:42But the truth is,
18:45I didn't want to fight like this.
18:51My grandmother and mother were poor,
18:54so I wanted to do something for my husband in the Enomoto family.
18:59But my husband in the Enomoto family
19:02took care of me,
19:05and he also helped me with my bankruptcy.
19:11It turned out that I had to pay back the debt.
19:19Even though the president feels so sincere,
19:23that woman's ugly face...
19:28The End
19:33It's a nice home.
19:37Hello.
19:39How are you?
19:41I'm fine.
19:43Here it is.
19:51Hello, Mr. Maruyama.
19:54Hello.
19:55I borrowed this CD from the library.
19:59I'll put it here.
20:03You did that for me?
20:05Everyone does it for me.
20:07I see.
20:11Are you sick?
20:13It's like an occupational disease.
20:16I'm sorry.
20:18Mr. Saito.
20:20Thank you for waiting.
20:22Hey!
20:26Who is it?
20:28Why did you park your car in my space?
20:33That's...
20:39I'm sorry. Are you okay?
20:41I'm sorry.
20:44Don't mess with me, idiot!
20:47Hey!
20:50How much do you think this shoe will cost?
20:53I'm sorry.
20:55You never come here.
20:57You have to come here.
21:05Mr. Maruyama looked better than when he was at home.
21:08Everyone seemed to be having a hard time, but he was kind.
21:12I was impressed.
21:14But...
21:16The son of the Sougyo family happened to come.
21:18The son of the Sougyo family happened to come.
21:22Is he the owner of the nursing class?
21:29Don't mess with me, idiot!
21:32Hey!
21:34This is terrible.
21:36If he's so proud, all the decent employees will quit.
21:42The elderly looked bad, too.
21:45Mr. Hayakawa wanted to adopt his mother.
21:53But his mother was sick.
21:58He had no family and was alone.
22:04That's why the elderly and the staff thought they were his family.
22:09He said he wanted his mother to be warm and comfortable.
22:15He said he was doing his best.
22:17That's what I heard.
22:22So, Dad...
22:26Please help him.
22:31I understand.
22:39It's the day of the final match.
23:10Mr. Murakoshi
23:13The other day...
23:22I'm Ujigawa.
23:24I'm from Dubai.
23:26I didn't want you to come all the way to the office.
23:30But you don't have the equipment, do you?
23:34Mr. Murakoshi.
23:36Nice to meet you.
23:37I'm Murakoshi.
23:41I'll take care of the rest.
23:44Nice to meet you.
23:46So, let's get started.
23:51I'll say this again.
23:54We're aiming for a positive outcome.
23:57So, we'd like you to wait for the payment of the company's deposit.
24:02And we'd like you to cancel the company's annual insurance.
24:05I'm sorry, but...
24:07I'll say this again.
24:09No matter how many times I'm told, I can't accept such a convenient condition.
24:13The Enomotoki side has already decided to pay.
24:16If you can't pay the deposit,
24:19I'll make a request for a forced expulsion tomorrow.
24:26If you do that,
24:29the old man and the employees will be lost on the street.
24:33As a lawyer, what would you do?
24:37Mr. Tsuboi.
24:39Mr. Murakoshi.
24:43You know that, don't you?
24:46For the president of a small and medium-sized company,
24:48the company is like my own child.
24:52But Mr. Hayakawa is willing to give all his shares to the company.
24:56He says it's okay to fire the president.
24:58He's so helpless.
24:59Mr. Murakoshi.
25:01If you're going to make a request for a forced expulsion,
25:06we'll have no choice but to make a public request.
25:09Please.
25:22Yes.
25:24Yes.
25:26Can you do me a favor?
25:29Yes.
25:34The Sougyoukei side didn't give up.
25:38The negotiations continued until late at night.
25:41At last, they broke up.
25:44The boss finally gave up on the re-examination,
25:47and decided to make a public request.
25:49As a result,
25:51a law-abiding ban was issued.
25:53Mr. Murakoshi.
25:55The other side couldn't make a forced expulsion.
26:00The Sougyoukei side didn't give up.
26:03The Sougyoukei side decided to make a public request.
26:06The Sougyoukei side decided to make a public request.
26:09The Sougyoukei side decided to make a public request.
26:18Boss, I sent you an email.
26:25Mr. Sugoi, I just sent you the email.
26:27As a result,
26:29a law-abiding ban was issued.
26:31As a result,
26:33a law-abiding ban was issued.
26:35Mr. Jimin, the file on social insurance.
26:38Mr. Ikeda.
26:40Everyone,
26:42there is only one week until the re-examination.
26:46Yes.
26:47The Sougyoukei side decided to make a public request.
26:55What the hell is going on, Mr. Ujigawa?
26:59It's a public request.
27:03I told you that we should be able to reconcile before that.
27:10Mr. Sugoi,
27:12aren't you bad at negotiating?
27:15Mr. Ujigawa is going to leave it to you.
27:26You made a public request during the negotiation.
27:31The other party can only say that the lawyer is reckless.
27:36I wonder if Mr. Ujigawa will do something.
27:42Of course.
27:44I won't give up until the end.
27:47I have infinite options.
27:50What are you going to do?
27:52I will make a public request.
27:55If this public request is invalid,
27:58I will consult with the Supreme Court.
28:08Murakoshi.
28:14The re-examination meeting was held,
28:17and the public request was decided.
28:20However, the public request was invalid.
28:22The other party made a public request.
28:25It's not the same as before,
28:27but the stage is moving to Kousai.
28:33Did you make a public request?
28:36Moreover, they are making a public request
28:38just to avoid compensation.
28:41It's ridiculous.
28:42Mr. Yonepura.
28:43You don't want to make a public request, do you?
28:46It's rare to make a public request
28:49after the re-examination meeting was held.
28:52That's why I told you not to delay the re-examination meeting.
28:58I wonder if there is compensation.
29:00You are very strong.
29:03Well, as a member of the Shogi family,
29:05I don't want to make a public request.
29:09I didn't want to do it.
29:12That's why I made a public request.
29:14I made a public request,
29:15and I made a public request.
29:17After that,
29:18I was going to make a public request.
29:21As a member of the Shogi family,
29:23I had no choice but to make a public request.
29:25I had no choice but to make a public request.
29:28I was going to negotiate with the other party.
29:30I'm angry now.
29:33If this happens,
29:35I'll make a public request
29:38and make a public request.
29:40I'm scared.
29:48I hope the judge
29:50will understand the re-examination.
29:58The other party
29:59has started to make a public request.
30:02A new person has started to make a public request.
30:11In this case,
30:13the purpose of the re-examination
30:15is only to make a public request.
30:17It's a very unfair request.
30:20It can't be forgiven.
30:23President Hayakawa
30:24bought a company from Enomotoki,
30:27and made the company a re-examination company.
30:30Despite that,
30:31he made the company a public request.
30:35He deceived us.
30:39It's an act like a fraud.
30:42The person behind this
30:45is Murakoshi,
30:48who makes the weak eat the rich.
30:52Mr. Murakoshi is a famous person in the Tosan case.
30:56He has destroyed
30:59many companies.
31:02That means
31:04he has the knowledge
31:08to make the company a public request.
31:11We only
31:14made the company a public request
31:17for the old man and the employees.
31:20We asked the company
31:22why they made the company a public request.
31:25We made the company a public request
31:29to stop the forced execution.
31:31So, the plaintiff said
31:33the act was a fraud.
31:36That's right.
31:45So, Doctor,
31:46what are we going to do?
31:48At any rate,
31:50we'll have Mr. Murakoshi
31:51put his head down in court
31:53and make the company a public request.
31:56That means we won't lose money, right?
32:00I'll make sure to put it on the negotiation table.
32:03Please wait a moment.
32:05Oops.
32:06I cut myself.
32:10How many times do I have to tell you?
32:13I'm sorry.
32:16I'm sorry.
32:25Please.
32:28I'm sorry to bother you.
32:31I have something to ask you.
32:34We're both women.
32:38Thank you for the food.
32:47Well,
32:49in a society where women shine,
32:52there are times when women are looked down upon.
32:55Even if they're successful,
32:57they're often called out
32:59or called out by their lovers.
33:02I think the jealousy of men
33:04is much smaller and more terrifying
33:06than the jealousy of women.
33:09If President Hayakawa was a man,
33:13I don't think he would have been pushed this far.
33:18On the other hand,
33:20I feel like President Hayakawa
33:22is too grateful to the Sougyo family.
33:26He's a high-ranking official
33:28who only gets paid by his employees
33:29and doesn't work.
33:31Why can't he just fire him?
33:37Is there something
33:39you can't do?
33:46Something I can't do?
33:50Actually,
33:53when I was young,
33:55I was married to Mr. Hiromitsu.
33:59My late husband.
34:02Natsuko-san.
34:04Yes?
34:06If you could marry that idiot,
34:10I'd be a little relieved.
34:14I've refused many times.
34:22I was fine when Mr. Hiromitsu was in another company.
34:25Two years ago, after I came to the nursing class,
34:28I had to run into something.
34:32There are a lot of rumors, aren't there?
34:35When the new stock was released,
34:37Mr. Hiromitsu used up all the money
34:39to buy the stock,
34:42so he couldn't buy the stock he was going to buy.
34:46What?
34:47Because of that,
34:50it was as if I was plotting to steal.
34:56What?
34:57You used it up?
34:58That's right.
35:00I used up the money to buy the stock.
35:02Mr. Hiromitsu tried to hide it.
35:05He said that the president who didn't hear anything did it on his own.
35:07A lawyer came in there
35:09and made up a strong story
35:11that President Hayakawa was a villain.
35:14I see.
35:15So that's what it was.
35:17There is certainly a possibility.
35:19Tsumugi's stock market is getting tough,
35:22and the stock market is getting worse.
35:24It's obvious that the Enomoto family
35:27wants to secure their own profits first.
35:30But isn't it a little too much
35:33because they refused to talk about marriage?
35:35That's why Nobu is Nobu.
35:38President Hayakawa was too good
35:40compared to Dora's son.
35:42Do you understand the feelings of a mother
35:44who has had a bad son since she was a child?
35:47I don't know.
35:48She saw that her husband was better than her son,
35:52so she wanted to marry President Hayakawa, but he refused.
35:55Still, she chose President Hayakawa
35:57over her son to manage the nursing facility.
36:00Before he died.
36:02Even though it was her husband's decision,
36:04what if she was a mother who loved her son?
36:08It's deep.
36:09I don't know about that.
36:11Isn't there an image like a swamp?
36:15Certainly.
36:17The other side's lawyer, Ujigawa,
36:19is also a great person who has worked hard on a big case.
36:23I can only say that he is tough.
36:26I just thought about it.
36:28No.
36:29I can win.
36:31What?
36:33We know that justice is here.
36:38It's a speculation based on rumors.
36:41There is no evidence.
36:43No, I can win.
36:45I know.
36:53We can't lose.
36:56In the first place,
36:57the law exists to protect the weak.
37:02That's right.
37:09However,
37:10an unexpected situation has occurred.
37:13Contrary to expectations,
37:15the court decided to start a public hearing.
37:19The boss said it was an abuse of the public hearing.
37:23The judge ignored the other side's lawyer's words.
37:27No way.
37:29The public hearing.
37:31The judge apologized to the judge.
37:33I can only say that it is the history of the court.
37:37The public hearing will be disrupted in the first instance.
37:41If the public hearing is canceled,
37:44it will be disrupted by the law.
37:47If not,
37:48it will be an abuse of the public hearing.
37:52150 people.
37:54I don't care how many lawyers there are.
37:58290 people.
38:00I don't care how many lawyers there are.
38:02I don't care how many lawyers there are.
38:09Doctor.
38:10If this is the case,
38:13we have no choice but to make a decision on the public hearing.
38:17The boss made a request to the public hearing
38:20to prevent the disruption of the public hearing.
38:27I'll let you sit at the negotiating table.
38:31For the sake of our profit.
38:35Mr. Murakoshi.
38:37This time, you're going to be the hero.
38:49The boss made a request to the public hearing
38:52to prevent the disruption of the public hearing.
38:56I wanted to make a decision on the public hearing,
38:58so I asked for permission.
39:02However,
39:03the boss's answer was
39:05no permission.
39:12No way.
39:26I knew it.
39:27This judge is a real elite
39:30who rejected my request.
39:33The same judge
39:34prevented the public hearing.
39:37Isn't it strange?
39:39The teachers and professors
39:41are arguing about the public hearing.
39:44Is this the decision?
39:46Isn't there anything else?
39:48If we can't go to the public hearing,
39:50it's over.
39:53This is a case
39:55that should be judged
39:57by the Supreme Court.
40:01It will have a serious impact
40:04on the future judge.
40:08This is
40:10the law of the public hearing.
40:14The law itself
40:17is dangerous.
40:48The Law of the Public Hearing
40:56Yeah! Money!
40:581,09,000,000 yen!
41:03I'm sorry.
41:05This is really fun.
41:21You're late.
41:23I'm sorry.
41:25Sir.
41:26Here you are.
41:30Well,
41:31to your victory,
41:33cheers!
41:35Cheers!
41:40Can I say I'm relieved?
41:44I'm the one who's lucky.
41:47But
41:49if we can't go to the public hearing,
41:52isn't it over?
41:54Mr. Murakoshi made a mistake.
41:57Mr. Murakoshi should take responsibility.
42:00I'll let him sit at the negotiating table.
42:04For the sake of our profit.
42:11I can't believe
42:13the boss who hired him
42:16is so nice to him.
42:19He almost got bitten by a dog.
42:23Mr. Murakoshi
42:29Mr. Murakoshi?
42:33I heard you specialize
42:35in rebuilding small and medium-sized businesses.
42:38I'm just a person
42:40who lives by
42:42taking advantage of the weak.
42:46Mr. Murakoshi
42:51You don't remember me.
42:57Mr. Murakoshi
43:00You'll be the one to drink the second drink this time.
43:11The boss
43:13has been denied
43:16and beaten
43:19more than anything else.
43:21I couldn't save the facility
43:23with Mr. Hayakawa.
43:26I cried.
43:48Mr. Murakoshi
43:53Mr. Murakoshi
43:58Mr. Murakoshi
44:03Mr. Murakoshi
44:08Mr. Murakoshi
44:13Mr. Murakoshi
44:18Mr. Murakoshi
44:23And the boss
44:26will face the greatest crisis
44:28in his lawyer life.
44:37The final episode.
44:39No way.
44:40Mr. Murakoshi
44:45Mr. Murakoshi
44:50Mr. Murakoshi
44:55Mr. Murakoshi
45:00Mr. Murakoshi