Futto Word 10 2024年9月13日 激突！名字頂上決戦 日本一のハンコ屋vs名字研究家10番勝負！前回惜敗のハンコ屋雪辱誓う
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know what's going on, but I'm getting excited.
00:05Do you have this Hanko?
00:08Mr. Yukio Takanobu, who has been researching myoji for 50 years,
00:13and Mr. Hiroshima, who is proud to be the best shinadori in Japan.
00:17The 10th match to see if the two will win knowledge or shinadori
00:21has brought a great atmosphere.
00:24And last time.
00:26This is...
00:30I'm witnessing a miracle.
00:32The 20th match to see if the two will win knowledge or shinadori
00:35has brought a great atmosphere.
00:39I finally won.
00:40Six and a half years.
00:41That's amazing.
00:42Four months after that,
00:44a call from that man again.
00:47There he is.
00:48Good morning, sir.
00:50He's already on board.
00:52How did you react last time?
00:54I've been on the air for about 150 minutes since that day.
00:59I was sitting in front of the TV.
01:01For example, I was celebrating my hometown and classmates.
01:05That's amazing.
01:07He's been cheering for you a lot.
01:09He rushed to his host.
01:13It's been a long time, Mr. Hiroshima.
01:17Mr. Toru Hiroshima, a fan of Hanko in Japan.
01:22There are about 110,000 types of Hanko.
01:2799% of them are Japanese names.
01:31That's amazing.
01:32And then...
01:34Wait a minute.
01:36He's here.
01:38He's here.
01:40She's an old woman.
01:41No, I'm not.
01:42I was nervous because I thought I won.
01:45I'm not in the mood to laugh.
01:47I'm with Mr. Hiroshima this time.
01:50It's a betrayal.
01:52It's a betrayal of Asagi.
01:54If I win, I'll go back to my hometown.
01:57In the first place, I was locked up because of Mr. Takanori.
02:01That's right.
02:03He fired his partner because he was responsible for the consecutive losses of the Miuji Archaeological Museum.
02:09After that, he was locked up in a small classroom as a commentator.
02:15He went back to his hometown as a commentator.
02:19That's amazing.
02:21I'll win today so that I won't regret it later.
02:25Are you sure you're okay?
02:27I'm fine.
02:29How was it last time?
02:30There were probably more than 100 people who said,
02:33I lost.
02:36That's humiliating.
02:38I lost, so I have to study a lot.
02:44I dug up everything.
02:48I rechecked it.
02:50I made everything that wasn't there.
02:54The amount is different.
02:56As expected of Mr. Hiroshima.
02:57The more time passes, the more I get angry.
03:01I lost 19 times in a row.
03:04I have to lose three times in a row.
03:06How can you not get angry?
03:08He's in a good mood.
03:11Miuji Archaeological Museum.
03:13The most difficult and revenge match in Japan.
03:16The rule is that the Miuji Archaeological Museum writes a rare name on the flip.
03:20It's a 10-game game to see if the name is left.
03:24If there is a difficult name, press the name.
03:27If there is no difficult name, press the number.
03:30It was easy.
03:31It was frustrating.
03:32There are 10 rounds.
03:33I don't intend to lose from the beginning.
03:35I will definitely win.
03:39The first defeat in six years.
03:44With the strongest opponent, aim for the king's return.
03:51It's like the opening of a fighting game.
03:54Because of Mr. Takanobu.
03:56I was locked up in the detention room.
04:00I think Mr. Takanobu will be angry this time.
04:06I was betrayed.
04:09The Miuji Archaeological Museum won the first victory in 19 years.
04:14I think Mr. Takanobu will be angry this time.
04:16I will definitely win.
04:17I was betrayed.
04:18I will definitely win.
04:21The first defeat in six years.
04:24Let's get started.
04:27First question.
04:30I will ask the first question.
04:34I went to Hokkaido to find it.
04:37Did you go to Hokkaido for this?
04:38That's right.
04:39It's a little dangerous.
04:42Have you ever been to Hokkaido?
04:45I haven't been there much.
04:46He traveled from Hokkaido to Tokushima.
04:49He traveled 2,500 kilometers to find it.
04:52He failed to find it.
04:56I finally found it.
04:59This is interesting.
05:00The first question is important.
05:01The first question is very important.
05:02Do you have this letter?
05:08This is not a fish.
05:10This is not a fish.
05:12Is this a dot?
05:14Is this a dot?
05:15This is a dot.
05:18This is not a fish.
05:19I have this.
05:20I got a table of contents.
05:22This is this.
05:23The first question is a fish.
05:26This is a very rare letter.
05:30How does he read this?
05:32How does he find this?
05:35How is this?
05:38I'm worried.
05:42It's taking a long time.
05:43Is it time?
05:44It's okay.
05:45There is still time.
05:47This is what I bought.
05:49I don't know yet.
05:52Please show me.
05:53Thank you for waiting.
05:56I got this.
05:58What is this?
06:00This is the first question.
06:03Let's go.
06:04Be careful.
06:06What will he choose?
06:12What will he choose?
06:18This is similar.
06:21How is this?
06:23How is this?
06:28What is this?
06:32This is amazing.
06:36Is there anything left?
06:39Is there anything left?
06:41There was nothing.
06:42What is this?
06:43This is a cod.
06:44This is a cod.
06:45This is a cod because it lives in the sea where cod lives.
06:48Is this a cod?
06:51Is this a cod?
06:53How many cods are there in Japan?
06:55There are three or four cods in Japan.
06:57There is no cod on this.
06:58There is no cod on this.
07:01This is amazing.
07:03This is amazing.
07:06There are four rare cods in Japan.
07:08This is a cod.
07:11When a fisherman who caught a lot of cods registered his cod as a rare cod, he was able to eliminate four points.
07:21By the way, the sign on the sushi restaurant means that the content is large.
07:28In this way, the cod is a time capsule full of Japanese history, culture, and culture.
07:35I'm learning because you teach me.
07:39I won last time, so I got this.
07:41Did you get this?
07:42I got this.
07:43What is this?
07:45What is this?
07:47This is an egg.
07:48This is amazing.
07:50If you put this on, you will win.
07:52Myouji Research Institute decided to launch an attack.
07:56Why don't you put this on?
07:58That's right.
07:59The second question.
08:03I'm looking for it again.
08:07I will give you the name of HOKKAIDO.
08:11You have won 19 times so far.
08:14That's right.
08:17I have only won three times in Japan.
08:21I will win three times in HOKKAIDO.
08:26FUKUOKA has the largest number of cod restaurants in Japan.
08:28FUKUOKA has 1,700 cod restaurants.
08:31He is aiming for consecutive wins in the HOKKAIDO strategy.
08:35Do you have this egg?
08:39That's right.
08:46I found it after walking for two days.
08:50I found it for those people.
08:53It's hard to find it while walking.
08:57It took me two days.
08:59It's hard to find my name in the quiz.
09:03There are three rare names in HOKKAIDO.
09:06This is a well-known name.
09:09When I moved from another area to HOKKAIDO, I changed my name.
09:19I'm in trouble.
09:21I'm in trouble.
09:23Please wait a moment.
09:26I'm looking for it.
09:28I'm in trouble.
09:30If you practice, you will find it.
09:33I don't have it, so I'm fine.
09:37You couldn't find it even though you had it.
09:40I'm looking for it seriously.
09:42I'm sorry if I can't find it.
09:45There is only HOKKAIDO.
09:49He wants to take the lead in the HOKKAIDO strategy.
09:55If that happens, he will be in trouble.
09:59What is the result?
10:03Please.
10:07It's too late.
10:11Come on.
10:12Which way?
10:24He is in trouble.
10:28He is amazing.
10:30He is in trouble.
10:32I can't stop my enthusiasm.
10:35Is there such a thing?
10:37Mr. IKURA.
10:40He is not from IKURA.
10:43I went to HOKKAIDO and found this name.
10:47Mr. IKURA, who originally lived in HONSHU, was in trouble.
10:50When he moved to HOKKAIDO, he was pronounced as IKURA.
10:54He changed his name.
10:57He moved to HOKKAIDO and changed his name.
11:00His name is SHOJI.
11:03He was originally called TOKAIRIN in YAMAGATA.
11:06He moved to HOKKAIDO.
11:08He works as a SHOJI host who cleans the temple.
11:12One day he was called SHOJI.
11:16This was your strategy this time.
11:19I went to HOKKAIDO.
11:21I didn't think I would come from HOKKAIDO.
11:23He is in trouble.
11:25He is in trouble.
11:27It's okay.
11:29It's okay.
11:31According to the rules, I can't use HOKKAIDO anymore.
11:36There is no such rule.
11:38I can't use HOKKAIDO anymore.
11:40In the strategy of HOKKAIDO, he lost to HANKO.
11:44The score is 2 to 0.
11:47Is the momentum of the last match real?
11:50He is different from the previous TAKAMOTO.
11:53He is preparing a lot of things.
11:56He said there was another HOKKAIDO.
11:58He took another HOKKAIDO.
12:00The third question.
12:03Next is the viewer.
12:06The viewers are amazing.
12:09This is the first time.
12:11I was surprised.
12:13This is the third question.
12:16This is the third question.
12:18This is the third question.
12:21This is the third question.
12:23Is there HANKO?
12:30What is this?
12:32What is this?
12:35Everyone can read this.
12:40Is this TOHOKU?
12:42This is AOMORI.
12:44The name of TOHOKU has spread to the west of Japan.
12:49It has a long history.
12:51It has been included in a major name.
12:54On the other hand, TOHOKU has few people.
12:59There are many new names.
13:04What is TOHOKU's new name?
13:09What is TOHOKU's new name?
13:11There are people with two letters.
13:14I haven't seen many people with one letter.
13:19Is this TOHOKU?
13:22I think this is bad.
13:24This is bad.
13:26He is back.
13:28This is fast.
13:30Are you okay?
13:32This is bad.
13:34There is only one answer.
13:36He is a researcher.
13:40He lost three times in a row.
13:44He is in trouble.
13:46What will happen?
13:51There is only one answer.
13:53That's right.
14:02What is TOHOKU's new name?
14:04This is bad.
14:06This is bad.
14:08This is bad.
14:10This is bad.
14:12What is this?
14:14This is bad.
14:16This is bad.
14:18This is bad.
14:20This is bad.
14:22He lost again.
14:24This is bad.
14:26What is this?
14:28This has never happened before.
14:31I won.
14:33This is bad.
14:35This is bad.
14:37This is not an island where many chickens live.
14:39This is an island like a little hill.
14:42This means rampage.
14:44He is good at Japanese.
14:46What is this?
14:48This is a chicken island.
14:50This is a chicken island.
14:52This is a hill that looks like an island in the mansion.
14:54This is a chicken island.
14:56This is a chicken island.
14:58He won this time.
15:01I was shocked.
15:03I didn't know this.
15:05I didn't know this at all.
15:08He won three times in a row.
15:14He is a man who swears revenge.
15:16Will he be able to win again?
15:18I was surprised by TAKANOBU's three wins in a row.
15:21I have never heard of this name.
15:24This is a new name.
15:26This is fun.
15:27He won the bronze medal at the Paris Olympics.
15:31He is KARI MIYAWAKI.
15:33Congratulations.
15:36This is a serious game.
15:38I was surprised.
15:40I have never won in a row.
15:42I was very disappointed.
15:46This is a game.
15:48Is there such a thing as fencing?
15:50There is.
15:51Young people are getting stronger.
15:53I lost three times in a row.
15:55I was surprised.
15:57I was disappointed.
16:00Can I play with you?
16:02This is the fourth game.
16:04This time, I walked alone.
16:07There is also MAIHAMA.
16:10Don't go too far.
16:13I'm busy.
16:15You can go alone.
16:17I'm a man.
16:19I will start with MAIHAMA.
16:22I will win this time.
16:25This is MAIHAMA's strategy to win the previous game.
16:29There are many people in front of MAIHAMA station.
16:35They ask if there is SHINBEI.
16:38This is HIYOKIBE.
16:41This is TATSUMI SAGO.
16:43This is amazing.
16:45This is TATSUMI SAGO.
16:47There are many people inside.
16:49I'm shocked.
16:52It's real.
16:54This is a friend.
16:56This is amazing.
16:59Is this a person you know?
17:01Yes.
17:04This is not a person I know.
17:06This is a person I know.
17:07There are only three Myoji in Japan.
17:13This is a person I know.
17:18I'm glad that people like this know me.
17:23Many people know this project.
17:26There are many fans who watch this program.
17:31What is the first strategy chosen by MAIHAMA?
17:35This is a strong strategy.
17:38Do you have this HANKO?
17:42Is this a demon house?
17:45Is this a demon house?
17:48This is a strong strategy.
17:51Is this a demon house?
17:53This is a strong strategy.
17:56There are many characters in this game.
18:00There are many characters in this game.
18:04There are only three in total.
18:06Is there a Myoji in this store?
18:12Do you know who this is?
18:15This is a Myoji in MIE.
18:25I'm surprised.
18:28What kind of person is this?
18:30It would be interesting if it was a kind person.
18:33He doesn't seem to know who this is.
18:36He doesn't seem to know who this is.
18:38There are many demons in this store.
18:41This is a Myoji in MIE.
18:44This is a Myoji in MIE.
18:47This is a Myoji in MIE.
18:53This is the strongest HANKO in Japan.
18:58Where is the game?
19:01Come on.
19:03Is this a demon house?
19:05Is this a demon house?
19:15Come on.
19:16Which is it?
19:19Myoji's top-level battle.
19:21Myoji's research is a three-on-three battle.
19:24Will there be a four-win win?
19:26Is this a demon house?
19:28Is this a demon house?
19:31Myoji's research is a three-on-three battle.
19:40Myoji's research is a four-win win.
19:45Myoji's research is a four-win win.
19:51Myoji's research is a four-win win.
19:55I know who this is.
19:58This is a Kiyashiki.
20:01This is a Kiyashiki.
20:03The original character of the demon was KUKI and MIKI.
20:09The owner of the house where the demon lives was called Kiyashiki.
20:15The demon in the story of Momotaro is said to be a model of the family that lived in this house.
20:24I have been doing this for 93 years.
20:26How many years have you been doing this?
20:27I have been doing this for 51 years.
20:28That's a long time.
20:31This is a chick.
20:33Myoji's research is a three-on-three battle.
20:38Myoji's research is a three-on-three battle.
20:41Is this a demon house?
20:44This is a demon house.
20:46This is a demon house.
20:48This is a demon house.
20:52This is a difficult story to read.
20:57HIDEJIMA is good at reading difficult stories.
21:00Let's go.
21:01What is this?
21:05I have a grudge against the 19 consecutive losses so far.
21:10This is a game with the name of the person who found it in MAIHAMA.
21:13This is a person from MAIHAMA.
21:15Is there a criminal in this story?
21:19This is KOUJI MADENO.
21:21I read this.
21:23This is a crime.
21:26This is a crime.
21:31This is the absolute champion of the 20 consecutive losses.
21:34This is KOUJI MADENO.
21:36I was able to read this in an instant.
21:40Is there a criminal in this story?
21:42This is KOUJI MADENO, a friend of my mother.
21:44Is he a friend of your mother?
21:45He is a friend of my mother's mother.
21:48His name is MADEKO.
21:54Why is this called MADENO?
21:58There is another reason.
22:00This is a manga by a famous researcher.
22:04This is a difficult manga.
22:10There is no easy manga.
22:14This is a difficult manga.
22:16KOUJI MADENO is a criminal.
22:20KOUJI MADENO is a criminal.
22:25This is a very rare manga.
22:29This is a very rare manga.
22:32This is a manga by TAKAOKU.
22:37I think I bought this.
22:42This is a very difficult manga.
22:46This is a very difficult manga.
22:50This is a very difficult manga.
22:55This is a very difficult manga.
23:02Is there a criminal in this story?
23:12This is a very difficult manga.
23:17This is a very difficult manga.
23:22This is a very difficult manga.
23:27This is a very difficult manga.
23:31I thought I won.
23:35I'm glad.
23:38This is a story from KUGEO.
23:43This is a well-known name.
23:47This is a well-known name of KUGEO.
23:53This is a very difficult manga.
23:56This is a difficult manga.
23:59This is a difficult manga.
24:02I've been to Niigata, so I'll start with Niigata.
24:04Niigata, huh.
24:05Murakami.
24:07I've been to Hokkaido, Murakami, and Niigata.
24:11I've collected a lot of things.
24:13There are over 2,500 Shiro.
24:17With his fieldwork, he'll compete with his new name.
24:21Do you have any complaints?
24:26What's that?
24:27What's that?
24:28This is a person named Hashiba.
24:30Yamimura.
24:31He's on our side.
24:33I've seen him before.
24:35What's his name?
24:36Wait a minute.
24:37Kashiwa?
24:38Kashiwa.
24:39Kashiwa Niyagura.
24:40Kashiwa Niyagura?
24:41Niyagura.
24:42This is his real name.
24:44It's the correct first name he's been using in the Tenno family.
24:48Recently, Mr. Kanamu has become stronger.
24:52Did something happen?
24:54Isn't it because of the support?
24:56Isn't it strange?
24:57It's not because of the support.
25:00Murakami is in the far north.
25:03It's 100 km away from Niigata.
25:05It's not the center of Niigata.
25:08It's even further north.
25:10It's amazing.
25:12He's only in that area.
25:14Thank you for waiting.
25:18Will the Japanese-made Hanpaya be in the top 5?
25:23Will he get closer to the top with his fieldwork?
25:27Will he give up?
25:29Will he give up?
25:37Will he?
25:38Will he?
25:47Oh, no.
25:48Oh, no.
25:49Oh, no.
25:51As expected.
25:52It's 45 degrees.
25:53Oh, no.
25:54Oh, no.
25:55He has done it.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'll start.
26:00That's not good.
26:01It's Kashiwa.
26:02It's Kashiwa.
26:03It's only the same.
26:04But isn't this quite new?
26:08It's been a month or so.
26:11Niigata?
26:12Yes.
26:14I can see the Kagu this year.
26:16Really?
26:17It's been a month.
26:20It's believed that there is a god in the Kashiwa tree.
26:23The Yagura, which protects it,
26:25is a symbol of honor for the head of the family.
26:28It's the name of the person who protected the family.
26:33In the Kashiwa of Japan,
26:35there are guests who want to challenge themselves.
26:38It's the holy place of Shinmei.
26:41Mr. Hashiyagura also came here a month ago.
26:46Finally, with three wins and three losses,
26:48he caught up with the researcher.
26:50This is the absolute champion,
26:52the Kashiwa of Japan, Jitsuryon.
26:55The one win and one loss
26:57is the turning point of fate.
27:00He caught up.
27:01The next one is important.
27:04Who will be the 7th?
27:07I'm not sure.
27:08I want to be able to catch up.
27:11There was one.
27:12I don't think there are any easy words.
27:16What do you mean?
27:17It's hard.
27:18It's rare.
27:19It's a trap.
27:20There was a time when there were no easy words.
27:23It's really easy.
27:24Let's go.
27:25If there is a thunder, please.
27:28It's true.
27:30The best hanko maker in Japan has suffered many times in the past.
27:33He will challenge with a combination of easy words.
27:37I think there is.
27:39I don't know.
27:41I think there is.
27:43I think there is.
27:45I can't go back if I write it.
27:48It's an easy word, but I'll write it.
27:51Please.
27:54Do you have this hanko?
28:00I think there is.
28:02It's an easy word.
28:04What kind of picture is it?
28:06I think there is.
28:07It's a reproduction.
28:08This word is rare.
28:11I think it's very rare.
28:14People in the past didn't use this word.
28:19People in the past used difficult words.
28:22I think people in the past used this word.
28:26I think I changed it in the middle.
28:29You can easily write difficult words in the middle.
28:34There are only 12 in the country.
28:36Moreover, a new rare hanko was born by changing the original kanji.
28:41I think there is.
28:42What is it?
28:43I'm in trouble.
28:45I changed the kanji in the beginning.
28:48I changed the kanji in the middle.
28:51I changed the kanji in the middle.
28:54I'm glad I lost the last time.
28:58I'm glad I lost the last time.
29:01I'm in a challenging position.
29:06The winner is getting closer to winning.
29:11KOU-SAN.
29:13KOU-SAN.
29:15KOU-SAN.
29:19It's too close.
29:20It doesn't change much even if you look at it so close.
29:30How is it?
29:31Go.
29:33The final match of the top of Myouji.
29:36The 7th match is a tie of 3 to 3.
29:39What is the result?
29:45It's too close.
30:03I won.
30:06It's a tie.
30:08It's a tie.
30:09It's a tie.
30:10It's a tie.
30:11It's a tie.
30:12It's not a tie.
30:13It's a tie.
30:14I don't know why I lost.
30:16It took me a long time to win.
30:21Are you upset?
30:22I'm upset.
30:23My father is digging.
30:26Thank you very much.
30:29They have been digging for nearly 100 years.
30:33Now they are the best in Japan.
30:37They were born in Sai-no-kami.
30:41Sai-no-kami is where they live.
30:46They have won 4 times in a row.
30:49It's a big reversal.
30:51It's 4 to 3.
30:52It's a reversal.
30:53It's a reversal.
30:54I can't stand it.
30:57My dream of winning the championship is getting dangerous.
31:02I have to do it.
31:05You should have noticed it earlier.
31:07Why didn't you come to me earlier?
31:10It's a psychological battle.
31:13It's a battle to read each other's strategy.
31:16Fencing is a strategy.
31:18It's very important.
31:19I felt the development of the game and the momentum of the game.
31:24I'm glad.
31:27I also watched the Olympics.
31:30Really?
31:31It was the same deck.
31:33It's a great game.
31:35Myouji researcher has to win.
31:39The 8th question.
31:42Let's go to Tokushima.
31:43Tokushima?
31:44Tokushima is close.
31:46This Myouji is the last Myouji.
31:51The last?
31:52This Myouji is the last Myouji in Japan.
31:59There are two Myouji in Japan.
32:01Myouji researcher claims that this Myouji is the last Myouji in Japan.
32:05What is Tokushima's fate?
32:09Is there such a crime?
32:14It's a combination of words I know.
32:16I think there is.
32:19The last Myouji is the first Myouji.
32:21There was WANME.
32:22WANME.
32:23It's before WANME.
32:25I know that.
32:27There was WANME in CHIBA.
32:29There is WANME.
32:30There are two Myouji in Japan.
32:32No.
32:33There is.
32:35This Myouji is one step ahead of WANME.
32:39How do you read this Myouji?
32:41There is no WAN in this Myouji.
32:44I've never seen this Myouji.
32:47There is WAN in this Myouji.
32:50There is.
32:51There is WAN in the port, but there is no WAN in this Myouji.
32:56There are very few Myouji that use WAN in their Myouji.
32:59There are very few Myouji that use WAN in their Myouji.
33:03This Myouji comes to my mind.
33:05This Myouji is the rarest Myouji in Japan.
33:09WAN.
33:10WAN.
33:11I've never seen this Myouji.
33:14Thank you for waiting.
33:16This is a fight I can't lose.
33:18This is amazing.
33:20I will go.
33:23If there is HANKO, the best HANKOYA in Japan is the best.
33:27Myouji Research Institute will never lose.
33:31I'm going to collapse.
33:34What will happen?
33:36This is...
33:42Everyone has already given up.
33:44No.
33:47How is it?
33:58I'm sorry.
34:05I'm very happy.
34:07Thank you very much.
34:08Is your name WANDO?
34:10My name is WANDO.
34:12This is not the time to be depressed.
34:13The past is the past, and the future is the future.
34:15There is a possibility that you will win.
34:19The game is not over yet.
34:21The game is not over yet.
34:22Let's get back on track and win.
34:25I feel like I'm looking at myself in the past.
34:30WANDO is a Myouji named after a person who lived near the cave.
34:37The absolute champion won five times in a row.
34:41He finally caught up with DOHYONIWA.
34:44On the other hand, Myouji Research Institute.
34:47They can't afford to lose.
34:50They are mentally exhausted after losing five times in a row.
34:52I can't lose anymore.
34:54The ninth door of fate.
34:56If I notice it, I will lose five times in a row.
34:58The only way left for TAKANOBU is to win two games.
35:02If you lose even once, you will lose.
35:04I can't lose anymore.
35:05I'm in a big pinch.
35:06Let's go to Hokkaido.
35:07I'm going.
35:09He is strong.
35:10This is a very rare card.
35:13This is a GAL problem.
35:14The team they chose to win this time is MAIKO.
35:17This is a team of three.
35:21This is a game.
35:22Do you have this box?
35:26What is this?
35:28What is this character?
35:29I don't have this.
35:30I don't know this.
35:32What is this?
35:35I don't know this.
35:37I don't have this.
35:38I have this.
35:39Do you really have this?
35:40I have this.
35:41I don't know this.
35:43I don't have this.
35:46I have this.
35:47I don't know this.
35:49Is this a 9-character word?
35:51I don't know this.
35:53What is this character?
35:54I don't know this.
35:55It's hard to find this.
35:57It's hard to find this.
35:59This is a very rare card.
36:04What is the name of this?
36:06This is HIROSHIMA.
36:09This is HIROSHIMA.
36:11This is a very rare name.
36:14This is a rare card.
36:16I'm looking for this.
36:18I'm looking for this.
36:21I see.
36:22Is there a way to win this?
36:23I have the numbers.
36:25But you dare to win this.
36:27I have the numbers.
36:30But I don't know if I can win this.
36:33I'm sorry.
36:35Please.
36:37This is the battle of fate.
36:40Please.
36:42This is the victory of today's HANKOYA.
36:45Can NIOJI KINCHUKA do his best?
36:48Do your best.
36:49I want to win.
36:52This is the battle of fate.
36:56Go.
36:57Go.
37:01Come back.
37:03What?
37:08Come back.
37:10What?
37:14Will NIOJI KINCHUKA be able to beat HANKOYA?
37:17Will NIOJI KINCHUKA be able to beat HANKOYA?
37:22This is the battle of fate.
37:25Go.
37:26Go.
37:27Go.
37:28Go.
37:29Go.
37:30Come back.
37:32What?
37:37Can NIOJI KINCHUKA win this?
37:44Go.
37:46Go.
37:51He was able to win NIOJI KINCHUKA's card.
37:57There is no winning card.
37:58It's amazing.
37:59This card doesn't have any meaning.
38:02I haven't found a card with this meaning.
38:05I've never seen this before.
38:06You can't read it if you only see this.
38:08That's right.
38:09The way to read it is 200 men.
38:11200 men.
38:12Do you know the origin of this?
38:14I think men are people who exempt themselves from taxes.
38:19I think they exempted 200 members.
38:21I think it's a member of money.
38:23I think it's a member of money.
38:25Hitsujima is strong.
38:26That's what I said.
38:29200 ryo is 20 million yen.
38:32Mioji is a name given by a rich man who was exempted from such a large amount of money.
38:37By the way, this kanji is a foreign word for the kanji for two.
38:41For some reason, there are many foreign words for two in the kanji for kanji.
38:47It is used by Shoni and Ninogata.
38:52Mioji's research team has won three times in a row.
38:58However, if you lose the next question, you will lose.
39:02On the other hand, the best hanko player in Japan will succeed in revenge if he wins.
39:07If he loses, he will die.
39:09This is the 10th question of fate.
39:12I've heard this before, but this is also from the viewers.
39:16Viewers?
39:18I don't think it's true unless you say it's not true.
39:21What does that mean?
39:25I don't like that.
39:28Here is a video posted by a viewer.
39:30He is the only one with a phantom name in the country.
39:33He brings hope to SUDDEN DEATH.
39:36This is a big prize for you to commemorate.
39:40Thank you very much.
39:42What is this?
39:44Do you have this hanko?
39:49I don't know this kanji.
39:52I don't know this kanji.
39:57Wait a minute.
39:59Why did you change the kanji here?
40:01I don't have a lot of kanji to write here.
40:05I made this.
40:08This kanji seems to have turned the board left and right.
40:12There is a unique reason for this.
40:20I don't know this kanji.
40:23Burn?
40:26It took an hour to burn this.
40:28It's too early to burn this.
40:32This is SUDDEN DEATH.
40:35Sorry to keep you waiting.
40:38Thank you very much.
40:43Is the mysterious researcher going to SUDDEN DEATH to get his hands on his dream?
40:48Will he be able to get his revenge?
40:51Will he be able to get his revenge?
40:54Will he be able to get his revenge?
40:59Give up.
41:01Give up once.
41:04Give up.
41:06I'm sorry.
41:07Come on.
41:21This is amazing.
41:24This is amazing.
41:27This is amazing.
41:29This is amazing.
41:31This is not good.
41:33Is there a double win?
41:35I've seen this somewhere.
41:37How should I read this?
41:41BANBA?
41:43BANBA?
41:45The person who was originally called BANBA turned the letters upside down and changed them to the bright image of the morning.
41:54I recently found this name.
41:58Is that true?
42:00BANDA?
42:02Do you know this kanji?
42:05I recently found this kanji.
42:07I found this kanji in my head and searched for it for a long time.
42:11I'm sorry.
42:14That was close.
42:18That was close.
42:20That was the worst SADON.
42:22The winner of the next match is SADON.
42:27SADON has won twice in a row.
42:31This is amazing.
42:32SADON has won twice in a row.
42:34SADON has won twice in a row.
42:39SADON has won for the first time in three years.
42:43Who will win?
42:45If SADON wins, it's a win.
42:47This is a good match.
42:49Is there a double win?
42:51This is the 11th question.
42:55If everything is decided here, let's go carefully.
43:01Can I go back to Hokkaido?
43:04Let's do our best.
43:06We have to win.
43:08If SADON wins, it's a win.
43:10Let's go back to Hokkaido.
43:12SADON will challenge in the name of Hokkaido.
43:19This is a combination of simple characters.
43:22But I don't think I can read this.
43:24I can't read this.
43:26This is a secret.
43:28Is there a double win?
43:32I can't read this.
43:37This is a combination of simple characters.
43:44This is a combination of simple characters.
43:49This is a combination of simple characters.
43:56This is a combination of simple characters.
44:02This is a combination of simple characters.
44:07This is a combination of simple characters.
44:12I can't read this.
44:16I can't read this.
44:19Yes, yes, it was fast.
44:21It's a draw.
44:23It's over.
44:25It's over.
44:27No, no, no.
44:29It's a draw.
44:31It's a draw.
44:33He has won 19 times in a row.
44:35It's his first win.
44:37It's not a fluke.
44:39He wants to break the record.
44:41He wants to break the record.
44:43On the other hand,
44:45he has lost for the first time in 20 times.
44:47He is determined to get his revenge.
44:49He has spent 4 months
44:51to recover all his assets.
44:53He is the absolute champion.
44:55Who will be the winner?
44:57It's a draw.
44:59It's a draw.
45:01It's a draw.
45:03It's a draw.
45:05It's a draw.
45:07It's a draw.
45:09It's a draw.
45:11It's a draw.
45:13It's a draw.
45:15The second contestant.
45:17Astonishingly good for speed.
45:19He has won for the second time in 20 times.
45:21He has spent 4 months
45:23to recover all his assets.
45:25He is the absolute champion.
45:27Who will be the winner?
45:29I have decided.
45:31He has spent 4 months
45:33to recover all his assets.
45:35Astonishingly good for speed.
45:37He has spent 4 months
45:39to recover all his assets.
45:41He is the absolute champion.
45:43The winner of this battle will be decided by the King of Fate!
45:53Come on!
45:55Which way?
46:02Which way?
46:04Come on!
46:07Is it here?
46:14It's here!
46:16It's here!
46:18It's here!
46:20It's here!
46:25It's here!
46:27It's here!
46:29This is fun!
46:31It's here!
46:34I finally found it!
46:36I was looking for it in the field.
46:39I finally found it!
46:40I finally found it!
46:42Asahi's precious treasure!
46:46I thought I could win today.
46:49I thought it was a little dangerous.
46:52I thought it was great that Hideshima-san won in Hokkaido.
46:59I thought a new era would come.
47:03It didn't last.
47:05I thought Asahi-san would say,
47:07Did you find it?
47:10Did you find it?
47:12I read it.
47:14If you say there is, there is.
47:17I see.
47:19How do you read this?
47:21It's called Gumi-no-ki.
47:23Gumi-no-ki.
47:25Did you dig it?
47:27No, I didn't.
47:29There is Gumi-no-ki in Hokkaido?
47:32No, there isn't.
47:34He went from Tohoku.
47:35He went from Gumi to Ateji.
47:41This is comfortable.
47:44It's the best.
47:46I thought I would win today.
47:48I was told by the people around me.
47:53Don't give up.
47:55Thank you very much.
47:57See you again.