Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't treat you better, I won't leave you never
00:20I love you forever, cause you're the one for me
00:24Wishin' I could be your love, there's no one like you
00:28Dream of my life, hold my hand
00:54Wishin' I could be your love, there's no one like you
01:24His novel is about to be published
01:26He must be a really good writer, right?
01:28Maybe this is the first time for him
01:30I thought he must have written a novel
01:33I didn't know he was an aspiring writer
01:36Yes, he is. But the truth is, he's already a writer
01:42Okay
01:54Listen, I'm sorry. It's all because of me
02:08This watch isn't broken. Is it necessary to wear this?
02:11Don't take it off. What if you get hurt later?
02:14I'm not afraid of all this
02:16Who said you're going to die?
02:17If you lose your job, it's all my fault
02:20You're afraid of this, right?
02:22If I lose my job, you won't have a place to stay
02:24Really?
02:25Okay, then I'll wear this
02:27Do one thing, call Yo Jong here
02:30I'll find a room for myself and leave
02:32So that he can come here
02:35Forget it
02:36Why? Okay, I'll talk to him
02:38Give me your phone
02:39No, no
02:43We...
02:46We're done
02:47What do you want to say? Tell me clearly
02:50You guys broke up?
02:52Yes
02:53I knew it. That's why I was wondering how you came back so soon
02:57You're such a pain
03:05Go
03:13You only think about yourself
03:15My heart is broken. You're leaving me at this time?
03:18It's not like you can't do anything
03:20You can do a lot of things with one hand
03:22I thought you wanted Yo Jong to take care of me
03:25Stop your nonsense and stay here until I get better
03:31I have to go to a lot of places
03:35Really?
03:36Where will you go after you leave?
03:43I need you
03:46Okay, then
03:48It's my fault, so I'll stay here until you get better
03:52You can leave after you find a room
03:56If you're done, shall we celebrate?
03:59Is this the time to celebrate?
04:01We can do it later
04:02We should do it now. I even got champagne for you
04:07Who is it?
04:13What happened?
04:15Is your bone broken?
04:17No. The doctor said it won't get better soon
04:20If the doctor wasn't right, it would've been true
04:23Why don't you come and celebrate?
04:25Really?
04:31Are you okay now?
04:32You looked like this at 12
04:34I'm absolutely fine
04:35Thanks for the engine
04:43Here
04:44Is it okay now?
04:45Was it broken?
04:46I didn't let anything wrong happen to me
04:48I'm so happy. Thank you
04:51I would've gone crazy if I didn't get this
04:53Then write a novel on this
05:14Congratulations
05:35So this is for our writer Lee's first novel
05:40What do you say?
05:41Congratulations
05:42Wait
05:44I think this is too soon
05:46Thank you
05:47I'll do my best and publish my book
05:52So, to all three of you
05:55Cheers
05:58This is amazing
06:00Let's light the candles first
06:02She's right
06:031, 2, 3, 4
06:14Listen, come here
06:20Take it off before you go to sleep
06:27Can't you stay with a girl for 6 months?
06:30I thought everything was fine when we were going on a trip
06:33It wouldn't have happened even if I wanted to
06:35It was bound to happen
06:36You must've done whatever you wanted on the trip
06:39You should've understood that
06:41If things aren't working out, we should break up
06:44That's the only way
06:45That's why you're so tall
06:46Your brain is in the kindergarten
06:48No, not at all
06:50I didn't have to do it
06:53Get up
06:54Do you think I'll sleep after seeing a patient like this?
06:57Go to bed
06:58Really?
07:00That's amazing
07:04This is so relaxing
07:11It's quite late
07:14Aren't you going to sleep?
07:15I've messed up my life
07:17I'll sleep only after I die
07:19Good night
07:26I'll be fine
07:42No, I can do it
07:45I can do it!
07:47I can do it
08:11I can do it!
08:31Bora told me
08:32How is Yong Jin's hand now?
08:35His hand is fine
08:36Thankfully it didn't fracture
08:37He'll have to take care of himself for a few days
08:39I'm glad to hear that
08:40I'll help you
09:04Do you always drink this?
09:06This is Yong Jin's
09:07It's organic
09:11And what about this?
09:14This is mine
09:18Do you like to drink coffee with a can?
09:22Actually, I work day and night
09:25And Yong Jin is strict about his diet
09:31We have similar tastes
09:40Why is he so interested in me?
09:51Good morning
09:54You had to do a lot last night
09:56You've never done this before
09:57This is the first time since we started
09:59I'm sorry
10:01What about the cancelled appointments?
10:02I've booked for today
10:03You'll have to work hard today
10:05But has anything happened?
10:07Yes
10:09I've saved someone's career
10:25I hope she's okay
10:31Drop Nayun at the cafe
10:32Then you can go to work
10:34Okay
10:35You said you were going to the station, right?
10:37Are you going somewhere?
10:39Come with me and meet RM
10:41No, I have an appointment
10:42Call me after your appointment
10:44I'll pick you up after work
10:47Are you my bodyguard?
10:50You used to look very strong
10:53Now you've become very weak
10:55Is that so?
10:57I can't even imagine
10:58The first time I came here
11:00If I hadn't talked to him
11:01I wouldn't have recognized him
11:04These are the side effects of being famous
11:07You remember what you want to remember
11:09Yes, he was very popular here
11:12So now you're taking Nayun's side
11:14And you're badmouthing me
11:16It's not like that
11:17I'm jealous of you
11:19You have friends like Nayun
11:33This story is about very lonely people
11:35And their four-dimensional space
11:37The plot is very new
11:38And the writing is also very good
11:40But
11:41I'm missing one thing
11:43The loneliness in this story
11:45Is very simple
11:46There are four characters in this story
11:48And they all look like Nayun
11:52What do you think?
11:53Me?
11:55I'm sorry
11:56But whenever I hear such stories
11:58I feel like crying
12:01I'm sorry
12:02But whenever I hear such stories
12:04I feel like crying
12:07Should I write something new?
12:09You don't have to
12:10It's good
12:11If we talk about the details
12:13It's very good according to the first draft
12:15Oh yes
12:16I've heard that some people
12:17Live in shared housing
12:18And they're between 20 and 40 years old
12:20Their age and career are different
12:23What if I interview them?
12:26Once I submit this document
12:30Everything will be over
12:35It can start but not end
12:41Meen never said that
12:42He misses his mom
12:44He used to ask her sometimes
12:49My ex-wife
12:52She used to say
12:54She has a boyfriend
13:03If you say
13:06Should I kill her?
13:08What?
13:09Who?
13:10My ex-wife?
13:19I'm talking about your brain
13:21Is that so?
13:25Kangu
13:27Thank you for staying with me
13:29I always stay with you
13:52Hello
14:05Hello
14:06You don't have to be complete
14:08We just want to assess your work
14:10We also want to see
14:11In which direction your story goes
14:14Can't you give me some more time?
14:17I want to send you a good one
14:19I can't do anything about it
14:21Call me as soon as you're done
14:23Okay
14:24Thank you
14:25I'll contact you as soon as possible
14:27Okay?
14:40Hello
14:41I called you for the house
14:44Okay
14:45I'll be there
14:46Bye
14:49Bye
14:57Just wait a little longer
14:59I'm coming
15:00Hey
15:01I'm waiting for you
15:02I have a lot to tell you
15:04You want to tell me?
15:06I think you need my help again
15:10It's not like that
15:11You catch me very quickly
15:12And you tell the truth very easily
15:15So tell me what I have to do
15:20Yes
15:25Okay
15:27I'm here
15:30I saw you
15:33Why are you so happy to see me?
15:46It feels so good
15:49It feels like the fragrance of this flower is everywhere
15:55It's so nice
15:57Ma'am
15:58Will I get this fragrance everywhere?
16:00You're right
16:02Come and smell it
16:12I can call this the scent of the sun
16:15Is that so?
16:16Do you really know this?
16:18You're the first person to say that
16:22You like it?
16:25When I fully recover
16:27I want to go straight to the province
16:29All these days
16:30I could only go to Paris
16:33And my husband died suddenly
16:37Because of the shock
16:38I want to be alone for a few days
16:42Listen
16:45Come closer
16:46I'll tell you a secret
16:53Actually
16:55This hospital belongs to my husband
17:00Oh
17:02Then he must be a great man
17:04I've never seen you here before
17:07But you care about people
17:17Does he have dementia?
17:19He doesn't have dementia
17:20He was diagnosed with megalomania a long time ago
17:23But look at him
17:24He looks so cute
17:27He was brought here
17:28Because his social life was very difficult
17:30I know his family must be going through a difficult time
17:33Oh
17:34If you have time
17:35You can do a psychological counselling
17:37For the patients, their families and our staff
17:39I'll check
17:41I'll come here when I'm off in the afternoon
17:43What are you saying?
17:44How will I find a house on my own?
17:46You didn't return my deposit
17:47I gave you a two-month rent
17:49So that you can find a new house for yourself
17:52I can't return your deposit
17:54No one does
17:55Can't the construction company return my deposit?
17:58Don't start again
18:00They're going to start construction soon
18:02I've complained
18:03Everything will be fine soon
18:05But I can't return it now
18:08Find a house without a deposit
18:15I'll have to use savings now
18:17I can't do this
18:32You look worried
18:33What?
18:36Everyone is troubling me
18:38I'm worried about my work and my life
18:41What happened? Is there a problem in writing?
18:43You look very worried
18:45I told the publisher to wait for a few days
18:48Because the work didn't turn out well
18:50You're right
18:51Take advantage of this opportunity
18:52And show them that you're a writer
18:56That's why I'm going to find a house for myself
19:00I don't want to trouble you anymore
19:04This was over, wasn't it?
19:07We know each other
19:08We understand each other
19:10It feels like I'm a burden on you
19:12We can't live together forever
19:14Because we're not a family
19:20Okay, if you're so worried
19:22It's okay
19:23I won't stop you this time
19:26Thank you for understanding
19:28But let me know if you find a house
19:31Sure
19:43Nayun
19:45Hi
19:47I told you
19:48We'll find Nayun here
19:51If you have time, can we talk?
19:54Actually, I have a lot of work to do
19:58Don't you want to have the leftover rice wine?
20:01I thought we could sit and talk
20:03Talk?
20:04I don't want to talk
20:06I want to be alone
20:08Don't you want to have the leftover rice wine?
20:10I thought we could sit and talk
20:12Talk?
20:16Okay
20:17Let's talk
20:21Let's go
20:25It's going to be fun
20:31It's so nice to be together
20:34I had a lot of fun
20:39I don't know what to write
20:42You seem to be going through a lot
20:45Kangu told me you're going to publish your book
20:49Congratulations
20:51Oh my god, really?
20:54Congratulations, Nayun
20:57I don't know when it will be published
20:59But when it comes, I'll give you the first copy
21:02Nayun, what is this book about?
21:06Can you give me a little spoiler?
21:11In short, some lonely people support each other
21:16And share their feelings
21:19That's a great concept
21:22As if it was made on us
21:26Absolutely
21:28The people living in Happy Together have their own stories
21:36If I ask you something, will you feel bad?
21:46When do you feel lonely?
21:53I don't know
21:59When long term projects get over
22:02I want to talk to someone
22:04But I don't have anyone to talk to
22:10Maybe I feel lonely at that time
22:15Maybe not
22:19Do I miss people?
22:23What about you?
22:25When I don't get what I want
22:28I feel very lonely
22:32Whatever it is
22:37It makes you feel very lonely
22:51I'm very depressed these days
22:55Especially when I perform and go home
22:58When I tell people about it
23:00They say I'm not depressed
23:03It's just a delusion
23:04You think too much
23:06I smile in front of the camera
23:08Because I get paid for that smile
23:14But I don't remember when I smiled last time
23:23It doesn't matter to others
23:26Difficult times are more difficult
23:29So don't worry about the people around you
23:32If you're going through a difficult time
23:34Be strong
23:35Why don't we start from here?
23:42It's difficult
23:44Very difficult
23:47I'm going crazy
23:48I don't understand anything
23:50Yes
23:56Did I get too loud?
24:00When I say it's difficult
24:04I feel good
24:08It wasn't that loud
24:10Believe me
24:11It was better than any other song
24:18Thank you
24:19I'll give you some medicines
24:21Okay
24:23But can you give me something else?
24:28Let's do one thing
24:34Who's turn is it today?
24:43Take this
24:45Press it three times a day
24:49You'll feel better
25:11You always wear this to protect people
25:13It's my duty to protect the privacy of the employer
25:16It's my life's protection
25:24Listen, you can come even if I'm on leave
25:26I'll give you counselling
25:28Okay, thank you so much doctor
25:46Huh
25:57Yes, hello, who's this?
25:58Kangu, it's Nayun
26:05Tell me, how did you get my number?
26:07I took it from Hyunjin
26:09Where are you right now?
26:12Have you been drinking?
26:14You smell like rice wine
26:16Yes, I drank a little
26:18With Bora and Kyungwon in the kitchen
26:20Looks like you're in a good mood
26:22How's the novel?
26:24Is it going well?
26:25No
26:26I couldn't understand anything
26:28So I asked my friends for a review
26:30They said your characters are good
26:33Oh
26:34Then you must be upset because of the review
26:36You're right
26:37That's why I came here to ask you something
26:40Ask me whatever you want
26:42I wanted to ask you about loneliness
26:44Can you tell me about that emotion in more detail?
26:48What?
26:49Why are you asking this all of a sudden?
26:51I haven't even had a drink yet
26:54If you don't want to answer, then don't
26:56I was just asking
27:00Now don't tell me that you want something different from me
27:02Because I'm a psychiatrist
27:04Hmm
27:34The one who loves you
27:36And the one you love
27:39You only need that person at that time
27:45The person who loves me
27:47And I love him
27:50Who can it be?
28:04I'm sorry
28:05I'm sorry
28:06I'm sorry
28:07I'm sorry
28:08I'm sorry
28:09I'm sorry
28:10I'm sorry
28:11I'm sorry
28:12I'm sorry
28:13I'm sorry
28:14I'm sorry
28:15I'm sorry
28:16I'm sorry
28:17I'm sorry
28:18I'm sorry
28:19I'm sorry
28:20I'm sorry
28:21I'm sorry
28:22I'm sorry
28:23I'm sorry
28:24I'm sorry
28:25I'm sorry
28:26I'm sorry
28:27I'm sorry
28:28I'm sorry
28:29I'm sorry
28:30I'm sorry
28:31I'm sorry
28:32I'm sorry