• il y a 2 mois
Transcription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
02:00Que seras-tu plus forte, mon amour ? Laisse-le reposer, nous avons déjà agi.
02:04Maintenant, il faut attendre la réaction de ton mari.
02:08Je jouerai jusqu'à la vie.
02:11Mais quand il s'agit de mes enfants, je devrai être plus prudent.
02:16Viens, assieds-toi.
02:24Je te dirai ce qui va se passer à partir de maintenant.
02:27Onur te dira, Semnam, ne mets pas la dénonciation pour sauver Aisel.
02:31Et tu lui demanderas, pourquoi je gagne en sauvant ta mère ?
02:36Et je lui dirai, avec une condition, donne-moi la custodie de mes enfants.
02:40Si tu te laisses avec les enfants, c'est mieux.
02:42Comme ça, tu pourras les emmener loin.
02:45Et si tu sors Mélissa de la maison, qu'est-ce ?
02:50Alors, nous aurons une autre occasion.
02:58C'est un bon homme.
03:00Il a l'air gentil.
03:02Qui ?
03:04Ton ami, le policier.
03:08Il serait mieux si il n'était pas pauvre.
03:13Il n'est pas exactement pauvre.
03:16Je te l'avais dit, il me ressemblait à quelque chose.
03:19Mais je ne savais pas d'où.
03:28Et tu es allée au cinéma ?
03:31Oui.
03:36J'y suis allée, et j'ai même acheté des palomitas.
03:44C'est la première fois que je les ai vues.
03:48Je ne sais pas si je les ai vues ou non.
03:52Je ne sais pas si je les ai vues ou non.
03:55Si tu me demandes,
03:57le moment le plus heureux de ma vie jusqu'à maintenant,
04:00c'est celui-là.
04:20Tu te souviens quand tu m'as demandé
04:22si je regrettais notre bisou ?
04:24Je me souviens.
04:27C'était un grand erreur.
04:30Ça n'arrivera jamais.
04:32Jamais.
04:53C'était un grand erreur.
05:19Qu'ai-je dit ?
05:22Qu'ai-je dit hier ?
05:26Que si tu me cachais quelque chose,
05:28que tu me le disais et que tu ne me faisais rien.
05:32Honour, mon amour.
05:34Je n'ai pas besoin de ton permis pour protéger notre famille.
05:41Je m'en occupe.
05:43Ce n'est pas possible.
05:45Tu ne devrais pas l'avoir fait, maman.
05:47Je suis le responsable de cette famille.
05:50Tu ne...
05:54Comment as-tu pu lui faire signer un contrat faux ?
05:58Tu n'es pas conscient des conséquences de tes actions ?
06:01Tu as commis un crime, maman !
06:05Que voulais-tu que je fasse ?
06:08Que voulais-tu, fils ?
06:10Dis-moi ce que je dois faire,
06:13et je ferai ce que tu veux.
06:15Tu es allé à Rome te marier à cette femme,
06:17et tout d'un coup, tu te souviens ?
06:20Tu sais de quoi tu parles ?
06:22Tu te souviens de ta situation ?
06:28Au lieu de me remercier pour tout ce que je fais,
06:32tu me dégages, comme toujours.
06:34Je n'arrive plus à gérer cette situation.
06:37Tu as contrôlé ma vie sans me demander,
06:39et en plus je dois te remercier ?
06:41Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu gères ma vie ?
06:44Je te protège.
06:47Comme n'importe quelle mère, nous tous le faisons.
06:50Même moi.
06:52Tu es arrivé un jour avec cette femme,
06:55et j'ai fait tout ce que je pouvais
06:57pour minimiser le dommage que je faisais.
07:00Que voulais-tu me protéger, maman ?
07:02De qui pensais-tu me défendre ?
07:05Je t'ai juste demandé une chose,
07:07une seule chose, que tu me dises la vérité.
07:09C'était si difficile d'être sincère.
07:11Mais tu ne vois pas que tu as détruit tout ?
07:14Et tu as fait beaucoup de mal.
07:17Et maintenant tu t'en fous,
07:19parce que je ne te raconte pas les choses.
07:22Tu sauras ce que tu fais,
07:24si tu veux savoir la vérité.
07:27D'abord, apprends à te battre, fils.
07:45Où es-tu, Edna ?
07:47Je veux te parler.
08:15Merci.
08:29J'ai cru que tu étais avec Didem.
08:32Qu'est-ce que tu as fait ?
08:35Tu pensais que après avoir bloqué mes comptes bancaires,
08:38je ne pourrais que rester avec Didem ?
08:41Je n'ai pas besoin de ton argent.
08:44Alors elle t'appuie, non ?
08:49Tu m'étonnes.
08:51Je m'occupe de moi-même.
08:54Que veux-tu ? Je t'écoute.
08:57Tu sais bien que je suis ici pour le contrat de mariage.
09:04Dis-moi ce que tu veux.
09:06Que je bloque les comptes ?
09:08Je ne savais pas que tu étais si directe.
09:11Mais tu as eu la mauvaise idée.
09:14Il m'intéresse seulement une chose de toi, Honor.
09:17Tu le sais, mon fils.
09:21Demande-moi des choses raisonnables.
09:23Nous ne changerons pas la vie des enfants.
09:25Il n'y a plus qu'à parler.
09:28Il faut en parler.
09:31Tu as déjà changé beaucoup.
09:34Nous ne changerons pas le contrat.
09:37Que veux-tu ?
09:39Tu pourras avoir la chance que tu veux.
09:45Quel contrat ?
09:47Tu me parles de celui que ta mère a fabriqué ?
09:54Je suis désolée.
09:56Je suis désolée.
09:59Je suis désolée.
10:03Je suis désolée, mais ta mère va devoir payer les conséquences.
10:07Semblam, la reputation de la famille souffre déjà.
10:12Tu n'as pas en tête que ça influence aussi les enfants que tu aimes.
10:20Ta reputation familiale est affectée, oui.
10:25Mais la mienne est détruite.
10:28Ta mère m'a lancé dans les loups.
10:32Tu penses que je suis désolée ?
10:37Que veux-tu, Semblam ?
10:39Tu veux que ma mère aille en prison ?
10:44Je t'ai déjà dit ce que je veux, Honor.
10:46Donne-moi mes enfants si tu restes avec ta mère.
10:50Semblam...
10:51Honor, je te donne 24 heures, ni une de plus.
10:55Prends une décision.
10:57Si tu t'ennuies, je vais détruire la reputation de ta mère.
11:28C'est quoi ton problème, Cebu ?
11:31Tu es le jour et la nuit qui me tue.
11:33Que veux-tu ?
11:34Ne me laisse pas partir.
11:35Tu me manques.
11:36Tu m'appelles.
11:37Tu m'appelles.
11:38Tu m'appelles.
11:39Tu m'appelles.
11:40Tu m'appelles.
11:41Tu m'appelles.
11:42Tu m'appelles.
11:43Tu m'appelles.
11:44Tu m'appelles.
11:45Tu m'appelles.
11:46Tu m'appelles.
11:47Tu m'appelles.
11:48Tu m'appelles.
11:49Tu m'appelles.
11:50Tu m'appelles.
11:51Tu m'appelles.
11:52Tu m'appelles.
11:53Tu m'appelles.
11:54Tu m'appelles.
11:55Tu m'appelles.
11:56Tu m'appelles.
11:57Tu m'appelles.
11:58Tu m'appelles.
11:59Tu m'appelles.
12:00Tu m'appelles.
12:01Tu m'appelles.
12:02Tu m'appelles.
12:03Tu m'appelles.
12:04Tu m'appelles.
12:05Tu m'appelles.
12:06Tu m'appelles.
12:07Tu m'appelles.
12:08Tu m'appelles.
12:09Tu m'appelles.
12:10Tu m'appelles.
12:11Tu m'appelles.
12:12Tu m'appelles.
12:13Tu m'appelles.
12:14Tu m'appelles.
12:15Tu m'appelles.
12:16Tu m'appelles.
12:17Tu m'appelles.
12:18Tu m'appelles.
12:19Tu m'appelles.
12:20Tu m'appelles.
12:21Tu m'appelles.
12:22Tu m'appelles.
12:23Tu m'appelles.
12:24Tu m'appelles.
12:25Tu m'appelles.
12:26Tu m'appelles.
12:27Tu m'appelles.
12:28Tu m'appelles.
12:29Tu m'appelles.
12:30Tu m'appelles.
12:31Tu m'appelles.
12:32Tu m'appelles.
12:33Tu m'appelles.
12:34Tu m'appelles.
12:35Tu m'appelles.
12:36Tu m'appelles.
12:37Tu m'appelles.
12:38Tu m'appelles.
12:39Tu m'appelles.
12:40Tu m'appelles.
12:41Tu m'appelles.
12:42Tu m'appelles.
12:43Tu m'appelles.
12:44Tu m'appelles.
12:45Tu m'appelles.
12:46Tu m'appelles.
12:47Tu m'appelles.
12:48Tu m'appelles.
12:49Tu m'appelles.
12:50Tu m'appelles.
12:51Tu m'appelles.
12:52Tu m'appelles.
12:53Tu m'appelles.
12:54Tu m'appelles.
12:55Tu m'appelles.
12:56Tu m'appelles.
12:57Tu m'appelles.
12:58Tu m'appelles.
12:59Tu m'appelles.
13:00Tu m'appelles.
13:01Tu m'appelles.
13:02Tu m'appelles.
13:03Tu m'appelles.
13:04Tu m'appelles.
13:05Tu m'appelles.
13:06Tu m'appelles.
13:07Tu m'appelles.
13:08Tu m'appelles.
13:09Tu m'appelles.
13:10Tu m'appelles.
13:11Tu m'appelles.
13:12Tu m'appelles.
13:13Tu m'appelles.
13:14Tu m'appelles.
13:15Tu m'appelles.
13:16Tu m'appelles.
13:17Tu m'appelles.
13:18Tu m'appelles.
13:19Tu m'appelles.
13:20Tu m'appelles.
13:21Tu m'appelles.
13:22Tu m'appelles.
13:23Tu m'appelles.
13:24Tu m'appelles.
13:25Tu m'appelles.
13:26Tu m'appelles.
13:27Tu m'appelles.
13:28Tu m'appelles.
13:29Tu m'appelles.
13:30Tu m'appelles.
13:31Tu m'appelles.
13:32Tu m'appelles.
13:33Tu m'appelles.
13:34Tu m'appelles.
13:35Tu m'appelles.
13:36Tu m'appelles.
13:37Tu m'appelles.
13:38Tu m'appelles.
13:39Tu m'appelles.
13:40Tu m'appelles.
13:41Tu m'appelles.
13:42Tu m'appelles.
13:43Tu m'appelles.
13:44Tu m'appelles.
13:45Tu m'appelles.
13:46Tu m'appelles.
13:47Tu m'appelles.
13:48Tu m'appelles.
13:49Tu m'appelles.
13:50Tu m'appelles.
13:51Tu m'appelles.
13:52Tu m'appelles.
13:53Tu m'appelles.
13:54Tu m'appelles.
13:55Tu m'appelles.
13:56Tu m'appelles.
13:57Tu m'appelles.
13:58Tu m'appelles.
13:59Tu m'appelles.
14:00Tu m'appelles.
14:01Tu m'appelles.
14:02Tu m'appelles.
14:03Tu m'appelles.
14:04Tu m'appelles.
14:05Tu m'appelles.
14:06Tu m'appelles.
14:07Tu m'appelles.
14:08Tu m'appelles.
14:09Tu m'appelles.
14:10Tu m'appelles.
14:11Tu m'appelles.
14:12Tu m'appelles.
14:13Tu m'appelles.
14:14Tu m'appelles.
14:15Tu m'appelles.
14:16Tu m'appelles.
14:17Tu m'appelles.
14:18Tu m'appelles.
14:19Tu m'appelles.
14:20Tu m'appelles.
14:21Tu m'appelles.
14:22Tu m'appelles.
14:23Tu m'appelles.
14:24Tu m'appelles.
14:25Tu m'appelles.
14:26Tu m'appelles.
14:27Tu m'appelles.
14:28Tu m'appelles.
14:29Tu m'appelles.
14:30Tu m'appelles.
14:31Tu m'appelles.
14:32Tu m'appelles.
14:33Tu m'appelles.
14:34Tu m'appelles.
14:35Tu m'appelles.
14:36Tu m'appelles.
14:37Tu m'appelles.
14:38Tu m'appelles.
14:39Tu m'appelles.
14:40Tu m'appelles.
14:41Tu m'appelles.
14:42Tu m'appelles.
14:43Tu m'appelles.
14:44Tu m'appelles.
14:45Tu m'appelles.
14:46Tu m'appelles.
14:47Tu m'appelles.
14:48Tu m'appelles.
14:49Tu m'appelles.
14:50Tu m'appelles.
14:51Tu m'appelles.
14:52Tu m'appelles.
14:53Tu m'appelles.
14:54Tu m'appelles.
14:55Tu m'appelles.
14:56Tu m'appelles.
14:57Tu m'appelles.
14:58Tu m'appelles.
14:59Tu m'appelles.
15:00Tu m'appelles.
15:01Tu m'appelles.
15:02Tu m'appelles.
15:03Tu m'appelles.
15:04Tu m'appelles.
15:05Tu m'appelles.
15:06Tu m'appelles.
15:07Tu m'appelles.
15:08Tu m'appelles.
15:09Tu m'appelles.
15:10Tu m'appelles.
15:11Tu m'appelles.
15:12Tu m'appelles.
15:13Tu m'appelles.
15:14Tu m'appelles.
15:15Tu m'appelles.
15:16Tu m'appelles.
15:17Tu m'appelles.
15:18Tu m'appelles.
15:19Tu m'appelles.
15:20Tu m'appelles.
15:21Tu m'appelles.
15:22Tu m'appelles.
15:23Tu m'appelles.
15:24Tu m'appelles.
15:25Tu m'appelles.
15:26Tu m'appelles.
15:27Tu m'appelles.
15:28Tu m'appelles.
15:29Tu m'appelles.
15:30Tu m'appelles.
15:31Tu m'appelles.
15:32Tu m'appelles.
15:33Tu m'appelles.
15:34Tu m'appelles.
15:35Tu m'appelles.
15:36Tu m'appelles.
15:37Tu m'appelles.
15:38Tu m'appelles.
15:39Tu m'appelles.
15:40Tu m'appelles.
15:41Tu m'appelles.
15:42Tu m'appelles.
15:43Tu m'appelles.
15:44Tu m'appelles.
15:45Tu m'appelles.
15:46Tu m'appelles.
15:47Tu m'appelles.
15:48Tu m'appelles.
15:49Tu m'appelles.
15:50Tu m'appelles.
15:51Tu m'appelles.
15:52Tu m'appelles.
15:53Tu m'appelles.
15:54Tu m'appelles.
15:55Tu m'appelles.
15:56Tu m'appelles.
15:57Tu m'appelles.
15:58Tu m'appelles.
15:59Tu m'appelles.
16:00Tu m'appelles.
16:01Tu m'appelles.
16:02Tu m'appelles.
16:03Tu m'appelles.
16:04Tu m'appelles.
16:05Tu m'appelles.
16:06Tu m'appelles.
16:07Tu m'appelles.
16:08Tu m'appelles.
16:09Tu m'appelles.
16:10Tu m'appelles.
16:11Tu m'appelles.
16:12Tu m'appelles.
16:13Tu m'appelles.
16:14Tu m'appelles.
16:15Tu m'appelles.
16:16Tu m'appelles.
16:17Tu m'appelles.
16:18Tu m'appelles.
16:19Tu m'appelles.
16:20Tu m'appelles.
16:21Tu m'appelles.
16:22Tu m'appelles.
16:23Tu m'appelles.
16:24Tu m'appelles.
16:25Tu m'appelles.
16:26Salut les garçons.
16:27Si vous le passez bien,
16:28allez à la piscine.
16:29Pourquoi vous ne m'avez pas appelé ?
16:32Nous devions t'appeler.
16:34Hey,
16:35quelles manières de te moquer !
16:37Pourquoi tu te mets au bord de moi ?
16:39Tu peux nous laisser tranquilles ?
16:43Rouge,
16:44vas-y, filme.
16:47Emre,
16:48mon amour,
16:49viens ici, je vais t'aider.
16:50Regarde,
16:51il vole,
16:52il vole,
16:53il vole,
16:54en haut !
16:55Tu filmes ?
16:56En haut !
17:00Sœur,
17:01aidez-moi !
17:02Emre,
17:03Emre, tu vas bien ?
17:07Comme vous pouvez le voir,
17:08être une mère est difficile,
17:10mais je l'apprécie beaucoup.
17:13D'accord, coupe.
17:14T'es folle ?
17:15Viens ici !
17:16Sors d'ici !
17:17Sors !
17:19T'as combien de temps ?
17:21Donne-nous la paix !
17:23J'ai 18 ans.
17:24Pour que tu le saches,
17:26petite Sefnam,
17:28je ne l'aimerais pas, même si c'était moi.
17:55Il vole, il vole,
17:56il vole,
17:57en haut !
18:01Sœur,
18:02aidez-moi !
18:03Comme vous pouvez le voir,
18:04être une mère est difficile,
18:06mais je l'apprécie beaucoup.
18:07Tchao.
18:24Tu es vraiment un homme qui ne peut pas s'en sortir, Mélissa.
18:34Madame, les invités sont arrivés.
18:37Emmenez-les au salon.
18:46S'il vous plaît, passez.
19:08Merci d'avoir accepté mon invitation et d'être venu ici.
19:14Quelle joie !
19:16Bienvenue, mères-femmes.
19:19Madame, c'est un grand honneur.
19:23Je ne devrais pas avoir payé autant d'argent
19:25pour les avions privés et tout ça.
19:27Merci.
19:28Merci.
19:29Nous avions hâte de vous voir.
19:30C'était un grand honneur.
19:31Merci.
19:32Merci.
19:33Merci.
19:34Merci.
19:35Merci.
19:36Nous avions hâte de vous rencontrer.
19:37Je suis heureux.
19:38Nous sommes ravis de vous avoir à la maison.
19:40Dites-moi, avez-vous faim ?
19:43La vérité, c'est que le chemin nous a fait faim.
19:46Vous devez être fatigués.
19:47S'il vous plaît,
19:48allons-y,
19:49vous allez manger quelque chose au salon.
19:51Et après,
19:52nous parlerons pendant le tour.
19:54D'accord ?
19:55Bien sûr, bien sûr.
19:57S'il vous plaît.
20:35Honour.
21:06S'il vous plaît.
21:09Dites-moi.
21:10Allez.
21:15J'ai annoncé que je ne me serai pas approché de ma femme.
21:21Je vois que mes efforts n'ont pas eu de résultat.
21:24Je suis désolé.
21:25Je suis désolé.
21:26Je suis désolé.
21:27Je suis désolé.
21:28Je suis désolé.
21:29Je suis désolé.
21:30Je suis désolé.
21:31Je suis désolé.
21:32Je suis désolé.
21:33Je suis désolé.
21:34Mon discours a été édité.
21:37Il va divorcer de sa femme,
21:39n'est-ce pas ?
21:49Nous ne nous sommes pas encore divorcés.
21:55Je ne sais pas quoi faire.
21:57Ou je vais lui demander de garder la distance.
21:59Et comment ça serait ?
22:04Bon, si vous êtes curieux, je vous le dirai encore une fois, vous devez savoir que je peux vous envoyer loin, à tout moment.
22:22Que je m'éloigne ? Je vous rappelle que vous êtes en divorce.
22:31Vous vous rendez compte que vous avez laissé la mère de vos enfants dans la rue sans d'argent ?
22:36Et que vous avez votre amante à la maison.
22:39Je devrais m'éloigner de Melisa aussi ?
22:42Donnez-moi une liste, et nous finirons plus tôt, M. Honor.
22:49C'est terminé ?
22:53Qu'est-ce qui se passe avec les femmes de mon entourage, inspecteur ?
22:56Répondez !
22:59Il a dit qu'il allait sortir avec Melisa, et soudain, il est là.
23:03Je comprends.
23:04Il a besoin d'Elisa.
23:06Mais maintenant, c'est l'an.
23:09Qu'est-ce qu'il veut lui dire ?
23:28C'est la fin.
23:43Sefnam !
23:48Comment as-tu pu venir à la maison où tu as été éloignée ?
23:51Tu es la seule sans honte ici.
23:54Ok.
23:56Qu'est-ce que je t'ai dit ?
23:58Je ne sais pas.
24:00Je t'ai dit de ne plus toucher à mes enfants.
24:03J'étais avec tes enfants dans la piscine, pourquoi ?
24:07Ne me dis pas.
24:09Pourquoi ne pas te baigner maintenant ? D'accord ?
24:20Tu aimes ça ?
24:22Tu es folle ?
24:24Je suis folle.
24:36Amuse-toi.
24:37Viens.
24:38Viens.
24:52Qui es-tu pour tirer mon fils dans l'eau ?
24:54Qui es-tu ?
24:56Amuse-toi.
24:57Amuse-toi.
24:59Mais je vais...
25:01te tirer !
25:05Je vais te tuer !
25:06Je vais te tuer !
25:08Laisse-moi en paix !
25:11Rojo !
25:12Aide-moi !
25:14Il va me tuer !
25:17Je n'ai pas intérêt à ton fils !
25:19Qui es-tu ?
25:20Mais...
25:21Qui a le droit ?
25:22Rojo !
25:23Tu vas mourir.
25:28Rojo !
25:29Rojo, cours !
25:30Ne t'en mèles pas !
25:31Ne t'en mèles pas à ça !
25:33Madame Sefnam !
25:34Non, c'est trop !
25:35Ne le fais pas, madame !
25:37Ça va être pire !
25:38Ne me viens pas !
25:39Je veux que tu viennes !
25:40Je veux que tu viennes !
25:41Madame Sefnam !
25:42Je veux que tu viennes !
25:44Tu es un menteur !
25:47Madame Sefnam, s'il te plait !
25:48Je veux que tu reviennes !
25:49S'il te plait !
25:53Madame Sefnam, s'il te plait !
25:54Ne me fais pas !
25:55Viens ici !
25:56Viens ici !
25:59Viens, je vais te tuer !
26:01Laisse-moi !
26:05Rojo !
26:06Viens, aide-moi !
26:07Rojo !
26:08Laisse-moi en paix !
26:09Quoi, Rojo ?
26:10Quoi ?
26:11Personne ne peut te sauver !
26:12Viens ici !
26:13Viens ici !
26:14Ouvre ! Ouvre la porte !
26:15Mais t'es folle !
26:17Laisse-moi en paix !
26:18Laisse-moi en paix !
26:20Qu'il te parte de ma maison !
26:22C'est ma maison !
26:23Ouvre-moi !
26:24Ouvre la porte !
26:25Je vais te tuer !
26:26Madame Sefnam !
26:27Laisse-moi, Rojo !
26:29C'est suffisant !
26:30Laisse-la !
26:32Ouvre la porte !
26:33Ouvre-la !
26:34Ouvre-la !
26:39Ouvre-la !
26:42Que se passe-t-il avec les femmes de mon entourage, inspecteur ?
26:44Répondez-moi.
26:46Il a dit qu'il allait sortir avec Mélissa,
26:49et qu'il apparaît tout de suite ici.
26:51D'accord, je comprends.
26:52Mélissa en a besoin.
26:55Mais maintenant, Sefnam ?
26:57Que veux-tu lui faire ?
27:02Je ne veux rien d'elle, monsieur.
27:05Qu'est-ce que je pourrais vouloir ?
27:10C'est ce que vous devriez me dire.
27:14Est-ce que vous la voulez trop souvent ?
27:19Est-ce pour un sujet policier ?
27:22Est-ce qu'elle est sous surveillance ?
27:24Ou est-ce pour quelque chose de son passé ?
27:27Pourquoi pensez-vous cela ?
27:32Elle le sait.
27:34Il est toujours proche d'elle.
27:37Toujours proche.
27:42Il peut devoir deux choses.
27:47Ou c'est un devoir de sa profession,
27:51ou peut-être...
27:56Non.
27:59C'est une autre possibilité.
28:02Je ne veux même pas y penser.
28:07Parce que si ce qui se passe,
28:09c'est qu'elle a une espérance romantique avec Sefnam...
28:15Je ne veux pas y penser.
28:17Elle a une espérance romantique avec Sefnam.
28:21Vous me menacez ?
28:26Revenez à votre grand monde, Onur Gumuscu.
28:30Il n'y a pas de pouvoir, tout a un limite.
28:33Maintenant,
28:35sors d'ici.
28:38Je vous l'ai déjà dit.
28:41Ne vous en faites pas.
29:07Ouvre-le !
29:10Ouvre-le !
29:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
29:15Tu t'es cachée comme une rate ?
29:18Il y a une fine ligne entre la valeur et la folle.
29:22Je ne m'emmerde pas comme d'autres.
29:26Je te vois très dégueulasse.
29:29Tu es celle qui s'amuse avec des hommes mariés.
29:31Tu seras toujours leur amante.
29:33Tu veux être la mère de mes enfants ?
29:35Je vais te détruire.
29:38Vraiment ?
29:40Je vis sous le même toit que tes enfants.
29:43Tu veux que je les laisse sans mère ?
29:50Tu l'entends ?
29:53Ecoute !
29:55Je m'en fiche de ce que vous faites ici.
29:59Ne touche pas à mes enfants.
30:01Ils sont ma ligne rouge.
30:03Tu comprends ?
30:05Tu l'as déjà vu.
30:07Je vais te tuer.
30:09Si tu les touches, je vais te tuer.
30:16Arrête.
30:38Arrête.
30:44Arrête.
30:54Arrête.
31:08Mon amour.
31:13Mon petit.
31:20Maman ?
31:23Qu'est-ce qui se passe ?
31:38C'est l'heure de partir.
31:42Où allons-nous, maman ?
31:48Maman ?
31:53Mon enfant.
32:08Mon enfant.
32:09Mon enfant.
32:36Oh, mon Dieu.
32:39Elle cuisine bien.
32:40C'est délicieux.
32:44C'est très amusant.
32:47La granaise et le goumouchou ont toujours été ma cuisine.
32:54Bon appétit.
32:55Bon appétit.
32:57Merci.
32:58Merci. C'est délicieux, madame.
33:01Oui, oui.
33:03D'accord.
33:04On a déjà dîné.
33:06Alors, allons-y.
33:10Si vous nous avez invitées,
33:13avez-vous un plan ?
33:17J'aime les gens simples, madame Seda.
33:20Oui, c'est vrai que j'ai appelé.
33:23Parce qu'il y a des faits qui doivent être révélés.
33:26Et on ne peut pas attendre.
33:30Mais tout a déjà été révélé.
33:33On connaît déjà son origine.
33:35C'est juste qu'on s'est rendu compte par la presse
33:39qu'il n'avait jamais reconnu la fille.
33:41Elle a changé.
33:45C'est délicieux.
33:47Ce n'est plus le cas.
33:49Ce n'est plus le cas parce que,
33:51bon, ils se divorcent.
33:54Et elle priera pour qu'ils soient de nouveau ensemble.
33:58Alors pourquoi...
34:00Pourquoi elle nous appelle comme soeurs ?
34:02Je pensais que...
34:03J'ai d'autres plans pour vous.
34:07Si vous m'écoutez,
34:10et qu'on arrive à un accord,
34:14je vous assurerai
34:16que vous reviendrez à la maison
34:18avec une bonne somme d'argent.
34:33Allons.
34:55Qu'est-ce que tu fais là ?
34:57Melissa, qu'est-ce qui te prend ?
35:00Rien.
35:01C'est rien.
35:02...
35:06Dis-moi, qui es-tu ?
35:08...
35:11Allons-y.
35:12...
35:19Et bien ?
35:20Vous aimez ?
35:22Tu vis ici maintenant, maman ?
35:24Oui, mon amour.
35:26C'est ça.
35:27...
35:29Mais allons-y, enlevez vos vêtements et allons à la chambre.
35:33...
35:35Maman ?
35:36Dis-moi.
35:37Je... me préocupe beaucoup.
35:39...
35:44Où es-tu ? Comment es-tu ? Et où vas-tu ?
35:48Est-ce que tu vas bien ?
35:50...
35:54Tu peux penser à moi,
35:56et me manquer,
35:58mais tu ne peux pas t'en préocuper.
36:00...
36:02Tu me connais.
36:04Je fais toujours ce que je dois faire.
36:07...
36:08D'accord, ma fille ?
36:09...
36:13Je dois vous présenter à quelqu'un.
36:15...
36:20Sebnam, où étais-tu ?
36:22Est-ce qu'il y a quelque chose ?
36:23...
36:29Ah ! Et ces petits-enfants ?
36:32Mais qui êtes-vous ?
36:34Vous êtes venus ici comme des anges du ciel,
36:37au milieu de la nuit ?
36:39...
36:42Quand j'étais petite,
36:44tu me demandais pourquoi tu m'appelais ainsi.
36:47Et je te parlais d'une vieille amie que j'aime beaucoup.
36:52...
36:53D'accord.
36:54...
36:55Quoi ?
36:56...
36:57Elle est ta petite amie ?
36:59Oui, c'est moi.
37:01...
37:03Et je vais te dire quelque chose.
37:05Tu m'appelles comme moi,
37:07et tu es aussi belle que moi.
37:09...
37:11Et qui est ce beau garçon ?
37:13...
37:14C'est mon petit oiseau.
37:16...
37:17Un petit oiseau ?
37:19...
37:20Et tu peux voler ?
37:22J'aimerais bien pouvoir voler.
37:23J'aurais dû venir voir maman.
37:25...
37:28Viens ici, mon amour.
37:30...
37:42Qu'est-ce que tu penses ?
37:43T'aimes ?
37:44...
37:45Tu en profites ?
37:46...
37:49...
37:56...
37:58Qu'est-ce qui se passe ?
38:00Pourquoi est-ce qu'elle est venue ?
38:02Pourquoi elle t'a attaquée sans raison ?
38:04...
38:06Ce n'était pas sans raison.
38:08...
38:09Elle était dans la piscine avec les enfants.
38:11On s'amusait.
38:13Puis, j'ai publié quelque chose d'innocent sur les réseaux sociaux.
38:17Et elle est devenue folle.
38:19J'ai fait une erreur, d'accord ?
38:20...
38:21Melisa...
38:22...
38:23C'est très sensible avec les enfants.
38:25Je te l'ai dit des milliers de fois.
38:27Et pourquoi tu l'as fait ?
38:28Et pourquoi tu me cries ?
38:30...
38:31Est-ce mal que je me préoccupe de vos enfants ?
38:33...
38:34Bon, raconte-moi.
38:35Sa mère s'en préoccupe.
38:36Elle l'a sorti de la chambre en pleine nuit et l'a emmené.
38:39Ils étaient émous.
38:41...
38:44...
38:45Je suis vraiment épuisée.
38:47...
38:48Ma mère...
38:49...
38:50Elle ne t'a pas appelé ?
38:51...
38:53Non.
38:54...
38:55Pourquoi tu le dis ?
38:56...
39:00Bon, alors...
39:02Tu peux aller dans ta chambre.
39:04...
39:05C'est tard.
39:06On en parlera plus tard.
39:07...
39:08D'accord.
39:09...
39:17Onur...
39:18Regarde...
39:19Une autre femme te dirait...
39:21...
39:22Que les enfants vont avec sa mère.
39:24...
39:26Mais je t'aime beaucoup.
39:28...
39:29Et tout ce que tu veux, je veux.
39:31...
39:32Je les accepte.
39:33...
39:34Je les apprécie.
39:35...
39:37Mais j'en ai eu assez.
39:39...
39:40Si je voulais la dénoncer...
39:42...
39:43Ce serait suffisant.
39:44...
39:45Melisa, ne sois pas folle.
39:46Qu'est-ce que tu dis ?
39:47Calme-toi, s'il te plaît.
39:48Va dans ta chambre, dors et repose.
39:50D'accord ?
39:51Je m'en occupe.
39:52...
39:54Ah, et calme-toi.
39:55...
39:56Ça ne va pas repasser.
39:57...
40:02D'accord.
40:03...
40:20Antigua ?
40:21...
40:23C'est de Noël ?
40:24De où ?
40:25...
40:33D'accord.
40:34...
40:35Allons, reposez-vous un peu.
40:37...
40:38Vous venez de loin.
40:39Demain, nous en parlerons.
40:41...
40:42Comme vous le souhaitez, Madame Aisle.
40:43...
40:44Nous sommes fatigués du voyage.
40:45...
40:46Vous accompagnez-nous à la chambre ?
40:47...
40:48Ah !
40:49Vous ne pouvez pas rester ici.
40:50...
40:51Si elle s'en souvient.
40:52...
40:53Madame Aisle, vous ne devez pas en savoir plus.
40:54...
40:55Vous n'avez pas le droit d'en parler à elle.
40:56...
40:57Jusqu'à ce que je le dise.
40:58...
40:59Ah !
41:00Nous ne savons même pas où elle est.
41:01...
41:02Oui, très bien.
41:03...
41:04Aisle, où est-ce que nous dormons ?
41:05...
41:06Le chauffeur vous attend.
41:07...
41:08Il vous emmènera à l'hôtel.
41:09...
41:10Ne vous inquiétez pas.
41:11...
41:12Tout est payé.
41:13...
41:14Que vous appréciez.
41:15...
41:16Madame Aisle.
41:17...
41:18Merci beaucoup, Aisle.
41:19...
41:20Sérieusement.
41:21...
41:22Merci.
41:23...
41:24Merci.
41:25...
41:26Bonne nuit.
41:27...
41:28Bonne nuit.
41:29...
41:30Bonne nuit.
41:31...
41:32Bonne nuit.
41:33...
41:34...
41:35...
41:36Ah !
41:37Ah !
41:38...
41:39Ah !
41:40...
41:41Quelle pesadilla !
41:42...
41:43Elle est si inculte !
41:44...
41:45Et lui, un cobarde !
41:46...
41:47Cephnam est allé chez eux.
41:48...
41:49Je le vois !
41:50...
41:51Quelle pesadilla !
41:52...
41:53C'est ce qu'il y a quand on l'enlève !
41:54...
41:55Ah !
41:56...
41:57Je dois me baigner !
41:58...
41:59Préparez la salle de bain.
42:00...
42:01Vite !
42:02...
42:03Vite !
42:04...
42:06...
42:07...
42:08...
42:09...
42:10...
42:11...
42:12...
42:13...
42:14...
42:15...
42:16...
42:17...
42:18...
42:19...
42:20...
42:21...
42:22...
42:23...
42:24...
42:25...
42:26...
42:27...
42:28...
42:29...
42:30...
42:31...
42:32...
42:33...
42:34...
42:35...
42:36...
42:37...
42:38...
42:39...
42:40...
42:41...
42:42...
42:43...
42:44...
42:45...
42:46...
42:47...
42:48...
42:49...
42:50...
42:51...
42:52...
42:53...
42:54...
42:55...
42:56...
42:57...
42:58...
42:59...
43:00...
43:01...
43:02...
43:03...
43:04...
43:05...
43:06...
43:07...
43:08...
43:09...
43:10...
43:11...
43:12...
43:13...
43:14...
43:15...
43:16...
43:17...
43:18...
43:19...
43:20...
43:21...
43:22...
43:23...
43:24...
43:25...
43:26...
43:27...
43:28...
43:29...
43:30...
43:31Calme-toi.
43:45Les enfants sont très bien.
43:47Tranquille.
43:48Hey, n'as pas l'air...
43:49J'irai le matin.
43:51On en parlera.
43:53Je voulais juste savoir s'ils sont bien.
43:55Ils le sont.
43:56Mais ils seront mieux quand cette femme partira.
44:02Bonjour.
44:08Je vais la tuer.
44:10Je vais la tuer, sérieusement.
44:13Mais qu'est-ce qu'elle lui a dit ?
44:15C'est suffisant.
44:16Tu dois te calmer.
44:18Contrôles ta rage, s'il te plaît.
44:20Tu ne voulais pas qu'on l'enquête.
44:22Laisse-moi le faire.
44:26Bon.
44:28Tu m'as dit que cette femme, Melisa, vivait aux Etats-Unis, non ?
44:33Aysel l'a appelée.
44:35Et elle est venue ici.
44:37C'est bien.
44:38J'ai contrôlé un détective privé à New York.
44:41Que l'on enquête.
44:43Et il nous dira ce qu'il faisait aux Etats-Unis,
44:46avec qui il s'est marié,
44:47pourquoi il s'est divorcé,
44:49où il vivait,
44:50et à quoi il s'occupait.
44:53Je suis sûre qu'il y aura quelque chose.
44:58Merci beaucoup.
45:00De rien.
45:03Va voir les enfants.
45:58Musique d'ambiance
46:28Musique d'ambiance
46:59Musique d'ambiance
47:12Musique d'ambiance
47:28Musique d'ambiance