Category
🎥
Court métrageTranscription
01:00Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:56Qui est-ce ?
01:58Service de l'habitation !
02:00Jérôme, réveille-toi.
02:04Il y a quelqu'un.
02:05Attends, j'arrive.
02:09Mais pourquoi ?
02:20Bonjour, monsieur.
02:21Bonjour.
02:24Bonjour, mademoiselle.
02:25Bonjour.
02:26Je peux le servir sur la table, si vous le souhaitez.
02:28Bien sûr, sur la table.
02:31Qu'est-ce que c'est ?
02:34Merci.
02:35Pas de problème.
02:38Passez, passez.
02:41Servez-le sur la table.
02:44Il y a du thé ?
02:46Oui, mademoiselle.
02:48Je n'aime pas les sacs de thé.
02:50Je veux un bon thé.
02:51Ce ne sont pas des sacs, mademoiselle.
02:53C'est du thé traditionnel.
02:54Ah.
02:59Qu'est-ce que c'est ?
03:01Nous avons un spa pour nos hôtes.
03:03Sauna, hamam, bain de vapeur, piscine et massage oriental.
03:08Ah, très joli.
03:10Qu'est-ce que tu penses, Jérôme ?
03:12Tu veux aller au spa ou faire un massage ?
03:15Tu veux ?
03:17On va au hamam.
03:19On va s'entraîner bien.
03:22Oh, mon Dieu.
03:24Tu n'as pas entendu parler de spa, bain de vapeur, sauna ?
03:28Et toi, tu penses seulement au hamam.
03:31Tu as raison.
03:3340 ans de mougres ne peuvent qu'aller au hamam.
03:41Servez-moi un peu de thé, mademoiselle.
03:46Voilà.
03:52Qu'est-ce que tu penses ?
03:54C'est pas si joli que je t'ai dit ?
03:56Oui, j'aime bien.
04:05Mon fils, tu ne manges pas ?
04:07Je suis pleine, maman.
04:08Je peux voir les dessins ?
04:11Bien sûr que tu peux.
04:13Bien sûr que tu peux, d'accord ?
04:15Mon amour, mets les dessins sur ton visage.
04:19Mon amour, mets les dessins sur ton visage, s'il te plaît.
04:22Ta mère !
04:24Tu vas mettre ce que je veux.
04:26D'accord, d'accord, allons-y.
04:36Quoi ?
04:43Je ne crois pas que tu aies rien à craindre, mon amour.
04:47Tes enfants t'aiment.
04:49Tu ne seras jamais comme ta mère.
04:55Je n'ai pas peur de lui maintenant.
04:58C'est pour l'avenir.
05:00Je ne sais pas.
05:01Ils vont m'en tirer.
05:02Je ne vais pas pouvoir les voir.
05:04Ils vont croître sans moi.
05:06Ils se fixent sur les actions, pas sur les mots.
05:09Ils se fixent sur ce que tu fais.
05:11Peu importe ce qu'ils leur disent, tu as un lieu dans leur cœur.
05:15Personne ne t'en prendra.
05:18Papa ?
05:19Bonjour, princesse.
05:20Bonjour.
05:21Comment vas-tu ?
05:22Bien, et toi ?
05:23Très bien.
05:24Est-ce que Henry est là ?
05:25Oui, il est là aussi.
05:27Fais-lui un bisou.
05:28Tu peux me passer à ta mère ?
05:29Maman est là-bas, je vais.
05:31Papa.
05:33D'accord, mon amour, mets les dessins sur ton visage.
05:36D'accord.
05:41Dis-moi.
05:42Je suis en bas.
05:43Descends et on en parlera.
05:45De quoi veux-tu parler ?
05:47On en a déjà parlé.
05:48Pourquoi veux-tu que je descende ?
05:49Je monte, d'accord ?
05:54D'accord, je descends.
06:05Merci.
06:08Je prendrai le même.
06:13Dis-moi.
06:18Quand je pense à ces dernières semaines,
06:23je ne comprends pas comment nous sommes arrivés là.
06:31D'accord, je peux te le rappeler.
06:35Tout a commencé quand tu es allé à New York.
06:39Et ta chère mère, pour que tu n'étais pas seul,
06:41a appelé Mélissa.
06:43Tu n'as pas rejeté l'offre.
06:44C'est ça.
06:59J'étais avec Mélissa alors.
07:01Je ne savais pas que tu étais avec Mélissa à ce moment-là.
07:04Est-ce que ça aurait changé de le savoir ?
07:06Si elle t'aimait tellement, c'est parce qu'elle t'a laissé tout de suite.
07:09Elle s'est mariée peu après.
07:11En l'appelant à ta mère, elle a revécu cet amour.
07:13Et alors, elle a laissé l'autre.
07:15Lise mes lèvres, Ebnam. Lise-moi.
07:18Elle était divorcée avant.
07:24D'accord, je m'en fiche.
07:26Je ne me préoccupe pas de toi ni de Mélissa.
07:30D'accord ?
07:32Dis-moi.
07:34J'ai fait une offre.
07:36As-tu déjà décidé ?
07:38Avec les enfants ?
07:39Ou avec Mélissa ?
07:41Ça a changé depuis hier soir.
07:44Rien n'a changé, Honor.
07:46Si tu ne veux pas choisir, ta mère ira en prison
07:49pour falsifier les documents.
07:55Et qu'est-ce qu'on fait avec ça ?
08:00Dis-moi.
08:03Qu'est-ce qu'on fait ?
08:15Qui es-tu pour tirer mon fils dans l'eau ?
08:17Qui es-tu ?
08:18T'es en colère ?
08:20Dis-moi.
08:22Dis-moi.
08:24Sefnam a essayé de te tuer ?
08:26Tu avais raison.
08:28Je ne m'attendais pas à ça.
08:29Il a de la force.
08:32Je vois.
08:34Mais...
08:35Mais ?
08:38Le plan a fonctionné.
08:41Et tu as planifié tout ça ?
08:46Oui, j'ai bien appris.
08:47Tu es ma maître, Aisel.
08:50Comment ? Je n'ai rien à voir avec ça.
08:53Tu sais quoi ?
08:54On a tué deux oiseaux en un coup.
08:57Sefnam ne pourra plus te menacer avec ce contrat.
09:01D'accord.
09:02C'est terminé.
09:04En plus...
09:05En plus ?
09:07Je ne vais pas.
09:11Je reste.
09:15Tu sais ce qu'il a fait, non ?
09:17Tu as vu ce qu'il a fait à Emre ?
09:21Aucun fait.
09:22Aucun fait, Sefnam.
09:25Tu peux justifier ce que tu lui as fait hier soir.
09:30Que...
09:31Que voulais-tu faire en entrant à la maison et en l'attaquant ?
09:34Qu'est-ce que tu fais ?
09:35Pas une fois, pas deux fois.
09:37Tu n'es pas fatigué, Sefnam ?
09:38Et tu sais ce qui se passerait si elle dénonce ?
09:40Pense un peu.
09:45Alors si je dénonce ta mère, tu me dénonceras, c'est ça ?
09:49Sefnam.
09:50Ne joues pas avec ma patience.
09:53Je n'accepte plus ces bêtises.
09:55Ce n'est pas possible.
09:57Alors demande à ta copine de ne pas me provoquer plus.
10:02Même si je suis avec mes enfants à la maison, ce n'est pas possible.
10:05Donc donnez-moi les enfants et faites ce que vous voulez.
10:08Gardez la piscine et faites ce que vous voulez.
10:11Si non, qu'est-ce que ?
10:12Ok, ok, ok, ok, ok.
10:13Ok, Sefnam, dis-moi.
10:14C'est bon, Sefnam.
10:15Arrête de me menacer, s'il te plaît.
10:16C'est bon, Sefnam.
10:17S'il te plaît.
10:20C'est bon.
10:22Regarde.
10:23Il y aura un jugement, d'accord ?
10:25Le juge décidera.
10:26Les deux respecteront la décision et c'est tout.
10:31D'accord, je me sens folle, Onur ?
10:33Je me sens folle ?
10:34Comme si tu ne connaissais pas le résultat.
10:37Je sais que tu utiliseras tout ton pouvoir et ton influence pour prendre les enfants.
10:42Je te l'ai déjà dit.
10:43Jusqu'à ce que le tribunal décide et déclare la sentence,
10:46ils seront où son père est.
10:48Donc, cet ultimatum n'est pas négociable.
10:52S'il te plaît.
10:53Qu'est-ce que tu veux, Sefnam ?
10:55Dis-moi.
10:56Qu'est-ce que tu veux ?
10:57Dis-moi.
10:59Tu ne veux pas que les enfants vivent dans un hôtel au lieu d'une maison ?
11:03Tu peux y penser, s'il te plaît ?
11:05C'est ce que tu veux ?
11:15Tu devrais être prudent avec ce que tu fais.
11:18Quoi ?
11:19L'autre jour,
11:22je suis venu à l'hôtel pour te chercher.
11:25Et ?
11:26Je l'ai vu par ici.
11:29Juste là-bas.
11:31Là-bas, avec toi.
11:32Mais qui ? Qui est-ce ? Qu'est-ce que tu dis ?
11:37L'inspecteur Mesut.
11:39Je parle de lui.
11:41Et je ne veux pas le voir près de toi, ni de nos enfants.
11:47Et pas dans un endroit comme celui-là.
11:50Dans un hôtel.
11:51Dans un hôtel.
11:53Ni parler, Sefnam.
11:54Non.
11:55Qu'est-ce qu'on faisait ? Qu'est-ce que tu as vu ? Qu'est-ce que tu as entendu ?
11:57Je sais ce que j'ai vu et je te l'avoue.
11:59C'est suffisant, Sefnam.
12:01Tu es encore ma femme.
12:05Eh bien, vas-y !
12:07Tu l'as mis à la maison.
12:09Qu'est-ce que tu pensais ?
12:10Et en plus, tu demandes des explications ?
12:13Tu as demandé le divorce, tu as bloqué mes comptes et tu as emprisonné mes enfants.
12:18Qu'est-ce que tu vas faire ?
12:21Quoi ?
12:41Bien sûr, je ne lui ai pas dit que j'avais une copie des images.
12:47J'ai gardé en cas de besoin.
12:50Ça pourrait être utile pour le divorce.
12:52Bien sûr, tu as beaucoup d'expérience dans ça.
12:55Le divorce et ces sujets, c'est vrai.
12:58Comment s'appelait ton ex-mari, fille ? Je ne peux pas le rappeler.
13:02Ahmed, il s'appelle Ahmed.
13:04Ah, Ahmed, d'accord.
13:06Et comment as-tu convaincu Ahmed de divorcer tout de suite ?
13:10Parce que c'était très rapide.
13:12En plus, il t'a payé beaucoup d'argent, n'est-ce pas ?
13:15Tu avais aussi des images qui le compromettaient, n'est-ce pas ?
13:22Regardez-le.
13:23Ahmed, c'est le passé, s'il te plaît. Je te l'ai déjà dit.
13:29Oui, c'est vrai.
13:30Je t'ai aussi dit que je suis mariée à lui parce que je ne pouvais pas oublier Honnur.
13:35Ah, c'est vrai.
13:37Et je vais me marier à Honnur.
13:40L'amour de ma vie.
13:45Honnur m'envoie un message.
13:47Il doit aller au bureau.
13:49Qu'est-ce qu'il va me dire ?
13:50Ne t'inquiètes pas, il ne va pas te proposer de se marier.
13:53C'est ce qu'il allait faire avant tout ça.
13:57Tu allais partir, tu te souviens ?
13:59Je t'ai peut-être appelé pour te rappeler ça, chérie.
14:03Mais je t'ai déjà dit que ce n'était pas si facile de m'en sortir de sa vie.
14:07Tu te souviens ?
14:09Sefnam ne peut plus menacer Honnur.
14:12Ne t'en fais pas.
14:16Allez, fais-moi un bisou.
14:19Bon.
14:26Je vais voir ce que Honnur veut.
14:32Bonjour.
14:33Bonjour.
14:37Mais qu'est-ce qu'il dit ?
14:38Qu'il va se marier à mon fils ?
14:40Qu'est-ce qu'il dit ?
14:45J'aimerais bien qu'il s'éteigne dans la piscine.
14:48J'aimerais bien.
14:49Et une dans la prison et l'autre dans la tombe.
14:53Tout serait si joli.
14:55Mais bon, maintenant il faut s'occuper de Sefnam d'abord.
14:58Et on verra.
15:02Tu m'ignores ?
15:03Non, non, madame, pas du tout.
15:06Regardez, madame.
15:07Le gérant a appelé.
15:08Il dit qu'ils peuvent entrer quand ils veulent.
15:10Qu'ils seraient ravis.
15:11Pourquoi irais-je partir, Nesmith ?
15:13Pourquoi irais-je partir ?
15:14Nous envoyerons les pères de Sefnam comme invités spéciaux au programme.
15:19Oui, madame.
15:20Toute la Turquie pourra s'y rendre compte.
15:23Et peut-être...
15:25aussi le reste du monde.
15:29Tu verras.
15:43Pas de problème.
16:01Je t'ai vu.
16:02Je suis occupé, je suis désolé.
16:12Est-ce que tu es en colère par ce que j'ai dit à l'hôtel ?
16:18Tu as dit que tout était un erreur, je m'en souviens, non ?
16:25Mesu, s'il te plaît, arrête.
16:30Crois-moi, la situation dans laquelle je suis n'est pas facile.
16:33Sefnam, le monde ne tourne pas autour de toi ou de tes circonstances.
16:36Tu dois comprendre.
16:41Onur est venu.
16:42Et ça, qu'est-ce qu'il y a ?
16:45Il t'a menacé ou quoi ?
16:47Je m'en fous de ce que dit Onur.
16:49Ça ne signifie rien, compris ?
16:52Tu as dit quelque chose qui me fait mal.
16:56Mais je l'ai déjà accepté.
16:59On ne se revoit pas, d'accord ?
17:01Continue ta vie.
17:02Attends un instant.
17:09Qu'il y en a deux.
17:12La pareille parfaite.
17:16Ecoute, je ne veux pas te faire mal.
17:19Je veux juste que tu sois heureuse.
17:22Mais tu vois, je te fais mal sans le vouloir.
17:25Je suis désolée.
17:26Qu'est-ce que tu me dis ?
17:29C'est comme si tu n'étais pas moi ?
17:33Non, ce n'est pas comme ça.
17:36Il y a des choses que je ne peux pas te dire.
17:38Des choses que je ne peux pas demander.
17:40Je demande simplement que tu comprennes.
17:42Je ne comprends pas.
17:43Que fais-je ? T'attendre ?
17:46Tu veux que je t'attende ?
17:49J'ai fait une erreur.
17:50Je suis désolé.
17:51C'était un erreur.
17:52Mais attends.
17:56C'est à propos, hein ?
17:58C'est ton objectif.
18:00Me pousser, me faire ouvrir et me détruire.
18:03C'est ça, n'est-ce pas ?
18:05Tu n'as rien à faire ce soir, non ?
18:10Avant, c'était un jeu.
18:13Pour les deux.
18:16Et ce n'est plus le cas.
18:18Les choses ont changé.
18:21Elles ont complètement changé.
18:25Mais au moins, je l'accepte maintenant.
18:29Et toi ?
18:34Ce chemin est difficile.
18:36Et beaucoup.
18:38C'est un chemin impassable, sans sortie.
18:41Bloqué.
18:43C'est bien que tu sois l'homme que j'ai connu à Smyrna.
18:47Mais...
18:50Je ne suis pas elle.
19:13Je n'ai que les mêmes yeux.
19:15C'est pour ça que je ne te regarde pas.
19:17Parce que je ne peux pas les couvrir.
19:43Il s'appelle Mélissa.
19:44Je suis Mélissa.
19:45Oui, c'est son nom.
19:47Je ne sais pas le nom de son ex-mari.
19:51Le Blanc.
19:53D'accord.
19:55Mais je crois que son ex s'appelle Ahmed, n'est-ce pas ?
19:59D'accord.
20:00Comme je l'ai dit, c'est urgent.
20:02Et je t'enverrai les photos, tout de suite.
20:05D'accord.
20:06D'accord.
20:08D'accord.
20:09D'accord.
20:10D'accord.
20:11Je t'enverrai les photos, tout de suite.
20:21Mélissa.
20:23Je suis Mélissa.
20:27C'est une ingénieure.
20:28Ce n'est pas mal.
20:30Et vu comment elle se porte...
20:32...
20:33...
20:34...
20:35...
20:36...
20:38...
20:39...
21:16Bonsoir.
21:22Bonsoir.
21:24Madame Melissa, nous la connaissons.
21:26Nous avons eu l'occasion de travailler ensemble à New York.
21:30Vu qu'elle est très compétente et a beaucoup d'expérience dans ce domaine,
21:34j'ai dit à elle que j'aimerais qu'elle dirigeait nos projets en énergies renouvelables.
21:40Et elle a accepté.
21:46Bienvenue.
21:54Merci beaucoup.
22:00Melissa, peu importe ce qu'ils disent, tu es très importante.
22:06Félicitations, Melissa.
22:08Merci beaucoup.
22:10Bonne chance.
22:12Merci.
22:16Merci beaucoup.
22:46Nous en parlons.
22:48Mais regarde, Seville.
22:50Tu étais en panique quand je t'ai posé en ta place, Seville.
22:54De qui parle-tu ?
22:56De ton grand amour.
22:58Tu as des yeux…
23:06Je te préjouis.
23:08Tu es vraiment récemmentment ensemble.
23:10Oui.
23:12En fait, tu es quand même dans mon sommeil.
23:14Je ne suis pas amoureuse. Ne le dis pas.
23:19Tu l'es.
23:21Non.
23:23Qu'est-ce qui te prend, Evo ?
23:25Tu lui dis de ne pas t'inquiéter, de ne pas être si triste,
23:28mais qu'il t'attende et que tu lui donnes une photo.
23:31Tu lui as écrit une note dans la photo,
23:33en lui donnant des signes.
23:35Ne le niais pas, tu es amoureuse.
23:37Tio, Onur est allé le voir,
23:41il l'a menacé, c'est pour ça que je suis allée.
23:43Je ne suis pas amoureuse de lui.
23:45C'est ça. Il t'a vu dans l'hôtel.
23:48Qu'est-ce qui te prend ?
23:50Est-ce que tu es jalouse, Evo ?
23:52Et si il vient et se pose à tes pieds,
23:54qu'est-ce qui te prend, Evo ?
23:56Il viendra, il viendra.
23:58Il se posera à mes pieds,
24:00mais on verra ce qui se passe.
24:02Je t'aimerais.
24:03Allons, Evo, allons. Bien fait.
24:05Allons !
24:06Mais Melisa reste dans ta maison,
24:08et que vas-tu faire ?
24:10Pourquoi tu ne l'as pas tuée ?
24:12Si tu l'avais tuerais avec moi.
24:14Je te l'ai dit.
24:15Au lieu de s'amuser dans la piscine avec les enfants,
24:18je pourrais m'amuser de la terre à mon côté.
24:25Evo, si c'est pour moi, je n'en suis pas intéressé.
24:42Bonjour, Youssouf.
24:44Bonjour, Sefnam.
24:45Le boulot est fermé.
24:47Je suis allé chez lui, mais ils ne sont pas là.
24:49Ils sont partis.
24:51Et ? Qu'est-ce que je fais ? Dis-moi.
24:53Ils peuvent aller au enfer.
24:55Bon, Sefnam, ils sont allés à Istanbul,
24:58c'est pour ça que je t'appelle.
24:59Ils ont entendu tout et ils vont pour toi.
25:01Je crois que tu devrais le savoir.
25:13D'accord, Youssouf.
25:15Bon, merci beaucoup.
25:19C'est ce qu'il nous manquait, Evo.
25:21Avec tout ce que nous avons, il ne nous manquait qu'eux.
25:24Ta mère et ton père viennent te voir.
25:27Ils te manquaient beaucoup.
25:29Bien sûr, ils me le disent toujours.
25:31Nous manquons la fille.
25:35Qu'allons-nous faire ?
25:37Ils ne me trouveront pas, mais ils vont à la maison.
25:41Il y a Aysel, Onur et les enfants.
25:46Les enfants sont là.
25:48Qu'allons-nous faire ?
25:51Je ne sais pas.
25:52Je dois faire quelque chose.
25:55Pourquoi tu ne dis rien ?
26:01Ciel ?
26:07Avec qui parlais-tu ?
26:11C'est bon.
26:12Viens, je vais te parler.
26:14C'est bon, viens.
26:16C'est bon, je vais te parler.
26:19De quoi parler ? Je ne comprends pas.
26:21Tu m'as fait peur.
26:25Quoi ?
26:27Rien, rien du tout.
26:31Rien, c'est pas grave.
26:33Youssouf a appelé, un vieil ami.
26:36Comment es-tu entré, Didem ?
26:38La porte était ouverte.
26:46Pourquoi es-tu venu, Didem ?
26:49Ciel, ne me fais pas ça.
26:53Je suis triste, je t'ai manqué.
26:56Tu avais raison, comme toujours.
26:59J'ai laissé Aselo.
27:01Je lui ai dit de ne pas revenir.
27:04Oui, c'est correct.
27:07Il pourra revenir avec sa femme.
27:13Sa femme ?
27:18Oui, Didem, sa femme.
27:21Il est marié.
27:22Je le connais d'Esmirna.
27:24De l'atelier et tout.
27:25Il a une femme et des enfants.
27:27C'est pour ça que j'ai essayé de l'éviter.
27:32Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
27:34Combien de fois je t'ai dit que si tu savais quelque chose, tu me le dirais.
27:37Si je te l'avais dit, mais quand tu m'as trahie pour Melisa,
27:41ça n'avait plus de sens.
27:44Ciel, arrête.
27:45Tu sais que ce n'était pas mon intention.
27:47Je ne t'ai pas trahie, j'étais juste très...
27:52Enfadée.
27:56C'est bon, Didem.
27:57C'est pas grave.
27:58Oublie-le.
28:00Youssouf a appelé.
28:03C'est de mon ancien quartier.
28:04Mes parents sont partis.
28:06Ils ne sont pas à la maison et l'atelier est fermé.
28:09Je suis sûre qu'ils viendront.
28:11Il m'a dit ça.
28:13Et maintenant ?
28:14D'accord.
28:15D'accord, d'accord.
28:16Calmez-vous.
28:17Pensez que nous pouvons faire comme nous l'avons toujours fait.
28:20D'accord ?
28:22Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Didem ?
28:27C'est Youssouf.
28:29Oui, dis-moi.
28:30C'est FNAM.
28:31Quand je sortais du quartier, j'ai vu ton voisin.
28:34Ils lui ont dit qu'ils allaient en jet privé.
28:42D'accord, Youssouf, d'accord.
28:43Merci.
28:47Jet privé ?
28:50Bien sûr, bien sûr.
28:55Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
29:01Quoi ?
29:02Qui as-tu appelé ?
29:04Je...
29:06Je suis en train d'appeler le pilote.
29:09Bonjour.
29:10Selim.
29:11Bonjour.
29:13Vera, ils m'ont dit qu'il y avait des gens à Esmirna.
29:19Où sont-ils maintenant ?
29:21Et où est-ce qu'il les a laissés ?
29:30Depuis tout à l'heure.
29:40C'est bon.
29:43Oh, mon Dieu.
29:44Qu'est-ce que c'est ?
29:48Je me demande si ils sont encore heureux de ne plus manger ni boire.
29:53Ils pourraient finir déjà.
29:55Harun !
29:57que nous devons parler.
29:59Nous l'écoutons.
30:00D'accord.
30:01D'accord.
30:02Arrête, mon ciel, arrête.
30:08Je vous ai organisé une interview.
30:11Demain, vous sortirez sur le programme
30:13La vie réelle avec Céline.
30:15Ah, j'adore cette femme.
30:17Mais qu'est-ce qu'elle dit ?
30:18Sur la télévision ?
30:21Et de quoi allons-nous parler ?
30:22Alors, Harun, nous parlons de Sefnan, n'est-ce pas ?
30:26Bien sûr.
30:27C'est ça.
30:28Vous allez tout raconter.
30:30Vous pourrez vous marquer,
30:31raconter tout de votre façon, si vous le souhaitez.
30:34Mais surtout,
30:37vous n'êtes pas les mauvaises personnes
30:40que Sefnan a dit que vous étiez.
30:43Nous sommes des bonnes personnes.
30:44Oui, nous le sommes.
30:45Oui, parce que vous vous avez sacrifié
30:48pour la nourrir bien et la créer.
30:52Vous avez essayé de l'envoyer à les meilleures écoles
30:55et qu'est-ce qu'elle a fait ?
30:57Elle a volé la pension de son père
31:00et tout l'or de sa mère,
31:02et puis elle est partie.
31:05Et elle a fait l'opération avec tout cet argent.
31:10Mais madame, si nous n'avons pas tant d'argent ni d'or,
31:14elle n'a rien volé.
31:16Il n'y a rien.
31:17Elle l'a volé.
31:18Elle l'a volé, elle l'a volé.
31:20C'est ça.
31:22Elle l'a volé.
31:24Parce que sinon,
31:25d'où elle aurait pris l'argent pour l'opération ?
31:28Elle l'a volé.
31:30Qui sait ?
31:31Peut-être qu'elle a volé aussi les parents
31:33de ses amies riches de classe.
31:35Non, pas comme ça.
31:36Il faut être clair que oui,
31:38qu'elle vous a tout volé.
31:40Sefnan est une mauvaise personne.
31:42Il n'y a pas de doute.
31:48Alors...
31:50Madame Isel,
31:51combien on va gagner ?
31:55Nesmi ?
31:57Allons-y.
32:14Combien c'est ?
32:16Un million d'euros.
32:17Un million ?
32:19Un million.
32:22Mais on ne peut pas acheter
32:24ni un voiture avec ça.
32:29Alors je vais augmenter à trois millions
32:31après que vous fassiez l'entrevue.
32:35Madame, je pensais que c'était au moins
32:37cinq millions, tu sais ?
32:39Cette chiffre de gestion,
32:40je veux au moins cinq.
32:42Demandez-le à ta fille.
32:43Elle te donnerait
32:45cette même quantité ?
32:49Non, Madame.
32:51Madame Isel.
32:54Pourquoi est-ce qu'elle s'en fiche ?
33:01Elle n'était qu'à négocier.
33:05Allons-y.
33:07Ne t'en fais pas.
33:09Allons-y.
33:10On le fera, bien sûr.
33:20Félicitations.
33:21Merci, merci.
33:24Encore une fois, félicitations, Melissa.
33:26Merci.
33:27Merci.
33:28Merci, à bientôt.
33:29Au revoir.
33:30Au revoir.
33:31Au revoir.
33:32Au revoir.
33:33Au revoir.
33:34Merci.
33:35Merci, à bientôt.
33:49Mon amour.
33:54Merci beaucoup.
33:56Je ne m'attendais pas à ça.
33:59Tu me fais tellement heureuse.
34:05Mais je ne peux pas arrêter de penser
34:09si c'est un chantage pour me calmer
34:12et qu'il ne raconte pas ceci de Sefnam,
34:14ce soir.
34:16Que dis-tu, Melissa ?
34:19J'ai fait ça parce que tu le mérites.
34:22Tu es bonne dans ce domaine.
34:24Qu'est-ce que tu veux ?
34:25Que je t'emmène faire des copies de photos et des cafés
34:27jusqu'à ce que tu t'éloignes ?
34:29Ce serait peu professionnel.
34:32Je sais parfaitement de quoi tu es capable.
34:35Et ce que je te demande,
34:37c'est que tu te concentres sur le travail et c'est tout.
34:42S'il te plaît,
34:43ne t'emmène pas dans des batailles stupides.
34:47D'accord.
34:50Et jusqu'à ce que tu divorces,
34:51c'est mon excuse pour être avec toi,
34:54n'est-ce pas ?
34:55Oui.
34:56Oui, c'est aussi pour ça.
34:57Parce que je ne peux pas toujours t'échapper comme si tu n'existais pas.
35:00Non, je le ferai.
35:02Je dois protéger ta réputation.
35:04Personne ne peut t'enfermer en t'appelant amante.
35:08Mon amour.
35:10Melissa.
35:12Melissa, nous sommes dans l'entreprise.
35:14Je t'aime beaucoup.
35:15Je t'aime beaucoup.
35:17Je veux célébrer ça.
35:18Quoi ?
35:19Nous ferons une fête avec de nombreuses personnes.
35:22Tout le monde devrait le savoir.
35:24Je veux une fête.
35:25Et ça nous fera du bien.
35:27Ça va nous plaire.
35:29D'accord ?
35:30Faisons une fête.
35:31Allons-y.
35:33Melissa.
35:36Oui, viens.
35:37Allons-y.
35:43Oui, j'ai vraiment envie de voir cette film.
35:44Merci.
35:45Nous pourrions y aller le lundi.
35:46T'as envie ?
35:49Mon Dieu.
35:51Tu vas déjà ?
35:53Oui.
35:54Tu y vas ?
35:55Tu y vas et tu viens tout le temps.
35:57C'est juste que j'étais avec Sefnam.
35:59Vous êtes déjà des amies ?
36:02Mon amour.
36:04Nous serons toujours des amies.
36:06Nous pouvons se battre, mais pas plus.
36:08Mon Dieu.
36:09La vérité, c'est que je ne le doutais pas.
36:11Tu n'as pas vu la histoire de Melissa ?
36:13Laisse-la lire.
36:15Elle n'a pas seulement retiré la maison de Sefnam,
36:17mais aussi de ses deux enfants.
36:20Elle s'en occupe.
36:21Ne t'en fais pas.
36:23Comment ne pas m'inquiéter ?
36:25Que se passe-t-il ?
36:26Je sais que j'ai l'impression
36:28d'avoir une femme dans cette piscine.
36:34Selahattin ?
36:37Qui est cet homme ?
36:43Ce n'est personne.
36:44Comment ça, personne ?
36:47Qui est celui-là ?
36:53C'est lui.
37:11Ecoute, tu m'évites ?
37:13Je ne t'évite pas.
37:15Mais je t'ai dit que je ne veux pas te voir.
37:17Tu penses que c'est facile ?
37:19Regarde.
37:20Ce qui s'est passé n'a rien à voir.
37:23Pourquoi est-ce que c'est ma faute qu'ils arrêtent mon assistante ?
37:27Ce n'est pas pour moi.
37:28Ce n'était pas seulement un mec qui travaillait pour toi.
37:31Tu étais son patron et il a été tué.
37:34Que pensais-tu qu'il ferait ?
37:37Mais je te l'ai dit, ce n'est pas ça.
37:41Ce n'est pas nous.
37:43Il n'a pas tué personne.
37:45Ce n'est pas vrai, ce n'est pas comme ça.
37:47Ce sont des mensonges.
37:48C'est tout un montage.
37:49Tu dois m'écouter.
37:51Des mensonges ?
37:52Oui.
37:54Et...
37:56Alors tu n'es pas marié ?
38:07Didem, regarde.
38:08Enlève.
38:09Enlève, ne me touche pas.
38:10Ecoute-moi.
38:12Didem.
38:13Laisse-moi, c'est assez.
38:18Qu'est-ce que Didem fait avec ce mec ?
38:21Je ne sais pas.
38:22Mais il me semble qu'ils ont eu une lutte de couple ou quelque chose comme ça.
38:27C'est pour ça qu'il est venu ici.
38:31Ou peut-être que cet idiot avait un autre plan.
38:33Il est venu ici, il a vu Didem et il s'est amouré.
38:38Mec.
38:39On va le suivre ?
38:43Oui.
38:44On va le suivre ?
38:47Il m'a suivi ce matin.
38:48Et maintenant, je le suis.
38:51Descends, Gilmash.
38:52Je vais voir où tu m'emmènes.
38:54Je vais avec toi.
38:55Descends, Gilmash.
38:56Ne t'inquiète pas.
38:58Je reviendrai en bus.
39:12Voilà.
39:15C'est merveilleux, Seda.
39:16Pour le boulot.
39:18Oh, Harun.
39:19S'il te plaît.
39:20Mais qu'est-ce que tu dis ?
39:21Ta fille a des millions, mon amour.
39:23Et toi, tu penses à des bêtises.
39:26Des bêtises ?
39:27Un million ?
39:28Il nous a dit qu'il nous donnerait deux plus.
39:30Bon, trois millions.
39:32D'accord, c'est assez.
39:34Mais tu sais ce que c'est pour ces personnes ?
39:37Seulement de la caldera.
39:40Ne tente pas la chance.
39:41C'est vrai.
39:42Sefnam ne te donnerait pas une lire.
39:44En plus, son mari s'est divorcé.
39:47Il n'y a pas d'argent.
39:50On ne le sait pas.
39:52Il a peut-être acheté quelque chose.
39:54Il a peut-être beaucoup d'argent.
40:00Oh, mon Dieu.
40:01Qui est-ce ?
40:04D'accord, j'y vais.
40:05Réponds.
40:08Bonjour ?
40:09Qui ?
40:10Qui ?
40:11D'accord, d'accord, d'accord.
40:14On descend.
40:15D'accord, bien.
40:16Bonjour.
40:18Jaroun.
40:19Jaroun, viens, viens, viens.
40:20Viens.
40:21Viens, viens, viens.
40:23Qu'est-ce qu'il y a ?
40:24Qui était-ce ?
40:25C'était de la télé.
40:26Il faut y aller.
40:27Il y a un véhicule qui nous attend.
40:28Arrête de demander.
40:29Et on va y aller demain ?
40:31Je ne sais pas.
40:32Allons-y.
40:33D'accord.
40:34Il y a une caisse forte ?
40:35Oui, je l'ai vue.
40:38Quel numéro je lui mets ?
40:40Je ne sais pas.
40:48Bonjour.
40:49Bonjour.
40:50Descendez.
40:58Descendez.
41:11Brome des morgens
41:33Pour la télé, non ?
41:34Pour le programme de demain.
41:37Bien sûr.
41:38Oui, je suis de la télé pour le programme de demain.
41:43J'ai tellement d'émotions.
41:45C'est notre première fois à la télé, j'ai tellement de nerfs.
41:49Oui, ça se passe.
41:51D'accord, alors de quoi vont-ils parler dans le programme de demain ?
41:55Ils pourront faire un résumé, et comme ça, les nerfs se calmeront.
42:09Merci.
42:10De rien.
42:18Qu'est-ce qu'il a fait à cette heure ?
42:20Bonjour, Isel.
42:23Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a, Melisa ?
42:27Qu'est-ce qu'il y a ? T'es toute souriante aujourd'hui.
42:30Allons faire un tour, hein ?
42:32Allons.
42:33Dis-moi.
42:35Je pensais que nous avions tué deux oiseaux d'un coup.
42:39En réalité, c'est trois.
42:41Je vais faire une fête.
42:43Attends, ne me dis pas que Onur et toi...
42:45Non, non.
42:46On ne se mariera pas encore.
42:48Oh, c'est mieux.
42:49Mais oui, au niveau du travail.
42:52S'il te plaît, Melisa, de quoi tu parles ?
42:55Onur, mon amour.
42:57Je ne sais pas.
42:59S'il te plaît, Melisa, de quoi tu parles ?
43:02Onur m'a donné le poste de directrice principale de l'entreprise,
43:07dans le département énergétique.
43:10C'est comme ça que nous pourrons arrêter tous ces rumeurs.
43:13Bon, ils m'appelaient l'amante.
43:15Je me demande pourquoi.
43:17Je ne sais pas, mais c'est fini.
43:20Je suis une femme de commerce et j'ai un succès dans mon travail.
43:24Maintenant, vous verrez que je suis différente de la fille du quartier.
43:28C'est pour ça que vous organisez une fête.
43:30Oui, que pensez-vous ?
43:32Bien...
43:34Je suis sûre que vous vous surprendrez à Sefnam.
43:37Et après mon mouvement, elle ne pourra pas reposer.
43:41Mouvement ?
43:43J'ai aussi mes propres plans, mon amour.
43:59Oh !
44:01Bonjour.
44:03Comment allez-vous ?
44:05Qui est-ce ?
44:06Vous devez l'inviter à votre fête.
44:08C'est une bonne amie.
44:10D'accord ?
44:28C'est une bonne amie.
44:58C'est une bonne amie.
45:00C'est une bonne amie.
45:02C'est une bonne amie.
45:04C'est une bonne amie.
45:06C'est une bonne amie.
45:08C'est une bonne amie.
45:10C'est une bonne amie.
45:12C'est une bonne amie.
45:14C'est une bonne amie.
45:16C'est une bonne amie.
45:18C'est une bonne amie.
45:20C'est une bonne amie.
45:22C'est une bonne amie.
45:24C'est une bonne amie.
45:26C'est une bonne amie.
45:28C'est une bonne amie.
45:30C'est une bonne amie.
45:32C'est une bonne amie.
45:34C'est une bonne amie.
45:36C'est une bonne amie.
45:38C'est une bonne amie.
45:40C'est une bonne amie.
45:42C'est une bonne amie.
45:44C'est une bonne amie.
45:46C'est une bonne amie.
45:48C'est une bonne amie.
45:50C'est une bonne amie.
45:52C'est une bonne amie.
45:54Sous-titrage Société Radio-Canada