AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 72 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 72, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 72, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
00:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:30¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:40¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
01:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
02:20¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
02:50¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:00¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:10¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:18¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:28¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
03:38¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:08¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:18¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:28¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:38¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:48¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
04:58¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:08¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:16¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:26¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:36¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:46¡Suscríbete al canal y activa la campanita para no perderte ninguna de las novedades!
05:56Todo va a estar bien. Solo tienes que tener coraje.
06:20¿Fabio, todo bien? ¿Dónde estabas?
06:23Selma, estaba paseando.
06:25¿Paseando?
06:27Es que... pasé por la calle.
06:30¿Pero qué es eso, Fabio? Ayer, hoy, ni te paraste en casa.
06:34Estoy aquí llena de problemas. Necesito a alguien para conversar conmigo.
06:39¿Selma, crees que eres la única que tiene problemas?
06:43¿Crees que todo el mundo está viviendo una vida feliz?
06:46¿Qué estabas haciendo? Estabas cargando piedras. Ni te quedas tan cansado.
06:51¿Solo cargar piedras te hace cansado?
06:55¿Qué ha pasado? Solo han estado juntos un día.
06:59Si va a ser así siempre, puedes olvidarte de mí, ¿vale?
07:03No voy a poder vivir así. Voy a irme a estudiar en Inglaterra.
07:07Y nunca más voy a poner mis pies aquí de nuevo.
07:25Esta noche está tranquila, ¿verdad?
07:29Después de la noche pasada, ¿verdad?
07:33Fue una noche larga.
07:35Pero estoy comiendo la novedad de Denise, ¿sabes?
07:38Puedo traerla aquí para que no nos duermamos de nuevo.
07:41No, está tan tranquila así.
07:45Pero hicimos algo bueno, ¿verdad?
07:47Juntamos un bebé con su madre.
07:52Y este es solo el comienzo, Junio.
07:56Me imagino cuántas personas este Tiago herió.
07:59Tal vez no podamos ayudar a todo el mundo.
08:02Pero podemos intentar.
08:06¿Qué pasa?
08:08¿Qué pasa?
08:10¿Qué pasa?
08:12¿Qué pasa?
08:13Puedes intentar.
08:15Me siento tan culpada.
08:17Le di eso a los habitantes de la isla.
08:20Tiago arruinó la vida de muchos de ellos.
08:23Y fui culpada por eso indirectamente.
08:26Ahora Alicia y el bebé están sin teto.
08:31Boris, quiero hacer algo para ayudar.
08:34Junio, no necesitas cargar toda esa culpa en ti.
08:38Mira.
08:39Mucho mal sucedió y tenemos que arreglar algo para hacer cosas buenas en medio de todo esto.
08:45Y no te olvides.
08:46Todavía vamos a salvar a la isla juntos.
08:50Juntos.
08:58¿Ya pensaste cómo sería si no nos conocieramos?
09:04No lo sé.
09:05Solo sé una cosa.
09:09Todavía me enamoraría de ti.
09:30¿Viste? La madre del bebé apareció.
09:33La mujer es de la isla, ¿crees?
09:35¿Sabías?
09:36La madre del bebé abandonado en el hotel regresó.
09:40¿Sabes a aquella que abandonó al bebé?
09:42Lo sé.
09:43La encontraron.
09:44Volvió a buscar a la hija.
09:46Y la historia que dicen es que está sin teto.
09:52No te preocupes, chica.
09:54Voy a cuidar bien a ella.
09:56Oh, amor.
09:57Quédate bien.
09:58No haré trabajo para ti, ¿vale?
10:03Dime adiós a mamá.
10:04Mira, mira.
10:05Qué lindo.
10:06Qué lindo.
10:07¡Vámonos!
10:09No te preocupes.
10:10No te preocupes.
10:11Chica, chica.
10:12Oh, oh, oh.
10:14Oh, oh, oh.
10:33No te preocupes.
10:34No te preocupes.
10:35No te preocupes.
10:36No te preocupes.
10:37No te preocupes.
10:38No te preocupes.
10:39No te preocupes.
10:40No te preocupes.
10:41No te preocupes.
10:42No te preocupes.
10:43No te preocupes.
10:44No te preocupes.
10:45No te preocupes.
10:46No te preocupes.
10:47No te preocupes.
10:48No te preocupes.
10:49No te preocupes.
10:50No te preocupes.
10:51No te preocupes.
10:52No te preocupes.
10:53No te preocupes.
10:54No te preocupes.
10:55No te preocupes.
10:56No te preocupes.
10:57No te preocupes.
10:58No te preocupes.
10:59No te preocupes.
11:00No te preocupes.
11:01No te preocupes.
11:02No te preocupes.
11:03Por favor, muérete.
11:04No te preocupes.
11:05No te preocupes.
11:06No te preocupes.
11:07No te preocupes.
11:08Cálmate.
11:13Zeneid!
11:14Qué pasó?
11:15Bueno, ¿estabas ahí?
11:17Si, I was.
11:19¿Qué haces aquí?
11:20Ven a tu cama, y yo me cuido de todo.
11:22Britney, ya era hora de esto.
11:24Se me cae la polluta.
11:26¡Sal, sal!
11:27Nada de eso, nada de eso.
11:29Zeneid, por favor, descança
11:30por favor, voy a cuidar de todo.
11:31Ay, ¿sólo me manda a quedar sentado el día entero, huh?
11:35¿Pues no?
11:36Señor, disculpe el incómodo,
11:38pero vinimos aquí porque los documentos son urgentes.
11:41El señor no fue a la prefectura hoy y necesitamos dar asignatura.
11:44Disculpe nuevamente.
11:46Por nada, déjame ver ese documento.
11:49Todo bien, yo lo asigno y lo devuelvo.
11:52¡Él es el prefecto!
11:53Pero él se queda en casa de luvas y avental.
11:55Él es prefecto en la calle, pero en casa veo que no es nada.
11:58¿Y si alguien más lo asigna así?
12:00¿Un hombre haciendo trabajo doméstico?
12:04Puedes llevarlo.
12:06Y pare de decir lo que un hombre debe o no hacer.
12:11Todo el mundo es humano primero.
12:13Y si no pueden ser humanos,
12:15no necesitan más aparecer en mi gabinete.
12:17Pueden ir.
12:26Estoy orgullosa de ti.
12:29Sé que quieres ayudarme.
12:31Pero también necesitas a Lilia.
12:33No te olvides.
12:34No quiero que negligencies a la prefectura.
12:38¿Está bien?
12:45Todo está en su lugar, querida.
12:48¿Cómo así todo está en su lugar?
12:50¡Fabio, no puedo encontrar mis mellas!
12:53¡Ya basta! ¡Para de cambiar las cosas de lugar!
12:56No me gusta la mezcla, Selma.
12:58Quiero que todo quede en orden y no en cualquier lugar.
13:01Así evitamos problemas.
13:04¡Ya basta! ¡Ya basta!
13:06¿Es una pelea de mañana? ¿Es una pelea de noche?
13:08¿No les dije antes que deben parar?
13:10Les dije que no quiero más peleas en esta casa.
13:12Si siguen así, no voy a vivir aquí, ¿vale?
13:16¿Creen que el casamiento es así?
13:18¿Creen que el casamiento es una broma?
13:21¡Ya basta!
13:22Ya estoy cansada. ¡Dios mío!
13:26¿Está bien?
13:27¡Claro que está bien!
13:29¡Parece que somos las niñas!
13:31¡Al menos vamos a tener cuidado cerca de ella!
13:34¡Juro que estoy haciendo mi mejor!
13:37No es lo que parece.
13:41No vamos a pelear más.
13:42Voy a irme.
13:47¡Fabio, espera!
13:56¡Fabio!
14:00¡Dios mío! ¡Iban a cocinar para nosotros!
14:05¿No? ¿Están buscando a alguien?
14:07Sí. El corrector dijo que esta casa es para ser alojada.
14:10Está bien. ¿Podemos dar una vista adentro?
14:13Ah, su casa ya fue alojada.
14:15Acabé de olvidar informar al corrector.
14:18¿Cómo así?
14:19Hablamos con él hace una hora y dijo que podíamos venir aquí.
14:22La casa fue alojada hace 15 minutos.
14:24La gente va a encontrar a mi marido para firmar el contrato.
14:27¿Qué es eso? ¡Es absurdo! ¡Venimos desde lejos!
14:30Tienes toda la razón, pero fue lo que sucedió.
14:33Por favor, disculpenme.
14:34¡Buenos días!
14:37¡Buenos días!
14:38¡Buenos días, Alicia!
14:39¿Cómo está Denise?
14:40Muy bien, gracias a ustedes.
14:42Y Dona Elena la está tratando muy bien.
14:45Pero tengo miedo de que sea cansativo para ella.
14:47No, no va a estar cansada. Y ella ama a Denise.
14:50Alicia, tenemos novedades para ti.
14:53Estábamos esperando tu respuesta.
14:55Sí, estábamos mirando los documentos de tu casa.
14:59Tal vez no la consigas de vuelta, pero consigas una nueva.
15:03¿Cómo así?
15:04Tuvimos una idea.
15:06Pensamos en hacer una campaña de donaciones
15:08para conseguir un nuevo hogar para ti y Denise.
15:11Estoy muy feliz.
15:13No sé cómo agradecerles.
15:15De hecho, pensamos en extenderlo a todo el país.
15:19¿Crees que va a funcionar?
15:21Vamos a descubrirlo.
15:23Vamos a distribuir la información por ahí
15:25y, con certeza, cuando las personas sepan,
15:27van a querer ayudar.
15:29Muchas gracias, de verdad.
15:31Están haciendo mucho por nosotros dos.
15:33Denise y yo debemos mucho a ustedes.
15:35Es serio.
15:36No debemos nada.
15:37Solo queremos que estén bien.
15:39Sí, pero mira.
15:41¿Y si mi hijo descubriera dónde estamos?
15:44Ese es el principal problema.
15:47Pero si sigues viviendo con miedo,
15:49Denise no tendrá un buen futuro.
15:51Por eso queremos protegerlos.
15:55Y no vamos a dejar que su hijo se vaya de lo que hizo.
16:00¿Qué piensas?
16:05Todo bien.
16:07Confío en ustedes.
16:16Bianca, ¿por qué soy invisible?
16:18Nadie me ve.
16:20¿De qué estás hablando?
16:22Estoy caminando a tu lado.
16:24No es posible que nadie me vea.
16:28¿Adónde estás mirando, hermano?
16:30¡Mira adelante!
16:32¿Por qué estás gritando con las personas?
16:34No voy a dejar que te miren, Bianca.
16:36Está bien, eres bonita, eres elegante,
16:38pero usas ropa muy decotada.
16:40Y eso me incomoda.
16:42¡Venicio, ya basta!
16:44Creo que no podemos seguir así.
16:46Bianca, la tienda está allá. ¿A dónde vas?
16:48Escucha, esto no es tu culpa, ¿está bien?
16:50Es mi cuerpo, son mis reglas.
16:52Ahora yo y mi cuerpo estamos yendo donde yo quiero.
17:02De manos dadas por Denise.
17:04Esa es la esperanza de Denise.
17:11Otto.
17:14¿Estoy haciendo algo mal?
17:16¿Qué estás haciendo?
17:18Dije que iba a poner la misma cantidad en las cajas.
17:20Estoy contando.
17:22¡Ay, señor mío!
17:24Pones unos aquí y otros aquí.
17:28Disculpe, me distraí.
17:30Eso sucede conmigo.
17:32A veces me pregunto
17:34¿cómo voy a llegar hasta Inglaterra?
17:36¿Vas a Inglaterra?
17:38¿Vas sola?
17:40Sí.
17:42Tengo una bolsa de estudios
17:44para ir a la universidad.
17:46Por eso voy sola.
17:48¡Felicidades!
17:50¡Muchas gracias!
17:52¡Ahora va, no pierdas tiempo!
17:54¡Va! ¡Va poniéndolo así!
17:56Calma, demora un poco hasta conseguirlo.
17:58¡Consiguelo más rápido entonces!
18:00¡Otto! ¿Dónde estabas?
18:02¡Estoy cansada de buscarte!
18:04¡Estoy aquí, mamá!
18:06¡Vamos, nos vamos!
18:08¿A dónde vamos?
18:10¿Tu padre te compró esta ropa?
18:12¡Tenía que ser! ¡Es horrible!
18:14Te voy a comprar unas ropas nuevas
18:16y te voy a romper su cartón. ¡Vamos, hijo!
18:18Pero estoy...
18:20¡Ven, hijo! ¡Ven!
18:24¡Vamos!
18:26Mamá te va a comprar muchas ropas.
18:28¿Estás seguro de que no quieres ayuda, Laerte?
18:30¡Negativo! ¡Sigue hablando y yo cuido del resto!
18:32Mira, no tienes que hacer nada para mí.
18:34Ya tomé el café de la mañana hace tiempo.
18:36¡Nada de eso! ¡Vamos a comer juntos!
18:38¡Tú come un poco más!
18:46¿Me cuentas?
18:48¡No!
18:50¡No!
18:52¡No!
18:54¡No!
18:56¿Me cuentas, hermana?
18:58¿Qué estás haciendo con él?
19:00¡Quiero hacer lo mismo con Fabio!
19:02¡Él está así desde que Gil se fue!
19:04¡No me deje! ¡No va a trabajar!
19:06¡No sé qué más puedo hacer!
19:08¡Qué problema!
19:10¡Ni siquiera me dejo en casa!
19:12¿Cómo así?
19:14No sé. Está preparando algo, pero no sé qué es.
19:16¿Pero si él...
19:18¿Fabio? ¡Claro que no, hermana!
19:20¡Ni siquiera pensaría en algo así!
19:26Entonces...
19:30¿Entonces qué es?
19:32No lo sé, pero en un momento acabaré descubriéndolo.
19:36¡Pueden venir, medidas! ¡Antes que esfríen!
19:38¡Ya vamos!
19:40¡Vamos!
19:44Todo el mundo está pasando por un momento malo.
19:46Ella parece un pájaro atacando,
19:48porque robaron el huevo de ella.
19:50Y tú estás pareciendo un pájaro
19:52que perdió su propio nido, ¿sabías?
19:56No vamos a hacer de eso una gran cosa.
19:58¡Vamos adelante!
20:03¡Hola, querida!
20:07¡Hola!
20:09¡Atención!
20:11Quiero mostrarte algunas piezas
20:13del bebé Kaik.
20:15Él usó esto cuando salió de la maternidad.
20:20Lo que iba a hacer era vender estas ropas,
20:22pero voy a donar todo para el bebé.
20:25Deberá ser mucho más útil para ella.
20:27Entonces, Kaik,
20:29esta ropa definitivamente
20:31no es para su edad, ¿entiendes?
20:35Pero yo la usaba en esa edad.
20:49Este es el chocallo que ganó Kaik
20:51de su abuela africana.
20:55Yo jugué mucho con esto, ¿sabías?
20:57Lo sé.
21:01¿Qué más tenemos aquí?
21:03¡Mira!
21:05Debe servir.
21:07¿Cómo se llama esto?
21:09Es una manta.
21:11Ok.
21:13¿Esto es algo que su abuela
21:15costuró?
21:17Disculpe, ¿tricotó?
21:19¿Era de su padre muerto?
21:21No, fue para mí, Claude.
21:23¡Es un cabrón!
21:25¡Va a llamarme, sé que lo hará!
21:27¿Pero puede hablar conmigo?
21:29¡Mira, Otto!
21:31Si el desgraciado de tu padre llama,
21:33no atiende el teléfono.
21:35¡No es para hablar con él!
21:37Ok, mamá.
21:39¡Habla fuera! ¡Dice en alto y buen sonido!
21:41¡Ok, mamá! ¡No voy a hablar con mi padre!
21:45¡Ok, mamá! ¡No voy a hablar con mi padre!
21:47¡Exactamente, mi bebé!
21:49¡Mi bebé!
21:51¡Mira, si manda un mensaje,
21:53no responde! ¡Bloquea a él!
21:57¿Qué estás haciendo, mamá?
21:59¡Yo mismo voy a bloquear a tu padre!
22:01¡Ok, mamá! ¡Ya está!
22:03¡Voy a volver al hotel! ¡No terminé de ayudarlos!
22:07¡Va! ¡Puedes ir!
22:09¡Siempre van! ¡Los hombres siempre van!
22:11¡Y me dejan sola!
22:13¡Ah, Junio! ¡Sienta aquí, hija!
22:15Bienvenida aquí.
22:17¿Todo bien con usted, Junio?
22:19Voy a coger un plato para usted.
22:21No, no, no. No tengo hambre, Laerte.
22:23Solo vine aquí para dar un aviso importante.
22:25¿Qué fue? ¿Está todo el mundo bien?
22:27Está, sí. Está todo el mundo bien.
22:29Pero con el apoyo de ustedes,
22:31va a estar aún mejor.
22:33¡Claro!
22:35Ya saben que encontramos a la madre del bebé.
22:37Ya sabemos que la encontraron.
22:39Pero no tienen donde vivir
22:41porque Thiago tomó su casa.
22:43¡Qué horror!
22:45¿Cuándo vamos a salir de este hombre?
22:47Parece que no va a ser tan pronto.
22:49Laerte dijo que compró muchas propiedades.
22:51Sí.
22:53Será difícil.
22:55Pero pensamos en una solución para Alice y el bebé.
22:57Pensamos en hacer una campaña de donaciones para ellos.
22:59Con nuestra ayuda,
23:01podrán empezar una nueva vida.
23:03Pero para eso necesitamos apoyo.
23:05Laerte, especialmente tu apoyo, ¿vale?
23:07Es una buena idea.
23:10Podemos espaliar donaciones por la isla.
23:12Hicimos eso y funcionó.
23:14¡Es una buena idea!
23:16¡Vamos a pasar por las casas, Zeneide!
23:18Zeneide no puede.
23:20¿Por qué no puedo ir?
23:22¿Por qué?
23:24No necesitan ir por ahí.
23:26Solo tienen que estar en los puntos de arrecadación.
23:28Pero solo la isla no es suficiente.
23:30Necesitamos el apoyo de Smirna.
23:32Sí, es verdad.
23:34Pensamos en eso.
23:36Hablamos con Bianca y una asociación de caridad
23:38para las mujeres en Smirna que se unieron a apoyarnos.
23:40Eso es muy bueno.
23:42Vamos a hacer todo lo que podamos.
23:44Eso es. Y avisa si quieres ayuda.
23:46Está bien, tía. Gracias.
23:48Bien. Vamos a empezar los preparativos
23:50y te aviso cuando todo esté listo.
23:52Está bien, entonces.
23:54Aprovechando el asunto,
23:56podemos empezar una campaña para los estudios de Nahir
23:58y también para encontrar a alguien que alugue mi casa.
24:00¿Decidiste alugar la casa de nuevo?
24:02No habrá manera.
24:04Necesito, pero todavía no encontré a nadie que me gustara.
24:06Tía, ¿cómo así?
24:08Sabía que Nahir iba a Inglaterra,
24:10pero no sabía que necesitaba dinero.
24:12¿Por qué no lo dijiste?
24:14No, querida. Eso no es nada importante.
24:16¿Cómo no es nada importante?
24:18Es la educación de tu hija. Vamos a apoyarte.
24:20Es verdad, Selva. Siempre apoyaremos a Nahir.
24:22No, gente. No hay necesidad de eso.
24:24¿Por qué fui a abrir la boca?
24:26Tía, nunca hablas de tus problemas.
24:28Además, Nahir es una de las asociaciones del hotel.
24:30Puede hacer lo que quiera con su parte.
24:32Pero claro que no.
24:34Nahir nunca abriría la mano del hotel.
24:36Ok, todo bien.
24:38Si necesitas algo, no te preocupes.
24:40Es bueno decirlo.
24:48Tómalo.
24:59¿En qué puedo ayudar?
25:01Estoy buscando un hotel.
25:03Necesito un lugar para quedarme.
25:05Pero parece que aquí es muy caro para mí.
25:07En esta temporada no hay muchos lugares
25:09para hospedarse en la isla.
25:11Pero habrá en breve.
25:13Ellos van a construir.
25:15¿Yo te conozco de algún lugar?
25:17No.
25:19Nunca te he visto.
25:21Y si mi vida no te interesa,
25:23yo voy.
25:29Es mejor no estar caminando por ahí.
25:32Te vas a perder.
25:55¿Junio ya llegó?
25:57No, hermano. Aún no.
25:59Junio, ya estoy en el hotel.
26:01Los cartazos y los boletos están aquí.
26:03Lo traje todo. ¿Cómo estás?
26:05Hablé con Bianca y la pasé a mi madre
26:07para hablar de la campaña.
26:09Acabé de salir.
26:11Está bien, mi amor.
26:13Traje las cajas para el hotel
26:15y dejé una para Fabio.
26:17Dígale a él.
26:19Hablaremos cuando llegues aquí.
26:23Hola, Capitán Boreas.
26:25¿Cómo estás?
26:27Hola, Capitán Boreas.
26:29¿De dónde empezamos?
26:33Claude, puedes ir a ver a Bianca.
26:35Cada uno toma una caja
26:37y acompaña las redes sociales.
26:39Caique, puedes ir a la cafetería de Melissa.
26:43No creo que nos separemos.
26:45Pero lo haré por ti.
26:47Cualquier lugar lejos de Susana
26:49es bueno para mí.
26:51Buena suerte.
26:53Gracias, hermano.
26:57¿Esa no es la bruja medieval
26:59de tu hermana?
27:01¿Dónde? ¿Dónde?
27:07¡Mira! ¡Qué cobardo!
27:12¿Y tú todavía ríes?
27:14Es divertido.
27:16Voy a cortar tu cabello.
27:18Vamos, chicos. Vamos.
27:20Tú también, cobardo. ¡Rápido!
27:22Junio, amiga,
27:24organizé todo lo que pediste.
27:26También hablé con una chica
27:28de Estambul.
27:30Ella es una influenciadora.
27:32Sí, eso es.
27:34Ya lo he organizado.
27:36Va a ser genial.
27:38No te preocupes, lo cuidaré.
27:40Te quería preguntar algo.
27:42Hice unos cartazos.
27:44Uno es con Denise,
27:46como pediste,
27:48y el otro es
27:50¿Qué piensas?
27:52Está bien.
27:54Nos vemos más tarde.
28:04¡Muchas gracias!
28:10¿Qué es eso?
28:12Una caja de donaciones para Denise.
28:14Boris me avisó.
28:16Podemos ponerla aquí.
28:19Deja que lo ponga.
28:31También hay unos cartazos.
28:41¡Hola, Fabio! ¿Cómo estás, amigo?
28:43¡Hola, Kaique!
28:45¿Qué tal? ¿Me cuentas las novedades?
28:47¿Hiciste alguna donación para tu caja?
28:49Sí, hice algunas donaciones.
28:51Espero que salga bien.
28:53¿Qué pasa?
28:55Te ves triste.
28:57Sí, estoy triste, Kaique.
28:59Deja que lo ponga.
29:01No te preocupes.
29:03Seguro que hay gente en situación peor que la nuestra.
29:05Estamos recogiendo donaciones
29:07para una madre y una bebé,
29:09espallando estas cajas en todo lugar
29:11para que tengan donde vivir.
29:13Espero que salga bien.
29:15¿Qué ocurrió?
29:17¿Qué es esto?
29:19Estas cosas son de un hijo de un amigo.
29:21Él vendió esto para ganar la vida.
29:23Ah, entiendo.
29:25¿Entonces no tiene nada que ver con ti?
29:27No.
29:29Está bien, entiendo.
29:31Entiendo, amigo. Nos vemos.
29:33Adiós.
29:35Kaique.
29:37Quería preguntarte algo.
29:39Ah, entonces tendrás que preguntarme más tarde.
29:41Porque ahora tengo que pasar a recoger.
29:43Y tengo que hacerlo lo más rápido posible.
29:45Nos vemos después, ¿vale?
29:47Vale.
29:49Está bien.
29:57Mira, Alicia.
29:59Mira lo que me estás haciendo pasar.
30:01Pero te voy a hacer pagar por esto.
30:09¿Alicia?
30:11¿Qué está pasando aquí?
30:15¿Qué está haciendo usted?
30:20Mira, no soy cualquier chica.
30:22Soy una de las asociadas de este hotel, ¿entiendes?
30:30Ellas no son tu propiedad.
30:33Voy a llamar a la policía.
30:37¿Aún estás hablando?
30:40¡Entonces voy a llamar a alguien y te voy a poner en tu lugar!
30:44Alicia, no va a ser así.
30:46Te vas a pagar, ¿entiendes?
30:48¡Suéltame!
31:02Estamos tratando de ayudar a mujeres y niños
31:04que fueron submetidos a la violencia
31:06y que están sin hogar.
31:08Vamos a comenzar con Denise
31:10y con el apoyo de ustedes
31:12podremos alcanzar a más mujeres y niños.
31:14Esta campaña comienza aquí en la isla
31:16pero si mostramos nuestro apoyo
31:18cada vez más nos escucharemos.
31:20Me encantaría ayudarles. ¿Qué puedo hacer?
31:22Hay unos envelopes aquí.
31:24Si quieren, pueden dejar su contribución.
31:26Pueden quedarse a su gusto.
31:30Puedes hablar, Anaí.
31:32Hola. Está sucediendo una emergencia aquí.
31:34El tipo apareció, el marido de Alicia.
31:36¿Qué? ¿No te machucó?
31:38Está bien, voy a llamar a la policía
31:40y voy a ver cómo está la bebé.
31:42Voy a avisar a la policía.
31:44Tome cuidado. ¿Está bien?
31:46Pueden tomar este envelope.
31:52Queridos.
31:54Estaba entediada y vine a visitar a ustedes.
31:56Qué bueno.
31:58Se casaron.
32:00Voy a decir algo.
32:02Fue una decisión horrible.
32:04Pero estamos muy felices, Susana.
32:08Así es.
32:10Estos malandros
32:12andan por ahí
32:14fingiendo que nos aman
32:16y cuando consiguen lo que quieren
32:18se escapan.
32:20Pero no es nada de eso, Susana.
32:24Amo mucho a Melissa.
32:28Claro que te ama.
32:30Te vas a mandar cuando estés cansada.
32:32Así es.
32:42¿Qué pasó? ¿Dónde está él?
32:44¿Quién eres tú?
32:46No es una extraña.
32:48Es una de las asociadas de aquí.
32:50Entendido. Ya notificamos a la delegación.
32:52No se preocupen.
32:54Vamos a encontrar al suspecto
32:56y hasta allí el lugar está sob observación.
32:59Muchas gracias, policía.
33:04Él se fue.
33:06Pero sé que volverá.
33:08No te preocupes, Alicia.
33:10Él no va a llegar cerca de ti aquí.
33:12Policía, hace mucho tiempo.
33:14¿Todo bien?
33:16Sí, sí.
33:18Quería ayudar a Denise.
33:20¡Muchas gracias!
33:22¡Muchas gracias!
33:24¿Qué pasa? ¿Cómo estás?
33:26¿Cómo estás?
33:28¿Tú y tu padre están bien?
33:30Todo bien.
33:32¡Muchas gracias!
33:38Está bien.
33:40¡Qué bueno!
33:42Mamá.
33:44Cállate. Tu bebé está durmiendo.
33:48¿Alguien vino hasta aquí?
33:50¿Quién iba a venir hasta aquí, hijo?
33:52No me asustes.
33:54El marido de Alicia apareció para pegar a la bebé en el hotel.
33:56¡Mentira! ¿Le machucó a alguien, Boris?
33:58No. Fugió cuando Anaís llamó a la policía.
34:00¿Y qué haremos si él aparece?
34:02No te preocupes. La policía estará observando aquí también.
34:04Mamá, ten cuidado, ¿vale?
34:06Todo bien. Tú también, hijo.
34:08Ten cuidado, ¿vale?
34:10No te preocupes.
34:12Boris ha llamado.
34:14Vamos a llevarte a la casa de Dona Lene.
34:16Es mejor que te quedes con Denise, ¿vale?
34:18Está bien. Muchas gracias.
34:20Voy a coger mis cosas.
34:22Nay, puedes irte a casa también.
34:24No, estoy bien.
34:26Nay, haz lo que estoy diciendo.
34:28Vamos a quedarnos aquí.
34:30Boris ya debe estar llegando.
34:32La campaña seguirá independiente de cualquier cosa.
34:34Lo que él quiere es que desistamos.
34:38Pero, Junio, tal vez yo también pueda ayudar.
34:40No sé, hacer un bolo, hacer algo para ayudar a Alicia,
34:42ayudar con las cajas.
34:44Solo no quiero estar parada, ¿sabes?
34:46Está bien. Es una buena idea.
34:48Puedes usar la cocina del hotel, ¿vale?
34:50Está bien.
34:52Puedes no contarle a mi mamá lo que pasó hoy.
34:54No quiero que ella se preocupe por eso también.
34:56¿Qué más pasó hoy?
34:58Ah, olvídalo.
35:00No quiero incomodarte con esas cosas.
35:02Está bien, pero estás chateada.
35:04Entonces, cuéntame.
35:06Están casados, pero no están felices.
35:08Están tratando de esconderme,
35:10pero no parecen felices.
35:12No te preocupes.
35:14Se resolverán, ¿vale?
35:16Mira, tuve una idea.
35:19¿Qué piensas de darles un regalo de casamiento
35:21a mi tía y a Fabio?
35:23Como una luna de miel.
35:25Pasaron la noche aquí en el hotel. ¿Qué piensas?
35:27Ah, ¿en serio?
35:29Creo que sería bueno tener una noche entera
35:31sin escuchar el ruido alto de su león.
35:33Muchas gracias.
35:35Puedes sugerirle la idea a ellos, ¿no?
35:37Está bien.
35:39Yo me voy. Vamos a recoger las cajas
35:41y nos vemos más tarde.
35:43Ten cuidado, ¿vale?
35:48¿Qué pasa?
35:50¿Qué pasa?
35:52¿Qué pasa?
35:54¿Qué pasa?
35:56¿Qué pasa?
35:58¿Qué pasa?
36:00¿Qué pasa?
36:02¿Qué pasa?
36:04¿Qué pasa?
36:06¿Qué pasa?
36:08¿Qué pasa?
36:10¿Qué pasa?
36:12¿Qué pasa?
36:14¿Qué pasa?
36:16¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:20¿Qué pasa?
36:22¿Qué pasa?
36:24¿Qué pasa?
36:26¿Qué pasa?
36:28¿Qué pasa?
36:30¿Qué pasa?
36:32¿Qué pasa?
36:34¿Qué pasa?
36:36¿Qué pasa?
36:38¿Qué pasa?
36:40¿Qué pasa?
36:42¿Qué pasa?
36:44¿Qué pasa?
36:46¿Qué pasa?
36:48¿Qué pasa?
36:50¿Qué pasa?
36:52¿Qué pasa?
36:54¿Qué pasa?
36:56¿Qué pasa?
36:58¿Qué pasa?
37:00¿Qué pasa?
37:02¿Qué pasa?
37:04¿Qué pasa?
37:06¿Qué pasa?
37:08¿Qué pasa?
37:10¿Qué pasa?
37:12¿Qué pasa?
37:14¿Qué pasa?
37:16¿Qué pasa?
37:18¿Qué pasa?
37:20¿Qué pasa?
37:22¿Qué pasa?
37:24¿Qué pasa?
37:26¿Qué pasa?
37:28¿Qué pasa?
37:30¿Qué pasa?
37:32¿Qué pasa?
37:34¿Qué pasa?
37:36¿Qué pasa?
37:38¿Qué pasa?
37:40¿Qué pasa?
37:42¿Qué pasa?
37:44¿Qué pasa?
37:46¿Qué pasa?
37:48¿Qué pasa?
37:50¿Qué pasa?
37:52¿Qué pasa?
37:54¿Qué pasa?
37:56¿Qué pasa?
37:58¿Qué pasa?
38:00¿Qué pasa?
38:02¿Qué pasa?
38:04¿Qué pasa?
38:06¿Qué pasa?
38:08¿Qué pasa?
38:10¿Qué pasa?
38:12¿Qué pasa?
38:14¿Qué pasa?
38:16¿Qué pasa?
38:18¿Qué pasa?
38:20¿Qué pasa?
38:22¿Qué pasa?
38:24¿Qué pasa?
38:26¿Qué pasa?
38:28¿Qué pasa?
38:30¿Qué pasa?
38:32¿Qué pasa?
38:34¿Qué pasa?
38:36¿Qué pasa?
38:38¿Qué pasa?
38:40¿Qué pasa?
38:42¿Qué pasa?
38:44¿Qué pasa?
38:46¿Qué pasa?
38:48¿Qué pasa?
38:50¿Qué pasa?
38:52¿Qué pasa?
38:54¿Qué pasa?
38:56¿Qué pasa?
38:58¿Qué pasa?
39:00¿Qué pasa?
39:02¿Qué pasa?
39:04¿Qué pasa?
39:06¿Qué pasa?
39:08¿Qué pasa?
39:10¿Qué pasa?
39:12¿Qué pasa?
39:14¿Qué pasa?
39:16¿Qué pasa?
39:18¿Qué pasa?
39:20¿Qué pasa?
39:22¿Qué pasa?
39:24¿Qué pasa?
39:26¿Qué pasa?
39:28¿Qué pasa?
39:30¿Qué pasa?
39:32Ah, está bien, está bien, espere.
39:39¿Tú siempre querías ir a Venecia, no?
39:42¡Sí, sí, sí, sí!
39:44Vamos a imaginar que estamos en un restaurante lindo a beira mar en Venecia.
39:56¡Elder!
39:58¡Mm! ¡Fue mal!
40:02Es que no paro de pensar en el plan que Boreas dijo.
40:05Está todo bien.
40:07Ya hablamos, todo se resolverá mañana.
40:09Está todo bien, no estragues ese momento.
40:11Está bien, está bien, está bien, está bien.
40:13¿Dónde estábamos? Ah, recuerdo.
40:15Estábamos en Venecia, Venecia.
40:17Cierra los ojos.
40:19Cierra los ojos.
40:24Mira, a pesar de estar en Venecia,
40:28no puedo mirar a nadie más que a ti.
40:32Y todo el mundo sólo habla
40:35del amor que sentimos los unos por los otros.
40:38Y tú...
40:39¿Están abiertos?
40:44Tengo la certeza de que ahora nada nos atrapará.
40:47Por favor, continúa.
40:49Disculpe.
40:51Pregunté si estaban abiertos.
40:53¿Eres ciego? ¿Parece que están abiertos?
40:59¿Por qué no vamos a casa?
41:03Podemos ver televisión con mis padres.
41:10Está bien.
41:14Ya llegamos.
41:15Los cuartos están allí.
41:16Ya puedes ir.
41:17Buenas noches de sueño, hermana.
41:19¿Qué?
41:20¿Kaiki?
41:21¿Dónde vas?
41:22Hermana, ya te lo dije.
41:23La casa está en obras.
41:24Los pedreros me están esperando.
41:26No me hables de esas obras, Kaiki.
41:28No quiero escuchar conversaciones a esta hora.
41:30No puedo estar sola. Tengo miedo.
41:32Susana, tienes a un hijo de tu tamaño.
41:35¡Kaiki! ¡Kaiki!
41:44Está bien.
41:45Déjame ayudarte.
41:53Te cubriré.
41:56¿Te sientes mejor?
41:58Estoy mejor, sí.
42:01Me asustaste.
42:09¿Podemos hablar?
42:11¡Claro que sí!
42:12Tal vez no me sienta mejor.
42:14No sé.
42:15Tal vez me sienta peor con el avance de la enfermedad.
42:19No sé.
42:21Pero no tienes que sufrir por eso.
42:23Si tú...
42:24Shh.
42:25Cerveja.
42:27¿Qué estás diciendo?
42:29¿Crees que te voy a abandonar porque estás enferma?
42:32¿Que te voy a dejar sola?
42:34¿Habrías hecho eso conmigo?
42:36¡Claro que no!
42:38Si para ti es claro que no, ¿por qué crees que lo haría?
42:42Tienes razón.
42:44Pero si necesitaba conocer a mi hijo.
42:48Tienes razón.
42:50Pero necesitaba preguntarte.
42:52No digas eso.
42:54Amor.
42:56Estoy aquí.
42:58Siempre estaré aquí.
43:00¿Está bien?
43:03Ahora vamos a dormir.
43:47Traducido por Marie Arias