AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 71 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 71, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 71, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:30¿Qué?
00:31¿Qué?
00:32¿Qué?
00:33¿Qué?
00:34¿Qué?
00:35¿Qué?
00:36¿Qué?
00:37¿Qué?
00:38¿Qué?
00:39¿Qué?
00:40¿Qué?
00:41¿Qué?
00:42¿Qué?
00:43¿Qué?
00:44¿Qué?
00:45¿Qué?
00:46¿Qué?
00:47¿Qué?
00:48¿Qué?
00:49¿Qué?
00:50¿Qué?
00:51¿Qué?
00:52¿Qué?
00:53¿Qué?
00:54¿Qué?
00:55¿Qué?
00:56¿Qué?
00:57¿Qué?
00:58¿Qué?
00:59¿Qué?
01:00¿Qué?
01:01¿Qué?
01:02¿Qué?
01:03¿Qué?
01:04¿Qué?
01:05¿Qué?
01:06¿Qué?
01:07¿Qué?
01:08¿Qué?
01:09¿Qué?
01:10¿Qué?
01:11¿Qué?
01:12¿Qué?
01:13¿Qué?
01:14¿Qué?
01:15¿Qué?
01:16¿Qué?
01:17¿Qué?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28¿Qué?
01:29¿Qué?
01:30¿Qué?
01:31¿Qué?
01:32¿Qué?
01:33¿Qué?
01:34¿Qué?
01:35¿Qué?
01:36¿Qué?
01:37¿Qué?
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:42¿Qué?
01:43¿Qué?
01:44¿Qué?
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
01:47¿Qué?
01:48¿Qué?
01:49¿Qué?
01:50¿Qué?
01:51¿Qué?
01:52¿Qué?
01:53¿Qué?
01:54¿Qué?
01:55¿Qué?
01:56¿Qué?
01:57¿Qué?
01:58¿Qué?
01:59¿Qué?
02:00¿Qué?
02:01¿Qué?
02:02¿Qué?
02:03¿Qué?
02:04¿Qué?
02:05¿Qué?
02:06¿Qué?
02:07¿Qué?
02:08¿Qué?
02:09¿Qué?
02:10¿Qué?
02:11¿Qué?
02:12¿Qué?
02:13¿Qué?
02:14¿Qué?
02:15¿Qué?
02:16¿Qué?
02:17¿Qué?
02:18¿Qué?
02:19¿Qué?
02:20¿Qué?
02:21¿Qué?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:24¿Qué?
02:25¿Qué?
02:26¿Qué?
02:27¿Qué?
02:28¿Qué?
02:29¿Qué?
02:30¿Qué?
02:31¿Qué?
02:32¿Qué?
02:33¿Qué?
02:34¿Qué?
02:35¿Qué?
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:38¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:41¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:44¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46¿Qué?
02:47¿Qué?
02:48¿Qué?
02:49¿Qué?
02:50¿Qué?
02:51¿Qué?
02:52¿Qué?
02:53¿Qué?
02:54¿Qué?
02:55¿Qué?
02:56¿Qué?
02:57¿Qué?
02:58¿Qué?
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:05¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:08¿Qué?
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:11¿Qué?
03:12¿Qué?
03:13¿Qué?
03:14¿Qué?
03:15¿Qué?
03:16¿Qué?
03:17¿Qué?
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28¿Qué?
03:29¿Qué?
03:30¿Qué?
03:31¿Qué?
03:32¿Qué?
03:33¿Qué?
03:34¿Qué?
03:35¿Qué?
03:36¿Qué?
03:37¿Qué?
03:38¿Qué?
03:39¿Qué?
03:40¿Qué?
03:41¿Qué?
03:42¿Qué?
03:43¿Qué?
03:44¿Qué?
03:45¿Qué?
03:46¿Qué?
03:47¿Qué?
03:48¿Qué?
03:49¿Qué?
03:50¿Qué?
03:51¿Qué?
03:52¿Qué?
03:53¿Qué?
03:54¿Qué?
03:55¿Qué?
03:56¿Qué?
03:57¿Qué?
03:58¿Qué?
03:59¿Qué?
04:00¿Qué?
04:01¿Qué?
04:02¿Qué?
04:03¿Qué?
04:04¿Qué?
04:05¿Qué?
04:06¿Qué?
04:07¿Qué?
04:08¿Qué?
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:11¿Qué?
04:12¿Qué?
04:13¿Qué?
04:14¿Qué?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:18¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20¿Qué?
04:21¿Qué?
04:22¿Qué?
04:23¿Qué?
04:24¿Qué?
04:25¿Qué?
04:26¿Qué?
04:27¿Qué?
04:28¿Qué?
04:29¿Qué?
04:30¿Qué?
04:31¿Qué?
04:32¿Qué?
04:33¿Qué?
04:34¿Qué?
04:35¿Qué?
04:36¿Qué?
04:37¿Qué?
04:38¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:41¿Qué?
04:42¿Qué?
04:43¿Qué?
04:44¿Qué?
04:45¿Qué?
04:46¿Qué?
04:47¿Qué?
04:48¿Qué?
04:49¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué?
04:52¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01¿Qué?
05:02¿Qué?
05:03¿Qué?
05:04¿Qué?
05:05¿Qué?
05:06¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09¿Qué?
05:10¿Qué?
05:11¿Qué?
05:12¿Qué?
05:13¿Qué?
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:16¿Qué?
05:17¿Qué?
05:18¿Qué?
05:19¿Qué?
05:20¿Qué?
05:21¿Qué?
05:22¿Qué?
05:23¿Qué?
05:24¿Qué?
05:25¿Qué?
05:26¿Qué?
05:27¿Qué?
05:28¿Qué?
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:42¿Qué?
05:43¿Qué?
05:44¿Qué?
05:45¿Qué?
05:46¿Qué?
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:49¿Qué?
05:50¿Qué?
05:51¿Qué?
05:52¿Qué?
05:53¿Qué?
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06¿Qué?
06:07¿Qué?
06:08¿Qué?
06:09¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:12¿Qué?
06:13¿Qué?
06:14¿Qué?
06:15¿Qué?
06:16¿Qué?
06:17¿Qué?
06:18¿Qué?
06:19¿Qué?
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Qué?
06:54¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03¿Qué?
07:04¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01¿Qué?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:04¿Qué?
08:05¿Qué?
08:06¿Qué?
08:07¿Qué?
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13¿Qué?
08:14¿Qué?
08:15¿Qué?
08:16¿Qué?
08:17¿Qué?
08:18¿Qué?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21¿Qué?
08:22¿Qué?
08:23¿Qué?
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?
08:28¿Qué?
08:29¿Qué?
08:30¿Qué?
08:31¿Qué?
08:32¿Qué?
08:33¿Qué?
08:34¿Qué?
08:35¿Qué?
08:36¿Qué?
08:37¿Qué?
08:38¿Qué?
08:39¿Qué?
08:40¿Qué?
08:41¿Qué?
08:42¿Qué?
08:43¿Qué?
08:44¿Qué?
08:45¿Qué?
08:47¿Qué?
08:48¿¡¿QUÉ ESTÁ PASANDO?!
08:54Quería saber si no voy a necesitar viajar.
08:57No señor, podrás trabajar de donde quieras.
08:59Serás el representante de ventas.
09:01¿Qué voy a vender?
09:03Vendrás souvenirs, juguetes, pero por medio de una investigación por Internet.
09:07Está bien. ¿Estoy contratado?
09:10Te enviaremos el contrato por e-mail.
09:12Debes leer el contrato, asignar y enviarlo a nosotros.
09:15Luego, entras en nuestra central de atendimiento.
09:18¿Es sólo eso?
09:19Sí, es sólo eso.
09:21Está bien, entonces.
09:22Voy a enviar las informaciones
09:24y ustedes me envían el documento para asignarlo.
09:26¡Claro que sí, señor! ¡Felicidades!
09:28¡Muchas gracias!
09:31Está bien. Todo correcto.
09:51¡Que el señor me ayude!
10:07Bernardo, haz una reserva para aquellas personas, pero de un cuarto lejos de la bebé.
10:10Está bien, Boris. ¿Y por cuánto tiempo ella va a estar aquí?
10:14¿Por cuánto tiempo?
10:15¿Por cuánto tiempo?
10:16¿Por cuánto tiempo?
10:17¿Por cuánto tiempo?
10:18¿Por cuánto tiempo ella va a estar aquí?
10:21Así...
10:22Debe de estar aquí unos dos días más.
10:24Después, cuéntale a Nayir para que vea la cocina.
10:26Si falta algo, avíseme que lo compro.
10:28Está bien.
10:29Está bien. Buen trabajo.
10:32Bienvenida.
10:33¿Todo bien? Disculpe el inconveniente.
10:35Está todo bien. Puede hablar.
10:37Quería hacerle una pregunta.
10:39Me gustaría saber si necesita alguien para trabajar aquí.
10:42Limpieza, lavandería...
10:44Infelizmente, ahora no.
10:45Pero déjame su currículo, después podemos entrar en contacto.
10:48No tengo el número.
10:50Perdí mi teléfono.
10:53Entiendo.
10:54Está bien, entonces pase aquí otro día.
10:57Disculpe.
11:00Mira, no necesitas preocuparte por pagarme.
11:02Trabajo solo para un lugar para quedarme.
11:05Hago todo.
11:06Puedo limpiar, lavar, cocinar...
11:08Puedo hacer lo que quiera.
11:12Por favor.
11:13Por favor, no me vayas de aquí.
11:14Porque no sé para dónde ir cuando salga de este hotel.
11:19¿Pero no tienes casa?
11:21Tenía.
11:22Tenía, pero no tengo más.
11:24Dijeron que iban a construir un montón de edificios de varios andares
11:27y que darían un apartamento para mí.
11:30Pero no tenemos techo y el dinero que dieron no fue suficiente.
11:33No tenemos camino.
11:36¿Y a quién vendiste?
11:38¿Vendiste a Tiago?
11:41No sé quién era mi marido que habló con ellos,
11:44pero recuerdo que vinieron de afuera, aquí a la isla.
11:48¿Tiago?
11:54¿Todo bien?
11:55Sí, solo un poco tonto.
11:58Ven, siéntate aquí un poco.
12:00Bernardo, trae agua para ella.
12:08Toma aquí.
12:11¿Cuál es su nombre?
12:12Alicia.
12:13Alicia, soy Boreas.
12:17Escucha, Alicia, puedes trabajar con nosotros por un tiempo.
12:19Puedes hacer la limpieza.
12:21Vamos a darte un cuarto para quedarte.
12:23Pero mira, no puedo prometerte que va a ser por mucho tiempo.
12:26Está bien.
12:30Que el Señor te bendiga.
12:33No necesitas empezar a trabajar de inmediato.
12:35Puedes pasar un rato.
12:37No necesitas empezar a trabajar de inmediato.
12:39Puedes tomar algo para comer primero,
12:41y Bernardo aquí puede ayudarte.
12:43Está bien, muchas gracias.
12:44Puedo empezar ahora mismo, si el Señor quiere.
12:49¿Todo bien?
12:52Boreas, ¿qué pasó?
12:53La Señora Alicia va a trabajar en la limpieza para nosotros,
12:56y ella va a quedar aquí por un tiempo.
12:58No entiendo por qué.
13:01¿Puedo explicarte después?
13:02Boreas, ¿contrataste a alguien para el hotel sin mi conocimiento?
13:06Junio, aquí no fue por nada.
13:08Después te lo explico.
13:09Yo no debería estar consciente de la situación,
13:12porque soy asociada a este hotel, ¿no?
13:14Disculpe por eso.
13:16No quiero incomodarles.
13:18El Señor Boreas dijo que no necesitaba un funcionario,
13:20pero yo insistí.
13:21Señor Boreas, me voy.
13:23Disculpe por el inconveniente.
13:24Espera, espera, espera.
13:25Mira.
13:26No necesitas ir.
13:27No es nada con usted, ¿vale?
13:30Es Alicia, ¿no es?
13:31Sí.
13:33Puede hacer lo que el Señor Boreas dijo.
13:35Bernardo va a ayudarte con la documentación
13:37para que puedas ser contratada formalmente.
13:39Muchas gracias.
13:42Por aquí.
13:45Junio, ni siquiera me dio tiempo para poder explicarte.
13:49Llevaron a su casa.
13:50Tiago la sacó.
13:52No tenía dónde quedarse.
13:53¿Qué querías?
13:54¿Tiago?
13:56Este tipo ya no está aquí,
13:57y aún así le da un modo de llenar nuestro saco.
14:01Todo esto es mi culpa.
14:05Mira, no dije eso para hacerte triste.
14:09Está bien.
14:10Voy a hablar con Alicia.
14:13Está bien.
14:16Ya voy ahora, ¿vale?
14:17Voy a trabajar.
14:18Hasta luego.
14:19Hasta luego.
14:24¿Ya está todo bien?
14:25Ya he cuidado de todo, Junio.
14:27Entonces, bienvenida, Alicia.
14:29Mira, muchas gracias, de verdad.
14:32Tengo que ir a ver a bebé.
14:34¿Tienes un bebé?
14:36La mamá la abandonó.
14:39Entonces, Anaís te dirá qué hacer cuando llegue, ¿vale?
14:42Buen trabajo, chicos.
14:43A ti también.
14:53¡Fabio!
14:55¡El gran Fabio!
14:57Está con mucha sed, con sed.
15:00¿Qué pasó, Kaique?
15:02Mira, ¿sabes lo que hicimos?
15:03Caminamos toda la mañana.
15:04Caminamos todo el camino del hotel hasta aquí.
15:06Y tomé cuenta de la bebé toda la mañana.
15:08¡Estoy muriendo de sed!
15:10Solo comer menos, solo eso.
15:12Aquí, amor.
15:13¡Déjame, déjame!
15:14Bebe.
15:15¡Gracias, gracias!
15:16¿Pero qué estás haciendo?
15:24Bueno, Sr. Fabio.
15:26¿Has conseguido alguno de esos trabajos?
15:28¡Soy un representante comercial!
15:30¡Oh! ¡Felicidades!
15:33¡Muchas gracias, Claudio!
15:35¿Y estás trabajando afuera?
15:36Estoy trabajando, sí.
15:37Pero es por amor.
15:38Para ayudar a otra persona.
15:42Entendido. ¡Felicidades!
15:43¡Gracias, gracias!
15:45Escucha, Claudio.
15:47Tengo hambre.
15:49¿Sabías que yo también tengo hambre?
15:51¿Vamos a buscar, no sé, un sandwich para comer?
15:54¡Oh! ¡Me encantó!
15:56¡Bien!
15:57Y algo para beber.
16:00¡Mira eso!
16:01Fabio, ¿podemos pedir de aquí?
16:04¿Pedir qué?
16:05Un sandwich duplo con kebab.
16:08¿Kebab?
16:10¡Kebab! ¡Kebab!
16:12No queremos frijoles, ¿vale?
16:14Queremos un de carne.
16:15Un y medio.
16:16¡Bien! ¡Bien! ¡Voy a pedir!
16:21¡Oh! ¡Miren ellos! ¡Miren!
16:23¡Están rodeados pareciendo a los polvos!
16:25¿Necesitaban quedarse agarrados así?
16:27¡Ah! ¡Dani! ¡Su amor de ustedes dos!
16:31¡Mira eso, Otto!
16:32¡No sean iguales a esos polvos!
16:34¡Ellos son insoportables!
16:36¡Son una pérdida, una pérdida de tiempo!
16:38¡Mamá, llame a mi tío de inmediato!
16:40¡Ese loco! ¡Voy a descubrir dónde está!
16:43¡Aguanta aquí!
16:44¡Aguanta, Otto!
16:52¡Es mi hermana!
16:54¡Está llamándome! ¡Mira!
16:57¡Ay!
17:01¿Hola? ¿Todo bien, hermana?
17:03¿Qué todo bien, hermana? ¿Qué todo bien, hermana? ¿Eh, Kaique?
17:06Te llamo de vez en cuando
17:08y te atiendo como si estuviéramos conversando de mañana.
17:11¿Me estás escuchando?
17:13Sí.
17:14¡Ay! ¡No sabes lo que nos pasó, Kaique!
17:17¡Ni siquiera sabes lo que pasó con tu hermana!
17:20¡Oh! ¡Eso es típico de ustedes hombres, ¿no?
17:24¡No se importan con nadie!
17:26¡Todo está tranquilo para ustedes!
17:29¡Fui abandonada en la calle con mi hijo!
17:33¿Hermana, y ¿está con usted el Otto?
17:35¡Sí! ¡Está aquí conmigo!
17:37¿Escuchaste lo que te dije? ¡No tenemos dónde ir!
17:39¡Tienes que ayudarnos!
17:41¡Fui abandonada en la calle con mi bebé!
17:44¿Qué quieres decir con bebé? ¡Otto ya es un hombre crecido!
17:47¿Y si él fuera? ¡No me importa!
17:49¡Aún es un bebé para mí! ¡Es la belleza de mamá!
17:52¡No es igual a su padre! ¡Mi hijo es un ángel! ¡Un ángel!
17:55¡Está bien, hermana! ¡Está bien! ¡Otto es un ángel! ¡Él es un ángel!
17:57¡No estoy diciendo que no lo es! ¿Y dónde está mi hermano?
18:00¡Ah! ¡Ni se te ocurra hablar de ese hombre de nuevo!
18:02¡Me alegra que nos divorciamos!
18:04¡Que yo me divorcié! ¡Aún demoré mucho!
18:06¡Él me traíó varias veces y yo aguanté!
18:09¡Doró todo el dinero jugando y yo no dije nada!
18:12Pero ¿sabes lo que hizo la última vez?
18:14¡Llevó a una mujer a casa! ¿Y sabes por qué?
18:16¡Para que Otto aprenda!
18:19¡Sí! ¡Te juro! ¡Te juro que voy a tirar los cabellos de él!
18:23¡Cállate! ¡Cállate! ¡O te voy a calar!
18:26Hermana, estoy...
18:28No estoy en la isla ahora, ¿está bien?
18:30Estoy en Alemania, hermana.
18:32Porque tengo unos negocios aquí, ¿está bien?
18:34Un negocio muy grande.
18:36Es por eso que no estoy ahí.
18:38¡Voy a casarme aquí!
18:40¿En Alemania? ¿Por qué? ¿En Alemania?
18:42¿Qué estás haciendo en Alemania?
18:44¿No tienes dinero ni para comprar un chinelo y estás casándote en Alemania?
18:47¡Mira! ¡Mira! ¡Mira!
18:49¿Y quién iría a casarse contigo? ¡Es en serio!
18:51Estoy aquí imaginando quién será la pobre mujer que quiere casarse contigo.
18:55Hermana, entonces mira, la mejor cosa es ir al mercado.
18:58¿Está bien? Pide a alguien que te ayude, ¿entiendes?
19:01Ellos te van a ayudar allí, estoy seguro.
19:03Yo te ayudo así que voy a volver a Alemania, ¿está bien, hermana?
19:05¡Aún hablas de Alemania! ¡Aún hablas de Alemania!
19:08¡Mira, Sr. Kaik!
19:10Ya que te has convertido en un hombre de grandes negocios,
19:13¿por qué no envías dinero a nosotros
19:15para que podamos alquilar una casa a la frontera de la playa? ¿Qué piensas?
19:19¡Rosquilla!
19:22Hay rosquilla caliente y sabrosa para todo el mundo. ¿Quién quiere?
19:25¿Me tienes alguna duda?
19:27¿En Alemania hay un vendedor de rosquilla hablando nuestra lengua, Sr. Kaik?
19:31¿No tienes vergüenza de engañarme, no es así?
19:35Escucha, escucha.
19:36¡La rosquilla está llegando!
19:38Estoy escuchando desde el celular y estoy escuchando que viene de allí.
19:41Mira aquí, Kaik.
19:43Verás cuando te pegue.
19:45Escucha bien, Kaik.
19:46Te vas a arrepentir de esto, ¿vale?
19:48¡Mucho!
19:49¡Mi hijo llorando aquí!
19:52¡Llama a mi tío! ¡Estoy sin él todo el tiempo!
19:55¿Y tú no tienes vergüenza de tu sobrino?
19:58¿No tienes vergüenza de él?
20:00¿No tienes vergüenza de engañar a una niña?
20:04¡Estoy vendiendo mi rosquilla! ¡Rosquilla!
20:07¡Kaik! ¡Kaik!
20:11¡Te voy a pegar!
20:14¡Te voy a arrepentir de toda mi rabia!
20:17¡Vas a ver!
20:20¡Anda, hijo! ¡No te quedes con esa cara! ¡Ven!
20:25¡Buen trabajo!
20:27¡Ay!
20:28¿Cuál es?
20:29¿Para que esta presa toda?
20:30¡Tienes que pujar el freno para andar en la calle!
20:33¿Qué es eso, señora?
20:34¡Cuánta agresividad!
20:35¡Tienes que hacer yoga!
20:37¿Ah?
20:38La señora que golpeó en mí
20:39ha hecho un camión de feria con el pneu furado.
20:42¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
20:47¡Mira! ¡Tengo más que hacer!
20:50Si no, te iría a cocinar en agua caliente, ¿vale?
20:54Pero tengo que encontrar a Kaik.
20:56¡Vamos!
20:57¡La cara fea para mí es hambre!
20:59¿Escuchaste?
21:02¿Qué está haciendo aquí una bruja de la Edad Media?
21:06Creo que parece que Kaik va a acabar siendo asado.
21:12¡Adelante!
21:32Buenos días.
21:34¿Buenos días?
21:35¿Ya empezaste a trabajar entonces? ¿Ya te estás acostumbrando?
21:39Sí, estoy acostumbrada. Gracias al Sr. Bernardo.
21:41Él me ayudó mucho por aquí.
21:49Eh...
21:52¿Ellos retiraron tu casa?
21:54Me contó Boreas.
21:57Es verdad.
21:59Yo y mis vecinos estamos sin casa ahora.
22:02¿Sabe el hombre que compró las casas de ustedes?
22:05¿El Tiago?
22:06Él también quería me hacer mal.
22:09Puedes quedarte cuanto quieras.
22:11Muchas gracias.
22:12Pero voy a encontrar una casa lo más rápido posible.
22:27¿Será el Sr. Bernardo?
22:30¿La temperatura está bien?
22:39Está bien.
22:40Está bien, entonces.
22:42Buen trabajo.
22:44Gracias.
22:50Todo bien. Muchas gracias.
22:53¡Fabio! ¡Fabio!
22:54¿Qué pasó?
22:55¡Fabio! ¡Tienes que salvarme, por favor!
22:57Quiero esconderme aquí, porque ella llegó a la isla.
22:59Y si ella me acha tu acabado, ayúdame, por favor, Fabio.
23:01Te lo estoy pidiendo. Escóndeme aquí.
23:02Voy a quedarme aquí. Tengo espacio aquí.
23:04¿Qué pasó?
23:05Cálmate.
23:06Cálmate.
23:07Relájate, amigo.
23:09Debe estar cerca.
23:12Escucha. ¿Caíque pasó por aquí?
23:14¿Caíque?
23:15Sí.
23:16¿Nuestro Caíque?
23:17No viene aquí durante el día.
23:20Está ocupado a esta hora.
23:22¿Por qué estás buscando a él?
23:25¿Está ocupado?
23:26¿Es que no quiere comer?
23:28Acabé de hablar con él por teléfono.
23:30Había alguien gritando a Caíque.
23:32Así que estoy segura de que está aquí.
23:34¿No lo viste?
23:35Puedo sentir su olor.
23:37Está escondido aquí, ¿verdad?
23:39Yo soy su hermana.
23:42No me acuerdo de ti.
23:44Viví aquí en la isla por varios años.
23:46Mira, nací aquí en la isla, pero...
23:49No me acuerdo de ti.
23:52Hmm...
23:54Dijiste que tenía un vendedor de rosquillas.
23:57Tal vez deberías ver con él.
24:00¿Ver con un vendedor?
24:01Sí.
24:04Segura aquí.
24:06Tiene que estar aquí en algún lugar.
24:07Hijo, va a buscar.
24:09¿Caíque?
24:11¿Caíque?
24:15¡Caíque!
24:18¡Lo encontré!
24:20¡Lo encontré!
24:21¡Sálvame, chica!
24:23¿Pensabas que podías esconderte?
24:25¿Pensabas que podías esconderte de mí?
24:27¡Yo soy tu hermana!
24:29¡Tu hermana!
24:30¿Te acuerdas de eso?
24:31¡Te crié!
24:32¡Te creciste en mi cuello y en mi brazo!
24:35¡Hermana!
24:36Te imploro, hermana.
24:37¿Por qué iría a correr de ti?
24:38Sabes que nunca haría eso.
24:39Pero estoy en un trabajo importante, hermana.
24:41Estoy en un trabajo muy secreto.
24:43Eso es lo que está sucediendo.
24:44Si no fuera por eso, ¿crees que no te ayudaría?
24:46La única cosa que hay que hacer por nosotros
24:48es llevarnos a tu casa, señor.
24:49¡Caíque!
24:50¡No nos interesan tus cosas secretas!
24:53¡Ahora para de hablar y déjame las llaves de tu casa!
24:55¡Hermana, mi querida!
24:56¿Cómo voy a darte esas llaves?
24:57¡Está teniendo trabajo allá!
24:58¡La casa se está reformando!
24:59¡Incluso al lado de afuera!
25:00¡Pero no se puede ver, no!
25:02¡Caíque!
25:03¡Habla, hermana!
25:04¡Caíque!
25:05¿Qué es eso?
25:06¡Déjame!
25:07¿Qué pasa aquí?
25:08¡Vámonos!
25:09¡Vámonos!
25:10¿Qué hice?
25:11¡Vámonos! ¡Rápido!
25:12¿Qué es eso?
25:14¿Estabas esperando a mí?
25:16¡Qué lindo!
25:17Sí, estaba esperando a ti, Bianca.
25:19¿Demoraste mucho?
25:21¿Qué? ¿Hace mucho tiempo?
25:23Ah, estoy aquí desde hace mucho tiempo.
25:25¿Sentiste la soledad?
25:27Te mandé una mensaje.
25:28Estaba en la Melissa.
25:29Bien, pero solo quedas 5 minutos caminando de aquí.
25:32Y cuando te mandaste la mensaje, oí la hora.
25:34Y ya había pasado media hora,
25:36así que quiero saber dónde estabas.
25:38¿Estás loco?
25:39Estaba en la Melissa.
25:40Fui a comprar algunas cosas.
25:41¿Qué te pasó?
25:43Nada.
25:44Solo quería saber dónde estabas.
25:46¿Eso es malo?
25:47Eso no es si es curioso.
25:48Haces muchas preguntas así.
25:50Voy donde quiera, cuando quiera,
25:52y no puedes privarme de nada.
25:54¿Vale?
25:55Bien, querida.
25:56No quería privarte.
25:57Solo estaba con la soledad de ti.
25:59¿Ah, sí?
26:00También.
26:01Solo no mandes a mí.
26:03Disculpe.
26:12Mira, mi abuela me dejó esta casa.
26:15Si no tuviera una situación urgente para resolver,
26:18nunca alojaría esta casa.
26:20Acabamos de casarnos.
26:22Y estamos pasando por un momento difícil.
26:24Los precios estaban muy buenos, así que vinimos.
26:27Sí, aquí en la isla es barato.
26:29¿Con qué trabajan?
26:31Trabajamos con comercio electrónico.
26:33Podemos trabajar de cualquier lugar.
26:36Ah, entiendo.
26:38Mira, no queremos alojar la casa de inmediato.
26:41Y parecen estar con prisa.
26:43¿Por qué la corretora dijo que se iba a alojar?
26:46Es que necesito hacer unos reparos en la casa antes.
26:49Y mi hija va a Inglaterra.
26:51Va a estudiar en una universidad allí.
26:53Vamos a decidir qué hacer después de eso.
26:56Entonces podemos dejarlo así.
26:58Hablamos cuando decidas alojar la casa de nuevo.
27:01Nos gusta mucho. Es perfecto.
27:03Claro que podemos.
27:05Pero tengo que hablar con mi marido antes.
27:07Tenemos que tomar esta decisión juntos.
27:09Y después de eso podemos llamarte.
27:11Muchas gracias.
27:12Hasta luego.
27:13Y muchas gracias por venir.
27:15Muchas gracias.
27:21¿Hola, Boris?
27:22¿Todo bien, abuela?
27:24¿Has encontrado a la madre de la niña?
27:26No, no la hemos encontrado.
27:27Pero la estamos buscando.
27:29¿Cómo está, bebé?
27:31No durmió bien esta noche.
27:33Y nosotros tampoco.
27:35Claro que no.
27:36¿Cómo podíamos tenerla en cuenta?
27:38¿Alguno de ustedes ha cuidado de un bebé?
27:40Tráela aquí para mí.
27:41Yo la cuido con mucho cariño.
27:43No puede ser, abuela.
27:44No la puedo llevar.
27:46La vamos a llevar al servicio social
27:47si no conseguimos encontrar a su madre.
27:49Mi hijo.
27:50Lo que ella necesita ahora es un hogar acogedor.
27:53Fue así que la cuidé de ti.
27:55No tenías familia.
27:57Mira para ti.
27:58Ahora ha crecido y se ha convertido en un hombre grande y fuerte.
28:01Está bien, abuela.
28:02La llevamos allí antes de encontrar a su madre.
28:04Si hay algo, te lo aviso.
28:05¿De acuerdo?
28:06Adiós.
28:13Estoy cansada.
28:15Yo también.
28:19Pero puedo descansar con ti.
28:25Junio, ¿cómo está su madre?
28:26Ni le pregunté.
28:27Está bien.
28:28Al menos parece bien, pero no sé.
28:31Van al hospital a las 10 de la mañana.
28:33Ella también quería ayudar con el bebé,
28:35pero yo no quería que ella se cansase mucho.
28:37Claro que no. Está bien.
28:39Y yo puedo ayudarla si necesita algo.
28:42Gracias.
28:44Ella sigue culpándose.
28:48Ella cree que arruinó nuestro casamiento.
28:50Ella no necesita pensar así.
28:53Hay tantas cosas sucediendo al mismo tiempo
28:56que ni podemos planear nada más.
28:59Eso es lo que dije.
29:02Creo que es mejor esperar un poco más.
29:07¿Esperar un poco más cuánto?
29:09¿Cuándo vamos a descansar?
29:13Eso es extraño.
29:15Parece que hay un círculo alrededor de nosotros
29:18y él no quiere dejar que salgamos de aquí.
29:20Eso sucede con nosotros todo el tiempo.
29:22Boris, lo sé. Estás bien.
29:24No hemos podido pasar mucho tiempo solos
29:28porque tengo la enfermedad de mi madre, el bebé...
29:31Y ahora parecía que estábamos libres de Tiago
29:34y aparecía otra víctima de él.
29:36Junio, aún no estamos hablando de nosotros.
29:38¿Lo has dado cuenta?
29:40No podemos hablar de nosotros.
29:42Decidimos casarnos, pero no podemos hablar de eso.
29:45Boris, ¿qué voy a hacer?
29:47¿Ignoro lo que está sucediendo?
29:49No, querida.
29:51No quería decir eso.
29:57Es que siento tu falta, Junio.
30:01Yo también siento tu falta.
30:03Y yo también te amo mucho.
30:06Incluso sabiendo que nuestra vida siempre será así,
30:09me contento con cualquier cosa desde que estés conmigo.
30:15¿Y tú?
30:18Ya arriesgué todo por la isla,
30:21pero quiero parar de vez en cuando
30:26para poder estar contigo un rato.
30:28Entonces, vamos a hacer lo siguiente.
30:31Vamos a fingir que solo somos nosotros por esta noche.
30:35Es como si nada estuviera sucediendo.
30:37Solo nosotros.
30:39¿Está bien?
30:41Sería genial.
30:57Creo que se ha dormido ya que ha parado de llorar.
31:05Mi hija, eres tan linda.
31:07Ven a casa.
31:09Eres tan linda, mi amor.
31:11Qué cosa linda.
31:13Boris, ¿quién es?
31:26¿Quién es?
31:57Ven, ven.
31:58Adelante.
32:01¿Esto se llama hotel, Kaique?
32:03¡Esto es un barraco!
32:05¿Qué es eso, hermano?
32:06No hablas así.
32:07Ven, ven, hermana.
32:09Bienvenidos.
32:10Buenos días, Nair.
32:11Muy buenos días.
32:12¿Qué tal? ¿Cómo estás?
32:13Estoy bien.
32:14¡Qué bueno!
32:15Déjame presentarte a algunas personas.
32:17Esta es mi hermana, Susana.
32:19Y este es mi sobrino, Otto.
32:21¿Pueden quedarse en el hotel esta noche?
32:24¡Claro que pueden!
32:25Cualquiera que pague por el cuarto puede quedarse en el hotel, ¿sabes?
32:28¡Ah! ¡Eso es lo que quería decirte!
32:30Quiero decir, después hablaremos de eso, ¿no? Creo que es mejor.
32:37Hola, querido. ¿Estás bien?
32:39Estoy bien, ¿y tú?
32:41Hola, querido.
32:42Mi querido.
32:45¿El piano otomano es tu hermana?
32:47Sí.
32:50¿Quieres que te muestre mi sinfonía?
32:52Tienes que saber algo.
32:54Kaique es muy importante para mí.
32:57Y su familia siempre va a ser like, like, like.
33:02Entonces, déjenme tomar las llaves de ustedes aquí.
33:09Que se pasen bien, señor.
33:13Vamos a salir de aquí.
33:16¿Dónde vas? ¡Por favor!
33:18¡No lo sé!
33:19Voy a la casa de tía Selma o de tía Lini,
33:21pero no vuelvo a esa casa mientras no se vayan.
33:23Melissa, por favor, mira, vamos a volver a casa.
33:25Ellos van a estar ofendidos por eso.
33:27¿Ellos van a estar ofendidos por lo que hice?
33:29Le pregunté educadamente a su padre cuándo iban a irse
33:32y él no me preguntó.
33:33Vamos a quedarnos un poco más.
33:35Oh, querido.
33:36Mira, tienes razón, pero yo creo que es mejor que nos vayamos.
33:39¿Por qué?
33:40¿Por qué?
33:41¿Por qué?
33:42¿Por qué?
33:43Oh, querido.
33:44Mira, tienes razón, pero estoy en medio de todo esto.
33:46Tienes que entenderme.
33:48Yo no haría eso con tus padres.
33:50Yo no habría hecho eso.
33:52Mi familia no es tan invasiva como la tuya.
33:54Ellos se fueron cuando terminó la fiesta.
33:56Pero ellos se irán, sí, ellos se irán.
34:00Voy a hablar con ellos mañana sobre eso.
34:02Lo prometo.
34:04¿Lo prometes?
34:08Lo juro.
34:10Si no cumplen la promesa, me voy con mi caja.
34:12No será necesario, lo juro.
34:16Me iba a contar cuando llegara aquí.
34:18Vine a buscar a mi Denise, pero no lo conseguí.
34:20Tenía miedo de que nos quedáramos sin un teto de nuevo.
34:23¿Se llama Denise?
34:26Sí.
34:28Mi padre era pescador.
34:30Él amaba el mar.
34:32Si estuviera vivo, nada de esto hubiera sucedido.
34:35Entonces, ¿dónde está la madre de Denise?
34:40No lo sé.
34:44¿Él fue el que te hizo eso?
34:53Cuando perdimos nuestra casa, él se volvió un monstruo.
34:56Fui yo para que no tocara a Denise.
34:58Bebía demasiado.
35:00Fui yo y me escondí con mi hija.
35:03No sabía qué hacer.
35:05Quisiera sacar mi vida.
35:07Cuando vi a esas personas,
35:10en el día del casamiento, pensé en dejar a Denise allí.
35:13Salí de allí sin que nadie lo vea.
35:16Fui a un peñasco.
35:19En ese peñasco,
35:21me encontré con un monstruo.
35:23No sabía qué hacer.
35:25No sabía qué hacer.
35:26Fui a un peñasco.
35:29Quería abandonarme, pero no pude.
35:32Mi hija vino a mi mente en ese momento.
35:35Recuerdo su olor.
35:37Y no pude.
35:41Aún así, no sería bueno para ella.
35:45Imagina crecer sin nunca encontrar a su madre.
35:47Te haría falta.
35:49Solo quería lo mejor para ella.
35:51En ese momento.
35:53Pero luego me di cuenta de que cometí un error.
35:55Me arrepentí.
35:56Tenía mucho miedo de que algo le pasara a ella.
35:59Pero son personas buenas.
36:00La cuidaron muy bien.
36:03Las dos están bien ahora.
36:04Eso es lo que importa.
36:06Pero mira, tienes que hablar con la policía.
36:08Lo que pasó con tu marido.
36:09Tienes que dar las quejas.
36:12No, no van a creerlo.
36:14Yo soy la madre que abandonó a mi hija.
36:16Así que van a acabar llevando a Denise de mí.
36:18Alicia, lo que este hombre hizo es un crimen.
36:20Era violento y te agredía.
36:22Debe ser punido por eso.
36:23No.
36:25Si le denuncio a la policía y él escapa,
36:28va a matarme y va a llevar a Denise con él.
36:31Estás asustada.
36:32Lo entiendo.
36:33Pero no estás sola, ¿vale?
36:34¿Me estás escuchando?
36:35No estás sola.
36:37Vamos a pensar en una solución para eso, ¿vale?
36:40Alicia, vamos a ver cómo podemos ayudarte.
36:43Conocemos a la persona que compró tu casa.
36:46Me das la escritura y todos los documentos que puedas tener de tu casa
36:49que vamos a ayudarte.
36:50Voy a mirarlo mañana, ¿vale?
36:52No tengo nada.
36:53Cuando salí, solo traje nuestras identidades.
36:56Bien.
36:57Entonces escriba tus nombres completos y tu adreso completo.
37:00Y lo que puedas recordar de documento,
37:02anota también que voy a verificar en la prefectura.
37:05Gracias.
37:06Gracias.
37:09Por suerte de mi hija, encontré dos ángeles.
37:13Pero todavía puede ser peligroso para que te quedes aquí.
37:15No podemos controlar quién entra y quién sale del hotel.
37:19Pero, ¿a dónde más puedo ir?
37:22No sé, pero tenemos que encontrar un lugar seguro para que te quedes.
37:27Ahora...
37:29No puedo pensar en otro lugar seguro que no sea en mi abuela.
37:32Ella quería cuidar a la bebé de cualquier modo.
37:34¿Qué piensas, Junio?
37:35Concuerdo.
37:36El mejor lugar para que te quedes es en la casa de Dona Aline.
37:39Alicia, arregla tus cosas y la de la pequeña también.
37:41Voy a llamar a la abuela para avisarla.
37:43Bien.
37:53Estamos cerrando.
37:55Quiero un chá.
37:59Ya es tarde. El chá se acabó, amigo.
38:02¿Por qué están abiertos si no tienen chá?
38:04¿Me dan un café entonces?
38:06Él quiere decir que estamos cerrados porque ya es tarde.
38:10¿Cierran temprano en un lugar turístico lleno de gente como este?
38:13¿Es por eso que este país no va para adelante?
38:15¿Fuiste para trabajar así?
38:17¿Por qué?
38:18¿Por qué?
38:19¿Es por eso que este país no va para adelante?
38:21¿Fuiste para trabajar así?
38:22Es mejor que te quedes en casa.
38:23Es un buen ejemplo.
38:26Qué chico aburrido.
38:27¿Estás loco para ser atrapado?
38:28Elder, déjalo.
38:29Eso no vale la pena.
38:31Idiota.
38:42Benicio, ¿no tienes nada que hacer?
38:46¿Qué pasa, Dona Bianca?
38:47¿Ya te has ido de mí?
38:48No quería decir eso, pero no tienes que estar aquí conmigo en la tienda
38:51todo el día, todos los días.
38:54No es una obligación para mí, querida.
38:56Estoy aquí porque quiero estar con ti.
38:59Entiendo.
39:00Vamos a cerrar la tienda. Te llevo a casa.
39:02No quiero ahora.
39:03¿Por qué no quieres?
39:04Solo no quiero.
39:05Tal vez quiera irme a casa sola.
39:07Tal vez no quiera que me lleves a casa.
39:09Pero ya es tarde, querida.
39:10Déjame llevarte.
39:11¿Qué sucede cuando es tarde?
39:13No es muy seguro cuando es tarde.
39:15Por eso, Bianca...
39:16Benicio, ¿de qué estás hablando?
39:17Siempre vuelvo a casa a esta hora, siempre sola.
39:19Y nada sucede.
39:20Te cambiaste desde que empezamos a enamorar.
39:22¿Puedo volver a las configuraciones de la tienda?
39:26Bien, entonces.
39:29Ya voy.
39:31Configuraciones de la tienda activadas.
39:37Ya voy.
39:39Disculpe, me hace muy triste.
39:42¿Qué hago con usted?
39:46Hola, chicos.
39:47¿Están cerrando ahora?
39:48Hola, Fabio, amigo.
39:50¿Necesitas algo?
39:51No necesito.
39:53Pero tal vez otra persona necesite.
39:56¿Cómo es que es?
39:57Juegos,
39:58grampos,
39:59esas cosas.
40:00Mira,
40:01¿no sería bien si dejaste la tienda abierta esta noche?
40:05El clima está bien.
40:06Algunas personas deben entrar.
40:08Puedo trabajar en ese horario, si quiere.
40:12No sé si funciona.
40:13¿La tienda abierta esta noche?
40:15Nadie va a entrar.
40:16Quiero decir, nadie necesita grampos o joyas urgentes a esta hora.
40:20Bien.
40:21Como quiera.
40:23Adiós, buenas noches.
40:25Buenas noches.
40:28¿Qué fue eso?
40:29No entendí nada.
40:38¿Qué fue eso?
40:39¿Qué fue eso?
40:40¿Qué fue eso?
40:41¿Qué fue eso?
40:42¿Qué fue eso?
40:43¿Qué fue eso?
40:44¿Qué fue eso?
40:45¿Qué fue eso?
40:46¿Qué fue eso?
40:47¿Qué fue eso?
40:48¿Qué fue eso?
40:49¿Qué fue eso?
40:50¿Qué fue eso?
40:51¿Qué fue eso?
40:52¿Qué fue eso?
40:53¿Qué fue eso?
40:54¿Qué fue eso?
40:55¿Qué fue eso?
40:56¿Qué fue eso?
40:57¿Qué fue eso?
40:58¿Qué fue eso?
40:59¿Qué fue eso?
41:00¿Qué fue eso?
41:01¿Qué fue eso?
41:02¿Qué fue eso?
41:03¿Qué fue eso?
41:04¿Qué fue eso?
41:05¿Qué fue eso?
41:06¿Qué fue eso?
41:07¿Qué fue eso?
41:08¿Qué fue eso?
41:09¿Qué fue eso?
41:10¿Qué fue eso?
41:11¿Qué fue eso?
41:12¿Qué fue eso?
41:13¿Qué fue eso?
41:14¿Qué fue eso?
41:15¿Qué fue eso?
41:16¿Qué fue eso?
41:17¿Qué fue eso?
41:18¿Qué fue eso?
41:19¿Qué fue eso?
41:20¿Qué fue eso?
41:21¿Qué fue eso?
41:22¿Qué fue eso?
41:23¿Qué fue eso?
41:24¿Qué fue eso?
41:25¿Qué fue eso?
41:26¿Qué fue eso?
41:27¿Qué fue eso?
41:28¿Qué fue eso?
41:29¿Qué fue eso?
41:30¿Qué fue eso?
41:31¿Qué fue eso?
41:32¿Qué fue eso?
41:33¿Qué fue eso?
41:34¿Qué fue eso?
41:35¿Qué fue eso?