AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 70 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 70, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 70, ada masali,
Categoria
📺
TVTranscrição
01:00Cuando no me escribes, las letras son suficientes
01:03Las palabras se acercan, las frases también son suficientes
01:06Se quita toda la música, ya sabes
01:09Puedo ser sin ti, pero nunca seré sin ti
01:15Cuando la luz salga del cielo
01:17Y tú ríes en la lluvia
01:20Vuelve a escribir
01:22Las alas del cielo
01:24Amor en la isla, versión brasileña
01:26Universal Sinergia
01:30¿Cuándo se acabará?
01:32Necesito poner esta también
01:34Está toda amarrada
01:36¿Qué es eso, Fabio?
01:37Voy a vestir esta, me gustó esta color
01:40Ahora no es el momento
01:41¿Puedes vestir la camisa que yo escogí, por favor?
01:44Claro, mi amor
01:47¿Mamá, qué es eso?
01:49Hice negro porque te gusta, ¿no te gustó?
01:52Mamá, estoy pareciendo una bola de discoteca con todo ese brillo
01:55No voy a usar eso
01:57¿Cómo sabes? Veste otra cosa, entonces
02:27¿Qué es eso?
02:28Hice negro porque te gusta, ¿no te gustó?
02:31Mamá, estoy pareciendo una bola de discoteca con todo ese brillo
02:34No voy a usar eso
02:35¿Cómo sabes? Veste otra cosa, entonces
02:37Mamá, estoy pareciendo una bola de discoteca con todo ese brillo
02:40No voy a usar eso
02:41¿Cómo sabes? Veste otra cosa, entonces
02:43Mamá, estoy pareciendo una bola de discoteca con todo ese brillo
02:46No voy a usar eso
02:47¿Cómo sabes? Veste otra cosa, entonces
02:49Mamá, estoy pareciendo una bola de discoteca con todo ese brillo
02:52No voy a usar eso
02:53Papá, te amo
02:56Papá, te amo
03:08Fabio, ¿puedes llegar un poco para allá?
03:10¿Así? ¿Está bien?
03:16¡Paren!
03:23El casamiento no puede suceder
03:28No sin mí
03:32Fue divertido, ¿no fue gente?
03:34Bueno, en la sola del zapato de quién tengo que escribir mi nombre
03:39Acabé de encontrar, voy a escribir debajo del zapato de Kaique
03:42Él va a apagar antes de salir del cuarto
03:48Ay, estoy con pena de ese zapato
03:51Ay, estoy con pena de ese zapato
03:53Vivín, ¿qué estás haciendo?
03:55Claude, ¿y ahora qué hago?
03:57Ese zapato no cabe en mi pie
03:59Mira aquí querido, escucha muy bien
04:01Si no sales de ese cuarto con ese zapato, te voy a chutar con él
04:06Claude, ¿ya llegaron los invitados?
04:08Están en camino, señor
04:09Claro que están viniendo lentamente
04:12Mira, gente, estás muy bonito
04:14Y el traje le cayó muy bien
04:17Pero yo solo lo saldré más tarde
04:19Porque me di cuenta de que estás dando un show sin mí
04:22¡Elder!
04:25Te pareces una estrella de Hollywood, perfecto
04:27¿Estoy bonito?
04:28Perfecto
04:30Y tú, Fabio
04:31Te quedas mucho mejor cuando pentesas tu cabello de la izquierda a la derecha
04:38¡Como un rayo!
04:39¡Benicio!
04:40Estás eletrizante
04:42¡Admirable!
04:43¿Y yo?
04:44No puedo encontrar nada que decir
04:46¡Voy!
05:00Ya voy, ya voy
05:06¿Tía?
05:07Llegué
05:09Bienvenida
05:10Estaba preocupada de no ser bonita suficiente
05:13¡Mira! ¡Mira!
05:17¿Qué te pareció?
05:20¡Linda!
05:21¡Sí! ¡Qué bonita!
05:24¡Me encantó!
05:25¿Y ustedes? ¿Qué dicen?
05:27Ya casi es la hora, estamos listos
05:29De hecho, tú también estás linda
05:35¿Estamos listos?
05:37¿Y Jill?
05:39Laia, Jill se fue
05:44Es verdad
05:46Aún no me acostumbré
05:48Vamos, cerra la puerta, cerra
05:52Así quedará con frío, voy a buscar un casaco, espera
05:55¡Laia! ¡Por favor! ¡No te puedes atrasar! ¡Vamos!
05:59¡Chicas! ¡La toalla de mesa combina con ustedes!
06:02¡Bienvenidas! ¡Aprovechen la fiesta!
06:05¡Chicas! ¡Bienvenidas!
06:07¡Gracias! ¡Gracias!
06:08¡Chicas! ¡Están lindas!
06:10¡Hicieron trasplantes faciales porque quedaron maravillosas!
06:12¡Qué amor, Claude!
06:13¡Vengan! ¡Aprovechen!
06:16¡Oh! ¡Ivaldo!
06:18¡Hola, Claude!
06:19¡Bienvenido!
06:20¡Gracias!
06:21¡Laila!
06:22¡Hola!
06:23¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!
06:25¡No me gustó este tipo también!
06:27¡Oh! ¡Mira eso! ¡Qué chica estilosa!
06:31¡Pero sabe! ¡Esta toalla de mesa era maravillosa!
06:34¡Vaya! ¡Atrasada!
06:37¡Hola, señor! ¡Puede ir!
06:38¡Bienvenido! ¡Bienvenido!
06:41¡Déjame ver!
06:50¡Juro que te voy a envenenar con chumbillo, chiquita!
06:53¡Claude, por favor! ¡Es mejor que no me toques!
06:56¡Sabes que estoy sufriendo por el amor!
06:58¿Y qué es lo que el amor tiene que ver con el arroz?
07:00¡Yo juro!
07:01¡Si no fuera por los invitados, te iría a estornudar con las flechas de arroz!
07:05¡Sal de aquí! ¡Sal!
07:07¡Cállate!
07:10¡Chispa de aquí un poco!
07:12¡Chispa! ¡No quiero! ¡Vaya!
07:15¡Ve y se suma de mi vista! ¡Entra en una toca! ¡No sé!
07:20¿Cómo vas a entrar?
07:22¡No tengo la menor idea!
07:25¡Oh! ¡Aquí está ella! ¡Nuestro morceguillo!
07:28¿Salió de la caverna?
07:30¡Mira solo para ti!
07:33¡Mira solo para ti!
07:34Iluminó el lugar y brilló bastante.
07:37De vestido parece hasta una niña.
07:40¡Ay! ¡Sabía que me ibas a engañar!
07:43¿Pero qué iba a hacer?
07:44Mi mamá se costuró y yo dije que iba a usar solo por ella.
07:47¡Pobre Selma! ¡Bienvenida!
07:50¡Muchas gracias, Claudio!
07:51¡Por aquí!
07:52¡En fin! ¡Voy a cantar y después voy a desaparecer!
07:55¡Chispa!
07:56¡Pequeño demonio versión purpurina!
07:59¡Hola! ¡Bienvenida, Ana!
08:01¿Qué botón es este?
08:02¡Elder!
08:03Yo creería que no estuviera allí ese día.
08:05Pero estaba allí. Yo mismo lo vi.
08:07¡Borjas!
08:08No hagas esto contigo, ¿vale?
08:10Fue exactamente lo que te dije.
08:13Estábamos en el ensayo medio.
08:15¿Por qué debería preguntarte? Te estoy diciendo que lo vi.
08:18Te caíste de un muro ese día. ¿Te acuerdas de eso?
08:21Estuviste desmayado por la caída. ¿Te acuerdas?
08:23Sí, me sentí muy mal. Fue así.
08:25Pero no seas tan duro conmigo hoy.
08:27Es mi casamiento.
08:28Está bien, está bien. No voy a molestarte hoy.
08:30Estoy emocionado.
08:32Ya es tarde, ¿no? ¿Crees que debemos ir al cuarto de las chicas?
08:37Es verdad. Estamos atrasados.
08:39¡Vamos! ¡Vamos!
08:41¡Va! ¡Estás genial! ¡Vamos!
08:45Buenas noches. ¿Cómo estás? Espero que estés bien.
08:48Espero que te guste la fiesta. Gracias.
08:52¿Qué camisa?
08:53Es por la camisa de Fabio.
08:55Comenzó con la camisa, después vino el resto.
08:58¿Y ahora qué?
09:00No sé, ¿no? Porque está todo el mundo aquí esperando.
09:03¿Qué vamos a hacer?
09:04Deja que lo resuelva yo, Gótica.
09:07Chispa de aquí.
09:13Entonces, gente.
09:16¿Qué pasa?
09:18Entonces, gente.
09:21¿Este sonido está bien?
09:23Señoras y señores, vamos a abrir la fiesta.
09:27Sí, maravilloso pueblo de la isla.
09:29Entonces nos reunimos aquí esta noche para despedirnos de un casal feliz
09:33y desearles buena suerte.
09:35Voy a decir cuál será la programación de esta noche,
09:38pues quédense sabiendo que, claro, tendremos nuestro casamiento,
09:42después música, danza, por favor.
09:44No hagan movimientos exagerados, no harán papel de tontos, ¿no?
09:47No pasen vergüenza.
09:49Claro que habrá una gran fiesta.
09:52Y después nos vamos para el pos-fiesta, ¿está bien?
09:57Y ni siquiera todo el mundo está invitado, claro, ¿no?
10:00Sí, será un evento exclusivo.
10:03Sólo conmigo y los gatos.
10:07De cualquier manera,
10:08sepan que los casamientos me hacen muy emocionado.
10:11Por eso, gente,
10:13no pulan este periodo de su vida por la carrera.
10:16Si no, acabarán muriendo solos.
10:19Es un gran amor.
10:21Les voy a decir algo.
10:23Esto no se aplica a mí, pues estoy casado con mi trabajo.
10:27Tengo algo muy importante para decirles.
10:29No se olviden de las recuerdos del casamiento, ¿vale?
10:32A propósito, estas joyas en vuestras bolsas,
10:35no las lleven.
10:37¿Saben por qué?
10:38Porque la ceremonia de las joyas todavía no ha sucedido.
10:40Voy a estar enfrente de esa puerta.
10:42Juro que voy a mirar.
10:43No voy a ir con ellas.
10:44Si no,
10:45iré detrás de ustedes y les pasaré vergüenza.
10:49¿Prefecto?
10:51Ante ustedes,
10:53el señor Laerte Saglan.
10:55Nuestro prefecto de la isla,
10:58Alonso.
11:07Continuando, gente.
11:09Ahora quiero una salva de palmas.
11:12En presencia de ustedes,
11:13Boris Alioglu
11:15y la hermosa Junio Sedefli.
11:17¡Aplausos!
11:21Por supuesto que nuestro joven casal será testigo del casamiento.
11:27Por favor, por favor.
11:30Y claro, el final.
11:32El momento esperado ha llegado.
11:34Aquí está nuestro casal de pompinos.
11:36¡Elder y Melissa!
11:40¡Qué hermosos los dos!
11:42¡Dos pompinos!
11:53Me emocioné.
12:00¡Qué casal maravilloso y hermoso!
12:02Por aquí, por favor.
12:06Vengan, tomen sus lugares.
12:08Vengan, rápido, rápido, vengan.
12:12Con el señor prefecto.
12:14Gracias.
12:20Queridos invitados,
12:22bienvenidos a nuestra ceremonia de casamiento.
12:32Es un gran placer para mí
12:35realizar el casamiento de Melissa y Elder,
12:38los preciosos jóvenes de nuestra isla.
12:40Y como testigos de esta hermosa unión,
12:43tenemos aquí presentes
12:45el casal Junio y Boris.
12:47Gracias.
12:48Ahora, jóvenes, si están listos,
12:50¿podemos comenzar la ceremonia?
12:53¡Elder!
12:54¡Acepto!
12:58Aún no.
12:59Aún no llegamos allí, calma.
13:01Ah, la emoción.
13:02Nuestros jóvenes están un poco animados.
13:04Te preguntaré pronto, Elder.
13:06Entonces, sin esperar más,
13:09comencemos nuestra ceremonia de casamiento.
13:12Comenzamos con usted,
13:14Melissa Aya.
13:16¿Está dispuesta a aceptar a Elder Bulu como su marido?
13:22¡Acepto!
13:30Ahora te preguntan, Elder Bulu,
13:33¿está dispuesto a aceptar a Melissa Aya como su esposa?
13:45¡Elder!
13:46¡Acepto!
13:57Queridos Junio y Boris,
13:59¿ustedes testimonian?
14:04¡Yo testimonio!
14:11Vamos a tomar las asignaturas ahora.
14:17Podría ser nosotros casándonos en este momento.
14:25Entonces nos vamos, ¿no?
14:27Junio.
14:33Junio.
14:45Sí, nos vamos a levantar.
14:48Y ahora,
14:49declaro a ustedes marido y mujer,
14:52por el poder invertido en mí,
14:54por la isla Lodisos.
14:58¡Bravo!
15:00¡Pisa en el pie! ¡Pisa en el pie!
15:07¿Está claro quién será el jefe de la familia?
15:10¡Entreguen sus títulos de casamiento a Melissa!
15:14¡Pueden besarlas!
15:27¡Qué lindo!
15:30¡Felicidades a todos!
15:31¡Felicidades!
15:32¡Felicidades!
15:41¡Felicidades!
15:42¡Nos vamos!
15:46¡Felicidades!
15:47¡Felicidades!
15:50¡Felicidades!
15:55¡Mamá!
15:56¡Felicidades!
15:58¡Que estén muy felices!
15:59¡Muchas gracias!
16:17¿Perdón?
16:18¿Pueden escucharme?
16:22¡Tenemos un casamiento sorpresa!
16:27¡Mi querida amiga Selma y mi querido amigo Fabio!
16:30¡Siempre estuvieron con nosotros!
16:33¡Los amamos!
16:35¡Buena suerte!
16:49¿Cómo es?
16:51Pensamos en hacer una sorpresa para ustedes.
16:54¿No estás feliz?
16:56¡Tengo a ustedes!
16:57¿Cómo no estaría feliz?
17:02¡Vamos!
17:03¡Sí!
17:04¡Vamos!
17:05¡Vamos!
17:14¡Selma Coquinar y Fabio Caraman van a casarse ahora!
17:18Y de acuerdo con lo que leí aquí,
17:20sus testimonios son Claude y Nair.
17:22Los invitamos al palco.
17:24¡Vengan!
17:28¡Selma!
17:32¡Selma!
17:33¡Eres mi pájaro de suerte!
17:39Y yo les declaro marido y mujer
17:41por el poder invertido en mí por la isla Alodison.
17:46¡Qué alegría!
17:47¡Vamos!
17:53¡Risa en su pie, tía!
17:57¡Puedes besar a la novia!
18:05¡Feliz!
18:06¡Feliz!
18:10Y ahora, Élder y Melissa los invitan
18:12a la pista de fútbol.
18:14¡Vamos!
18:18Yo mismo hice la coreografía.
18:20¡Les va a gustar!
18:21¡Vámonos, gente!
18:23¡A bailar!
18:48¿Qué pasó, Bianca?
18:49Es que...
18:50Estamos juntos.
18:51Estamos enamorándonos.
18:52¡Es mentira, amiga!
18:53¿Tú crees?
18:55Ya sabíamos de eso.
18:58¿Cómo así sabían?
18:59No contamos a nadie.
19:00Nadie sabía de eso.
19:01Todo el mundo ya sabía.
19:02Estaba en la cara.
19:04¿Todo el mundo?
19:05Todo el mundo.
19:08Ellos ya sabían.
19:09¡Risa en su pie, tía!
19:40Tía Selma...
19:44¡Nos estamos enamorando!
19:45Pero ya lo sabemos.
19:48¿Qué sabemos?
19:52¡Nos estamos enamorando!
19:53¡Ah!
19:54Ya sabíamos.
19:59¡Vamos!
20:00¡Vamos!
20:01¡Vamos!
20:02¡Vamos!
20:03¡Vamos!
20:04¡Vamos!
20:05¡Vamos!
20:06¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:08¿Todo el mundo ya sabía?
20:10Por lo que parece...
20:12¡Bianca!
20:13¿Estáis enamorados?
20:29¿Qué es eso?
20:38¡Blanquitas!
20:42¿Cómo es posible?
20:44Vamos a correr del calor, ¿verdad?
20:50¡Esa es la miembrona!
20:52Elena ya no se va a encontrar.
20:58¿Qué eta illuminante?
21:00Muchos padres dependiendo de nosotros,
21:03siempre van a ayudar a quien quiera llegar a casa.
21:06No, pero mis instintos de Sherlock nunca fallan conmigo.
21:10Estoy pensando...
21:11Dos casamientos, un bebé.
21:14Los principales sospechosos son los bebés.
21:16¿Qué?
21:17¿Qué?
21:18¿Qué?
21:19¿Qué?
21:20¿Qué?
21:21¿Qué?
21:22¿Qué?
21:23¿Qué?
21:24¿Qué?
21:25¿Qué?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:34¿Qué?
21:35Los principales sospechosos son Selma y Melissa.
21:39O...
21:41Este...
21:43bebé es tuyo.
21:46Deja de ser ridículo, Claude.
21:48¿Cómo así, deja de ser ridículo?
21:50Estoy observando a vosotros dos.
21:52Ustedes también tienen alianzas.
21:54¿Quieres parar, Claude?
21:57No puedo más.
21:59Mira, ella está faminta.
22:00Voy a ir a coger un kebab reforzado para ella.
22:03¿Cómo es?
22:04Voy a buscar a Kaique.
22:06Va a dejar a la bebé sin aire con el kebab, ¿verdad?
22:09¡Vamos!
22:10¡Claude!
22:11¡No puedo oír!
22:19Mamá, deberíamos llamar al servicio social o a la policía, ¿verdad?
22:22Ella no tiene madre.
22:23¿A esta hora?
22:25¿Y qué hacemos?
22:26Ella va a pasar la noche aquí, no hay otra forma.
22:28¿Qué?
22:29Junya está bien.
22:31Ella debe estar faminta.
22:33No podemos conseguir leche materna.
22:35Tenemos que comprar comida para la bebé y una mamadera.
22:39Está bien.
22:40Voy a coger las cosas que necesitemos.
22:42Váyase a la farmacia con urgencia.
22:44Les diré lo que necesitan comprar.
22:46Está bien.
22:47¿Me deja al menos darte una carona en el camino, mamá?
22:49No, no hay necesidad.
22:51Mamá, usted ya está cansada.
22:52Junya y yo cuidamos de eso, ¿está bien?
22:54Sí, déjalo con nosotros.
22:55Dona Aline, váyase a casa, ¿está bien?
22:57Está bien.
22:58Pero avísame si algo ocurre.
23:00¿Está bien, querida?
23:01Ya vuelvo, ¿está bien?
23:02Está bien.
23:03Vamos, vamos.
23:15¡Mira qué lindo! ¡Mira! ¡Mira qué lindo!
23:18¡Soy un perro!
23:19¿Te gustó?
23:20¿Quieres jugar con eso?
23:21¿Puedo contarle una historia legal a ti?
23:25Te lo contaré, ¿está bien?
23:27Pero hasta que el tío Boras vuelva.
23:30Mi mamá no me contaba muchas historias,
23:33pero yo inventaré una para ti.
23:35No conozco muchas, pero haré algo, ¿está bien?
23:42Había una isla muy, muy lejana.
23:47Personas muy lejanas vivían en esa isla.
23:51Amaban sin ningún obstáculo
23:53y se enamoraban libremente.
23:57Las personas siempre se reunían
23:59con sus seres queridos
24:01y iban a dormir felices en la noche.
24:10Las familias cuidaban las unas a las otras
24:12hasta que un gigante les empezó a incomodar.
24:14Ese gigante se volvió su pesadillo,
24:16comió la comida de todo el mundo
24:18y acabó generando una confusión enorme.
24:22Entonces, el pequeño bebé se separó de su madre
24:26y el horrible gigante se ocupó de todo eso.
24:30Pero el valiente príncipe de la isla
24:32salvó a todos con la ayuda de una princesa
24:35que vino de otro lugar.
24:37Llevaron al bebé a su madre
24:39y reunieron a la madre y la hija otra vez.
24:43Así que vivieron felices para siempre.
24:49¡Pero yo estaba contando una historia!
24:51Aquí, aquí, aquí.
24:56Aquí, bebé, no llores.
24:58¿Dónde estabas?
25:00Llegué ahora con la madera.
25:02Y la comida de ella también ya está lista.
25:04Está bien.
25:05¡Dios mío! Estaba todo bien.
25:07Aquí, aquí, aquí.
25:17¿No puedes dormir?
25:19Sí.
25:20¿Por qué estás despertada?
25:22Mi estómago. Solo vine a tomar un medicamento.
25:25¿Quieres que haga algo?
25:27No, voy a estar bien.
25:37Está todo tan silencioso después de que se fue.
25:42No puedo acostumbrarme a eso.
25:49¿Llamó de nuevo hoy?
25:51No, solo mandó una mensaje y dijo que estaba bien.
25:54Eso es todo.
25:57¿Crees que volverá?
26:01Laerte, no esperes más.
26:03Vamos a acostumbrarnos con el silencio.
26:05No hay manera.
26:08Perseo está lejos.
26:11¿Y si algo sucediera con ti?
26:15Muy bien, Laerte.
26:17¿Te animaré o me animarás?
26:19Voy a estar bien, ¿vale?
26:21Todo va a estar bien, ¿vale?
26:24Disculpa, mi amor. Estás bien.
26:28Nos vamos a quedar bien.
26:30La trataré como reina.
26:32No te vas a quedar triste, ¿vale?
26:35Está bien. Vamos a dormir.
26:37Bien.
26:39Vamos, es tu turno.
26:42¿Es mi turno?
26:44No, es tu turno.
26:48Vete.
26:53Ya es de mañana. Vete a dormir.
26:56Está bien, no vas a estar tranquila.
27:00Vamos a dormir.
27:03Vamos a dormir.
27:06¿Dónde está su chupeta?
27:10Ven aquí, ven aquí.
27:12Mi amor, eres tan lindo.
27:19¿Dónde está Bollas?
27:21Está aquí.
27:23Tráela aquí.
27:25Mira.
27:27Aquí.
27:35Voy a ver a mi mamá después de ir a Laerte.
27:38Cuida de ella, ¿vale?
27:40Está bien, yo cuidaré a la bebé.
27:48Fabio, tienes que traer la comida primero,
27:51porque si no, el chá acabará enfriando, mi amor.
27:55Lo calentamos de nuevo.
27:57Pero, mi amor, no va a estar bien.
28:01Está bien, querida.
28:03De ahora en adelante, lo haremos de tu manera.
28:07¿No vas a cortar los tomates?
28:10Ya lo hice.
28:12Mi amor, tienes que cortarlos más finos,
28:14porque si no,
28:16el chá acabará enfriando antes de que lo veas.
28:18Bueno, si prefieres así,
28:20corta más en el plato.
28:22Buenos días, Anaí.
28:24Ven a tomar el café de la mañana.
28:26Buenos días.
28:27No, ya estoy atrasada para el trabajo.
28:29De ningún modo.
28:30Puedes sentarte y tomar el café de la mañana con nosotros.
28:32No, no, estoy yendo.
28:34Besos. Hasta más tarde.
28:39¿Qué vamos a hacer sobre su universidad?
28:42¿Vamos a alojar la casa?
28:44Aún no he pensado en eso.
28:46¿Qué vamos a hacer?
28:48¿Vamos a alojar la casa?
28:50Aún no he pensado en eso.
28:55Aún no conseguimos el dinero.
28:58No lo suficiente.
29:04¿Fabio?
29:07No es nada, solo estoy cansado.
29:09Estamos cansados por culpa de ayer.
29:13¿Está tan ansiosa para ir a Inglaterra?
29:17Quiero eso tanto como ella.
29:19Y sé que tú también quieres eso.
29:21Nosotros lo haremos.
29:25Vamos a alojar la casa.
29:27No hay otra forma.
29:46No hay otra forma.
30:12¡Fabio!
30:14¡Fabio!
30:15¿Qué pasó?
30:16¿Estás viajando?
30:23¡Qué cosa!
30:26Está bien, está bien.
30:27Sólo estoy haciendo más anotaciones.
30:30Buen día.
30:32Creo que es solo un día.
30:34No he podido dormir.
30:39¿Qué pasó con ustedes?
30:40¿También durmieron con un león rugeando en el cuarto al lado?
30:43Me gustaría.
30:44¿Cómo un bebé pequeño puede hacer tanto ruido?
30:47No lo entiendo.
30:48A pesar de que no había nadie en el hotel.
30:50Vamos a Laerte para hablar sobre la bebé.
30:53Y ustedes cuidan de aquí, ¿está bien?
30:55Está bien, pueden dejarlo.
30:57Ténganse atentos a la bebé también, por favor.
30:59Dejé la puerta abierta.
31:00Vas a escuchar si algo sucede, ¿vale?
31:03¿Y qué voy a hacer con la bebé?
31:05¿Qué sé sobre cuidar de un bebé?
31:06¿Qué voy a hacer si ella llora?
31:08No sé, puedes llamar a mi abuela.
31:14Bernardo, no me acuerdes a menos que sea importante.
31:25No pude dormir ayer.
31:27¿Cómo pude dormir con todo eso?
31:30Amor, yo también no pude dormir.
31:32Al máximo unas dos horas.
31:35Élder, ¿cuándo van a irse?
31:38Siempre dicen que van a irse, pero acaban tardando.
31:41Amor, ¿qué quiero hacer? Son nuestros hóspedes.
31:44¿Quieres que los expulse?
31:46Creo que no me entiendes.
31:48Tu madre casi durmió con nosotros ayer.
31:50Y tu padre despertó a todos mientras abría la refrigeración.
31:53Acabamos de casarnos.
31:55Élder, lo que quiero decirte es que...
31:58necesitábamos estar en la luna de miel.
32:00Está bien.
32:01Está bien.
32:02Estás bien en decir cualquier cosa, pero...
32:07Es mi padre.
32:08Debe ser para decir que van a irse.
32:10Estás estresado por nada.
32:11¡Apúntate!
32:13¿Aló?
32:15Espera.
32:19Entiendo, padre.
32:22Está bien.
32:23Los veo después.
32:26¿Qué dijo?
32:27Entonces...
32:28¿Qué?
32:29Dijo que van a estar un día más.
32:40¡Hola!
32:41¡Hola!
32:42¿Dónde estabas?
32:44Estoy aquí ahora.
32:46¿Cómo está el movimiento?
32:47Todo bien.
32:48A esa hora yo tenía muchos clientes.
32:50¿Crees?
32:51Hoy debe ser muy movimentado.
32:53Qué bueno.
32:54Sí.
32:55Me trajiste mucha suerte.
32:57¿Te traje en serio?
32:58¡Claro que sí!
32:59Mira qué hermosa.
33:02Mi flor de abobrilla.
33:04¿Qué flor?
33:05Flor de abobrilla.
33:06Las personas dicen que florece fuera de hora,
33:08pero es una flor muy linda.
33:10Es por eso.
33:11Sí, del inicio.
33:12Mujer es mujer y flor es flor.
33:14¿Cómo así?
33:15Este es el peor elogio de todos.
33:19¿En serio?
33:20¿Fue tan mal?
33:21Sí.
33:22No soy muy bueno en ese tipo de cosas,
33:24pero al menos lo intenté, querida.
33:26¿Yo soy tu querida?
33:28Sí, querida.
33:30Dime de nuevo.
33:32Mira lo que tengo para ti.
33:34¿Qué trajiste para mí?
33:38¡Ay!
33:39¿Qué cosa más sombría?
33:41No sé.
33:42¡Experimenta!
33:43No, muchas gracias.
33:44Te cubriré así.
33:45¡Para!
33:46No, no me gusta.
33:47Espera.
33:48Deja que te cubra toda.
33:49Hasta la cintura.
33:50No tengo frío.
33:51No quiero.
33:52Ya dije que no quiero.
33:54No quiero.
33:56¿No dijiste que tenías muchos clientes hoy?
33:58¿Qué una cosa tiene que ver con la otra?
34:00Va a estar lleno si te quedas así sin nada.
34:02Espera un minuto.
34:03Espera.
34:04¿Quieres interferir en las ropas que yo uso?
34:07¿Estás brincando, no?
34:08Bianca, no me gusta interferir,
34:10pero tu ropa es inapropiada.
34:16¿Tienes...
34:18...ciúmes de mí?
34:19¿Es eso?
34:22Un novio tiene ciúmes, ¿no?
34:24No.
34:25Sí.
34:26Está bien.
34:27Mira, me gusta que tengas ciúmes,
34:29pero no tiene nada que ver con el modo en que me veo.
34:31No me gusta eso.
34:32Ok, entiendo.
34:34Pero recuerda que un novio tiene ciúmes.
34:38Eh, chicos.
34:39¿Han escuchado algo sobre Chuchu?
34:42¿Quién es Chuchu?
34:43La bebé que encontramos en el hotel.
34:45¿Se acuerdan?
34:46Ah, hablé con Junio.
34:48Estaban cansados la noche pasada.
34:50Estoy llamando a ellos, pero no han respondido.
34:52Estoy curioso.
34:57Había un bebé en el hotel.
34:59Su madre abandonó a la pobre bebé.
35:01Pobre niña, qué pena.
35:03Simplemente la abandonaron en el casamiento.
35:06Boris encontró una bebé.
35:07Están cuidando de ella en el hotel.
35:09Ellos no saben de quién ella es.
35:11Ah, no, todo bien, todo bien.
35:12No llores.
35:13¿Quieres bañarte?
35:14¡Ay, ay!
35:15¡Ay, ay!
35:16¡Ay, espera!
35:17¡Ay, te lo voy a contar!
35:18¡Nunca lo haré!
35:19¿Por qué lloras, bebé?
35:21No tienes por qué llorar.
35:22Quédate quieta.
35:23Quédate quieta aquí.
35:24Mamá, mamá para ti.
35:25Bebé, quédate quieta.
35:27Si no, tendré que llamar a Kaede.
35:31¿Está bien?
35:32¿Está bien?
35:33No, no, no, no.
35:34Era una broma.
35:35Era una broma, era una broma.
35:36Una broma.
35:37Voy a llamar a tía Lini.
35:38Creo que tía Lini va a atender.
35:40Espera, voy a llamar a ella.
35:45¡Ay, Señor!
35:46¡Aténdete, tía Lini!
35:48Tendremos que llamar a Kaede.
35:50No tenemos otra opción.
35:51Él te hará reír.
35:52¡Te hará reír, chica!
35:58Anaís está llamando.
36:00Voy a atender.
36:01¿Hola?
36:02¿Cómo está?
36:04Estoy con Bianca.
36:07¿Qué?
36:08¿Bebé?
36:11Está bien, está bien.
36:12Está bien, ya voy.
36:13Ok.
36:14¿Qué pasó?
36:15¿Pasó algo?
36:16Ella no está durmiendo.
36:18¡Ay, Kaique!
36:19¡Ay, Kaique!
36:20Pensé que algo había pasado.
36:22Bianca, déjame ir con Benicio.
36:24Vamos a cuidar al bebé.
36:25¡Ven conmigo!
36:26No, no puedo ir.
36:27Estoy muy ocupada aquí hoy.
36:28No puedo salir.
36:29Además, ¿qué sé yo sobre cuidar a un bebé?
36:34¡Qué vergüenza para vosotros dos!
36:36No creo que estéis ahí sonriendo.
36:37¿Cómo podéis reír?
36:38¿Tenéis vergüenza?
36:39¡Vosotros veréis!
36:40Voy a preguntar a otra persona.
36:41Eso es lo que voy a hacer.
36:42Voy a llamar a Claude.
36:43Eso es.
36:44Voy a llamar a Claude.
36:45Hasta luego, chicos.
36:46¡Adiós!
36:47¡Adiós!
36:51¿Qué estás haciendo, Fabio?
36:52Nada.
36:53Lo siento.
36:54No te doy ningún regalo de casamiento.
36:56Está todo bien.
36:57No te preocupes por eso.
36:59Ven aquí.
37:00Déjame preguntarte algo.
37:02Claro.
37:03Puedes preguntar.
37:04¿Sabes si hay alguna vaca de garzón aquí en algún restaurante?
37:08¿Y para quién sería ese empleo?
37:10El empleo sería para mí mismo.
37:13Para ayudar a pagar la facultad de una chica que amo mucho.
37:17Está bien.
37:18Voy a preguntar por ahí.
37:19Voy a preguntar.
37:20Pero sabes que el verano ya se acabó.
37:22Pero creo que hay algunos lugares que aún necesitan.
37:24Puedes dejar que voy a preguntar por ahí.
37:26Bueno, tengo que ir.
37:27Dígame si sé de algo.
37:29Está bien.
37:30Está bien.
37:31No te preocupes.
37:32Está bien.
37:35¿Aló?
37:37Hola.
37:38¿Qué tal, Claude?
37:39Voy al hotel ahora.
37:40¿Está bien?
37:41Está bien.
37:42Voy al hotel.
37:43Está bien.
37:44Nos vemos allí.
37:45Está bien.
37:46Vamos a cuidar a Bebé, Claude.
37:47Ellos necesitan de nosotros.
37:48Está bien, amigo.
37:49Hasta luego.
37:52Adiós.
37:57Bienvenido, gente.
37:58¿Querrían un chá?
37:59No queremos incomodarles, Aert.
38:01No vamos a beber nada ahora.
38:02No, no.
38:03Eso es importante.
38:04Siéntense.
38:05Vamos a hablar.
38:08¿Alguna noticia de la madre de Bebé?
38:10No.
38:11Infelizmente.
38:12¿Había algún documento cuando encontró a Bebé?
38:15No, no sabemos ni su nombre.
38:19Gente, no vamos a esperar más.
38:21Vamos a avisar a los policías sobre lo que está pasando.
38:26Voy a llamar a Sbirna y pedirle a alguien del Servicio Social o de la Agencia de Bienestar Infantil para venir aquí.
38:33Tal vez sea mejor no.
38:35¿Y si su madre la dejó en un acto de desespero y mañana vuelve y no encuentre a Bebé aquí?
38:40Junio, viste eso ayer.
38:42Fue muy difícil para nosotros.
38:43Sé que fue, Boreas, pero ella necesita a su madre.
38:47Oye, tío Aert, tal vez su madre todavía esté aquí.
38:51Podemos encontrarla por la isla.
38:53Sí, también quiero encontrar a su madre.
38:55Tienes razón, pero necesitamos avisar a la policía de inmediato.
39:00¿Y si algo sucedió con ella?
39:02Espero que no.
39:03Aert, lo haremos de tu manera.
39:05Vamos a avisar a la policía ahora.
39:07Si no hay noticias de su madre en tres días, vamos a llamar a Sbirna.
39:10Está bien.
39:11¿Y vas a poder cuidar a Bebé?
39:14Vamos.
39:15Vamos, sí, no te preocupes.
39:17De cualquier forma, tengo mucho que hacer.
39:19Hablaré con ti más tarde.
39:20Voy a mirar a mi madre.
39:22Bien.
39:23Venga, vamos juntos, Boreas.
39:25Necesito ir a la prefectura.
39:26Está bien, Aert.
39:28Hasta más, Junio.
39:34Hola, ¿qué tal?
39:36Vi el anuncio en línea de una vaca para trabajar con peces.
39:40Es por eso que estoy llamando.
39:42Sí, estoy escuchando.
39:43Es mi área de especialización, pero no puedo ver dónde estaría el trabajo.
39:47Está en el anuncio de empleo, señor.
39:49Está en Noruega.
39:51Es muy lejos.
39:52Como estoy cerca del mar, pensé que podría estar por aquí.
39:57¿Dónde vives?
40:00En la isla Lónesos.
40:01Pero eso no importa.
40:0210.000 liras es muy bueno.
40:05Me gustaría trabajar, incluso temporariamente.
40:08No son 10.000 liras, son 10.000 euros.
40:11¿Tienes pasaporte?
40:12Con certeza, claro que sí.
40:14Quiero decir, yo tenía, pero puedo lidiar con eso.
40:17Cuéntame.
40:18También necesitas un certificado de estudiante,
40:20declarando que estás estudiando en una universidad
40:22que ofrece al menos 30% de enseñanza de inglés.
40:24¿Certificado de estudiante?
40:25El trabajo es para estudiantes.
40:27Van a trabajar en Noruega.
40:28Van a limpiar un montón de peces.
40:30Caramba, eso no está bien.
40:33Soy veterinario.
40:35Si conoces a alguien, nos lo indica.
40:37Es divertido y paga bien.
40:41Qué pena.
41:00¿Tienes pasaporte?
41:01Sí.
41:02¿Tienes pasaporte?
41:03Sí.
41:04¿Tienes pasaporte?
41:05Sí.
41:06¿Tienes pasaporte?
41:07Sí.
41:08¿Tienes pasaporte?
41:09Sí.
41:10¿Tienes pasaporte?
41:11Sí.
41:12¿Tienes pasaporte?
41:13Sí.
41:14¿Tienes pasaporte?
41:15Sí.
41:16¿Tienes pasaporte?
41:17Sí.
41:18¿Tienes pasaporte?
41:19Sí.
41:20¿Tienes pasaporte?
41:21Sí.
41:22¿Tienes pasaporte?
41:23Sí.
41:24¿Tienes pasaporte?
41:25Sí.
41:26¿Tienes pasaporte?
41:27Sí.
41:28¿Tienes pasaporte?
41:29Sí.
41:30¿Tienes pasaporte?
41:31Sí.
41:32¿Tienes pasaporte?
41:33Sí.
41:34¿Tienes pasaporte?
41:35Sí.
41:36¿Tienes pasaporte?
41:37Sí.
41:38¿Tienes pasaporte?
41:39Sí.
41:40¿Tienes pasaporte?
41:41Sí.
41:42¿Tienes pasaporte?
41:43Sí.
41:44¿Tienes pasaporte?
41:45Sí.
41:46¿Tienes pasaporte?
41:47Sí.
41:48¿Tienes pasaporte?
41:49Sí.
41:50¿Tienes pasaporte?
41:51Sí.
41:52¿Tienes pasaporte?
41:53Sí.
41:54¿Tienes pasaporte?
41:55Sí.
41:56¿Tienes pasaporte?
41:57Sí.