AMOR NA ILHA - ADA MASALI (NOVELA TURCA): CAPÍTULO 66 DUBLADO PORTUGUÊS
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 66, ada masali,
tags: assistir novela amor na ilha, novelas turcas, dublado, brasil, português, novela turca amor na ilha, capitulo 66, ada masali,
Category
📺
TVTranscrição
00:30¿Qué pasa?
00:32¿Qué pasa?
00:34¿Qué pasa?
00:36¿Qué pasa?
00:38¿Qué pasa?
00:40¿Qué pasa?
00:42¿Qué pasa?
00:44¿Qué pasa?
00:46¿Qué pasa?
00:48¿Qué pasa?
00:50¿Qué pasa?
00:52¿Qué pasa?
00:54¿Qué pasa?
00:56¿Qué pasa?
00:58¿Qué pasa?
01:00¿Qué pasa?
01:02¿Qué pasa?
01:04¿Qué pasa?
01:06¿Qué pasa?
01:08¿Qué pasa?
01:10¿Qué pasa?
01:12¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:20¿Qué pasa?
01:22¿Qué pasa?
01:24¿Qué pasa?
01:26¿Qué pasa?
01:28¿Qué pasa?
01:30¿Qué pasa?
01:32¿Qué pasa?
01:34¿Qué pasa?
01:36¿Qué pasa?
01:38¿Qué pasa?
01:40¿Qué pasa?
01:42¿Qué pasa?
01:44¿Qué pasa?
01:46¿Qué pasa?
01:48¿Qué pasa?
01:50¿Qué pasa?
01:52¿Qué pasa?
01:54¿Qué pasa?
01:56¿Qué pasa?
01:58¿Qué pasa?
02:00¿Qué pasa?
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:10¿Qué pasa?
02:12¿Qué pasa?
02:14¿Qué pasa?
02:16¿Qué pasa?
02:18¿Qué pasa?
02:20¿Qué pasa?
02:22Ahora podemos entendernos.
02:24Es verdad.
02:30Hola! ¿Quién quiere huevos mezclados
02:32en el café de la mañana?
02:34Buenos días.
02:36Papá, ¿vas a hacer el café de la mañana?
02:38¿Dónde están las chicas?
02:40No hay nadie aquí hoy.
02:42Yo las despedí.
02:44Quisiera pasar un día solo con ustedes, como familia.
02:46¡Nuestra!
02:48Espero que el gusto sea tan bueno como el olor.
02:50¡Qué amor!
02:52¿Quién no le gusta un huevo?
02:54¿Tienes la cara de quemado?
02:56¡Laerte!
02:58Para mí parece muy bonito, señor Laerte.
03:00¿Y tú dices eso porque es tu primera vez?
03:02¡Cállate!
03:04Finalmente encontré a alguien que entiende mi gusto.
03:06El café está servido.
03:08Pueden tomar.
03:20No hagas eso.
03:22Ya hablamos de eso.
03:24Está bien.
03:26Es que me siento emocionada, ¿sabes?
03:28Puedo emocionarme a veces.
03:30¿No es así, Laerte?
03:32No es así, señorita Zenete.
03:34Sabes que no puedo soportar
03:36cuando alguien llora frente a mí.
03:38Papá, no digas cosas malas.
03:40No digo cosas malas.
03:42¡Ay, Laerte!
03:44¡No! ¡Para! ¡No hagas esas bromas!
03:46¡Hasta acabó la emoción!
03:48¿Qué hay aquí?
03:50¡Déjame las aceitunas!
03:52Aquí, mi amor, las aceitunas.
03:54Aquí.
03:58¡Qué lindo!
04:00¡Qué día más feliz!
04:04Espero que siempre estemos felices así,
04:06como una familia.
04:08Así espero.
04:10Ahora, chicos,
04:14tengo algo que quiero contarles.
04:18¿Quién será?
04:20¡Ah, pedí pancillo!
04:22¡Para celebrar este día!
04:24¡Vamos! ¡Voy a coger el pan!
04:26¡Vosotros sirváis el chá!
04:28Bueno, chicas, podéis servir el chá.
04:30¡Oh, mi amor! ¡Mi chico lindo!
04:32¡Lindo!
04:34Vamos a coger algo para comer.
04:36Está bien, está bien.
04:38¡Vamos a comer! ¡Vamos a comer!
04:42¡Mamá!
04:44¡Coma algo! ¡Estás parada!
04:46Estoy aquí.
04:48Estamos juntos y muy felices.
04:50¿No es maravilloso?
04:52¡Qué maravilloso, hijo! ¡Qué maravilloso, maravilloso!
04:58Si la señora me mira así con esa cara,
05:00se va a enojar.
05:02¡Estoy hablando en serio!
05:04¡Coma algo, por favor!
05:06Estabas moriendo de hambre ayer.
05:08Está bien, entonces.
05:10Mira, todavía no lo creo.
05:12Todas las mañanas,
05:14tengo esa sensación de que tengo un problema,
05:16de que no tengo libertad.
05:18Y hoy, por primera vez,
05:20estoy aliviada, ¿sabes?
05:24Pero hay un cierto vacío en la calma.
05:26No hace sentido,
05:28pero es así.
05:30Y yo también me siento culpada, ¿no?
05:34Pero, ¿qué camino traje para ti, hijo?
05:38Escucha, mamá.
05:40Estás comenzando una nueva vida ahora.
05:42Piensa en eso.
05:44No te preocupes y relájate un poco.
05:46Intenta no sufrir con eso de nuevo.
05:48Y cualquier persona que me encuentre aquí en la isla
05:50se recordará de mí
05:52como la mujer que solo causó problemas para su hijo.
05:54Si no tienen miedo,
05:56déjenlos venir a hablar conmigo.
05:58Verán cómo voy a lidiar con esas palabras.
06:00No se preocupen.
06:04Entonces, coman su comida.
06:06No se preocupen de nada más.
06:08Sólo piensen en su hijo ahora.
06:12No voy a vivir mucho.
06:16Me cuidarán cuando me vea vieja, ¿verdad?
06:18Pero solo cuando me vea vieja,
06:20porque todavía soy muy joven.
06:24Dona Aline, en el corazón de la señora
06:26cabe a todo el mundo de la isla.
06:28Es verdad, los adoro todos.
06:30Y estos jóvenes siempre me ayudan.
06:32Cargan bolsas y cosas del tipo.
06:34Me gustan mucho.
06:36Solo no lo digo a nadie.
06:42¿Vas a encontrar a Junio hoy, hijo?
06:46No.
06:48¿Por qué?
06:50Nada. Solo pensé.
06:52¡Va a encontrar a ella!
06:54¡Tenéis muchas cosas para conversar!
06:56¡Vamos a hablar un día!
06:58Junio, ¿qué te pareció?
07:02Nada.
07:06¿Y tú, hija?
07:08También nada.
07:12¿Zeneide?
07:14No, no.
07:16No sé.
07:18¿Zeneide?
07:20No.
07:22¿Zeneide?
07:24No.
07:26No, no.
07:28No sé.
07:30No creo nada. Es diferente.
07:32¿Cómo así es diferente?
07:34¿Se esquivan?
07:36Vamos a comer, gente.
07:38¿No tocan la comida?
07:40Lo que iba a decir, chicas,
07:42es que quiero que vayan a una tienda
07:44a comprar los vestidos nuevos hoy.
07:46Y que vayan al cabellero a hacer el cabello.
07:48Quiero que estén listas para la fiesta.
07:50Va a haber fiesta.
07:52Sí, estoy organizando.
07:54No sé quién está organizando todo,
07:56pero la idea es mía.
07:58Dije que ahora que nuestros problemas
08:00han sido superados,
08:02deberíamos divertirnos.
08:04¿Qué me dicen?
08:06¿Alguien es contra?
08:08¿Quién sería contra una fiesta?
08:10Vamos a divertirnos juntos.
08:12Querida.
08:14¿Avisaste a ese nuevo empleado
08:16que estaba aquí en la isla?
08:18No.
08:20Tenía que avisar al Sr. Caco,
08:22para que nos invitara a la fiesta.
08:28¿Hay algo más que quieras decirme?
08:32No, no, no.
08:34¿Estás segura?
08:42¡Tengo mucho que hacer!
08:44¡Vamos!
08:46¡Nos está haciendo comer poeña,
08:48incluso con saltos!
08:50¡Claro que sí!
08:52¡Soy un gordo con una pierna rompida!
08:54¡Y tú eres vieja!
08:56¡Ese chiste de edad de nuevo!
08:58¡Voy a romper tu otra pierna!
09:00¿Puedo decir algo?
09:02Voy a dar la mejor fiesta que esta isla ha visto.
09:04Y ustedes saben cómo son mis fiestas.
09:06Quiero ver a alguien quedarse parado.
09:08¿Qué fue?
09:10¿Qué pasó, gente?
09:12¡Hablen!
09:14¿No querías ver a alguien quedarse parado?
09:16Saben que no quería decir eso.
09:18Hay mucho que hacer.
09:20Organizar las mesas, las caderas,
09:22ver la decoración...
09:24¡Hay mucho que hacer!
09:26¡Nada va a pasar mal!
09:28¡Todo va a estar bien, querida!
09:30¿Claudio, mi hijo, mi cabeza es de madera
09:32para que te pongas a golpear en ella?
09:34No puedo más discutir con usted,
09:36mi gran amigo.
09:38No hay más peleas aquí en la isla,
09:40ni discusiones.
09:42¿Y qué más no hay?
09:44Desastres, accidentes...
09:46Reconciliaciones...
09:48¿No es cierto, querida?
09:50¿Entonces toda la maldad que tenía aquí fue para lejos y estamos a salvo?
09:52Podemos decir eso con certeza.
09:54¡Está bien, entonces!
09:56¡Que todos los malos estén lejos de esta isla!
09:58¡Claro!
10:02¿Quién es el italiano?
10:04Tenemos a un extranjero en la isla.
10:06Él está quedándose paranoico.
10:08No quiere ver a nadie de fuera de aquí.
10:10Voy a poner policías en la entrada de la isla.
10:12Voy a decir quién entra y quién no entra.
10:14Bueno, señor Claude,
10:16no conocíamos a usted antes, ¿verdad?
10:18Si nos pusiéramos a juzgar por su tipo,
10:20no entrarías ni en esta isla.
10:24¿Le estás llamando feo?
10:26¿Eh, chico?
10:28¿Por qué ríes, chica?
10:30¿Dónde está Benicio?
10:32¿Ya salieron?
10:34¿Y qué tiene que ver Benicio?
10:36Por favor.
10:38Vamos, vamos.
10:44¿Estaba pasando?
10:48Buenos días.
10:50Buenos días.
10:52¿Ya estabas aquí?
10:54No.
10:56Acabé de llegar.
10:58Entendido.
11:02¿Quién es el italiano?
11:04¿Quién es el italiano?
11:06¿Quién es el italiano?
11:08¿Quién es el italiano?
11:10¿Quién es el italiano?
11:12¿Quién es el italiano?
11:16¿Estás volviendo a Esmirna?
11:22No lo pensé todavía.
11:28En realidad, quería verte antes de volver.
11:38¿Querías verte?
11:40Tenía algo que quería decirte.
11:46Boris tenía otra persona.
11:48Otra persona que estaba ayudando a Irán.
11:50Estaba hablando en el celular.
11:54¿Quién?
11:56¿Lo conoces?
12:06¿Estás segura, June?
12:08Estaba hablando con alguien en el celular en aquella hora.
12:10Y era superior a él.
12:12Estaba dando instrucciones a Irán.
12:14¿Entonces no sabes el nombre de ese hombre?
12:16Irán no habló en ningún momento.
12:18No dijo nada.
12:20Estaba buscando a ti.
12:22¿Estás bien?
12:24¿Señor Caco?
12:26Vine así que lo supe.
12:28Estaba viendo para visitar la isla.
12:30Intenté entrar en contacto con ti,
12:32pero no tuve respuesta.
12:34Es verdad, disculpe.
12:36No pude imaginar lo que pasaron.
12:38De verdad, lo siento.
12:40Por todo.
12:42Señor Caco, yo...
12:44No pude llamarte porque...
12:46Ya sé, pero eso no importa.
12:48Ni siquiera tenías la cabeza para llamar.
12:50No vamos a hablar de eso ahora.
12:52Vamos a sentarnos en algún lugar.
12:54¿Bebieron algo?
13:02Señora June, sé de todo.
13:04Está pasando por un momento muy difícil.
13:06¿Entonces quiere decir que el jefe
13:08vino a la isla solo por un de sus funcionarios?
13:10¿Es eso?
13:12¿Y qué hay?
13:14El tipo es una persona amable.
13:16Debe ser así.
13:18Creo que no.
13:20Pero creo que sí.
13:22¿Tiene algún plan?
13:24Sí, sí.
13:26¿No tienes tu propia opinión, Hélder?
13:28Claro que sí.
13:30Creo que no.
13:32No sé lo que quiere.
13:34No entiendo lo que quiere.
13:36¡Oh! ¡Me olvidé del pastel!
13:38Tranquila, todo va a estar bien.
13:40Más tarde, todos me preguntarán
13:42¿dónde está el pastel?
13:50¿Vas a la fiesta esta noche?
13:52No estoy pensando en nada más
13:54en este momento, además de este tipo.
13:58Señor Caco, muchas gracias por venir
14:00por mi causa.
14:02He causado problemas para usted
14:04desde el día que nos conocimos.
14:06No se preocupe con eso.
14:08Todos tenemos días malos.
14:10No se incomode.
14:12Entonces,
14:14¿va a dejar todo para atrás
14:16cuando vuelva a Esmeralda, no?
14:18Tengo algunos asuntos importantes
14:20aquí para resolver hoy.
14:22Entonces, si el señor no se importa,
14:24necesito ir.
14:26Está bien, claro.
14:28Tal vez volvamos juntos.
14:32Vamos, Ash.
14:36Buen día, ¿vale?
14:38Buen día.
14:46¿Quieres saber lo que pienso?
14:48Ese tipo está
14:50planificando algo.
14:52Quería un café, por favor.
14:58Irán dijo que iba a recibir dinero
15:00de alguien.
15:02Entonces, su compañero es rico.
15:04Y le mandó a golpearte
15:06y quemar el hotel.
15:08Y probablemente le mandó a Irán
15:10a secuestrarme.
15:12Sinceramente, no entiendo
15:14qué alguien iba a ganar
15:16tratando de me machucar.
15:18Quiero decir, no tengo nada de valor.
15:20No hay nada que alguien
15:22quiera de mí,
15:24y no hay nada
15:26que alguien quiera de mí.
15:28Eres el mayor obstáculo para la construcción
15:30de una isla de vacaciones aquí en la isla, Boris.
15:32Probablemente ese hombre intentó hacer
15:34a Irán entrar en tu cabeza, pero no lo logró.
15:36Y además,
15:38oí que Tiago fue suspendido
15:40de la empresa en la que trabajaba, ¿sabías?
15:42Entonces, nuestra pregunta principal es
15:44¿quién es el jefe de Tiago?
15:46Tenemos que dar un modo de saberlo.
15:56Ya sé.
16:04Ya sé.
16:06Muchas gracias.
16:14¿Aló?
16:16Hoy, jung.
16:18¿Todo bien? ¿Y tú?
16:20Muy bien. Muchas gracias.
16:22En verdad quería preguntarte
16:24La verdad es que quería hacerte una pregunta
16:26¿Te acuerdas de aquellas empresas que llamamos para aquel evento?
16:30Este es el tipo de empresa que quiero llamar para este nuevo lugar que acabo de abrir
16:35Si tienes alguna foto, ¿puedes mandármela?
16:37Sólo como una muestra, aquellas posturas que tienen las fotos de los invitados, ¿sabes?
16:41Creo que sabes, ¿verdad?
16:42Está bien, está bien, muchas gracias, ¿vale?
16:44Te espero, ¿vale?
16:45Hasta luego
16:47¿Va a funcionar?
16:48Sí
16:55Ella la mandó
17:14Espera, espera, vuelve a esa foto de antes
17:25Este es el Sr. Caco, ¿verdad?
17:29Entonces él conocía a esas personas
17:31Él dijo como si no las conociera
17:36¿Cómo conociste a este tipo?
17:38¿Cómo te contrató?
17:42Entonces...
17:43Tuve un montón de...
17:46Coincidencias cuando los conocí
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
17:55¿Qué?
17:56¿Qué?
17:57¿Qué?
17:58¿Qué?
17:59¿Qué?
18:00¿Qué?
18:01¿Qué?
18:02¿Qué?
18:03¿Qué?
18:04¿Qué?
18:05¿Qué?
18:06¿Qué?
18:07¿Qué?
18:08¿Qué?
18:09¿Qué?
18:10¿Qué?
18:11¿Qué?
18:12¿Qué?
18:13¿Qué?
18:14¿Qué?
18:15¿Qué?
18:16¿Qué?
18:18Entonces sabemos absolutamente qué hacer
18:31Te están escondiendo nosotras
18:34Después te lo repense, ¿busca?
18:36¿Entonces es que me mandaste a la casa de Esmirna?
18:39Pero tu misma no las aguantiste y vienes amos
18:43La Srta. Junior tuvo momentos malos
18:45Me preocupo por ella, además de que ella es mi colega de trabajo.
18:52¿Colega de trabajo? Entiendo.
18:57Pero creo que ella es una colega a la que estás dando más atención, ¿verdad?
19:01Señor Boreas, admití, ¿se acuerda?
19:04Me ayudaste a traerla de vuelta.
19:07Esto puede haber sido parte de tu juego, ¿cómo vamos a saber?
19:10¿Qué juego?
19:12¿De verdad no conoces al Sr. Tiago?
19:16Sí, he encontrado al Sr. Tiago en algunos lugares.
19:19Lo conozco personalmente, pero nada de más.
19:22¿De qué realmente me estás acusando?
19:25¿Qué?
19:29Está bien, está bien, me voy, ¿vale?
19:31Nosotros nos vamos, ¿vale?
19:33Boreas.
19:35Boreas, no era él.
19:38¿Cómo así, Junio?
19:40Boreas, nosotros estábamos equivocados, no era él.
19:42El delegado me llamó ahora.
19:44Ellos encontraron el teléfono de la persona que estaba ayudando a Irán.
19:47¿Cómo así?
19:49Señor Carcola, mil disculpas, ¿vale?
19:51Nosotros estábamos sospechando del Sr.,
19:53pensamos que había mandado a secuestrarme, pero no tenía la certeza.
19:56Pero la policía acabó de llamar,
19:58ellos dijeron que encontraron el teléfono de la persona que estaba ayudando a Irán.
20:01Y mira, la línea está desligada, tenía una protección,
20:03pero ellos dijeron que conseguirían el señal de alguna manera.
20:06Y no sé cómo decirle al Sr. que me perdone, ¿vale?
20:09Señora Junio, fue un gran error detrás del otro.
20:12El Sr. está bien, lo siento mucho.
20:15Boreas, ¿a dónde vas?
20:17¿A dónde crees, a la delegación? Vamos a ver quién es el culpado.
20:20Está bien, yo voy con ti.
20:31Tu amigo tiene problemas con la raíz.
20:46Puedes dejarlo.
21:02Limpiando las pruebas, ¿verdad?
21:04Te dije que iba a caer.
21:06¿Qué pruebas? ¿De qué estás hablando?
21:08¿No tienes vergüenza por tu hija?
21:11Lo siento mucho por ella, pero tú vas a la cárcel.
21:13¡No me toques!
21:14Irán te dijo que yo iba a dejar la isla.
21:17Y te llamó un taxi para buscarme cuando llegué al aeropuerto.
21:20Y yo no tenía idea de dónde iba.
21:22Y el motorista me sugerió tu hotel.
21:24Y yo fui directo para allá.
21:26¿Y entonces planeaste una reunión para el día siguiente?
21:29Un desastre inocente en la calle,
21:31después un pastel cayendo en el suelo,
21:33y estaba escrito querida hija en el pastel, ¿verdad?
21:35Sabía que estaba buscando un empleo.
21:37Y usó la dulceza de tu hija para ofrecerme un empleo.
21:40Todo estaba mejor que lo esperaba para usted, ¿verdad?
21:43Entonces tu objetivo eran las acciones de junio.
21:46Querías nuestro hotel.
21:47¿Era eso, verdad?
21:48Es por eso que sabías lo que sucedió entre mí y Thiago.
21:51Y después organizaste una ceremonia de premiación
21:53y hizo que nuestro hotel ganara un premio.
21:55Planeaste todo.
21:56Estaba intentando ganar mi confianza.
21:58Usó a su compañero para me importunar en la fiesta.
22:01Confió en mí para estar con su hija todo el día, ¿verdad?
22:04Intentaste alejar a Boris de mí,
22:05mandándolo a irse de Esmirna.
22:06No satisfecho,
22:07encendió el hotel y me secuestró.
22:08Intentaste hacer todo lo que podías.
22:10Hiciste todo ese trabajo sucio.
22:12Pero aun así,
22:13al final,
22:14te cagaste.
22:16Están viendo muchos películas.
22:19Pero al final de nuestro película,
22:20el tipo se pierde mal.
22:21¿Y estás listo para perder?
22:27¡Vamos!
22:28¡Suéltame!
22:29¡Suéltame!
22:30¡Vamos!
22:31¡Suéltame!
22:32¡No!
22:51¡No!
23:12Hola.
23:16Dejame traer a uno de estos.
23:21¿Hm?
23:26¿Quién te dijo que puedes estar
23:28picando solo porque no apareció nadie?
23:32No seas tímido solo porque no puedes comer.
23:35¿Cómo así?
23:43¿Quieres saber lo que te diría
23:45si fueras realmente una persona real?
23:48¿Qué me dirías?
23:51Nada.
23:54¿No puedo contar mis sueños?
23:55¿Cómo puedo contar la realidad?
23:58Puedes intentar.
24:01Este verano fue el mejor
24:03que he tenido en mi vida.
24:07Fue el mejor porque conocí a ti.
24:11Y también fue el peor
24:14porque te perdí.
24:17Estoy...
24:18Estoy...
24:19Estoy...
24:20Estoy diciendo la verdad.
24:22No era denyo a ti.
24:24Je, je.
24:26¿Puedes irme, por favor?
24:27Siempre estás ahí, enciado a mi.
24:29¿Cómo así?
24:30¿Cuál es su problema?
24:32Eso duele.
24:33¡Claro que duele!
24:34¡No es la primera vez que te pongo!
24:36Pero...
24:37Pero, tu...
24:39Tu estás usando el collar.
24:42Estoy así.
24:43.
24:48.
24:53.
24:58.
25:03.
25:08.
25:09.
25:10.
25:12Digo que hiciste todo eso sola.
25:15No.
25:16Incluso con mi pierna quebrada,
25:17llevé cuatro meses.
25:19No quiero dejar a estas rochechas con hambre.
25:34Bianca querida, quedó genial.
25:36Sabía que podía contar contigo.
25:38Estoy muy feliz.
25:39Ficó nuestra cara.
25:40Bienvenidos.
25:46¡Vengan! ¡Vengan!
25:50¡Felicidades, prefecto!
25:51¡El municipio está de felicidad!
25:53¿Qué municipio?
25:54¡Bianca hizo todo! ¡Fue solo ella!
25:59¿Dónde están Junio y Boreas?
26:10¡Estamos aquí! ¡Llegamos!
26:26¡Hola, chicos!
26:29¡Quiero ver si adivinan quién es!
26:30¡Venga, chicas! ¡Chispa! ¡Chispa!
26:33¡Chispa mi botox!
26:35¿No es lindo?
26:36¡Qué bonito!
26:38¿Acabó?
26:39¡Acabé! ¡Acabé!
26:42Ya sé.
26:43Quiero decir, yo sé quién es.
26:44Es Laerte.
26:48Parece que mi padre dijo así.
26:50Sí, Agil lo entendió.
26:52¿Y quién es?
26:55¡Qué idiota, Bruno!
26:59¡Papá!
27:00¿Qué es un canudo?
27:02¿Qué canudo?
27:03No soy malo.
27:04No soy malo, no.
27:07¡Ya sé!
27:08¡Mentira! ¡No digo así!
27:10¡Papá!
27:11¡Papá!
27:15Rimos y nos divertimos.
27:17Si me permiten un momento,
27:19no va a demorar.
27:20No quiero extenderme.
27:21Pero primero,
27:22quería disculparme por mi voz estar así.
27:25Ahora, deben saber,
27:27siempre que tengo mucho miedo de perder a alguien,
27:31me quedo con la voz roja.
27:35Estoy muy feliz de estar con ustedes esta noche.
27:38Muchas gracias por eso.
27:41¡Al prefecto!
27:42¡Fabio, cálmate!
27:45Disculpenme.
27:50He estado pensando por un tiempo.
27:54¿Por qué?
27:56¿Por qué nuestras familias
27:58¿Por qué?
28:00¿Por qué nuestra isla se ha quedado sin evidencia?
28:03¿Por qué hay alguien intentando sacar a nuestra isla de nosotros?
28:07¿Y por qué todas estas tragedias y cosas malas están sucediendo con nosotros?
28:12¿Saben por qué, amigos míos?
28:15Porque somos unidos por nuestro amor.
28:19Y saben bien,
28:20no hay escuela por el amor.
28:23Aprendemos a amar a los unos con los otros.
28:25Y eso es lo que quieren.
28:28Quieren sacar ese amor y esa unión de nosotros.
28:32¿Y qué tienen para sustituir el amor?
28:36Frieza, apartamentos vacíos,
28:40vecinos que no se conocen,
28:42personas sin alma que no interacen entre sí cuando se encuentran.
28:48Lo siento.
28:49Pensé que ya había terminado.
28:52Genial, Kaique.
28:55Si me permiten, hay un poco más, Kaique.
28:59Lo que quería decir, amigos,
29:01es que mientras estemos subidos,
29:03mientras tengamos este amor por el otro,
29:05nadie nunca podrá derrotarnos.
29:07Entonces, no van a conseguir sacar nuestras casas,
29:10ni nuestros hoteles.
29:12Ni nuestra Junia querida.
29:16Tenemos a nuestra Junia de vuelta.
29:18¡Un aplauso para ella!
29:29Y para quien la salvó, un aplauso para Boria.
29:32¡Sí!
29:33¡Bravo!
29:34Gracias, amigos.
29:39Creo que la Junia también quiere hablar.
29:42¡Claro, hermana!
29:44¡Claro que ella va a hablar!
29:45Junio, venga.
29:46¡Venga!
29:47¡Aplausos!
29:49¡Vaya!
29:50¡Venga, Junio!
29:56Un aplauso para Junia.
29:58Junio, es tu turno.
30:00¡Vamos, Junior!
30:02¡Vamos, Junior!
30:11Quería agradecer a todos ustedes por esta noche.
30:15Incluso ustedes me dejaron con vergüenza,
30:19pero también me dejaron muy feliz.
30:23Cuando llegué aquí en inicio de verano,
30:25no conocía a ninguno de ustedes.
30:31Y ahora todos ustedes se convirtieron en mi familia.
30:37Y después de hoy,
30:40podemos estar cerca o lejos,
30:42y aun así juntos.
30:45Podemos estar aquí o en otro lugar,
30:47pero nuestros corazones serán un solo.
30:54Incluso con caminos diferentes en nuestras vidas,
30:58siempre nos recordaremos de hoy.
31:05No sé lo que el tiempo nos traerá,
31:09pero sé lo que me recordará.
31:11Me recordaré de estos días.
31:15Siempre me recordaré.
31:17¡Muchas gracias!
31:19¡Muchas gracias!
31:25¡Boris también quiere hablar!
31:27¡Claro, Boris va a hablar!
31:29¡Anda, Boris!
31:31¡Anda, Boris!
31:33¡Dale un discurso!
31:35¡Está bien!
31:42Todo en la vida
31:44puede encajarse en algún lugar,
31:46de alguna forma.
31:50Quiero decir,
31:52nuestras tierras fueron tomadas,
31:54nuestras tiendas desaparecieron.
31:56Podemos sustituirlos de alguna manera,
31:58sea reformando o comprando de vuelta.
32:00Pero hay cosas que perdemos
32:02que no pueden ser sustituidas.
32:09Y es exactamente eso
32:11que más tengo miedo de perder en la vida.
32:16Todos ustedes,
32:18esta noche,
32:20no voy a sustituir a ninguno de ustedes por nada,
32:23por nada.
32:25Como Laerte dijo una vez,
32:27nunca voy a sustituir
32:29a esta isla
32:31por nada en este mundo.
32:34Estoy feliz de estar aquí.
32:36Los amo mucho.
33:18No quiero perderme el tiempo
33:22Diciendo que no puedo escapar
33:24de la luz que se me cae
33:27Porque, amor, cuando me encuentro aquí
33:31No vas a venir a mi lado
33:36Porque te amo
33:39Cuando te abro los ojos
33:41y me vuelves
33:43Cuando te abro los ojos
33:45y me vuelves
33:47Porque te amo
33:50Cuando te abro los ojos
33:52y me vuelves
33:58¿Una última danza?
34:02¿Por qué última?
34:04Vamos.
34:14Una pregunta.
34:17¿Qué dirías si un día
34:19alguien hablase de Bruno?
34:22¿Qué dirías?
34:23¿Cómo así?
34:24¿Si alguien me llamase de Bruno?
34:26No, no, así no.
34:28¿Qué dirías si alguien
34:30te preguntase sobre Bruno?
34:32¿Qué dirías?
34:37Diría si nunca.
34:39Es justo.
34:41No, no, calma.
34:43Espera.
34:45Canudo.
34:48Está bien, pero ahora hablando en serio.
34:51Es eso mismo.
34:53Canudo.
34:55Porque...
34:57No lo sé.
34:59Un canudo parece ser insignificante,
35:02pero en realidad no lo es.
35:04Es una cosa que,
35:06solo puedes dar valor cuando no está ahí.
35:14Creo que ese es el mejor elogio
35:16que he recibido en mi vida.
35:37¡Muy bueno, un placer!
35:39¡Gracias!
35:41¡Gracias!
35:43¡Gracias, mi amor!
35:45¡Feliz cumpleaños!
35:47¡Gracias!
35:49¡Gracias!
35:51¡Gracias!
35:53¡Gracias!
35:55¡Gracias!
35:57Gracias.
35:59¡Gracias, Bruno!
36:01¡Gracias!
36:03¡Gracias!
36:05Son teimosos.
36:07Creo que se acabaron.
36:10♪♪
36:21¿Me concedes esta danza?
36:24¿Qué es eso, mamá?
36:25Yo era el que tenía que pedirla.
36:26Por favor.
36:27♪♪
36:31Estás muy bonita, hijo mío.
36:33Estás muy bonita también.
36:36A partir de ahora,
36:37ni tú ni nadie se quedará triste por aquí, ¿vale?
36:40No, no, no te preocupes.
36:42¿Junio, no basta de teimosía por hoy?
36:47No, Dona Lene, no es nada de eso, ¿vale?
36:51¡Para de hablar!
36:52¡Escucha a los más viejos!
36:56Voy para el exterior, hijo.
36:58Tengo negocios para cuidar y tú te cuidas, ¿vale?
37:01Será mejor para todos nosotros si estoy lejos de aquí.
37:06Mamá...
37:07No digas más nada.
37:09Tiene que ser así y así será.
37:11Sólo cuida a mi hijo.
37:15Y ahora...
37:18Llamaré a Junio para bailar con ti, ¿vale?
37:21♪♪
37:31♪♪
37:41♪♪
38:01♪♪
38:11♪♪
38:22¿Podemos no conversar?
38:25♪♪
38:35Cada vez que miro en tus ojos
38:37vienen mil recuerdos en la cabeza.
38:39Hemos pasado por mucho desde que llegaste.
38:42Y mucho ha cambiado.
38:45Y nosotros hemos cambiado mucho.
38:48♪♪
38:50¿Podemos no conversar?
38:52♪♪
38:58Pasé todos estos días amándote.
39:03Incluso cuando no estabas conmigo,
39:04incluso cuando estaba lejos de ti,
39:06todo lo que hacía era para ti.
39:09¡Ja!
39:11En la presa de ser digno de tu amor,
39:13me esforcé,
39:14hice cosas malas y intenté todo el tiempo.
39:18Y día tras día, mi amor por ti
39:19creció más y más.
39:21Era cada vez mayor.
39:23¿Podemos no conversar?
39:25♪♪
39:30Por supuesto.
39:31Está todo bien por mí.
39:34A partir de ahora solo vamos a hablar
39:35cuando tú quieras conversar
39:37y lo que tú quieras conversar.
39:39♪♪
39:46♪♪
39:53♪♪
39:58¡Fabi, es mejor que te vayas a casa!
40:00¡No tienes mucho que beber!
40:04Querida, soy Bianca.
40:06¡Cuidado, gente! ¡La cabeza!
40:08¡Ya está!
40:10¡Ya está dormida! ¡Solo es una niña!
40:13¡Vamos!
40:15¡Cuidado, Fabi!
40:17¡Cuidado con tu cabeza!
40:18¡Cuidado con tu cabeza!
40:20¡Ya está!
40:22Claude dijo que era para mí de nuevo.
40:23¿Qué pasa?
40:26Vamos a encontrar a ellos.
40:29Buenas noches.
40:30Buenas noches a todos.
40:32♪♪
40:35Estaba todo muy bonito, gracias.
40:37Gracias, gente. Estoy feliz.
40:39Muchas gracias.
40:40De nada.
40:42¿Habían visto a Bruno?
40:44No, no lo vi.
40:47Bueno, gracias.
40:48Hasta luego.
40:51Gracias otra vez por todo, ¿vale?
40:53¿Qué es eso?
40:53Estaba todo lindo.
40:54Adiós, gente.
40:55♪♪
41:00Voy a ese lado.
41:01Yo también.
41:02♪♪
41:05Estuve en tu vida como un canudo
41:07y estoy saliendo de ella como un canudo.
41:09Voy a Estambul para hacer un tratamiento.
41:12Voy a dejar mis acciones del hotel para Mayr
41:14y mi corazón lo dejo para ti.
41:16Voy a curar mi mente y mi alma
41:19porque necesito eso.
41:21Tal vez un día, cuando me vuelva un hombre mejor,
41:25merezco estar con ti.
41:26Y hasta ese día llegar, adiós.
41:29La primera y única mujer que he amado.
41:33No lo lograré sin ti.
41:37Toma, querido.
41:39Está la hora.
41:45Abuelo.
41:51¿Este anillo es tuyo?
41:52Sí, pero ahora es tuyo.
41:55Quédate bien conmigo.
42:02♪♪
42:12♪♪
42:22♪♪
42:32Junio, no vas.
42:37Por favor, quédate conmigo.
42:40♪♪
42:47¿Por qué?
42:50¿El hotel se encendió y necesitas un socio?
42:55¿Para poder renovar el hotel
42:58y hacer que funcione de nuevo?
43:01¿O es porque hay personas malas en Ismina
43:03y no puedo encontrar a personas buenas?
43:06¿Por qué tengo que quedarme?
43:14Por favor, no me dejes.
43:18¿No planeas irte?
43:21No, por el momento no.
43:24Todo depende de lo feliz que voy a estar aquí en la isla.
43:28Junio, te haré la mujer más feliz del mundo, de verdad.
43:31No lo sé.
43:33Lo he oído antes, Boris.
43:36Esta vez te lo prometo, de verdad.
43:38Verás, serás muy feliz.
43:41No quiero más escuchar esta conversación.
43:45Quiero ver las acciones.
43:47Te lo mostraré, te lo prometo.
43:49Créeme.
43:53Te veré mañana, entonces, socio.
43:59Hasta mañana.
44:02¿Qué pasa?
44:05¿Qué pasa?
44:08¿Qué pasa?
44:11¿Qué pasa?
44:14¿Qué pasa?
44:18¿Qué pasa?
44:21¿Qué pasa?
44:24¿Qué pasa?
44:27¿Qué pasa?
44:30¿Qué pasa?
44:33¿Qué pasa?
44:36¿Qué pasa?
44:39¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:45¿Qué pasa?
44:48¿Qué pasa?
44:51¿Qué pasa?
44:54¿Qué pasa?
44:57¿Qué pasa?