Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Quelle nuit inquiétante pour marcher du cinéma jusqu'à la maison, Scooby-Doo.
00:35C'est tout parce que tu as voulu voir deux fois le film sur les aventures de Star,
00:39le chien ranger des forêts du Nord.
00:42Star est mon héros.
00:46Qu'est-ce que c'est ?
00:47Il provient des cespouilles.
00:50Vas voir, Scooby.
00:52Ne t'inquiètes pas, je suis derrière toi.
00:55Merci, Shaggy.
00:57Il n'y a personne.
01:07Scooby, reviens !
01:09Attends !
01:28Où est-elle allée ?
01:34La prochaine fois, m'appelle.
01:36Je t'en prie.
01:38Qu'est-ce que c'est ?
01:40Il a l'air abandonné.
01:45Il n'y a personne ?
01:58Tu as raison, Shaggy.
02:00C'est bizarre.
02:01Oui.
02:02Qu'est-ce qu'il y a, une vieille armature vide sur le siège du chauffeur d'un van ?
02:07Peut-être qu'il a fait pipi dans un cespouille.
02:13Vraiment très spirituel.
02:15Je me demande à qui appartient cette armature.
02:18Je ne sais pas.
02:20Je ne sais pas.
02:22Je ne sais pas.
02:25Mon Dieu, qui est cet homme ?
02:52Oh, pauvres hommes, j'imagine que je devrais vous remercier d'avoir trouvé le cavaliere
03:19néro.
03:20Mais date la misteriosa scomparsa del profesor Hyde-White et tutto il resto, vorrei non
03:24l'aveste mai trovato.
03:25Perché dite questo, signor Wiklès?
03:26Ma per via della leggenda.
03:27La leggenda?
03:28Si, c'è una leggenda che dice che il cavaliere nero torna in vita quando in cielo c'è la
03:29luna piena.
03:30Wow!
03:31È fantastico!
03:32Ieri notte c'era proprio la luna piena.
03:33Io non capisco che cosa ci faceva il professore con quel gigante di latta.
03:34Lo stava portando al museo.
03:35Veniva dall'Inghilterra.
03:36Dove lo mettiamo, signor Wiklès?
03:54Oh, mettetelo pure nella stanza medievale.
03:57Va bene.
03:58Oh, mais qu'est-ce que c'est ?
04:10Scooby-Doo, dove ti sei cacciato ?
04:15Vieni Scooby, ce n'aviamo.
04:18Vengo subito.
04:19Questo mistero mi ha confuso le idee.
04:23A me invece ha fatto venire una gran fame.
04:26Quando si va a mangiare ?
04:27Oui.
04:28Mangeons.
04:29Hey, qu'est-ce qu'il a dessus, Scooby ?
04:33Ils ressemblent à des occhiales très étranges.
04:35Il doit les avoir trouvé au musée.
04:37En effet.
04:38Qui sait quelles choses fantastiques Scooby verra avec ces affaires.
04:44Oh, mais il y a un système facile pour le découvrir.
04:45Archeologues, as-tu dit ?
04:57En Angleterre ?
05:00Le professeur Hightwight.
05:03Maintenant, c'est clair.
05:06Je crois que quelque chose est en train de se passer à l'esprit dans ce musée.
05:15Tu veux dire ?
05:16Exact, Scooby.
05:17Cette nuit, mes chers amis, on va à la chasse.
05:31Non, il n'y a pas moyen d'entrer.
05:33Ici, tout est cassé.
05:34Et alors, comment pouvons-nous faire ?
05:36Simple.
05:37Cheggy entrera dans la fenêtre en haut.
05:40Pourquoi moi ?
05:42Parce que c'est une fenêtre très petite et tu es le plus petit de tous.
05:47Allez, aidez-moi à porter la escalade.
05:52Il n'y arrive pas.
05:53On ne peut pas entrer.
05:55Mais si on ne peut pas entrer, on ne saurait jamais ce qui s'est passé avec le professeur Hightwight.
06:00Allez, Cheggy, tu commences l'opération et je vais extraire la solution du mystère.
06:04D'accord.
06:05Tiens-toi fort, Cheggy.
06:07Je suis prêt, Freddy.
06:09Alors, prends la manouvelle.
06:11Il faut le faire avant de le dire.
06:17C'est fait.
06:18L'escalade n'est pas assez longue.
06:20Pas de souci.
06:21Cheggy est l'athlète le plus rapide de toute l'école.
06:24Quand tu es à l'intérieur, ouvre la porte à l'arrière, Cheggy.
06:27D'accord.
06:28Regarde avec quel slant.
06:30Je ne peux pas.
06:31Je ne peux pas.
06:32Je ne peux pas.
06:33Je ne peux pas.
06:35Regarde avec quel slant.
06:36Je peux entrer.
06:49Bien.
06:50Au moins, on sait qu'il est à l'intérieur.
07:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:07C'est le cavalier noir.
07:17Je suis content qu'il soit vide.
07:26Oh, mon Dieu !
07:28C'est un endroit vraiment effrayant, ce soir.
07:31Le fait est qu'il n'y a personne.
07:33Le fait est qu'il est aussi effrayant au jour le jour.
07:36Je pense qu'il vaut mieux que nous nous séparions.
07:38Daphné et moi, on va par là.
07:39Vous deux, par là.
07:40Et Scooby fera la garde.
07:44Quoi ?
07:45Moi, la garde ?
07:47Ne le ferais-tu pas pour un petit bout ?
07:51Même pour deux.
07:53Ok.
07:54Va pour deux.
07:56Et toi ?
08:03Scooby-Dooby-Doo !
08:05Attention !
08:09J'ai l'impression que nous avons été suivis.
08:11Bien sûr !
08:12Il s'agit de...
08:13Scooby-Doo !
08:14Hey !
08:17Oh !
08:18Oh !
08:19Oh !
08:20Oh !
08:21Oh !
08:22Oh !
08:23Oh !
08:24Oh !
08:25Oh !
08:26Oh !
08:27Oh !
08:28Oh !
08:29Oh !
08:30Oh !
08:31Oh !
08:32Oh !
08:33Oh !
08:35Oh !
08:36Oh !
08:37Oh !
08:38Oh !
08:39Oh !
08:40Oh !
08:41Oh !
08:42Oh !
08:43Oh !
08:44Oh !
08:45Oh !
08:46Oh !
08:47Oh !
08:48Oh !
08:49Oh !
08:50Oh !
08:51Oh !
08:52Oh !
08:53Oh !
08:54Oh !
08:55Oh !
08:56Oh !
08:57Oh !
08:58Oh !
08:59Oh !
09:00Oh !
09:01Oh !
09:02Oh !
09:03Oh !
09:04Oh !
09:05Oh !
09:06Oh !
09:07Oh !
09:08Oh !
09:09Oh !
09:10Oh !
09:11Oh !
09:12Oh !
09:13Oh !
09:14Oh !
09:15Oh !
09:16Oh !
09:17Oh !
09:18Oh !
09:19Oh !
09:20Oh !
09:21Oh !
09:22Oh !
09:23Oh !
09:24Oh !
09:25Oh !
09:26Oh !
09:27Oh !
09:28Oh !
09:29Oh !
09:30Oh !
09:31Oh !
09:32Oh !
09:33Oh !
09:34Oh !
09:35Oh !
09:36Oh !
09:37Oh !
09:38Oh !
09:39Oh !
09:40Oh !
09:41Oh !
09:42Oh !
09:43Oh !
09:44Oh !
09:45Oh !
09:46Oh !
09:47Oh !
09:48Oh !
09:49Oh !
09:50Oh !
09:51Oh !
09:52Oh !
09:53Oh !
09:54Oh !
09:55Oh !
09:56Oh !
09:57Oh !
09:58Oh !
09:59Oh !
10:00Oh !
10:01Oh !
10:02Oh !
10:03Oh !
10:04Oh !
10:05Oh !
10:06Oh !
10:07Oh !
10:08Oh !
10:09Oh !
10:10Oh !
10:11Oh !
10:12Oh !
10:13Oh !
10:14Oh !
10:15Oh !
10:16Oh !
10:17Oh !
10:18Oh !
10:19Oh !
10:20Oh !
10:21Oh !
10:22Oh !
10:23Oh !
10:24Oh !
10:25Oh !
10:26Oh !
10:27Oh !
10:28Oh !
10:29Oh !
10:30Oh !
10:31Oh !
10:32Oh !
10:33Oh !
10:34Oh !
10:35Oh !
10:36Oh !
10:37Oh !
10:38Oh !
10:39Oh !
10:40Oh !
10:41Oh !
10:42Oh !
10:43Oh !
10:44Oh !
10:45Oh !
10:46Oh !
10:47Oh !
10:48Oh !
10:49Oh !
10:50Oh !
10:51Oh !
10:52Oh !
10:53Oh !
10:54Oh !
10:55Oh !
10:56Oh !
10:57Oh !
10:58Oh !
10:59Oh !
11:00Oh !
11:01Oh !
11:02Oh !
11:03Oh !
11:04Oh !
11:05Oh !
11:06Oh !
11:07Oh !
11:08Oh !
11:09Oh !
11:10Oh !
11:11Oh !
11:12Oh !
11:13Oh !
11:14Oh !
11:15Oh !
11:16Oh !
11:17Oh !
11:18Oh !
11:19Oh !
11:20Oh !
11:21Oh !
11:22Oh !
11:23Oh !
11:24Oh !
11:25Oh !
11:26Oh !
11:27Oh !
11:28Oh !
11:29Oh !
11:30Oh !
11:31Oh !
11:32Oh !
11:33Oh !
11:34Oh !
11:35Oh !
11:36Oh !
11:37Oh !
11:38Oh !
11:39Oh !
11:40Oh !
11:41Oh !
11:42Oh !
11:43Oh !
11:44Oh !
11:45Oh !
11:46Oh !
11:47Oh !
11:48Oh !
11:49Oh !
11:50Oh !
11:51Oh !
11:52Oh !
11:53Oh !
11:54Oh !
11:55Oh !
11:56Oh !
11:57Oh !
11:58Oh !
11:59Oh !
12:00Oh !
12:01Oh !
12:02Oh !
12:03Oh !
12:04Oh !
12:05Oh !
12:06Oh !
12:07Oh !
12:08Oh !
12:09Oh !
12:10Oh !
12:11Oh !
12:12Oh !
12:13Oh !
12:14Oh !
12:15Oh !
12:16Oh !
12:17Oh !
12:18Oh !
12:19Oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:22Oh !
12:23Oh !
12:24Oh !
12:25Oh !
12:26Oh !
12:27Oh !
12:28Oh !
12:29Oh !
12:30Oh !
12:31Oh !
12:32Oh !
12:33Oh !
12:34Oh !
12:35Oh !
12:36Oh !
12:37Oh !
12:38Oh !
12:39Oh !
12:40Oh !
12:41Oh !
12:42Oh !
12:43Oh !
12:44Oh !
12:45Oh !
12:46Oh !
12:47Oh !
12:48Oh !
12:49Oh !
12:50Oh !
12:51Oh !
12:52Oh !
12:53Oh !
12:54Oh !
12:55Oh !
12:56Oh !
12:57Oh !
12:58Oh !
12:59Oh !
13:00Oh !
13:01Oh !
13:02Oh !
13:03Oh !
13:04Oh !
13:05Oh !
13:06Oh !
13:07Oh !
13:08Oh !
13:09Oh !
13:10Oh !
13:11Oh !
13:12Oh !
13:13Oh !
13:14Oh !
13:15Oh !
13:16Oh !
13:17Oh !
13:18Oh !
13:19Oh !
13:20Oh !
13:21Oh !
13:22Oh !
13:23Oh !
13:24Oh !
13:25C'est incroyable, il manquait juste un instant avant.
13:28Seulement un indice.
13:30Si c'est du sang, mon Dieu, c'est certainement un indice.
13:38Non, c'est plus dur.
13:39Regardez, une striche de couleur conduit au corridor.
13:43Allons-y, suivons la striche.
13:56La striche de couleur termine ici, au sarcophagus de la mouille.
14:00Courage, Shaggly, ouvrons-le.
14:02Je n'aime pas les surprises, ni les qui font peur.
14:06Allons-y.
14:13Oh, mon Dieu, une chambre secrète.
14:16Le propriétaire de la maison est plutôt désordonné.
14:19Regardez là, il y a deux portraits absolument identiques.
14:23Vous pensez à ce que je pense ?
14:26Exactement, Velma.
14:28Maintenant nous avons la solution du mystère.
14:30Mais quelle serait-ce ?
14:32Il n'y a pas de temps pour les explications.
14:34Il faut noter au shérif.
14:36Venez, sortons d'ici.
14:41Daphne a une grande intuition pour les routes erronées.
14:49Oh, mon Dieu !
14:59Hey, Scooby, écoute, essaye de faire quelque chose.
15:19Oh, mon Dieu !
15:21Oh, mon Dieu !
15:23Oh, mon Dieu !
15:25Oh, mon Dieu !
15:27Oh, mon Dieu !
15:29Oh, mon Dieu !
15:31Oh, mon Dieu !
15:33Oh, mon Dieu !
15:35Oh, mon Dieu !
15:37Oh, mon Dieu !
15:39Oh, mon Dieu !
15:41Oh, mon Dieu !
15:43Oh, mon Dieu !
15:45Oh, mon Dieu !
15:48Oh, mon Dieu !
15:50Oh, mon Dieu !
15:52Oh, mon Dieu !
15:54Oh, mon Dieu !
15:56Oh, mon Dieu !
15:58Oh, mon Dieu !
16:00Oh, mon Dieu !
16:02Oh, mon Dieu !
16:04Oh, mon Dieu !
16:06Oh, mon Dieu !
16:08Oh, mon Dieu !
16:10Oh, mon Dieu !
16:12Oh, mon Dieu !
16:14Oh, mon Dieu !
16:16Oh, mon Dieu !
16:46Oh, mon Dieu !
16:48Oh, mon Dieu !
16:50Oh, mon Dieu !
16:52Oh, mon Dieu !
16:54Oh, mon Dieu !
16:56Oh, mon Dieu !
16:58Oh, mon Dieu !
17:00Oh, mon Dieu !
17:02Oh, mon Dieu !
17:04Oh, mon Dieu !
17:06Oh, mon Dieu !
17:08Oh, mon Dieu !
17:10Oh, mon Dieu !
17:12Oh, mon Dieu !
17:14Ayouto !
17:16Ayouto !
17:24Houllerai l'aïe yo !
17:30ORA !"
17:36welp
17:38See you in the next video !
17:44Attention, attention, Scooby!
17:46Tire fort!
17:53Scooby-Doo!
18:04Nous l'avons fait! Scooby-Doo, nous l'avons fait!
18:06Tu es sérieux?
18:14Scooby-Doo!
18:18C'est exactement comme nous l'avions pensé.
18:20Le directeur, M. Wickels.
18:25Nous le devons à vous, les gars.
18:27Nous n'avions jamais pensé que le truffateur était Wickels.
18:30Un plan bien architecté.
18:32Lui et ses collègues prenaient les vrais dessins du musée
18:34et nous mettaient les fausses.
18:36Ils fabriquaient les coupes fausses
18:38dans un laboratoire secret,
18:40derrière le sarcophage de la moumière.
18:42Ils devaient se libérer du professeur.
18:44En fait, il était l'unique qui pouvait identifier les fausses.
18:47Oh, mon Dieu! Le professeur Hyde-White!
18:50Nous ne l'avons pas trouvé.
18:53C'est Scooby-Doo avec une chaussure.
18:55Venez avec moi.
18:58Vous voyez?
19:02Le professeur Hyde-White!
19:08C'était toujours Wickels
19:10qui faisait revivre le cavalier noir.
19:12Et la histoire de la légende?
19:14Absolument fausse.
19:16Il s'est inventé toute cette histoire
19:18pour justifier ma mystérieuse disparition.
19:20Il a réussi, on ne sait pas comment,
19:22à s'insérer dans l'armature de la station ferroviaire.
19:25Et il a fait en sorte, pendant que vous alliez au musée,
19:27que le professeur Hyde-White disparaisse.
19:29C'est ça.
19:36Il n'est jamais vivant.
19:40Sous-titrage Société Radio-Canada