Google Pixel presents ANOTHER SKY 2024年9月14日 ゲスト：BE-FIRST／アメリカ・アリゾナ
Google Pixel presents ANOTHER SKY 2024年9月14日 ゲスト：BE-FIRST／アメリカ・アリゾナ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Google Pixel Presents, Another Sky.
00:07Tonight's guests are...
00:16A seven-member group that continues to break through the limits.
00:31Tonight's guests are B-FIRST.
00:36All the members are here today.
00:39Please introduce yourselves.
00:42I'm Juron from B-FIRST.
00:45I'm Ryoki.
00:47I'm Ryo.
00:50I'm Ryuhei.
00:52I'm Sota.
00:54I'm Manato.
00:57I'm Shunto.
00:59Everyone's been using catchphrases lately.
01:03It's been lonely.
01:05I'm sorry.
01:06Don't be sorry.
01:08I'm used to that.
01:10I'll do it again.
01:12You can do it?
01:13No, no.
01:14Ryuhei, you try it.
01:17Leave it to me.
01:19You said it yourself.
01:24That's it!
01:27With over 100 million streams,
01:31they released three songs as a dance and vocal group.
01:35Two years after their debut,
01:38they joined the Tokyo Dome with 100,000 people.
01:43I'll do it again.
01:45I'll kiss your tears.
01:47I'll dream over and over again.
01:50From singing to dancing,
01:53their performance is full of stoic feelings.
01:57It's full of energy.
02:00Among B-FIRST,
02:02there is a man who is the brightest in the world.
02:06Sota.
02:07He's a dancer.
02:09He toured the world four times in six years.
02:13But...
02:14I won the world championship,
02:17but I felt that the scope was a little small.
02:21Why now?
02:23Aiming for a different reward.
02:26B-FIRST SOTARO EPISODE 0
02:31Another Sky is brought to you by Google Pixel,
02:36where you can enjoy music from all over the world.
02:42Yagi-chan.
02:43Yes?
02:44I heard there's someone you've co-starred with.
02:46With Sota-kun.
02:47Sota-kun?
02:48Yes.
02:49When we did a commercial for Pocari Sweat,
02:52we danced together.
02:54Isn't that a school uniform commercial?
02:56Yes, it is.
02:57Oh, you were there.
02:59That's right.
03:00I was next to him.
03:01You were next to him?
03:02It was a miracle.
03:03Do you still remember the choreography?
03:05Do you want to try it?
03:07It's been a while.
03:08Cool.
03:09I'm nervous.
03:10Wait a minute.
03:11I'm the most nervous here.
03:14Here we go.
03:23He's good.
03:24He's good.
03:37Yes!
03:38Nice!
03:42Let's go back to the camera position.
03:45Sorry.
03:47Sota-kun went on set this time.
03:50What kind of person is Sota-kun to the members?
03:53Sota-kun?
03:54Yes.
03:55What kind of person is he?
03:57He's like an alien.
03:58Alien?
03:59He's that kind of person.
04:00No doubt.
04:01There are a lot of episodes that I can't count.
04:05I can't think of the most representative one.
04:07What is it?
04:08The one about the bloodstains.
04:09That's true.
04:10Is it okay to have bloodstains at the training camp?
04:13It's okay as long as it's not my blood.
04:18If it was my blood, I'd be worried if it was a little messy.
04:22If it was someone else's, you wouldn't be worried?
04:23Not at all.
04:25It's the same.
04:26It's the same.
04:27It's the same.
04:28It's the same.
04:30If it was someone else's, I'd be worried.
04:35How about you, Junon-kun?
04:36Do you have bloodstains?
04:37I'm very focused.
04:40When I'm focused on something,
04:42even if I talk to someone,
04:43they won't give me any information.
04:46I think they're ignoring me.
04:47Even if I say,
04:48Hey, hey, hey,
04:49they won't give me any information.
04:51When I was dancing,
04:54I talked to him twice,
04:56but he ignored me.
04:59He's not a bad person.
05:00He's easy to be misunderstood.
05:01I read his name, Sota-kun, three times.
05:04He said, do it in front of me.
05:05He said, do it around here.
05:06He said, do it around here.
05:08He didn't listen to me at all.
05:09He didn't listen to me at all.
05:11That's it.
05:12That's it.
05:13What do you think of the members, Sota-kun?
05:17They're all the same.
05:18For example, Marato-kun.
05:19He's an alien.
05:20Why?
05:21He's an alien.
05:22They're all aliens.
05:23They're all aliens.
05:25What do you think of Ryoki-kun?
05:28He's an alien, isn't he?
05:29No, it's like they came from different planets.
05:31Oh, that's right.
05:32They're all aliens.
05:33Aliens.
05:34They're all aliens.
05:35B1st doesn't have a leader.
05:39So each of their wills are reflected,
05:41and they're all connected.
05:43At the same time,
05:44there's this alien part.
05:47So if each of the members were to write a song,
05:50B1st would have something in common,
05:52but each of them would have their own individuality.
05:54The starting point is the same,
05:55but there's also the choice of words.
05:56I see.
05:57Each of the seven members has a wide range of B1st.
06:02That's also a weapon.
06:03I think it's a great weapon.
06:05So, who is B1st Sota-kun's Another Sky?
06:08It's America, Arizona.
06:10B1st!
06:15His body is dancing on its own.
06:18Seriously?
06:19His clothes are a little...
06:20He's already dancing.
06:24I was tired of the sound of the traffic lights in Japan,
06:28so it was just right.
06:30It's a different rhythm from the beginning.
06:32What's going on?
06:35What's going on?
06:36For him, all the noise in the city is dance music.
06:41I see, I see.
06:43Arizona.
06:45It's the entrance to the magnificent nature,
06:48which is the beginning of the Grand Canyon.
06:52Phoenix, the capital of the desert,
06:55is known as the gathering place of the IT industry.
06:59The four major sports in America
07:01invite people to the heat.
07:07It's hot.
07:0941 degrees.
07:10Wow, it's hot.
07:12It's called the Valley of the Sun,
07:16and it's over 40 degrees in the summer.
07:18It was crazy.
07:20Five years ago, when I came to Arizona,
07:23I couldn't walk around town like this.
07:28Before he became B1st,
07:30he became a solo dancer.
07:36Oh, it was here.
07:39Desert Diamond Arena.
07:43It was the venue for the 2019 Hip-Hop Dance World Championship.
07:49The World Hip-Hop Dance Championship.
07:52It's a world competition where people of all ages
07:55compete for the 6th place.
08:01At the time, he was part of the dance team, Colorbone.
08:04After winning the Japan Qualifier,
08:06he competed for 6 years in a row,
08:09and won the gold medal 4 times.
08:12He won the gold medal 4 times?
08:16This is crazy.
08:18Can we go inside?
08:20Yes, you can.
08:21Really?
08:22This is crazy.
08:26This is crazy.
08:29Wow.
08:32Wow.
08:33I'm so happy.
08:35It's bigger than Yoyogi.
08:36Oh, I see.
08:39The venue is huge.
08:41This huge box was filled with 19,000 spectators,
08:46and it was full of top dancers' performances.
08:49When I was in the Megacrew division,
08:51I was the last in all divisions.
08:53There was no human limit.
08:56I felt like I was in the finale.
09:00I don't think I'll ever feel that nervous again.
09:03I was so nervous.
09:07In the team, Shido and Furitsuke were also in charge.
09:10They showed the best dance.
09:13You went as a team?
09:15That's not all.
09:17They had responsibility and pressure.
09:20Wow.
09:23Minusaku.
09:25This is the venue.
09:27Wow.
09:28Is this Sota in the middle?
09:29Yes.
09:39It's embarrassing.
09:40It's embarrassing.
09:44This is the venue where I was the most determined
09:47when I was a dancer.
09:51This is the place where I won the most valuable title.
09:59I feel like it all started here.
10:04Wow.
10:05It's like a dream.
10:07I'm glad it's so big.
10:09If it was small,
10:11I'd feel like I've changed.
10:15Can I kiss you?
10:17No.
10:18You're an alien.
10:19The timing is bad.
10:25Wow.
10:26It's nostalgic.
10:27I want to do it.
10:29It's nostalgic.
10:30I want to do it.
10:33I've been having a hard time
10:35when my friends who are going to quit
10:38are having a good time.
10:41I think that's the happiest life
10:44except for this day.
10:48If I lost, I should have had more fun.
10:50I should have had more fun.
10:52I couldn't accept it.
10:55It was a 100-0 life.
10:58If you lose, it's like that.
11:00It's the first time I've won.
11:02I'm glad I've put up with everything.
11:04I'm relieved.
11:06Relief is the best.
11:08I'm happy.
11:12Dance is a sport that
11:14people who think it's good
11:16get points for each other.
11:18It's a sport or a sport.
11:20It's the state of mind that I've been working hard for.
11:22It's the feeling that I have to do it.
11:26I think it's easy for people to feel it at that moment.
11:32What do you think of the world's best members?
11:34Since the audition,
11:36have you ever thought,
11:38oh, he's a good dancer?
11:40I've seen his face on social media a lot.
11:42I have the impression that
11:44he's in the same audition hall.
11:46I thought he was a dancer.
11:49He didn't have time to rest during the competition.
11:54I didn't have a face at the time.
11:56I had this picture.
11:58I didn't have a face at the time.
12:00It's true.
12:01It's nostalgic.
12:05I've been practicing for about 10 hours.
12:09I trained in the morning,
12:11ate breakfast,
12:13and practiced for a long time.
12:16I don't remember being able to relax at all.
12:20Food was strictly restricted.
12:22This time,
12:24he will eat what was forbidden during the competition.
12:29I'm going to eat this.
12:34I'm always told that I can eat it after the competition.
12:38But I always go home after the competition.
12:40I have no choice but to eat it.
12:42It's my wish.
12:46It's huge.
12:47It was so delicious.
12:48It's delicious.
12:49I wanted to eat this.
12:53It's amazing.
12:55I'll eat it.
12:58You shouldn't eat it.
13:04Simple food is delicious.
13:08It's not bad for your health.
13:10That's right.
13:12If you separate it, you can eat it.
13:16If you eat it together, it's a sin.
13:18I feel sorry for you.
13:20What are you talking about?
13:22He eats a lot.
13:24He eats too much.
13:26Is it me?
13:29Shun and I...
13:31Junon also eats a lot.
13:33He eats a lot.
13:35It's dirty.
13:36Can I eat it?
13:38It looks delicious.
13:39I'm really going to eat it.
13:41I'm really going to eat it.
13:42He ate it.
13:44He ate it.
13:46I feel good.
13:48I want to eat it.
13:50I want to eat it.
13:52I want to eat it.
13:56It's huge.
13:58It's really delicious.
14:03It's like a bite.
14:05It's good.
14:07It's delicious.
14:09I'll eat it.
14:11It looks delicious.
14:14I didn't need your opinion.
14:16I knew it was delicious just by the way you ate it.
14:21Although he is no longer a professional dancer,
14:23he still has a strong bond with his friends.
14:33I got it.
14:35It's cute.
14:37It's cute.
14:39Aron and Junon met at a world competition.
14:44You met at an American dance competition.
14:46I was a staff member at the world competition.
14:49I'm a male dancer,
14:51so I've always wanted to do something with what I teach.
14:55I'm popular with my tape style.
14:57I've come to Asia, too.
15:00It's a space that's covered with tape,
15:03and you dance according to the rules.
15:08It's an irregular expression.
15:11I see.
15:13As much as it's for dance,
15:15I really believe that it helps more here.
15:17If your hat falls off, how do you handle that?
15:20If the tape gets stuck to you, how do you relax?
15:24I want people to make mistakes,
15:26so we can coach them on how to push through that.
15:30I just keep trying to look at it in a different way every day
15:34and see whatever happens.
15:36In the SNS era,
15:38there are a lot of lessons where you want to show off your dance.
15:42I don't think there are many teachers
15:46who are creative enough to teach you how to dance well.
15:50I want to be able to dance
15:52in a way that's close to my daily life
15:55and in a way that makes me feel alive.
15:58I really want that kind of training in Japan.
16:04I love this stuff.
16:08When it comes to dancing,
16:11his eyes change.
16:13It's because he loves it.
16:17In America, Sota's love is overflowing.
16:23I'm so excited!
16:26He's changed.
16:31He's a challenger.
16:32I love him.
16:35I'm going to sleep.
16:38He looks like he's in a good mood.
16:41It's like a dream.
16:43I wanted to ride this in America.
16:45This is crazy.
16:47Straight forward.
16:51This is great.
16:52This is crazy.
16:53This is the best.
16:54This is so good.
16:55What is this?
16:56His goal is to make Arizona proud.
17:01This is crazy.
17:02It's healing.
17:04We're going to make a new song at B-First.
17:07The day after the recording,
17:10I get a message like,
17:12this is what I made.
17:14I love listening to it in the car.
17:17Even if I connect it to the speaker at home,
17:19I end up dancing.
17:22I can't really hear it,
17:25so I try not to move my body as much as I can.
17:28It's hard to listen to just one song.
17:30There was also a way to master his favorite hip-hop dance.
17:35He chose to dance as an artist.
17:39I won the world championship.
17:42I was the happiest person in the world at that moment.
17:46But when I think about how happy people are
17:49when they see me dance,
17:52I honestly feel like I'm a bit narrow-minded.
17:56There's the beauty of sports dance,
18:00but in essence, I think it's music.
18:04I realized that I'm more attracted to the dance
18:08that fits the music genre,
18:11whether I'm a guitarist, a drummer, or a singer.
18:15I came to be an artist
18:18because I wanted an environment
18:21where I could express myself more through music.
18:26Dancing as a musical expression,
18:28not as a sport.
18:30He bet on such a future.
18:33I think it's a miracle that we all get along so well.
18:38Before B-1ST, it wasn't just about listening.
18:41The seven of us were having fun,
18:43and we were like, oh, we're in?
18:46Before B-1ST,
18:48I wanted to make the feeling of liking music
18:51more Japanese,
18:54and make it more exciting.
18:56I wanted to create a movement
18:59that would make everyone want to dance.
19:05After visiting Arizona for the first time in five years,
19:08he realized the value of growth.
19:12He strengthened his desire for music.
19:16From now on, as an artist,
19:19let's go see more magnificent scenery.
19:26Go for it!
19:29Amazing.
19:30Let's go!
19:34Don't fall.
19:39Wow.
19:40It's amazing.
19:41This is amazing.
19:44The size of the Earth,
19:46the flow of time,
19:47you can see it all.
19:49What's ahead?
19:51Wow.
19:52This is amazing.
19:55Wow.
19:56Amazing.
19:57What is this?
19:59Can you see over there?
20:00Wow.
20:02Many coincidences and coincidences
20:04overlapped,
20:06and a warning was born.
20:08The latest wave.
20:09It's raining.
20:10As the weather and time change,
20:12so does the expression.
20:15It's a mysterious sight.
20:18It's really cool and feels good.
20:20It's really cool.
20:21Is that so?
20:22The sun isn't coming.
20:23Wow.
20:24It's like we're in the ocean.
20:27What is this?
20:28What is this?
20:29It's amazing.
20:34Arizona, his favorite city.
20:36He found a new charm.
20:40I'll definitely come back.
20:42I didn't win the adult category.
20:46I'll definitely come back.
20:48I swear.
20:51He got a new dream.
20:55B-First Sota.
20:57This trip will also be a test of his expression.
21:02I learned a new charm this time,
21:05and I felt that this place became even more important.
21:11I'm grateful for this.
21:16Dancing.
21:17To make your dreams come true
21:19and share them with everyone.
21:26It's time to sleep.
21:37Wow.
21:38The Earth is amazing.
21:55Day 4
22:21In order for me not to hate music,
22:23I don't want people to look down on me at work or anywhere else.
22:26If I don't keep doing the music I want to do,
22:29there's no reason for me to stop being a dancer.
22:34Of course, there were people who said I was cooler as a dancer.
22:39But I love where I am now.
22:43I want to keep saying that.
22:48I don't want to bend.
22:50I want to live my life to the fullest.
23:13This is my universe, Arizona.
23:21Wow, that was amazing.
23:27What did you think of the other members?
23:29We got along so well that we didn't even know each other.
23:32I didn't know what was in front of me,
23:35but I was able to see it through this show.
23:37I feel like I got to know him even more.
23:39I was very happy.
23:41I feel like the stories we've heard so far
23:43are even clearer now.
23:47What does Arizona mean to you, Sota?
23:52As I said earlier,
23:54can I say this?
23:56Well, I can only say yes.
24:00Of course, I made it happen.
24:02Of course, you can say it.
24:04It's the place that made me who I am now
24:08and who I will be in the future.
24:12Next time, all the members should come.
24:15You should come.
24:16I want to come.
24:18It's like your own home.
24:20That's amazing.
24:23Another Sky is brought to you by Google Pixel,
24:27which will help you travel even more.
24:33Next week,
24:35Japanese gourmet special.
24:38Another Sky continues to update EXO.
24:41We're posting off-shots of recordings and recordings.
24:44Please follow and repost!
24:47For those who want to see it again,
24:49go to Tver Hulu.